Regionsblatt Juli 2015

KRUMAU
LICHTENAU
PÖLLA
RASTENFELD
S T. L E O N H A R D
w w w. k a m p s e e n . a t
Die neue Cafe/Bar LAKE am Erholungsteich Jaidhof
bringt Lifestyle pur in die Region!
Regionsblatt
Nr. 68/20. Jahrgang mit amtlichen Mitteilungen Juli 2015
zugestellt durch Post.at
Region Kampseen
Aus der Region
JAIDHOF
Seite 2
SEITE
AKTUELLES
MITTELSCHULE
RASTENFELD
AusREGION
der Region
AUS DER
„Klein, aber fein!“ - NMS Rastenfeld
zweite Fremdsprache, oder
Englisch etwas intensiver zu
lernen.
Ab der 7. Schulstufe werden
der naturwissenschaftlich –
technische Schwerpunkt und
der musisch – kreative Schwerpunkt als Wahlmöglichkeit im
Hinblick auf die weiteren Bildungswege der Schülerinnen
und Schüler angeboten.
„Klein, aber fein!“ Das ist das
Motto der Mittelschule Rastenfeld. Engagierte Lehrerinnen und Lehrer, Unterricht
in kleinen Lerngruppen, individualisierende Lernformen,
sowie der Einsatz modernster
Unterrichtstechnologie kennzeichnen diese Schule!
Dem Umgang mit der Heterogenität der Schülerinnen und
Schüler widmet sich die NMS
Rastenfeld in den schulspezifischen Lernlabors: Hier können die Kinder in schulstufenübergreifenden Lerngruppen
ihre persönlichen Schwerpunkte setzen. Sie arbeiten
mehrere Wochen jeweils an
einem gewählten Unterrichtsprojekt.
Das Spektrum reicht hier vom
Sport über musisch – kreative
bis hin zu naturwissenschaftlichen oder sozialen Themenstellungen.
Bereits ab der 5. Schulstufe
lernen die Schülerinnen und
Schüler den Umgang mit dem
Computer kennen. Im vergangenen Schuljahr wurde mit der
Einführung von Laptopklassen
begonnen um für die digitale
Zukunft bestens gerüstet zu
sein. Nicht nur der „ECDL for
Schools“, es können auch – soweit es die Altersbestimmungen erlauben – Module
des „Computerführerscheins“
abgelegt werden.
In der 6. Schulstufe besteht
das Angebot, entweder eine
NMS Rastenfeld auch Forschungsstätte und Praxisschule für angehende Lehrerinnen
und Lehrer.
Unsere Schule ist die Alternative für die Schulwahl ihres
Kindes!
Positives Schulklima und LeiKontakt:
stung sind kein Widerspruch.
NMS Rastenfeld
Das gute Abschneiden unserer
Schülerinnen und Schüler bei
3532 Rastenfeld 88
den Bildungsstandardüberprü02826/285
fungen bestätigen dies immer
[email protected]
wieder.
http://schule-rastenfeld.jimdo.com
In Zusammenarbeit mit der
kirchlich
pädagogischen
Hochschule in Krems ist die
Aus der
Region
AUS
DER
REGION
ENERGIE UND UMWELT SEITE 3
Nachhaltig leben leicht gemacht
Zweckmäßigkeit, Lebenszyklus und Regionalität eines Produktes.
Die wohl größte Herausforderung ist, bestehende Einkaufsmuster, Konsummuster und Produktionsmuster zu hinterfragen und
sie vielleicht auch ein Stück weit zu verändern.
Nachhaltig leben im Alltag
Täglich können wir uns aufs Neue für einen nachhaltigeren Lebensstil entscheiden. Jeder von uns kann durch sein eigenes Handeln einen Beitrag leisten. Beim Essen und beim Kauf von Lebensmitteln. Bei unserer Kleidung und der Körperpflege. Beim
Haus bauen oder wie wir wohnen. Im Haushalt und im Garten.
In der Arbeit und bei der Freizeitgestaltung. Der ökologische
Rucksack von Waren ist entscheidend, durch Herstellung, Verpackung, Transport, Nutzung und Entsorgung beeinflussen Produkte die Umwelt und verbrauchen wertvolle Ressourcen.
© seam
Praktische und einfach umzusetzende Tipps
Interessierte finden auf www.wir-leben-nachhaltig.at praktische
Tipps und Anleitungen für jede Geldbörse, mit wenig oder mehr
Aufwand, vom Einkauf, dem Gebrauch bis hin zur Entsorgung.
Außerdem zeigt die praktische Suchfunktion Angebote in der
unmittelbaren Nähe, wie zum Beispiel die nächste Station von
Niederösterreichs größtem Fahrradverleihsystem „nextbike“. Jedes
Monat werden neue Empfehlungen auf „Wir leben nachhaltig“
ergänzt, die auch auf dem Smartphone nachzulesen sind.
Nachhaltig zu leben ist vielen Menschen in Niederösterreich ein
Bedürfnis – der Umwelt zuliebe und zum Wohl nachkommender
Generationen. Auf „Wir leben nachhaltig“, der neuen OnlinePlattform der Energie- und Umweltagentur NÖ, finden Interessierte einfache Tipps und Anregungen für nachhaltig leben im
Alltag und die Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch
Neben ökologischen Faktoren wie die Reduktion des CO2-Ausstoßes, Energieeinsparung und der Erhalt natürlicher Ressourcen Bringen Sie mehr Nachhaltigkeit in Ihr Leben mit www.wir-lebensind auch soziale Aspekte wie die Einhaltung sozialer Standards nachhaltig.at
in der Produktion und der faire Handel von Bedeutung. Auch Viel Spaß beim Durchklicken!
ökonomische Faktoren gilt es zu beachten. Dazu zählen Effizienz,
Volksschule und NMS Rastenfeld treten dem Klimabündnis bei
Umweltfreundliche Mobilität stand in der Volksschule Rastenfeld
am Stundenplan. Allerdings in einem Unterricht der etwas anderen Art. Dafür sorgte der Klimaclown Monsieur Hugo vom Klimabündnis Österreich. Auf seinem bunten Fahrrad drehte er
seine Runden und plauderte mit den Kindern übers Radfahren,
Energiesparen und den achtsamen Umgang mit unserer Erde.
Viel Witz und Bewegung sorgten für Abwechslung und motivierten die SchülerInnen zum Klimaschutz. „Die Kinder sind
mittels Humor für klimarelevante Themen zu begeistern.“, freut sich
Volksschuldirektorin Maria Hennebichler, „Umwelt- und Klimaschutz sind uns allen ein Anliegen. Für die Kinder ist der neu errichtete Schulgarten eine besondere Freude und lädt ein, Natur und Garten kennen und schätzen zu lernen.“
Die Schülerinnen und Schüler der Neuen Mittelschule bewiesen
beim Klimaquiz, dass sie sich mit Erneuerbaren Energieformen,
Ressourcen sparen und Fair Trade bereits auseinandersetzten.
„Zu diesen Themen zeigt eine Ausstellung kreative Arbeiten der Schü-
lerInnen und Schüler einschließlich persönlicher Energiespar-Tipps.
Die Ziele des Klimabündnis entsprechen unserer Einstellung und
unseren Bemühungen.“, erklärt Direktor Heinz Trappl.
Neben Rastenfeld traten im vergangenen Schuljahr drei weitere
Schulen aus der Kleinregion Kampseen dem Klimabündnis bei:
die Volksschulen Lichtenau, Pölla-Altpölla und St. Leonhard am
Hornerwald.
AKTUELLES
KLEINREGION
KAMPSEEN
Seite 4
SEITE
NEU: Liegewiese am Kampsee
Unsere Region ist durch die
drei Stauseen Ottenstein,
Dobra und Thurnberg weit
über das Waldviertel hinaus
bekannt und nicht nur bei Badegästen äußerst beliebt. Die
einzigartige Landschaft aus
Wasser, Felsen und Wald ist
der ideale Ort zum Entspannen
und Erholen.
Die neu geschaffene Liegewiese
am Ottensteiner See ist dafür
der ideale Ort. Nur ein paar
Schritte von Parkplatz, Infozentrum und Bootsvermietung
entfernt, lässt sich hier in der
Natur Kraft tanken ohne auf
die Annehmlichkeiten entsprechender Infrastruktur verzichten zu müssen. Durch ihre Lage
auf einer Kuppe kann man den
ganzen Tag die Sonne genießen.
Wem das zu heiß wird, der legt
sich einfach in den Schatten der
onntag
jeden S
12 - 14 Uhr
angrenzenden Bäume, unternimmt eine Bootsfahrt oder
erfrischt sich mit Eis und Getränken im Terrassen-Cafe.
Wenn Sie mehr über die Region, sehenswerte Ausflugsziele,
aktuelle Veranstaltungen und
den einen oder anderen Geheimtipp erfahren möchten,
besuchen Sie Fr. Hubaczek im
Infozentrum. In ihrem Pavillon
erwarten Sie auch zahlreiche
ausgewählte Waldviertler Produkte von Partnerfirmen aus
der Region und darüber hinaus.
Für Kinder stehen Spielgeräte
und ein kleiner Spielplatz zu
Verfügung.
Wofür unsere Gäste oft von
weitem anreisen, ist für uns
Einheimische in wenigen Minuten erreichbar – nutzen wir
dieses Privileg!
02826 / 280
Buffet
Wirtshaus
N
ach
b
n
rgrü
iede
€
6
80
,
AusREGION
der Region
AUS DER
Infozentrum Kampseen
Im Infozentrum Region
Kampseen direkt am Stausee
Ottenstein, erhalten Sie nicht
nur wertvolle Auskünfte über
Ausflugs-, Nächtigungs, und
Sportmöglichkeiten in der Region, sondern auch hochqualitative und ausgewählte Waldviertler Erzeugnisse von mehr
als 20 Partnern.
Geöffnet ist von Donnerstag
bis Dienstag, zwischen 13.00
- 17.00 Uhr, auch an Feiertagen. Lediglich bei extremem
Schlechtwetter bleibt das Infozentrum geschlossen.
Newsletter mit Ausflugstipps
und Veranstaltungen
Wöchentlich versorgt Nina
Hubaczek Interessierte mit
einem Newsletter zu aktuellen
Veranstaltungen, Freizeitangeboten und ihren persönlichen
Tipps. Diese kostenlose Info
kann einfach mit einer E-Mail
bestellt werden.
Nina Hubaczek
Infozentrum Region Kampseen
3532 Peygarten-Ottenstein 215
T: 0664/4940814
[email protected]
www.kampseen.at
Anima Florae – Waldlehrpfad
In Wegscheid am Kamp wurde
der ehemalige Waldlehrpfad
von der Künstlerin Sonia
Gansterer neu gestaltet und erweitert. Auf 36 Bildtafeln können entlang des wilden naturbelassenen Kamps heimische
Pflanzen in einer einzigartigen
künstlerischen Umsetzung erwandert werden. Der Name des
Weges ANIMA FLORAE
(übersetzt: die Seele der Pflanzen) deutet schon auf die Intention der Künstlerin hin. Sie
stellt die Pflanzen in Anlehnung an „klassische“ Naturlehrpfade dar, geht aber in ihrer
Umsetzung weiter. Surreale
Bildelemente und lyrische Zi-
tate laden zur vertiefenden
Wahrnehmung ein und die uralte Verwobenheit von Mensch
und Natur wird spürbar gemacht. Die Darstellungen sollen eine Einladung sein, sich
intuitiv auf die Pflanzen einzulassen, auch dann, wenn sie jahreszeitlich bedingt nicht sichtbar erscheinen.
© ANIMA FLORAE-Erle
Aus der
Region
AUS
DER
REGION
KLEINREGION KAMPSEEN
NÖ.Regional stellt sich vor
Seit Jahresbeginn 2015 steht
die neue NÖ.Regional.GmbH
mit ihrem breit aufgestellten
Serviceangebot den Gemeinden zur Verfügung. In der
April-Regionssitzung
der
Kleinregion Kampseen stellten
sich Mitarbeiter des Hauptregionsbüros Waldviertel mit
ihren Aufgabenbereichen vor.
Büroleiter DI Josef Strummer,
vielen bereits aus der NÖ
Dorf- und Stadterneuerung
bekannt, präsentierte die Organisation und die verschiedenen Aktionsfelder der künftigen Regionalentwicklung.
Die Kleinregionen des Waldviertels werden von DI Bettina
Pommerenke betreut. Sie ist
auch die Kontaktperson zur
dafür zuständigen Abteilung
des Landes Niederösterreich.
Im Fachbereich Mobilität ist
DI Gertrude Haumer für die
vielfältigen Aufgaben des Mobilitätsmanagements zuständig. Neben der Abstimmung
des öffentlichen Verkehrs und
seiner Zubringer betreut sie
auch die Mobilitätsbeauftragten der Gemeinden und unterstützt bei Mobilitäts-Projekten.
Gemäß dem Leitsatz „Service
aus einer Hand“ ist DI Lieselotte Jilka künftig erste Ansprechperson für sämtliche
Anliegen unserer Gemeinden.
Wie bisher wird hier die Ortskernbelebung mit den Landesaktionen Dorferneuerung,
Stadterneuerung und Gemeinde21 eine zentrale Rolle spielen.
Region Kampseen frisch geputzt!
Bereits zum 13. Mal wurde
von der Kleinregion Kampseen
in den Gemeinden Jaidhof,
Krumau, Lichtenau, Pölla, Rastenfeld und St. Leonhard/
Hw. die gemeinsame Flurreinigungsaktion „ Der Dreck
muss weg“ organisiert.
Über 500 Personen, davon
mehr als 200 Kinder und Jugendliche, nahmen auch heuer
wieder am gemeinsamen Frühjahrsputz teil. Gesammelt
wurde entlang von Straßen,
Gewässern und Wanderwegen. So konnten 199 Säcke mit
Abfall, sowie einige Autoreifen
und geringere Mengen Sperrmüll professionell entsorgt
werden. Der kurioseste Fund
war heuer ein Schlauchboot.
Leider ist es nicht mehr funktionsfähig, sonst wäre es an
einem der Kampseen wieder
zum Einsatz gekommen.
Im Anschluss an die gemeinsame Säuberungsaktion luden
die Vertreter der Gemeinden
alle aktiven Teilnehmerinnen
und Teilnehmer auf eine herz-
Sommerhitze
Der Sommer ist im Land,
keiner bleibt am Beckenrand.
Alles stürzt ins kühle Nass,
am Überlaufen ist das Fass.
Wer will schon im Garten
bei dieser Hitze braten?
Selbst das Grillen ist zu viel,
man bevorzugt Eis am Stiel.
Die hohen Temperaturen
hinterlassen ihre Spuren
Nr. 69 KW 45 Redaktionsschluss 02. Okt. 2015
Erscheinungstermine:
Nr. 70 KW 12 Redaktionsschluss 26. Feb. 2016
Herta Jamy, Gde Pölla
Leader Kamptal-Wagram:
Impressum
Ing. Stefan Grimas, Gde Lichtenau
Redaktion: Helga Hinterleitner
Franz Reiter, Gde Jaidhof
Veronika Lechner
Ing. Thomas Bruhs, Gde Krumau
Beiträge der Gemeinden und Region:
Helga Hinterleitner, Gde St. Leonhard
Mag. Viktória Csapó, Gde Rastenfeld
SEITE 5
Danja Mlinaritsch
Layout: Helga Hinterleitner
Druck: Druckerei Berger, Horn
Fotos: privat
hafte Jause in den lokalen
Gasthäusern ein. Dank der
hervorragenden Organisation
in den Gemeinden, wurde die
Aktion auch heuer wieder zum
generationenverbindenden
Gemeinschaftserlebnis.
Unterstützt wurden die Gemeinden in bewährter Weise
von den Gemeindeverbänden
Krems und Zwettl.
auf der vorher blassen Haut,
die nun verbrannt ausschaut.
Eis bleibt nicht gefroren,
Schweiß tritt aus den Poren,
jeder jammert und keucht,
weil er Abkühlung bräucht.
Doch sobald es kühler ist,
wird die Hitze gleich vermisst
und wir sehnen es herbei,
dass es wieder Sommer sei.
Helga Hinterleitner
Regionalverein Kampseen,
3593 Neupölla 4
Vorbehaltlich Druckfehler, die Redaktion behält sich das Recht vor, Beiträge
zu kürzen bzw. bei Platzmangel nicht
zu veröffentlichen.
AKTUELLES
REGIONALE
WIRTSCHAFT
Seite 6
SEITE
Sommerball der Waldviertler
AusREGION
der Region
AUS DER
5. Waldviertler Jobmesse
© WaldviertlerJobmesse_WirtschaftsforumWaldviertel_3
Am Samstag, dem 29. August,
lädt die Waldviertler Wirtschaft ins Schloss Ottenstein
zum großen Sommerball ein.
Alle Liebhaber guter Tanzmusik sind herzlich willkommen:
heuer erwarten Sie wieder drei
Live-Bands.
Diese Veranstaltung findet
heuer bereits zum 4. Mal im
prächtigen Schloss Ottenstein
statt. Ursprünglich als Treffpunkt für die Wirtschaftstreibenden geplant, entwickelt
sich der Sommerball immer
mehr zum Sommer-Highlight
für alle, die eine romantische
Ballnacht genießen wollen. Alle Räume des Schlosses bieten
Musik, Unterhaltung, Sitzgelegenheiten und vieles mehr…
NR Werner Groiss (WB
Waldviertel): „Meine Kollegen
und ich freuen uns auf Ihren
Besuch und eine rauschende
Ballnacht.“
Weitere Informationen sowie
ein Karten-Bestellformular
finden Sie unter www.ball-derwaldviertler-wirtschaft.at oder
Sie rufen 02731/8020 an.
Bei der Waldviertler Jobmesse
des Wirtschaftsforum Waldviertel präsentieren Waldviertler TOP-Betriebe quer durch
alle Branchen und aus allen
Bezirken ihre vielfältigen Berufsbilder und offenen Stellen.
Die Messe findet 2015 am 25.
und 26. September in der
Sporthalle Horn statt.
Messe-Öffnungszeiten:
FR, 25. Sept., 8:30-18:00 Uhr
SA, 26. Sept., 8:30-16:00 Uhr
Eingeladen sind alle SchülerInnen ab der 8. Schulstufe,
jugendliche Berufseinsteiger,
Arbeitssuchende, Lehrstellensuchende, Pendler und Rückwanderungswillige, sowie Eltern und Lehrer, die sich über
Berufsbilder und Arbeitsplätze
im Waldviertel informieren
wollen.
Für sie alle ist das eine gute Gelegenheit um einen neuen Job
oder eine Lehrstelle zu finden,
neue Berufe und Berufsbilder
näher kennenzulernen, oder
das Beratungsangebote vor Ort
in Anspruch zu nehmen.
Infos auf www.wfwv.at
ReinSaat® arbeitet ohne Gentechnik
ReinSaat® ist ein Bio-Saatgutunternehmen in St. Leonhard/Hw.
Mit seinen ca. 30 Mitarbeitern
züchtet, vermehrt und vermarktet der Betrieb seit 1998 Gemüse-, Kräuter- und Blumensaatgut. Dieses stammt ausnahmslos
aus kontrolliert biologischem,
biologisch dynamischem und
organisch biologischem Anbau.
ReinSaat® bringt ausschließlich
samenfeste Sorten ohne Gentechnik und Hybridzüchtung
auf den Markt. Neben gutem
Ertrag wird auch großer Wert
auf Vielfalt, guten Geschmack
und Nahrungsqualität gelegt.
Sorgfältige Züchtung, Selektion
und kontinuierlicher Nachbau
liefern robustes Saatgut. Im Gegensatz zu Hybridsaatgut be-
sitzt es die Fähigkeit, sich an
verschiedenartige Umwelt- und
Standortbedingungen anzupassen und langfristige Ertragssicherheit zu bieten. Durch Kreuzung und Genmanipulation
entwickelte Hybridsorten sollen
zwar höhere Erträge und gut
vermarktbares Aussehen garantieren, aber sie bringen nur für
eine einzige Saison die gewünschten Ergebnisse. Schon
die nächste Generation, die Samen der Hybridpflanzen, verlieren diese optimierten Eigenschaften. Von Hybriden kann
nicht wieder Saatgut gewonnen
werden, Gärtner und Landwirte
müssen jährlich neu Hybridsaatgut zukaufen.
Die negativen Folgen für die
Umwelt sind nicht abzuschätzen. ReinSaat produziert samenfeste Sorten und schöpft
dabei aus dem Erbgut der Gemüsesorten unserer Vorfahren.
Pflanzen dürfen den natürlichen
Lebenszyklus durchlaufen, dürfen gedeihen und reifen. „Wir
setzen auf gentechnikfreie Saatgutvermehrung und nachhaltige Ent-
wicklung der angebotenen Sortenvielfalt. Das Ergebnis ist robustes
Saatgut, das unter anderem gut
mit Nässe, Trockenheit und
Schädlingen zurechtkommt. Robuste Pflanzen liefern auch in Zukunft gesunde, geschmackvolle
Gemüsevielfalt, erklärt Geschäftsführerin Reinhild FrechEmmelmann.
Aus der
Region
AUS
DER
REGION
REGIONALE WIRTSCHAFT
SEITE 7
Einkaufen direkt beim Bauern
Die Landwirtschaft ist in der Kleinregion Kampseen nach wie vor ein wichtiger Wirtschaftszweig. Unsere Bauern sind bemüht qualitativ
hochwertigste Lebensmittel zu erzeugen. Einige veredeln ihre Produkte und verkaufen diese Spezialitäten auch direkt ab Hof. So können
Sie sicher sein garantiert regionale Erzeugnisse zu kaufen und so bringen Sie genussvoll ein Stück mehr Nachhaltigkeit in Ihr Leben.
Familie Anthofer
Mohn, Dinkel, Kümmel
3532 Sperkental 9
Tel. 0664/400 32 00
Familie Rauscher
Eier und Angusrind
3532 Mottingeramt 30
Tel. 0650/943 52 77
Familie Biegl
Fruchtsäfte, Nektar, Brände, Liköre, Chutneys, Schokolade
Mitgliedsbetrieb der Genussregion Waldviertler Kriecherl
3522 Loiwein 4
Tel. 0664/411 84 48
Franz Rauscher
Brennholz
3593 Wegscheid am Kamp 7
Tel. 0664/738 63 597
Franz Dietl
Brot auf Vorbestellung
Mi & So Bestellung, Do & Mo Abholung
3524 Engelschalks 7
Tel. 02718/387
Familie Etzenberger
BIO Milch und Käsesorten, Joghurt, Sauerrahm,
Topfen, Brotaufstriche
3572 St. Leonhard am Hornerwald 62
Tel. 0681/104 42 207
Hubert Gassner
Fleisch vom Hochland- und Angus-Rind
3532 Rastenfeld 48
Tel. 0650/629 90 79
Familie Schildorfer
Gänse, Apfelsaft, Brot, Kartoffel, Dinkel und Mohn
3532 Mottingeramt 19
Tel. 0680/206 17 81
Josef Völker
Edelbrände aus Apfel, Birne, Zwetschke und Marille
3542 Jaidhof 20
0664/17 17 226
Familie Zaiser
Biobrot, Mehlspeisen, Mohnzelten, Getreide, Mohn
3572 Wolfshoferamt 107
Tel. 02987/2292
Gabriele Grüner
Kartoffeln
3522 Jeitendorf 13
Tel. 0676/562 73 57
Familie Gschwandtner
BIO Obst und Gemüse - Karotten, Kartoffel,
Kraut, Kirschen, ab Juli Marillen
3532 Wolshoferamt 86
Tel. 0664/442 44 12
Familie Lemp
Honig, Rapsöl, Graumohn, Imkereiprodukte
3532 Marbach im Felde 28
Tel. 0676/672 66 96
Unsere Bauern sind für Sie sehr viel auf den Feldern, Wiesen und Wäldern unterwegs, daher ist es unbedingt notwendig vorher anzurufen.
Die Bauern der Kleinregion Kampseen freuen sich auf Sie!
AKTUELLES
KRUMAU Seite 88
SEITE
Neue Homepage
Die Marktgemeinde Krumau
am Kamp hat eine neue
Homepage:
Neu ist das Branchenverzeichnis, wo alle Betriebe erfasst
sind und wo auch die Kontaktdaten und Öffnungszeiten
bzw. die Angebote der einzelnen Unternehmerinnen und
Unternehmer ersichtlich sind.
Aktuell informiert mit dem
Newsletter
Haben Sie auch schon einmal
eine interessante Veranstaltung verpasst, weil Sie sich den
Termin nicht notiert haben?
Abhilfe schafft hier der Veranstaltungs-Newsletter. Mit ihm
bekommen Sie wöchentlich
die aktuellen Termine per EMail zugesendet. Den Newsletter können Sie ganz einfach
über die entsprechende Funktion im Menüpunkt „Veranstaltungen“ abonnieren.
Besuchen Sie uns auf www.
krumau.at
Kontakt:
Marktgemeinde
Krumau am Kamp
T: 02731/8230
[email protected]
der Region
AUS DERAus
GEMEINDE
Junganglertag
Am Samstag, 23. Mai
2015, fand wieder der
schon zur Tradition
gewordene Junganglertag der Österreichischen Fischereigesellschaft gegr. 1880
und der Gemeinde
Krumau statt.
Leider waren aufgrund der extrem
schlechten Wetterprognosen von den
47
angemeldeten
Kindern nur ein Teil
auch tatsächlich angereist.
Trotzdem ließen es sich 17
Kinder und Jugendliche nicht
nehmen mit vollem Eifer der
Fischerei nachzugehen.
Verschiedene Angelmethoden
wurden getestet und einige
Kinder konnten letztendlich
auch den ersten großen Fang
ihres Lebens tätigen und mit
nach Hause nehmen, um im
Kreise der Familie diesen Erfolg auch kulinarisch gebührend zu feiern.
Ein großes Dankeschön gilt
neben den Ehrengästen, Bürgermeister Franz Sinhuber
und Präsident Franz Kiwek,
den zahlreichen freiwilligen
Helfern der Gemeinde
Krumau und der Österreichischen Fischereigesellschaft gegr. 1880, die sich mit großem
Einsatz um den Erfolg der
Kinder bemühten.
Ing. Thomas Bruhs versorgte
die Teilnehmer wieder perfekt
mit Gegrilltem.
Eine sehr gelungene Veranstaltung konnte wieder erfolgreich
abgewickelt werden, die im
Jahr 2016 jedenfalls wieder
fortgesetzt werden wird.
Erstkommunion
Lastkrafttheater
Nach dem Erfolg des Vorjahres, machte das Lastkrafttheater mit seiner Straßentheaterrevue am Samstag, den 23.
Mai 2015 wieder halt in Idolsberg.
Gezeigt wurde das Stück
„Frühere Verhältnisse“ von Johann Nepomuk Nestroy auf
den Brettern ihres LKW‘s,
diesmal allerdings aufgrund
des Schlechtwetters im Alten
Pfarrhof Idolsberg.
Zwei Männer und zwei Frauen
standen in der rasanten Komödie im Mittelpunkt des Geschehens. Das Schauspielensemble
schlüpfte mit großer Spielfreude in die jeweiligen Rollen, die
von Tempo und Slapstick bestimmten Szenen
Während und nach dem Theater wurden die Gäste vom
Verein „Unser Gmoa“ bewirtet!
Pfarrer Mag. Dr. theol. Gottfried Andreas Janta-Lipinski spendete Elisabeth Rauscher, Bernd Scheithauer, Maria Holzinger,
Fiona Herzog, Alexandra Graf, Elias Mayer und Angelina Laz
das Sakrament der Erstkommunion.
JAIDHOF
Aus
derDER
Region
AUS
GEMEINDE
Der Spontanrealist Martin Mörx
Die sich etablierende Zwettler
Galerie „DerSammer“ bietet
außergewöhnlichen Künstlerinnen und Künstlern einen
gediegenen Rahmen, ihre
Werke auszustellen. Im März,
April und Mai 2015 konnten
die Acryl-Bilder von Martin
Mörx in Zwettl bewundert
werden.
Das Schaffen des Martin Mörx
zeichnet sich durch ein wahres
Meer an Farben und eine Vielfalt in der Themenwahl aus.
Jedem Werk ist eine einzigartige Stimmung eigen, welche
den Charakter des Motivs stilecht einfängt. Das außergewöhnliche Farbgefühl von
Mörx spiegelt sich in jedem
Kunstwerk auf seine spezielle
für die jeweilige Situation adaptierte gefühlvolle Weise. Sei
es dabei, den Funken der Romantik und die Anziehungskraft des Paartanzes für den
Moment fest zu halten oder
die fluoriszierende Dynamik
einer Großstadt wie Wien auf
ein Bild zu bannen. Seine Portraits sind ausdrucksstark und
lassen den bunt schillernden
Zauber der Persönlichkeiten
auf uns überspringen.
Mörx selbst experimentiert seit
2009 mit der Acryltechnik.
Umso bewundernswerter ist
die Entwicklung des geborenen
Kremsers, der in Senftenberg
aufgewachsen ist, in dieser farbenprächtigen Technik. Der
heute in Jaidhof lebende verheiratete Vater zweier Kinder
ließ sich von Seminaren bei
Othmar Komarek, Karl Blümel, Willibald Zahrl und vor
allem vom Begründer des
Spontanrealismus‘ VOKA inspirieren. Mörx fand sehr
schnell seinen eigenen Stil. Seine Werke entstehen in seinem
Kelleratelier oder auch im
Rahmen der monatlichen
Treffen beim Malkreis Jaidhof,
dem er seit 2011 angehört.
Mag. Rosemarie Nowak
SEITE 9
„Tag der offenen Tür“
Am 5. Juli 2015 findet im Museum „Altes Eishaus“ bereits
zum 11. Mal der „Tag der offenen Tür“ statt. Ab 10.30
Uhr kann das Museum besichtigt werden.
Im angrenzenden Park wird
mittags vom Museumsverein
eine „Kistensau“ als kulinarisches Schmankerl angeboten. Auch Kaffee und leckere
Mehlspeisen kommen nicht
zu kurz. Bei Schlechtwetter
findet die Veranstaltung im
Wintergarten vom Schloss
Jaidhof statt.
Waldjugendspiele in Obergrünbach
800 SchülerInnen der 2. Klassen traten bei den 28. Waldjugendspielen unter dem Motto
„WALD ist verwurzelt“ in
den Wäldern rund um Obergrünbach an, um ihr Wissen,
Geschick und Können im Wald
zu zeigen. Dabei holte sich die 2b
der NNÖMS Gföhl unter der
Betreuung ihrer BU- Lehrerin
HOL Renk Monika den 2. Platz.
Die SchülerInnen mussten verschiedene Pflanzen benennen,
Baumhöhen schätzen, Bäume
vermessen, Holzarten erkennen,
Tiere erraten, Wissensfragen
beantworten und vieles mehr.
Beim Memoryspiel mussten die
Kinder genau schauen und bei
der Actionstation ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen.
Eröffnung „LAKE“
Kürzlich eröffnete das Lokal
„LAKE“ am Erholungsteich Jaidhof mit den neuen Pächtern Kurt
Steiner und Markus Binder. Die
Gäste werden über ein breites
Angebot an Events und Freizeitgestaltungsmöglichkeiten
angesprochen. Die Gastronomie
wartet mit heimischen Spezialitäten von regionalen Winzern
und Brauereien, sowie mit zeitgemäßen Szenedrinks auf.
Auf der Terrasse lässt sich der
Tag gemütlich ausklingen.
AKTUELLES
ST. LEONHARD
/ HW.
Seite 10
SEITE
Ehrungen
Bgm. Hermann Steininger,
MSc und Vizebürgermeister
Gerhard Steinböck überreichten folgende Auszeichnungen
an die ausgeschiedenen Gemeinderäte: GGR Helga Hinterleitner (20 Jahre im Gemeinderat) und GGR Franz
Purker (15 Jahre) - goldene
Wappenplakette
GR Rudolf Trappl (15 Jahre)
- silberne Wappenplakette
GR Rudolf Hollerer (10 Jah-
re) und GR Bruno Compassi
(4 Jahre) - bronzene Wappenplakette
GR Heinrich Aschauer, GR
Josef Poindl und GR Manfred
Esser (5 Jahre) - Dank und
Anerkennung
Rudolf Rauscher erhielt in diesem Rahmen für seine Verdienste um die FF St. Leonhard/Hw. (Kommandant) die
silberne Wappenplakette
überreicht.
Wilhalmer Wandertag
Aus der Region
AUS DER GEMEINDE
Gesundheitszentrum
Die Marktgemeinde St. Leonhard errichtet im ehemaligen
Hauptschulgebäude ein Gesundheitszentrum. Die Umbauarbeiten beginnen in der 2.
Hälfte des Jahres 2015, der
Ordinationsstart ist für Anfang
Jänner 2016 geplant. Vorgesehen sind Ordinationsräume für
einen praktischen Arzt (Dr.
Heidelinde Schuberth), einen
Zahnarzt (DDr. Andreas Beer)
und einen Augenarzt. Dr. Paul
Steinwender wird mit 31. 12.
2015 alle Kassenverträge zurücklegen und nur mehr als
Vertretung zur Verfügung stehen. Zudem wird es Erweiterungsmöglichkeiten für weitere
Therapieräume geben.
Laptops für die Volksschule
Bereits zum 22. Mal veranstaltete die Dorfgemeinschaft
Wilhalm ihren Wandertag am
Pfingstsonntag. Schon Wochen zuvor werden von den
Mitgliedern kreative Präsente
gebastelt, die die Wanderer am
Ziel erhalten. Aufgrund des
Regens wurde die Streckenführung kurzerhand der
schlechten Witterung angepasst. So konnten die Wanderer, die dem Wetter trotzten,
die rund 4 km lange Strecke
auf größtenteils asphaltierten
Wegen sicher absolvieren. Obfrau Gabriele Sabathiel und ihr
Team sorgen dabei immer für
eine reichhaltige Auswahl an
verschiedenen Mehlspeisen
und belegten Broten sowie
selbstgemachten Fruchtsäften.
Dies nützten viele Besucher,
um sich auch ohne vorherige
Wanderung zu stärken.
Die Gemeinde St. Leonhard/
Hw. stattete die Volksschule
mit elf neuen Laptops aus. Bei
der offiziellen Übergabe bedankte sich Schulleiterin Dipl.
Päd. Elisabeth Steinwender
bei Bürgermeister Hermann
Steininger, MSc und die
Volksschulkinder sangen zum
Dank ein selbstgedichtetes
„Laptop-Lied“.
Die Lehrerinnen und vor allem
die Schüler freuen sich auf das
Arbeiten mit den neuen Geräten, die von Josef Poindl und
Franz Hollerer zum sofortigen
Einsatz bereit gemacht wurden.
Aus der
Region
AUS
DER
REGION
BILDUNGS- UND KULTURPROGRAMM
Juli 2015
Werksführungen im Kraftwerk Ottenstein
Erleben Sie wie aus Wasser elektrischer Strom entsteht.
Keine Voranmeldung erforderlich.
Ort:
Termine:
Kosten:
Info:
Kraftwerk Ottenstein
Do. 2. Juli - 27. Aug., jeden Donnerstag
von 10.00 - 11.30 Uhr
freier Eintritt
02826/420-15115
SEITE 11
Ausstellung im Kulturhof Neupölla
Sonderausstellung “Langsam ist es besser geworden Vertriebene erzählen vom Wegmüssen, Ankommen und
Dableiben”.
Die Ausstellung ist jeden Sonn- und Feiertag geöfffnet.
Veranstalter: Dorferneuerungsverein Club Neupölla
Ort:
Kulturhof Neupölla
3593 Neupölla 10
Termine:
So. 5. Juli bis 16. Aug. 2015
von 14.00 - 17.00 Uhr
Kosten:
Eintritt € 3,00 pro Person
Info:
Obmann Günther Kröpfl, 0664/518 5188
[email protected]
Vollmondnacht im Karikaturengarten
Vollmondnacht-Konzert mit David Blabensteiner und
Band mit attraktivem Rahmenprogramm um 18 Uhr Gartenführung für Jung und Alt, Wunschzettel ausfüllen
und Luftballonsteigen durch Kinder.
Nordic Walking Gruppe
Ort:
Termin:
Treffpunkt:
Termin:
Kosten:
Info:
Karikaturengarten Brunn am Wald
Do. 2. Juli 2015 um 19.30 Uhr
Rahmenprogramm ab 18.00 Uhr
€ 5,00 pro Person
0676/9536411 www.karikaturengarten.at
Festival “Klangraum Dobra”
Literatur und Musik des 12. und 13. Jahrhunderts. Heuer
mit dem Leitthema “Inferno!” Detailprogramm siehe
Rückseite. Karten über Ö-Ticket und Sparkasse Neupölla.
Ort:
Termine:
Info:
Burgruine Dobra
Fr. 3. - Sa. 5. Juli 2015 jeweils 20.30 Uhr
www.klangraumdobra.at
Herbert Frisch aus dem Eisenbergeramt lädt wöchentlich
immer montags zum Nordic Walking ein.
vor dem Gemeindeamt
Mo. 6. Juli - 26. Okt. 2015 jeden Montag
um 18.00 Uhr
“Stars in der Manege”
Kinder im Alter von 8 - 12 Jahren sind eine Woche Stars
in der Manege. Als Abschluss der Ferienwoche geben sie
als Zirkus “Stars in der Manege” die erste und einzige
Vorstellung in der Volksschule in Lichtenau.
Ort:
Termin:
Kosten:
Info:
Volksschule Lichtenau
Fr. 17. Juli 2015 um 14.00 Uhr
Eintritt frei mit Bitte um eine Spende
Martha Oberbizer 0664/1414894
Vorführsonntag Lebendes Handwerksmuseum
Lesenachmittag für Kinder
Erleben Sie die alten Handwerkstechniken und bäuerliche
Lebensweise. Beim rekonstruierten Backofen können
“Feuerflecken” verkostet werden!
Abwechslung und kreative Anregungen für Kinder in den
Sommerferien.
Ort:
Termine:
Info:
Lebendes Handwerksmuseum
3572 St. Leonhard/Hw. 84
So. 5. Juli - 8. Nov., jeden 1. Sonntag im
Monat von 10.00 - 17.00 Uhr
02987/24133
Ort:
Termin:
Kosten:
Info:
Museum „Der Bauer als Selbstversorger“
3522 Lichtenau 82
So. 19. Juli 2015 um 15,00 Uhr
Eintritt frei - freie Spenden
Obmann Leopold Rihs, 02718/6451
“Der Widerspenstigen Zähmung”
Tag der offenen Tür Museum „Altes Eishaus“
Die Sammlung beschreibt das Schloss Jaidhof, die Familie
Gutmann und das Leben in herrschaftlicher Zeit.
Zu Mittag gibt es Kistensau!
Ort:
Termine:
Kosten:
Museum „Altes Eishaus“, Jaidhof
So. 5. Juli 2015 ab 10.30 Uhr
Eintritt frei
Erleben Sie Shakespeares umstrittene Komödie, gespielt
von einem professionellen Ensemble unter der Regie von
Nicole Fendesack
Ort:
Termin:
Karikaturengarten Brunn am Wald
Fr. 24. Juli und Sa. 25. Juli 2015
jeweils um 19.30 Uhr
Kosten:
Abendkasse € 20,00
Vorverkauf: € 18, Kinder 12-16 J. € 12
Info & Karten: GH Schindler 02718/230
Seite 12
SEITE
AKTUELLES
BILDUNGS- UND
KULTURPROGRAMM
Musikwochenenden im Greifvogelzentrum
Freiflugvorführungen der Greifvögel unter Begleitung von
Live-Jagdhornmusik der „Salzburger Hof- und Jagdmusik
des Landesfalkenhofes Burg Hohenwerfen“.
Ort:
Termine:
Kosten:
Info:
NÖ Falknerei- & Greifvogelzentrum,
Schloss Waldreichs
Sa. 25. und So. 26. Juli, Sa. 29. u.
So. 30. Aug., Sa. 19. u. So. 20. Sept.
jeweils um 11.00 und 15.00 Uhr
€ 1,00 Aufpreis zum regulären Eintritt
02988/20 060 www.greifvogelzentrum.at
Die ABBA-Show
Das Dolce Vita Quartett präsentiert in Originalkostümen
ein perfektes und vor allem mitreißendes Konzert mit den
Hits der schwedischen Kultband.
Bei Schönwetter findet das Konzert im Burghof statt.
Vorverkaufskarten bis drei Tage vor der Veranstaltung
im GH Trapel Schmerbach, Sparkasse Neupölla, Kornelia
Zinner 0664/5600563 und [email protected].
Veranstalter:
Ort:
Termin:
Kosten:
Verein Pölla Aktiv
Burgruine Dobra
Sa. 25. Juli 2015 um 20.00 Uhr
Vorverkauf: € 18,00 Abendkassa: € 20,00
!Biku English Summer Camp
English macht Spaß - check in and have fun! MIt !Biku
Summer Camps Englisch lernen und erleben - mit Spiel,
Spaß & Sport!
Englisch Camps für Kids von 7-10 Jahren und Teens von
11-14 Jahren. Unsere TrainerInnen sind erfahrene und
enthusiastische Native Speaker! Buntes programm mit
games, sport, creative workshops, music, ...
Mehr Infos zur Veranstaltung: http://camps.biku.at
Living Plants –
Bewegende Pflanzengeschichten
Veranstaltung im Rahmen des Spielefestes. Auftritte
der Künstlergruppe jeweils ca. 17 Minuten. Musikern
und Tänzern erweckt den Garten zum Leben. Künstler
in unterschiedlichen Kostüme machen Wesen und
Besonderheit der heimischen Pflanzen erlebbar.
Veranstalter: Gesunde Gemeinde Lichtenau
Ort:
Karikaturengarten Brunn am Wald
Termin:
Sa. 22. Aug. 2015
um 14.00, 15.30 und 17.00 Uhr
Kosten:
Eintritt frei
Info:
Doris Mayerhofer 0664/3510892
[email protected]
Allegro Vivo – Konzert
Kammermusik Festival Konzert der Sommerakademie
Teilnehmer der Meisterkurse - Bijan Khadem-Missagh
Ort:
Termin:
Info:
August 2015
Kerzenlicht-Konzert “Allegro Vivo”
In der Pfarrkirche Altpölla findet wieder ein Konzert der
besonderen Art statt. Kammermusik bei Kerzenlicht, bei
dem die Teilnehmer der Meisterkurse spielen.
Ort:
Termin:
Karten:
Pfarrkirche Altpölla
Mi. 19. Aug. 2015 um 19.00 Uhr
Abendkasse € 20,00
Wasserschloss Brunn am Wald
Do. 27. Aug. 2015 um 19.00 Uhr
[email protected] und 02982/4319
Großes Jagdkonzert
Bläsergruppen aus dem In- und Ausland präsentieren
Jagdmusik vor dem Schloss Waldreichs. Einige Musikstücke werden vom Weltkulturerbe Falknerei begleitet.
Bei Regenwetter im Schloss Ottenstein.
Kartenvorverkauf an der Kasse des Greifvogelzentrums.
Veranstalter:
Ort:
Termin:
Info:
NÖ Falknerei & Greifvogelzentrum
Schloss Waldreichs
Sa.. 29. Aug. 2015 um 19.00 Uhr
02988/20 060 www.greifvogelzentrum.at
September 2015
Ort:
Termin:
Kulturhaus Rastenfeld
Mo. 27. bis Fr. 31. Juli 2015
jeweils von 8.00 - 16.00 Uhr
Kosten:
€ 199,00 inkl. Kurs- u. Bastelmaterialien
Info & Anmeldung: www.biku.at 02742/77561-6
AusREGION
der Region
AUS DER
Fruchtgenuss Obst- und Beeren
aus dem eigenen Garten
Obst und Beeren aus dem eigenen Garten sind
besonders gesund und reich an bioaktiven Substanzen.
Sie erhalten wertvolle Tipps zur Auswahl, Pflanzung,
Standort, Ansprüchen und Pflege von Obstbäumen
und Beerensträuchern. Außerdem erfahren Sie, wie
man Nützlinge fördern und Schädlinge und Krankheiten
biologisch bekämpfen kann.
Veranstalter:
Referentin:
Ort:
Termin:
Kosten:
Info:
BHW und Gesunde Gemeinde Jaidhof
Dipl.Ing. Sabina Achtig
Gasthaus Kargl, Jaidhof 10
Do. 3. Sept. 2015 um 19.30 Uhr
freiwillige Spende
Andrea Kainrath 02716/6350
[email protected]
Aus der
Region
AUS
DER
REGION
BILDUNGS- UND KULTURPROGRAMM
Malkurs “Botanische Illustration” - Teil 1
Das Skizzieren, das Lasieren und das Arbeiten mit
Aquarellfarben ermöglicht allen AnfängernInnen einen
leichten Einstieg in die „Botanische Illustration“.
Struktur, Farbe und Freude an der Komposition führen an
drei Nachmittagen zu einem persönlichen Pflanzenporträt.
Für alle die Blatt und Blüte lieben!
Anmeldung erbeten bis 3. Aug., begrenzte Teilnehmerzahl
Veranstalter: Malkreis Jaidhof
Seminarleiterin: Sylvia Steinhauer DipSBA,
botanische Illustratorin
Ort:
Pfarrheim Gföhl Begegnungszentrum
Termine:
So. 6., 13., und 20. Sept. 2015
jeweils von 13.30 - 17.30 Uhr
Kosten:
€ 145,00 pro TN
Info & Anmeldung: Sylvia Steinhauer, 0664/10 32 309,
[email protected]
ZUMBA fitness
Fitnesstraining zu lateinamerikanischen Rhythmen.
Ort:
Termin:
Volksschule Lichtenau
ab Mi. 16. Sept. 2015
von 19.00 - 20.00 Uhr
Leitung:
Petra Kloiber Bartusek
Kosten:
€ 60,00 für 8 Einheiten
inkl. Turnsaalgebühr
Info & Anmeldung: Sabine Steinbauer 0680/2317172
Lange Nacht der Museen
in der Gemeinde Lichtenau
Museum „Der Bauer als Selbstversorger“ Lichtenau
In 14 Stationen erfährt man alles über Arbeit und Leben
auf einem Bauernhof und Dorf in vergangener Zeit. Der
Museumsverein verwöhnt mit Mehlspeisen, Kaffee u.a.
Geöffnet von 18:00 – 22:00 Uhr
Info: Leopold Rihs 0664/7681251
Karikaturengarten in Brunn am Wald
Das Ambiente des beleuchteten Gartens mit seinen
Kunstwerken fasziniert die Besucher immer wieder.
Führung durch den Garten um 19:30 Uhr!
Geöffnet von 18:00 – 22:00 Uhr
Info: Richard Rauscher, 0676/9536411
Heimatmuseum Brauhaus
Eine Fundgrube für Nostalgiker, sie zeigt unter vielen
anderen Dingen Werkzeuge von 19 Berufssparten!
Geöffnet bereits ab 14:00 Uhr!
Info: Familie Hofstätter, 0680/2104733 od. 0680/2101519
Termin:
Info:
Eine seit Jahrzehnten bewährte Gruppe, welche im
Stil des klassischen Heurigenkabaretts sein Publikum
unterhält. Hintergründiger Humor steht im Mittelpunkt
des Programms.
orverkaufskarten bis drei Tage vor der Veranstaltung im
GH Trapel Schmerbach, Sparkasse Neupölla, Kornelia
Zinner 0664/5600563 und [email protected].
Veranstalter:
Ort:
Termin:
Kosten:
Verein Pölla Aktiv
Burgruine Dobra
Fr. 18. Sept. 2015 um 20.00 Uhr
Vorverkauf: € 18,00 Abendkassa: € 20,00
Sa. 3. Okt. 2015
www.tourismus.lichtenau.at
Heilsames Tanzen
Dieses Heilsame Tanzen findet nun schon seit dem 17.
Nov. 2006 jährlich statt. Da weiterhin großes Interesse
am Tanzen vorhanden ist, werden wir voraussichtlich
auch diesen Herbst wöchentlich weitermachen. Es
besteht die Möglichkeit, jederzeit neu einzusteigen.
Es sind keine Vorkenntnisse notwendig. Wir ersuchen,
Hausschuhe oder rutschfeste Socken mitzunehmen.
Veranstalter:
Referentin:
Ort:
Termine:
Kosten:
Info:
Heurigenkabarett mit den
Strebersdorfer Buam
SEITE 13
Oktober 2015
Treffen der europäischen Taubenzüchter
Veranstalter: Verein Unser Gmoa
Ort:
Veranstaltungszentrum Idolsberg
Termin:
Fr. 4. bis So. 6. Sept. 2015
BHW, KBW und Gesunde Gemeinde Pölla
Mag. Gabriela Auferbauer
Volksschule Altpölla
von Do. 8. Okt. 2015 bis 28. Jän. 2016
jew. Donnerstag von 14.30 - 15.30 Uhr
€ 3,00 pro Nachmittag
Walter Hofbauer 0664/35 21 269
[email protected]
Humoriger Abend mit Fredi Jirkal
Ort:
Termin:
Kosten:
Waldviertler Forellenhof
Sa. 10. Okt. 2015
€ 15,00 pro Person
Pilateskurs
Pilates ist eine Trainingsmethode für den ganzen Körper,
die die Muskulatur ausbalanciert, dabei kräftigt, dehnt
und die Wirbelsäule aufrichtet. Augenmerk wird dabei
auf die Körpermitte gelegt. Pilatesübungen werden
konzentriert und präzise ausgeführt, das Programm ist
dabei sehr abwechslungsreich und fordert Körper und
Geist gleichermaßen. Auch der Bewegungsfluss, die
Seite 14
SEITE
AKTUELLES
BILDUNGS- UND
KULTURPROGRAMM
Atmung spielt eine wichtige Rolle und macht Pilates zu
einem einzigartigen Training. Gymnastikmatte mitbringen!
Leitung:
Ort:
Termin:
Kosten:
Info:
Brigitta Gerstbauer,
Volksschule Lichtenau
ab Di. 13. Okt. 2015 v. 20.00 - 21.30 Uhr
€ 60,00 für 10 Abende
+ € 10,00 für den Turnsaal
Brigitta Gerstbauer 02873/6614 oder
0664/73596138
Bewegungskoordination und damit Erreichung von mehr
Körpergefühl und in weiterer Folge Steigerung des
Wohlbefindens und der Lebensfreude.
Veranstalter:
Referentin:
Ort:
Termine:
Kosten:
Info:
Kirchenbeitrag wozu, weshalb, warum?
Wozu bezahlen wir den Kirchenbeitrag, wie wird er
festgesetzt, welche Ermäßigungen gibt es, welche
Zahlungserleichterungen stehen mir zu? ....
Veranstalter:
Leitung:
Ort:
Termin:
Kosten:
Info:
BHW Rastenfeld, KBW Niedergrünbach
Martin Figl
NMS - VS Rastenfeld
Do. 15. Okt 2015 von 19.30 - 21.00 Uhr
freiwillige Spende
SR Franz Hennebichler, [email protected]
Anfertigen von Klosterarbeiten
Aus der
Region
AUS DER
REGION
BHW Pölla, Kneipp-Aktiv-Club Horn
Margit Dintl
Volksschule Altpölla
ab Mi. 28. Oktober 2015 um 19.30 Uhr
für 15 Übungseinheiten á 1 Stunde
pro Teilnehmer € 39,00
für Kneipp-Mitglieder € 27,00
Veronika Lechner 0664/9267070
[email protected]
November 2015
Workshop Filzen
Filzen mit Wolle und Seifenlauge ist eine sehr alte Methode,
aus losen Fasern ein Gewebe herzustellen.
Veranstalter: Verein Unser Gmoa
Leitung:
Mara Müller
Ort:
Dorfzentrum Eisenberg
Termin:
Fr. 6. Nov. 2015 um 15.00 Uhr
Kosten:
€ 15,00 pro TN inkl. Material
Info & Anmeldung: Eva Weber 0664/1227415
[email protected]
Wochenendkurs für Anfänger und Fortgeschrittene
Veranstalter:
Leitung:
Ort:
Termine:
BHW Lichtenau
Rita Lübbe
Volksschule Lichtenau
Fr. 16. Oktober 2015 von 13.00 bis 18.00 Uhr
Sa. 17. Okt.ober2015 von 9.00 bis 18.00 Uhr
So. 18. Oktober 2015 von 9.00 bis 15.00 Uhr
Kosten:
€ 100,00 + Materialkosten
Info & Anmeldung: bis 15.08.2015
bei Fr. Simlinger 02718/456
Schlussveranstaltung im Museum Lichtenau
mit Vorführung in Korbflechten
Am letzten Öffnungstag der Saison 2015 des Museums
„Der Bauer als Selbstversorger“ in Lichtenau gibt es eine
Vorführung im “Korbflechten“.
Auch die interessante Sonderausstellung „Handarbeiten
gestern und heute“ endet an diesem Tag.
Ort:
Termin:
Info:
Museum „Der Bauer als Selbstversorger“
3522 Lichtenau 82
Mo. 26. Okt. 2015 von 14.00 - 17.00 Uhr
Obmann Leopold Rihs, 02718/6451
Wirbelsäulen-Turnen mit Pilates-Elementen
Trainingsprogramm zur Stabilsierung und Kräftigung der
Körpermitte, Aufrichtung der Wirbelsäule und Stärkung
des Rückens und damit Vorbeugung gegen WirbelsäulenBeschwerden und Haltungsschäden. Weiters Schulung
des Gleichgewichts, der Körperwahrnehmung und der
“Warum gerade du?”
Autorenlesung mit Signierstunde, Frau Barbara PachlEberhart. Warum gerade du? Antworten auf die großen
Fragen der Trauer. Sechs Jahre nach dem Tod ihrer Familie
hat sich die Autorin nun den großen Fragen der Trauer
noch einmal gestellt. www.barbara-pachl-eberhart.at
Veranstalter:
Referentin:
Ort:
Termin:
Kosten:
Info:
Gesunde Gemeinde Lichtenau
Barbara Pachl-Eberhart
Volksschule Lichtenau
Fr. 13. Nov. 2015 um 19.00 Uhr
freiwillige Spende
Doris Mayerhofer 0664/3510892
[email protected]
Herbstkonzert des Musikvereines Lichtenau
Das Programm mit einem breiten musikalischen Bogen auf
hohem Niveau wird das Publikum beeindrucken.
Am 21. Nov. wird dieses 9. Konzert im Kultursaal
Albrechtsberg wiederholt.
Ort:
Termin:
Kosten:
Info:
Saal der Volksschule Lichtenau
Sa. 14. Nov. 2015 um 19.30 Uhr
Eintritt frei - freiwillige Spenden
www.musikverein-lichtenau.at
Programmänderungen und
Druckfehler vorbehalten!
Aus der
Region
AUS
DER
REGION
LEADER-REGION KAMPTAL
SEITE 15
LEADER-Region Kamptal startet durch
• Stärkung der
Partizipation
und Wertschätzung von Jugendlichen
Die LEADER-Region Kamptal
hat sich mit einer gut durchdachten Regionsstrategie beim
Bund um LEADER-Fördermittel beworben. Anfang Juni 2015
erhält die Region, die 27 Gemeinden im Waldviertel umfasst, die Zusage über die Anerkennung und die Höhe der
Fördermittel. Damit startet die
Region kräftig durch….
© Arche Noah Schiltern
LEADER wird als „Motor“ für
Projekte im ländlichen Raum
bezeichnet, da LEADER die
Entwicklung und Umsetzung
von Projektideen unterstützt –
8. Entwicklung
neuer Formen des Wohnens
und Lebens
• Entwicklung von Generationenwohnen in leerstehenden
© Arche Noah Schiltern
Gebäuden
• Aufbau eines Systems nachhal- • Ausbau der Angebote für ältiger und sozialverträglicher tere Menschen
Mobilität
• Informations- und Weiterbil- 9. Lebensbegleitende Bildung
dungsmaßnahmen
für alle ermöglichen
• Durchführung v. Vortragen,
4. Das touristische Gesamter- Kompaktlehrgängen, Exkursilebnis stärken
onen, uvam.
• Ausbau, Vernetzung und Vermarktung der touristischen Haben Sie eine Idee – melden
Sie sich bei uns!
Kernkompetenzen
• Ausbau des jugendtouris- Wir beraten Sie gerne.
tischen Angebots
sowohl durch Beratungsleistungen, wie auch durch Förderungen von EU, Bund und Land.
Der LEADER Region steht
dafür ein Fördermittel-Budget
von ca. 2,8 Mio. Euro bis 2020
zur Verfügung, das ausschließlich für Projekte vergeben wird,
die der Regionsstrategie entsprechen. Die Förderhöhe hängt
vom Projekttyp ab und beträgt
zw. 40 bis 80%. Über die Projekte, deren Förderwürdigkeit
und Förderhöhe entscheidet ein
Gremium von 20 Personen.
5. Inwertsetzung von Kultur- Verein Leader-Region Kamptal
schätzen und Pflege der
Fr. Danja Mlinaritsch
Die Leader-Region Kamptal Brauchtumskultur
Mobil: 0664/3915751
setzt auf folgende Förder- • Verbesserung des Wissens [email protected]
schwerpunkte:
über und der Wertschätzung des www.leader-kamptal-wagram.at
1. Land-, teich- und weinwirt- Kulturerbes
schaftlichen Innovationen &
Kooperationen ausbauen
6. Wirtschaftskreisläufe in der
• Aufbau regionaler Genusslä- Region ausbauen
den, Ausbau d. Direktvermark- • Ausbau der Wertschöpfungstung u. d. regionalen Qualitäts- kette Holz
• Stärkung der Technologieerzeugnisse
• Verbesserung der Nutzung kompetenz und Gründungsinvon Streuobstwiesen
frastruktur
• Impulse zur Erhaltung der
2. Biodiversität und den Na- Nahversorgung
turschutz stärken
• Ausbau der biologischen 7. Offene, barrierefreie Region
Schädlingsbekämpfung
für alle schaffen
• Stärkung des Bewusstseins für • Entwicklung einer WillkomNaturschutz und Artenvielfalt menskultur für ZuzüglerInnen
& Maßnahmen gegen die Ab3. Ökologische Energie- und wanderung
Mobilitätsoffensive vorantrei- • Ausbau der Breitbandinfra© Arche Noah Schiltern
ben
struktur
AKTUELLESNÖ
ISL-AKADEMIE
Seite 16
SEITE
AusREGION
der Region
AUS DER
Kooperation zwischen NÖ Hilfswerk und ISL Akademie NÖ
NÖ Hilfswerk und ISL Akademie NÖ kooperieren seit 15.
April 2015 in allen Fragen der
Ausbildung im Pflege- und Betreuungsbereich
Genies fallen nicht vom Himmel.
Sie müssen Gelegenheit zur Ausbildung und Entwicklung erhalten
(August Bebel)
Mit einem Handschlag wurde
das Vertragswerk rund um die
Kooperation zwischen dem
NÖ Hilfswerk (Geschäftsführer Mag. Christoph Gleirscher)und der ISL Akademie
NÖ (Leiterin Brigitta SepiaGürtlschmidt, MSc) besiegelt.
Geschäftsführer Mag. Christoph Gleirscher vom NÖ
Hilfswerk sieht es als eine prioritäre Verantwortung eines Unternehmens, MitarbeiterInnen
diese Gelegenheit zu geben.
„Mir ist es wichtig, dass unsere
MitarbeiterInnen eine Ausbildung
erhalten, die ihnen Kompetenz
gibt und deren Inhalte sich bestmöglich in der Praxis umsetzen
lassen.“ Diesem Suchkriterium
entsprochen hat bestmöglich die
ISL Akademie NÖ – eine Kooperation zwischen dem NÖ
Hilfswerk und der ISL Akademie NÖ war somit die logische
Konsequenz.
gänge im Bereich der Pflege und
Betreuung an, die Ausbildungen
für das NÖ Hilfswerk durchführen zu können, ist eine verantwortungsvolle Aufgabe, der ich mich
mit meinem Team sehr gerne stelSeit dem 15. April 2015 werden le!“
nun bereits tätige aber auch
künftige MitarbeiterInnen des Die nächsten Ausbildungen
NÖ Hilfswerkes, die in der der ISL Akademie NÖ, die in
Heimhilfe und in der Pflegehilfe der ISL Akademie NÖ am
tätig sind, von der ISL Akade- Standort St. Leonhard am
mie NÖ ausgebildet. Die Leite- Hornerwald (alte Volksschule)
rin der Akademie, Frau Brigitta starten sind:
Sepia-Gürtlschmidt, MSc freut
sich über diese neue Herausfor- Ausbildung zur Heimhilfe: 14.
derung, war sie ja selbst jahre- September 2015 – 19. Jänner
lang Mitarbeiterin des NÖ 2016
Hilfswerkes und weiß so aus Ausbildung zur Ordinationsaseigenem Erleben, worauf es in sistenz (nach dem neuen MABder Pflege und Betreuung alter, Gesetz; Basismodul und Aufkranker und pflegebedürftiger baumodul in einem Lehrgang!):
Menschen ankommt. „Seit mitt- 5. November 2015 – 6. Septemlerweile 8 Jahren bieten wir Lehr- ber 2016
Sommer Special
bei Hettegger ...
Fisch & Wok
9. – 12. Juli
Hetti’s Spare-Ribs
… speziell für unsere Ripperl-Fans
6. – 9. August
Entspannt
in den Abend
Genießen Sie die einzigartige Stimmung,
Steak’s & Vegetarisch
Lassen Sie den Alltag hinter sich und gönnen
Täglich warme Küche von 9.00 bis 21.30 Uhr
schönen Terrasse. Lassen Sie mit einem guten
20. – 23 . August
Wir ersuchen um Tischreservierung unter
T. 02826/88102.
Ein Gutschein für Gaumenfreuden!
... das ideale Geschenk für Ihre Liebsten.
wenn die Nacht langsam den Tag ablöst
und alles in ein herrliches Licht taucht.
Sie sich eine kleine, feine Auszeit auf unserer
Glas Wein oder einem Sundowner in der Hand,
mit einem kleinen Imbiss oder einem schmackhaften
Menü auf dem Teller die Seele baumeln
und schöpfen Sie Kraft an der bezaubernden
Umgebung des Golfclubs Ottenstein.
Feste feiern!
Unser Lokal bietet einen wunderschönen
Rahmen für Ihre Familienfeier und
andere festlichen Anlässe.
Restaurant Herbert Hettegger
A-3532 Niedergrünbach 60
Telefon: 02826/88102 | Fax DW -4
[email protected]
www.restaurant-hettegger.at
F o t o : © W a l d v i e r t e l To u r i s m u s S a n d r a Tr a u n e r
RZ_DRUCK_A5Inserat_210x148,5mm+3mmÜF.indd 1
21.05.15 15:52
Aus
derDER
Region
AUS
GEMEINDE
RASTENFELD
Partnerstadt zu Besuch in Rastenfeld
Als am Pfingstwochenende die
Marktgemeinde Rastenfeld
Besuch von ihrer Partnerstadt
R astenberg/Thüringen/
Deutschland bekam, spielte
zwar der Wettergott nicht mit,
das konnte aber die hervorragende Stimmung nicht trüben.
Uwe Schäfer, Bürgermeister
aus Rastenberg/Thüringen,
und 64 seiner Gemeindebürger darunter auch 40 Personen
des Fanfarenzuges Bachra, hatten das schöne Wetter wie versprochen leider doch nicht mit
nach Rastenfeld gebracht, und
so musste der eine oder andere
Programmpunkt leider kurzfristig abgeändert werden. Am
Freitag (Tag der Anreise) lud
Burgherr Dipl.-Kfm. Dorian
Thurn-Valsassina die Reisegruppe zu einem Besuch seiner
Burg Rastenberg sein. Die
große Gastfreundschaft und
die beeindruckende Führung
vom Burgherrn und seiner Familie begeisterten in hohem
Maße. Die gewonnenen Eindrücke wurden im Anschluss
in gemütlicher Runde bei der
Buschenschank Radinger in
Niedergrünbach ausgetauscht.
Den darauf folgenden Tag verbrachten die deutschen Gäste
in Wien.
Der Höhepunkt des diesjährigen Treffens unter dem Motto „Musik verbindet“ war das
gemeinsame Konzert des Fanfarenzuges Bachra, 14-facher
Thüringer Landesmeister, und
der Gemeindeblasmusikkapelle Waldhausen welches großen
Anklang fand. Nachdem es am
Sonntag noch immer regnete,
sprang kurzfristig Kraftwerksleiter Ing. Erich Binder ein und
zeigte der Gruppe imposante
Eindrücke vom Kraftwerk und
der Staumauer Ottenstein.
Am Nachmittag präsentierte
Trachtendesignerin Elfi Maisetschläger in Marbach im
Felde das brandneu kreierte
Heimatdirndl der Gemeinde
Rastenfeld. Ein ganz besonderes Highlight war die Teilnahme der Kirschfestprinzessin Franziska aus Rastenberg,
die mit den Models aus der
Gemeinde professionell das
neue Dirndl vorstellte. Erst am
späten Nachmittag hatte sich
das Wetter beruhigt und so
konnte die Greifvogelvorführung im Schloss Waldreichs
plangemäß stattfinden. Der
Abreisetag stand ganz im Zeichen des 14. Ottensteiner Seelaufes. In diesem Jahr hat sich
gezeigt, dass nicht einmal das
schlechteste Wetter tiefe, herzliche Freundschaft trüben
kann. Wir freuen uns schon
auf unseren nächsten Partnerschaftsaustausch.
Foto v.l.: Bgm. Uwe Schäfer, Dr.
phil. Felicitas und Dipl.-Kfm.
Dorian Thurn-Valsassina mit
den Töchtern Livia und Philippa, Bgm. Gerhard und Evelyne
Wandl, Kirschfestprinzessin
Franziska
SEITE 17
14. Ottensteiner Seelauf
Der 14. Ottensteiner Seelauf in
Rastenfeld am 25. Mai 2015
brachte einen neuen Teilnehmerrekord mit knapp 700
Startern. Das Teilnehmerfeld
war prominent besetzt. Sieger
des Hauptlaufs wurde David
Schneider aus Wien, einer der
besten europäischen Bergläufer. Er unterbot den langjährigen Streckenrekord (30:00)
um sagenhafte 1:07 min. 2.
Christoph Laister, er ist momentan in einer extrem guten
Form und 3. Philipp Gintensdorfer, der Vorjahrssieger.
Aber auch die Damen waren
ebenso top besetzt. Siegerin:
Verena Pachlatko aus Pregarten, 2. Sabine Kozak aus Klagenfurt, eine Bergspezialistin
und schon bei vielen Bewerben
im In- und Ausland in der
Spitzenwertung und 3. Silvia
Preyser, sie ist im Waldviertel
immer vorn dabei. Die größte
Gruppe und eine der Treuesten
war die Mannschaft vom SC
Zwickl Zwettl mit insgesamt
41 Teilnehmern bei Hobbyund Hauptlauf. Die meisten
Nordic Walker kamen von Firma Stora Enso aus Brand.
Heuer hat auch die Neue Mittelschule Rastenfeld ihre Schüler gut motivieren können und
Dipl. Päd. Dornhackl und SR
Reif gingen mit 83 Schülern an
den Start. Umrahmt wurde die
Laufveranstaltung von den
Fanfarenbläsern der Partnergemeinde Rastenberg in Thüringen, die an diesem Pfingstwochenende zu Gast waren.
„Homatdirndl“
Im Rahmen des Drei-DörferWandertages wurde am
Pfingstsonntag das „Homatdirndl“ in Marbach im Felde
präsentiert.
Zum bereits seit dem Vorjahr
erhältlichen „Homatjanker“ ent-
warf Elfi Maisetschläger nun
auch das dazugehörige Dirndl.
Neben zahlreichen heimischen
Modells nahm auch die Kirschblüten-Prinzessin der Partnergemeinde Rastenberg in Thüringen an der Präsentation teil.
Seite 18
SEITE
AKTUELLES
PÖLLA
Sonderausstellung im Museum
Aus der Region
AUS DER GEMEINDE
Wallfahrt nach Maria Taferl
© Leopold Hollensteiner
Passend zum Gedenken an das
Kriegsende vor 70 Jahren wurde am 9. Mai im „Ersten österreichischen Museum für Alltagsgeschichte“ in Neupölla
eine Sonderausstellung zur
Erinnerung an die 1945 aus
Südmähren
vertriebenen
deutschsprachigen Bewohner
eröffnet. Die vom Nö. Landesarchiv und dem Zentrum für
Migrationsforschung gestaltete
Wanderausstellung unter dem
Titel „Langsam ist es besser geworden. Vertriebene erzählen
vom Wegmüssen, Ankommen
und Dableiben“ wurde von Justizminister Dr. Wolfgang
Brandstetter feierlich eröffnet.
Hofrat Dr. Willibald Rosner,
der Direktor des Nö. Landesarchivs, erläuterte dass dieses
erste Projekt des vor fünf Jah-
ren gegründeten Zentrums für
Migrationsforschung nicht so
sehr das „Wegmüssen“, sondern
das „Ankommen“ der aus
Tschechien Vertriebenen in
Niederösterreich beleuchten
soll. Denn es wird meist vergessen, dass die mittellosen Flüchtlinge bei manchen Österreichern und Politikern damals so
wenig willkommen waren wie
die Asylanten heute.
Anschließend führte Ausstellungskurator Mag. Niklas Perzi
durch die in sechs Stationen
von 1945 bis zur Gegenwart
führende und zahlreiche Interviews von Zeitzeugen integrierende Ausstellung.
Die Ausstellung ist bis 16. August 2015 jeden Sonn- und
Feiertag von 14:00 bis 17:00
Uhr geöffnet.
Die Pfingstfeiertage wurden
vom Dorferneuerungsverein
Neupölla für eine 3-tägige Fußwallfahrt von Altpölla nach
Maria Taferl genutzt. Am frühen Morgen des 22.5.2015
machten sich 25 Personen auf
den Weg der Pilgerstrecke von
ca. 75 km. Nach dem Segen von
Moderator MMag. Gerhard
Kerschbaum ging es los mit der
ersten Etappe von Altpölla
nach Kottes. Am zweiten Tag
wurde die „Leidensfähigkeit“
der Pilger geprüft. Da es den
ganzen Tag regnete erreichten
wir durchnässt aber vollzählig
unser zweites Tagesziel Weiten.
Unterstützt von Mitgliedern
des Dorferneuerungsvereines
Artstetten ging die Fußreise am
Pfingstsonntag dann über das
Neupöllinger Kreuz in Art-
stetten nach Maria Taferl. Hier
gilt ein besonderer Dank dem
befreundeten Dorferneuerungsverein aus Artstetten, die
eine besinnliche Feier mit Agape beim Neupöllinger Kreuz
für uns organisierten. Die
Messfeier in Maria Taferl wurde von Moderator Kerschbaum
gehalten. An dieser nahmen
auch viele BürgerInnen aus der
Gemeinde Pölla, die mit Bus
und PKW’s angereist waren,
teil. Zum gemütlichen Abschluss kam es anschließend in
Artstetten, wo wir vom Bürgermeister Karl Hofer und dem
Dorferneuerungsverein herzlich empfangen wurden. Trotz
der widrigen Wetterverhältnisse waren sich alle Pilger einig, dass diese Wallfahrt eine
schöne Erfahrung war.
Vereinsausflug des Dorferneuerungsvereins „Dorfgemeinschaft Altpölla“
Am 2. Mai 2015 trotzen wir
dem etwas feuchten und kühlen
Frühlingswetter und machten
uns auf zu unserem ersten Vereinsausflug. Die Gruppe von
insgesamt 37 Personen (11
Kinder + 26 Erwachsene) reiste
zunächst nach Schönbach.
Dort bekamen wir eine sehr
ausführliche und fesselnde Führung im Erlebnismuseum, der
Seifensiederei und der Korbflechterei sowie einen Einblick
in die Arbeit der „Malenden
Bäuerin“. Nach dem Mittagessen ging es dann weiter nach
Leopolds bei Kottes, wo wir die
Whiskybrennerei Weidenauer
besichtigten.
Abschließend ließen wir den
Ausflugstag beim Heurigen in
Niedergrünbach bei einer gemütlichen Jause ausklingen.
Man muss also nicht weit rei- Ausflugsgast war etwas Interes- tiven und außerdem lustigen
sen, denn das Waldviertel hat santes dabei und alle waren be- Ausflugstag!
Einiges zu bieten! Für jeden geistert von unserem informaElisabeth Hollerer, Obfrau
LICHTENAU
Aus der
Region
AUS
DER
GEMEINDE
Schulische Nachmittagsbetreuung
Die Marktgemeinde Lichtenau
erweitert das Betreuungsangebot in der Volksschule und
führt ab dem Schuljahr
2015/2016 eine schulische
Nachmittagsbetreuung ein.
Dadurch ist die Betreuung
(Mittagessen, Lernzeit und
Freizeit) von Schulkindern an
allen Schultagen täglich bis 17
Uhr möglich.
Der Ablauf ist wie folgt vorgesehen:
Nach Unterrichtsende ist bis
ca. 13:20 Uhr Mittagessen, an-
schließend bis 14:10 Uhr
Lernzeit und Betreuung durch
Volksschullehrer, ab 14:10
Uhr Freizeit und Betreuung
durch Freizeitpädagogen.
Es kann zwischen einem und
fünf Betreuungstagen pro Woche gewählt werden, die Anmeldung gilt für ein Semester.
Anmeldungen für die Nachmittagsbetreuung sind ab sofort bei der Gemeinde möglich.
Formulare findet man auf der
Homepage www.lichtenau.at.
28. Waldjugendspiele
Von 6. bis 8. Mai 2015 fanden
in der Gemeinde Lichtenau die
28. Waldjugendspiele des Bezirkes Krems statt. Organisiert
wurde die gelungene Veranstaltung von Bezirksforstinspektion Krems unter der Leitung von DI Wolfgang
Hirmke.
Nach dem Motto „Der Wald
ist fest verwurzelt“ nahmen
rund 650 Schüler der 2. AHS-
und Hauptschulklassen daran
teil.
Die Kinder mussten auf einer
Wanderroute durch das Waldgebiet von Obergrünbach bei
insgesamt sechs Stationen ihr
Wissen und ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen und
konnten als Abschluss Würstel
am Lagerfeuer grillen.
SEITE 19
Stocksportanlage eröffnet
In Zusammenarbeit der Gemeinde mit dem Stockschützenverein Lichtenau wurde die
neue Stocksportanlage westlich des Sport- und Feuerwehrgeländes errichtet. Dabei
halfen die Vereinsmitglieder
tatkräftig mit und erbrachten
insgesamt 770 freiwillige Arbeitsstunden.
Zu den Gesamtkosten von
rund 53.000 Euro hatte der
Verein auch einen Beitrag von
6.000 Euro zu leisten. Den
Großteil der Material- und
Baugerätekosten trug die
Marktgemeinde Lichtenau mit
Unterstützung der NÖ Dorfund Stadterneuerung, der NÖ
Sportunion und der Sportförderung des Landes NÖ.
Die Anlage ist mit 3 Bahnen
ausgestattet und verfügt über
eine Flutlichtanlage für die
Sportausübung in den Abendstunden. Als Bodenbelag hat
man dem neuesten technischen Stand entsprechend
Pflastermaterial gewählt.
Akad. Bildhauer Kurz verstorben
Am 6. Mai verstarb der akad.
Bildhauer Alfred Kurz aus
Wietzen. Er stand im 86. Lebensjahr. Kurz studierte an der
Kunstakademie in Wien bei
Fritz Wotruba, kehrte 1950
nach dem Tod des Vaters nach
Wietzen zurück, um mit der
Mutter und dem Bruder den
Bauernhof zu bewirtschaften.
In seiner Freizeit schuf er zahlreiche künstlerisch wertvolle
Steinskulpturen, Figuren aus
Eisen, Holz, Gips und malte
interessante Bilder. Einige
Skulpturen befinden sich an
Plätzen der Stadt Wien.
Trotz zahlreicher Interessenten
verkaufte er in den letzten 5
Jahrzehnten keine seiner
Werke. Dadurch entstand der
„Künstlergarten Wietzen“, in
dem sich rund 50 Steinskulpturen befinden.
Seite 2020
SEITE
AKTUELLES
SEITENBLICKE
Aus der
Region
AUS DER
REGION
© Leopold Hollensteiner
Führung durch die Ausstellung im Kulturhof Neupölla bei der
Eröffnungsfeier am 9. Mai 2015.
Empfang für Claudia Lösch, die bei der Behinderten Ski-WM
2015 drei Goldmedaillen und eine Silbermedaille gewann.
Interessiert lauschende Zuhörer der Vernissage von Martin
Mörx im Zwettl.
Gute Stimmung herrschte am Fest der FF Eisengraben.
Das Lokal „LAKE“ am Erholungsteich Jaidhof eröffnete und
wartet mit heimischen Spezialitäten sowie Szenedrinks auf.
Der UTC Ottenstein freut sich über die zwei neu sanierten Tennisplätze.
Mit HOL Maria Dornhackl haben die SchülerInnen im Kreativbereich des Lernlabors kunstvolle Tischlampen gebastelt.
Die Kinder der 3. KL Volksschule mit VL Karin Renz besuchten
das Gemeindeamt.
Aus
derDER
Region
AUS
REGION
SEITENBLICKE
SEITE 21
Die Dorfgemeinschaft Wilhalm stellt alljährlich bei der Kapelle
einen doppelten Maibaum auf.
Die Schüler der Volksschule St. Leonhard/Hw. lernten bei einem
Kochkurs an zwei Vormittagen viel über gesunde Ernährung.
Beim Junganglertag in Krumau freuten sich 17 Kinder mit
vollem Eifer der Fischerei nachzugehen.
Die Theateraufführungen der Landjugend St. Leonhard/Hw. waren
aufgrund der schauspielerischen Leistungen sehr gut besucht.
Kapellmeister Karl Wimmer (Musikverein Lichtenau) wurde vom
Blasmusikverband NÖ beim Frühlingskonzert ausgezeichnet.
Der bekannte Karikaturist Bruno Haberzettl (Mitte) war Stargast
bei der 5-Jahres-Feier des Karikaturengartens Brunn am Wald.
Die Leihbücherei im Museum Lichtenau wurde von Bürgermeister
Andreas Pichler (rechts) eröffnet.
Helmut Herndler aus Loiwein ist Dart-Staatsmeister der Bundesligaspieler.
AKTUELLES
VERANSTALTUNGEN
Seite 22
22
SEITE
Aus der Region
Juli
V ranstaltungskal nd r
2015
Juli – November
10. Juli
Grillabend 18 Uhr
Schloss
12. Juli
Brunchbuffet 11 Uhr
Hotel
17. Juli
Grillabend 18 Uhr
Schloss
24. Juli
26. Juli
Grillabend 18 Uhr
Frühschoppen
mit den Friedersbachern 11 Uhr
Schloss
Hotel
31. Juli
Grillabend 18 Uhr
Schloss
07. Aug.
Grillabend 18 Uhr
Schloss
09. Aug.
Brunchbuffet 11 Uhr
Hotel
14. Aug.
29. Aug.
Grillabend 18 Uhr
Sommerball der Waldviertler
Wirtschaft Einlass: 19 Uhr
Schloss
Schloss
13. Sep.
Brunchbuffet 11 Uhr
Hotel
03. Okt.
Tanzabend
mit den Donauprinzen 20 Uhr
Schloss
11. Okt.
Brunchbuffet 11 Uhr
Hotel
08. Nov.
Brunchbuffet 11 Uhr
Hotel
13. Nov.
Krimi und Dinner
19 Uhr Tickethotline: 0680/3316383
Schloss
Änderungen vorbehalten.
Mi 01. Mediationsabende, Friseur-/Energetikparxis Hackl, Loiwein 19.00h
Mi 01. Film/Diskussion „Kernenergie-Lügen“ MuseumsCafe St. Leonh., 20.00h
Do 02. kostenlose Führung EVN Kraftwerk Ottenstein, 10.00h
Do 02. Vollmondnacht, Karikaturengarten, Konzert Blabensteiner, 19.30h
Fr 03. Mittelalterfestival auf der Ruine Dobra, 20.00h bis So 5.7.
So 05. Feldmesse, Seecamping Ottenstein, 08.00h
So 05. Pfarrfest anl. Renovierung der Pfarrkirche Krumau, 09.30h
So 05. Vorführsonntag Lebendes Handwerksmuseum, St. Leonhard/Hw.
So 05. FF-Frühschoppen, VAZ Idolsberg, 10.00h
So 05. Tag der offenen Tür im Museum „Altes Eishaus“, Jaidhof, ab 10.30h
DO 09. kostenlose Führung EVN Kraftwerk Ottenstein, 10.00h
Fr 10. Sportfest USV St. Leonhard, Freizeitanlage Wolfshoferamt, bis 12. Juli
Fr 10. FF-Fest in Obergrünbach, 90-jähriges Jubiläum, bis 12. Juli
Sa 11. Vereinsmeisterschaft USV Pölla Tennis, Tennisplatz, 9.00h u. 12.7.
Sa 11. Best trip backwaterman 2015, Stausee Ottenstein, 10.00h
So 12. 7. Oldtimerfrühschoppen des Cafe Puls in Franzen, 09.00h
So 12. Blutspendeaktion in der VS Lichtenau, 08.30-12.00 und 13.00-15.00h
Do 16. kostenlose Führung EVN Kraftwerk Ottenstein, 10.00h
Sa 18. Dorffest in Reichhalms auf Bruno’s Wiese, 18.00h
Sa 18. EVN Oldie- und Schlagernacht, Kraftwerk Ottenstein, ab 19.30h
So 19. Blutspendeaktion, KG Neupölla, 09.00-12.00 u. 13.00 bis 14.30h
So 19. Lesenachmittag für Kinder, Museum Lichtenau, 15.00h
Do 23. kostenlose Führung EVN Kraftwerk Ottenstein, 10.00h
Fr 24. Theater „Der Widerspenstigen Zähmung“, Karikaturengarten, 19.30h
Fr 24. Sportfest des USV Pölla Fußball, Sportplatz Neupölla, 18.00h
Sa 25. 1. Anna-Kirtag, Kapelle Peygarten-Ottenstein, 13.00h
Sa 25. Theater „Der Widerspenstigen Zähmung“, Karikaturengarten,19.30h
Sa 25. Live Jagdhornmusik-Flugvorführungen, Waldreichs,11.00 u. 15.00h u. 26.
Sa 25. Die ABBA – Show auf der Ruine Dobra, 20.00h
So 26. Sportfest des USV Pölla Fußball, Sportplatz Neupölla, 9.30h
Sa 26. Beachvolleyballturnier DOER Marbach im Felde, ab 10.00h
So 27. !Biku Summer Camp 2015, Rastenfeld bis 31.07.
Do 30. kostenlose Führung EVN Kraftwerk Ottenstein, 10.00h
Fr 31. KreAktiv Woche in Ottenstein, Verein MultiKulti KreAktiv, bis 07.08.
Fr 31. Endless Summer Party, Pfarrstadl Rastenfeld, 20.30h
August
Sa 01. MRC Jaidhof, OÖ-Cup, Sportanlage Jaidhof und SO, 02.
So 02. Spielplatzfest mit Frühschoppen des DE Verein Wegscheid/Kamp, 9.30h
So 02. „Plitsch-Platsch“ Party, Badeteich/Erholungsgelände Großreinprechts
So 02. Vorführsonntag Lebendes Handwerksmuseum, St. Leonhard/Hw.
Sa 08. Traktortreffen in Allentsgschwendt, Festschank ab 18.00h u. So. 09.
Sa 08 Lindenfest der LJ Pölla am Lindenplatz Altpölla, 20.30h
So 09. Sautrogrennen am Teich in Franzen vom Cafe Puls, 10.00h
So 09. Frühschoppen, Gasthaus Kargl, 10.00h
So 09. EVN Familienkonzert, EVN Kraftwerk, ab 15.00h
So 09. 2. Traktorfrühschoppen der LJ, Freizeitanlage Wolfshoferamt
Fr 14. Seerosenfest in Schmerbach/Kamp, 19.00h
Fr 14. FF Fest St. Leonhard/Hw., Lamplhöh, bis So. 16.
Fr. 14. FF-Fest Krumau, FF Krumau, bis So. 16.
Sa 15. Pfarrfest Rastenfeld, Pfarrstadl, ab 09.45h
www.winnetouspiele-gfoehl.at
Info: 0676/ 667 32 31
www.hotelottenstein.at [email protected]
www.facebook.com/HotelOttenstein
Telefon: 02826/251
25. Juli bis 23. August
Samstag und Sonntag
VERANSTALTUNGEN
Aus
Region
AUSder
DER
REGION
So 16. Einweihung u. Eröffnung FF Haus in Franzen, 09.15h
Mi 19. Konzert „Allegro Vivo“ in der Pfarrkirche Altpölla, 19.00h
Sa 22. 4. Ausflug des Museumsvereines Lichtenau
Sa 22. Kinderfest im Karikaturgarten Brunn mit Living Plants, 14.00h
Sa 22. Spielefest Karikaturgarten Brunn am Wald „Kinder werden Kreativ“
So 23. Flohmarkt beim Infozentrum, Stausee Ottenstein, 13.00-17.00h
Mo 24. Waldviertelpur, Wiener Heldenplatz, www.waldviertelpur.at, bis 26.08.
Do 27. Allegro Vivo Konzert, Kammermusik Festival, Wasserschluss Brunn
Sa 29. MRC Jaidhof, Staatsmeisterschaft E-Buggy und SO, 30.
Sa 29. Ball der Waldviertler Wirtschaft, Schloss Ottenstein, 20.00h
So 30. Frühschoppen, FF Rastenfeld, ab 10.00h
So 30. Frühschoppen, Karikaturgarten Brunn am Wald, ab 10.00h
September
Fr 04. Treffen der europäisch. Taubenzüchter, Alter Pfarrhof Idolsberg, So 06.
Sa 05. Sommerausflug des DEV-Loiwein&Wurschenaigen
Sa 05. MRC Jaidhof, Staatsmeisterschaft und So. 06.
So 06. Abschlussfeier der Kirchenrenovierung Lichtenau, 08.30
So 06. Vorführsonntag Lebendes Handwerksmuseum, St. Leonhard/Hw.
So 06. Frühschoppen der FF Neupölla im GH Huppert, 10.00h
So 06. Herbstkirtag in Lichtenau ganztägig, 10.00 Uhr Frühschoppen
Sa 12. ÖKB-Fest, St. Leonhard/Hw. bis So. 13.
Sa 12. Heuriger der FF Altpölla im Feuerwehrhaus, 18.00h
Sa 12. Crazy Fiesta Party in Loiwein, 20.00h
So 13. Frühschoppen der FF Altpölla im Feuerwehrhaus, 10.00h
So 13. Erntedankfest in Großreinprechts
So 13. Schul- und Kindergartenfest, Volksschule Krumau am Kamp
Mi 16. ZUMBA fitness in der Volksschule Lichtenau, 19.00h
Fr 18. Heurigenkabarett mit den Strebersdorfer Buam, Ruine Dobra, 20.00h
Sa 19. Dorfheuriger, Gemeinschaftshaus Sperkental, ab 15.00h und So.
So 20. 12. Kinderflohmarkt, Turnsaal NMS Rastenfeld, 09.00-12.00h
So 20. Traktorfrühschoppen des USV Pölla im GH Huppert, 10.00h
So 20. Museumstag im Museum in Neupölla, 10.00h
Fr 25. Sturmheuriger Wilhalm, bis Sa 26.
So 27. Bauernmarkt, Hauptplatz und Pfarrhof Idolsberg, 10.00h
SEITE 23
Oktober
Fr. 02. Sturmheuriger USV Pölla Tennis, Kulturhof Neupölla, 19.30h u. SA, 03.
Sa 03. Lange Nacht der Museen Gemeinde Lichtenau
Sa 03. Tanzabend mit den Donauprinzen, Schloss Ottenstein, 20.00h
So 04. Vorführsonntag Lebendes Handwerksmuseum, St. Leonhard/Hw.
So 04. Flohmarkt beim Infozentrum, Stausee Ottenstein, 13.00-17.00h
Sa 10. Forellenhof Eisenbergeramt, humoriger Abend mit Fredi Jirkal
Sa 10. Firmen-/Vereinsturnier Asphaltstockverein Schmerbach/Kamp, 13.00h
Di 13. Pilateskurs, Turnsaal Volksschule Lichtenau, 20.00h
Sa 17. Gesundheitstag in Krumau am Kamp, 9.00 – 13.00h
Sa 17. Oktoberfest, Gasthaus Staar, Wolfshoferamt
Mo 26. Familienwandertag in Krumau am Kamp, 10.00h
Mo 26. Familienwandertag der ÖVP Pölla in Franzen, 10.00h
Mo 26. Familienwandertag – DEV Loiwein&Wurschenaigen
Mo 26. Schlussveranstaltung Museum Lichtenau, Vorführung Korbflechten, 14h
Sa 31. Halloweenparty des Dorferneuerungsverein Wetzlas, 18.00h
November
Fr 06.
Sa 07.
Sa 07.
Sa 07.
So 08.
So 08.
Fr 13.
Sa 14.
Sa 14.
So 15.
Sa 21.
Sa 21.
So 22.
Workshop Filzen, Dorfzentrum Eisenberg
Rallye Waldviertel in Gföhl, St. Leonhard, Gars/Kamp, Manhartsberg
Hubertusmesse, Pfarrkirche Krumau, 18.00h
Wilder Abend, Gasthaus Hauer Krumau, 19.00h
Vorführsonntag Lebendes Handwerksmuseum, St. Leonhard/Hw.
Leonhardisonntag mit Ritt, St. Leonhard/Hw.
„Warum gerade du?“ Lesung B. Pachl Eberhart, VS Lichtenau, 19.00h
Kathrinimarkt in Neupölla, 09.00 - 17.00h
Herbstkonzert Musikverein Lichtenau, Volksschule Lichtenau, 19.30h
Feuerwehr-Brunch, Veranstaltungszentrum Idolsberg
Krumauer Vorweihnacht, Hauptplatz Krumau, 14.00h und 22.11.
Herbstkonzert Musikverein Lichtenau, Kultursaal Albrechtsberg, 19.30h
Blutspendeaktion in der VS Lichtenau, 08.30-12.00 und 13.00-15.00h
Die Wirtschaft lädt ein zum
Sommerball
der Waldviertler
29. August 2015
Schloss Ottenstein
Infos und Karten: www.ball-der-waldviertler-wirtschaft.at
oder 02731/8020.
RZ_Inserat_192x128,5mm.indd 1
08.06.15 13:57
Höhepunkte des Kultursommers
in der Region Kampseen
Vollmondnacht im Karikaturengarten
Zur Vollmondnacht gibt es um 19:30 Uhr im Karikaturengarten Brunn am Wald zum vierten Mal ein Konzert mit
David Blabensteiner und Band.
Rund um das Konzert gibt es ein attraktives Rahmenprogramm, das bereits um 18 Uhr mit einer Gartenführung für
Jung und Alt beginnt.
www.karikaturengarten.at
Ort: Karikaturengarten Brunn am Wald
Termin: Do, 2. Juli 2015, 19:30 Uhr
(Rahmenprogramm ab 18 Uhr)
Kosten: € 5 pro Person
Info: 0676/9536411
Klangraum Dobra - Inferno
Freitag, 3. Juli 2015, 20:30 Uhr
„Asinaria Festa - Das Fest des Esels“
Max Simonischek – Rezitation
Musik: Ensemble Leones
Samstag, 4. Juli 2015, 20:30 Uhr
Dante Alighieri - „Inferno“
Fabian Krüger, Pascal Lalo – Rezitation
Musik: Ensemble Leones
Sonntag, 5. Juli 2015, 20:30 Uhr
Der Teufel - Eine Biographie
Erzählt von Michael Köhlmeier
Musik: Ensemble Leones
Veranstalter: Klangraum Dobra
www.klangraumdobra.at
Karten bei Ö-Ticket: 01/96096, www.oeticket.com.
Theateraufführung „Der Widerspenstigen Zähmung“ im Karikaturengarten
Erleben Sie Shakespeares umstrittene Komödie, gespielt von
einem professionellen Ensemble unter der Regie von Nicole
Fendesack im schönen Ambiente des Karikaturengartens
Brunn am Wald!
Kartenvorverkauf: GH Schindler, Postpartner Lichtenau
und bei Raiffeisen-Bankstellen.
www.karikaturengarten.at
Ort: Karikaturengarten Brunn am Wald
Termin: Fr. 24. Juli und Sa. 25. Juli 2015,
jeweils um 19:30 Uhr
Kosten: Abendkasse € 20,
Vorverkauf: Ew. € 18, Kd. 12-16 J. € 12
Info: 02718/230 GH Schindler
Konzert „Allegro Vivo“
In der Pfarrkirche Altpölla findet wieder ein Konzert der besonderen Art statt. Kammermusik bei Kerzenlicht, bei dem
die Teilnehmer der Meisterkurse spielen.
Termin: Mi, 19.08.2015
Zeit: 19:00 Uhr
Ort: Pfarrkirche Altpölla
Allegro Vivo - Konzert der Sommerakademie
Kammermusik Festival im Wasserschluss Brunn am Wald mit
Teilnehmern der Meisterkurse - Bijan Khadem-Missagh
Termin: Do, 27.08.2015
Zeit: 19:00 Uhr
Ort: Brunn am Wald / Wasserschloss
Telefon: +0043 2982 4319
E-Mail: [email protected]
Großes Jagdkonzert im Schloß Waldreichs
Heuer findet bereits zum dritten Mal dieses „Große Jagdkonzert“ im Areal des NÖ Falknerei- & Greifvogelzentrums vor
der wunderbaren Kulisse des Schloß Waldreichs (Nähe Ottenstein) statt.
Kartenvorverkauf an der Kasse des Greifvogelzentrums.
Weitere Infos telefonisch unter 02988/20 060 oder auf der
Website www.greifvogelzentrum.at.
Grundsätzlich handelt es sich um eine OPEN-AIRVeranstaltung,sollte es an diesem Abend jedoch Regen geben,
findet das Jagdkonzert im Großen Saal im Schloß Ottenstein
statt!
Termin: Sa, 29.08.2015
Zeit: 19.00 Uhr
Ort: NÖ Falknerei- & Greifvogelzentrum/Schloß Waldreichs
Telefon: 02988/20 060
Faxnummer: 02988/20 061
E-Mail: [email protected]
Web: http://www.greifvogelzentrum.at
Genauere Informationen zu allen Kulturveranstaltungen in der Region Kampseen finden Sie auf www.
kampseen.at in der Rubrik Veranstaltungen.