Katastrophenschutz Ausrüstung Civil protection equipment systems

Katastrophenschutz
Ausrüstung
Civil protection
equipment systems
Quality since 1903
Eine kleine Historie.
Johann Dönges begann 1903 in Remscheid mit der Produktion von Feilen und Raspeln.
Der Verkauf erfolgte zunächst hauptsächlich in Remscheid
und Solingen. In den 20er-Jahren dehnte sich der Kundenkreis immer weiter aus.
Im Sommer 1949 trat Heinrich Dönges, der Sohn des
Inhabers, in die Firma ein. Er baute ein Programm mit
Qualitätswerkzeugen parallel zur Feilenfertigung auf.
Nach dem Tode von Johann Dönges im Jahre 1962 wurde
die Feilenproduktion im Jahre 1967 eingestellt. 1971 wurde
Marion Pletsch, die Enkelin des Gründers, Inhaberin.
In jener Zeit wurde das Geschäft mit Bundesbehörden wie
BMI, Post, Bahn, und Bundeswehr aufgebaut. Aus diesen
Bereichen entstanden später auch weitere Standbeine, wie
„Feuerwehrausrüstung” und „Kriminaltechnik”.
Dönges – über 110 Jahre aktiv
Viele Spezialartikel werden heute exklusiv von uns hergestellt. Der Standort Remscheid, als ein Zentrum der deutschen Werkzeugindustrie, unterstützt bis heute unsere
Arbeit in besonderem Maße.
2010/2011 wurde das Bürogebäude aufgestockt und die
Lagerfläche durch ein modernes Hochregallager erweitert.
Auf über 5.000 m2 sind wir damit bestens gerüstet, um
unseren Kunden auch in der Zukunft schnell und effizient
unseren umfangreichen Service zu bieten.
Our history
Johann Dönges started to manufacture files and rasps
in Remscheid in 1903. The majority of the products were
initially sold in Remscheid and Solingen. The customer base
expanded continuously in the 1920’s.
The owner’s son, Heinrich Dönges, joined the company
in 1949. He built up a range of quality tools whilst continuing to manufacture files. Johann Dönges died in 1962,
and eventually the file production was stopped in 1967.
Marion Pletsch, the founder’s granddaughter, took over
the company in 1971.
In those years, we built up our business with federal authorities such as the postal service, federal railway and armed
forces. Our businesses with fire brigade and the forensic
science equipment originated from those collaborations.
Thomas Pletsch & Wolfgang Schulz Geschäftsführer/managing directors
Dönges – more than 110 years
Meanwhile we produce a lot of specialties exclusively. To
date, Remscheid as the center of Germany’s tool industry
notably supports our work.
2010/2011 we added another storey to the office building
and enlarged our storage space with a modern high rack
storage area. With over 5.000 m2, we are best prepared to
offer our customers a prompt and efficient service as usual.
Katastrophenschutzausrüstung
von Dönges
Civil protection equipment
from Dönges
Seit 2005 liefert Dönges komplette Ausstattungspakete für
Fahrzeuge des Katastrophenschutzes.
Since 2005 Dönges delivers complete equipment packages
for civil protection vehicles.
Sowohl der Bund als auch die meisten Bundesländer setzen
heute auf Ausrüstungen aus unserem Haus. Hier sehen Sie
einige Übergabefotos.
To date, the Federal Government as well as most of the
German States rely on our equipment. Below pictures of
a few handovers.
Gerätewagen Sanität. Übergabe von 370 Fahrzeugen in Bonn.
Medical equipment vehicles. Handover of 370 vehicles in Bonn.
Gerätewagen Sanität. Übergabe von 30 Fahrzeugen in Dresden.
Medical equipment vehicles. Handover of 30 vehicles in Dresden.
Gerätewagen Sanität. Übergabe von 83 Fahrzeugen in Stuttgart.
Medical equipment vehicles. Handover of 83 vehicles in Stuttgart.
Abrollbehälter V-Dekon. Übergabe von 52 Containern in Eindhoven.
Swap bodies V-decon. Handover of 52 containers in Eindhoven.
Gerätewagen Sanität Bund
Seit 2012 läuft die Beschaffung und Ausrüstung der Gerätewagen Sanität des Bundes. Bis 2016 sollen insgesamt 390
dieser Fahrzeuge beschafft werden. Dönges liefert einen
Großteil der Ausrüstung direkt an den Bund.
Highlights:
•Schnelleinsatzzelt mit Zeltbeleuchtungssatz
•Zeltheizgerät
•Klapptische und Bänke
•medizintechnische Ausrüstung in Dönges-Euroboxen
•Beatmungsgeräte Weinmann Medumat
•Zwei Zoll AED Plus mit je vier Ersatzelektroden
•bisher 370 ausgestattete Fahrzeuge
Medical equipment vehicles
Federal Government
Since 2012 the Federal Ministry (BMI) buys medical equipment vehicles. By the end of 2016 the BMI intends to
buy 390 vehicles. Dönges delivers most of the equipment
directly to the BMI.
Highlights:
•tent heater
•wooden folding tables and bensche
•medical equipment stored in Dönges aluminum boxes
•respirators Weinmann Medumat
•Zoll AED with additional electrodes
•so far 370 equipped vehicles
Gerätewagen Sanität
Land Nordrhein-Westfalen
Medical equipment vehicles
State North Rhine-Westphalia
2005 wurden die ersten Fahrzeuge dieses Typs an die Hilfsorganisationen übergeben. Dönges liefert das komplette
Ausstattungspaket des Fahrzeugs.
Handover of the first vehicles to the aid organisations in
2005. Dönges delivered the complete load.
Highlights:
•Aufblasbares Schnelleinsatzzelt mit Zeltbeleuchtungssatz
•Zeltheizgerät
•medizinische Ausstattung in Dönges Euroboxen
•Zoll AED Plus
•bisher 220 ausgestattete Fahrzeuge
Highlights:
•inflatable emergency tents with lighting set
•tent heater
•medical equipment stored in Dönges aluminum boxes
•Zoll AED Plus
•so far over 220 equipped vehicles
Gerätewagen Sanität
Freistaat Sachsen
Medical equipment vehicles
Free State of Saxony
2011 hat der Freistaat Sachsen 30 Gerätewagen Sanität für
den Katastrophenschutz beschafft. Die Fahrzeuge wurden
wieder gemeinsam mit Ewers ausgestattet.
In 2011 the Free State of Saxony bought 30 medical equipment vehicles for their civil protection. These vehicles were
equipped in cooperation with the company Ewers.
Highlights:
•aufblasbares Schnelleinsatzzelt mit Zeltbeleuchtungssatz
•Zeltheizgerät
•Stromerzeuger 6 kVA Diesel schallgedämmt
•Rollwagen mit Totmannbremse für Zelt, Zeltheizung und
Stromerzeuger
•Powermoon
•zwei Zoll AED Pro mit Ladehalterungen
•zwei Beatmungsgeräte Medumat Standard
•medizintechnische Ausrüstung in Dönges-Euroboxen
•bisher 30 ausgestattete Fahrzeuge
Highlights:
•inflatable emergency tents with lighting set
•tent heater
•generator 6 kVA diesel, sound-insulated
•roll container with dead-man brakes for the storage of
tent, tent heater and generator
•Powermoon lamp
•two Zoll AED Pro with charger
•two respirators Weinmann Medumat Standard
•medical equipment stored in Dönges aluminum boxes
•so far 30 equipped vehicles
Gerätewagen Sanität Land Hessen
Als Zulieferer für die Fa. Carl Friederichs wurden 2011, 38
Ausstattungssätze für die Gerätewagen des Landes Hessen
geliefert.
Highlights:
•aufblasbares Schnelleinsatzzelt mit Zeltbeleuchtungssatz
•Zeltheizgerät
•Stromerzeuger 6 kVA
•Rollwagen mit Totmannbremse für Zelt und Stromerzeuger
•zwei Beatmungsgeräte Weinmann Medumat Easy
•medizintechnische Ausrüstung in Dönges-Euroboxen
•bisher 38 ausgestattete Fahrzeuge
Medical equipment vehicles
State Hesse
As component supplier to the company Carl Friedrichs we
delivered 38 loads for the medical equipment vehicles for
the State Hesse in 2011.
Highlights:
•inflatable emergency tents with lighting set
•tent heater
•generator 6 kVA diesel
•roll container with dead-man brakes for the storage of
tent and generator
•Powermoon lamp
•two respirators Weinmann Medumat Easy
•medical equipment stored in Dönges aluminum boxes
•so far 38 equipped vehicles
ABC Erkunder
Land Nordrhein-Westfalen
ABC vehicles
State North Rhine-Westphalia
2012 hat die Fa. Rheinmetall die Ausschreibung für 25 ABCErkunderfahrzeuge gewonnen.
Dönges lieferte einen Großteil des Ausrüstungspakets.
In 2012 the company Rheinmetall won the tender for 25
ABC vehicles. Dönges delivered most of the equipment.
Highlights:
•Gebläsefilter-Schutzanzüge in Dönges Euroboxen
•Handleuchten
•Abschleppstange
•Schneeketten
•bisher 25 ausgestattete Fahrzeuge
Highlights:
•decontamination suits with blowers stored in
Dönges aluminum boxes
•hand lamps
•tow bars
•snow chains
•so far 25 equipped vehicles
Gerätewagen Sanität
Land Baden-Württemberg
Medical equipment vehicles
State Baden-Württemberg
2010 wurden gemeinsam mit der Fa. Ewers 83 Gerätewagen
Sanität für das Land Baden-Württemberg ausgestattet.
In 2010 we equipped in cooperation with the company
Ewers 83 vehicles for the State Baden-Württemberg.
Highlights:
•Aufblasbares Schnelleinsatzzelt mit Zeltbeleuchtungssatz
•Zeltheizgerät
•Stromerzeuger 6 kVA
•Rollwagen mit Totmannbremse für Zelt und Stromerzeuger
•Zoll AED Plus mit Erwachsenen- und Kinderelektroden
•Zwei Beatmungsgeräte
•Medizintechnische Ausrüstung in Dönges-Euroboxen
•bisher 83 ausgestattete Fahrzeuge
Highlights:
•inflatable emergency tents with lighting set
•tent heater
•generator 6 kVA diesel
•roll container with dead-man brakes for the storage of
tent and generator
•Zoll AED Plus with adult and child electrodes
•two respirators
•medical equipment stored in Dönges aluminum boxes
•so far 83 equipped vehicles
Abrollbehälter V-Dekon
Land Nordrhein-Westfalen
2009 haben wir gemeinsam mit der niederländischen Fa.
Gemco 20 Abrollcontainer zur Dekontamination von Verletzten ausgerüstet. 2011 und 2013 wurden noch weitere
Container des gleichen Typs beschafft.
Decontamination system V-Decon
State North Rhine-Westphalia
In 2009 we equipped in cooperation with the former Dutch
company Gemco 20 swap bodies for the decontamination
of contaminated people. The State bought more units
in 2011 and 2013.
Highlights:
•two inflatable emergency tents with
connecting sheets to the container
•complete load on roll container with dead-man
brakes
•decontamination suits stored in Dönges
aluminum boxes
•stainless steel roller fed transport systems
•spinal boards with fluid resistant belt system
•decontamination fluids
•medical equipment stored in Dönges aluminum
boxes
•so far 52 equipped containers
Highlights:
•zwei Schnelleinsatzzelte mit Schleusen zur Containeranbindung
•komplette Beladung auf Rollwagen mit Totmannbremsen
•Gebläsefilter-Schutzanzüge in Dönges Euroboxen
•Patiententransportsystem aus Edelstahl
•Spineboards mit dekontaminierbaren Gurten
•Dekonmittel
•Ausrüstung zur Verletztenversorgung in
Dönges Euroboxen
•bisher 52 ausgestattete Container
Abrollbehälter BHP
Land Brandenburg
Das Land Brandenburg hat 2012 zehn Abrollbehälter zur
Ausstattung eines Behandlungsplatzes beschafft. Als Vorlieferant des Aufbauherstellers haben wir das komplette
Beladepaket geliefert.
Highlights:
•vier Schnelleinsatzzelte mit Zeltbeleuchtungssätzen
•zwei Zeltheizgeräte
•zwei Stromerzeuger 8 kVA
•Rollwagen mit Totmannbremse für Zelte und
Stromerzeuger
•Flutlichttragen
•medizintechnische Ausrüstung in Dönges-Euroboxen
•bisher 22 ausgestattete Container
Treatment place swap bodies
State Brandenburg
In 2012 we delivered the complete load for the swap bodies
to the body manufacturer company Ewers.
Highlights:
•four inflatable emergency tents with lighting set
•two tent heaters
•two generators 8 kVA
•roll container with dead-man brakes for the storage of
tents and generators
•floodlight container
•medical equipment stored in Dönges aluminum boxes
•so far 22 equipped swap bodies
Geräteanhänger Betreuung
Land Nordrhein-Westfalen
2005 wurden vom Land NRW diese Anhänger beschafft.
Dönges hat die kompletten Ausstattungssätze für die Betreuung von bis zu 200 Betroffenen geliefert.
Highlights:
•Speisetransportbehälter
•Ausschankbehälter
•Hockerkocher mit Kochtopf
•Ausrüstung in Dönges-Euroboxen
•bisher 47 ausgestattete Anhänger
Equipment trailer attendance State
North Rhine-Westphalia
In 2005 the State North Rhine-Westphalia bought these
trailers. Dönges delivered the complete load for the attendance of up to 200 people.
Highlights:
•food transport container
•beverage container
•camping cooker with cooking pot
•equipment in Dönges aluminum boxes
•so far 47 equipped trailer
Geräteanhänger Technik
Land Nordrhein-Westfalen
Equipment trailer technic
State North Rhine-Westphalia
Ergänzend zu den Betreuungsanhängern wurden diese
Anhänger beschafft.
The State bought these trailers in addition to the attendance trailer.
Highlights:
•Stromerzeuger 6 kVA
•Stromverteiler
•Absperrmaterial
•Leitungsroller
•Dreibeinstative
•bisher 167 ausgestattete Anhänger
Highlights:
•generator 6 kVA
•power distribution
•barrier material
•cable reels
•tripods
•so far 167 equipped trailers
Rollcontainer THW
2014 hat das Beschaffungsamt des Bundesinnenministeriums einen Rahmenvertrag zur Lieferung von Rollcontainern für das THW ausgeschrieben.
Dönges konnte diese Ausschreibung in einem EU-weiten
Wettbewerb gegen namhafte Mitbewerber für sich entscheiden. In den nächsten vier Jahren sollen ca. 6.000
Rollcontainer in verschiedenen Ausführungen geliefert
werden. Sie wurden nach den Forderungen des THW
komplett neu entwickelt.
Die verwendete Totmannbremse ist in der Lage, einen über
700 kg schweren Wagen bei einem Steigungswinkel von
15° (ca. 27 %!) anzuhalten.
Highlights:
•vier Lenkrollen
•Totmannbremse auf alle Räder wirkend
•verschleißfreies Bremsgestänge
•flexible Bauweise komplett aus Aluminium-Klemmprofilen
•Schutzhülle für alle Container
•stabile Zurrpunkte an allen Ecken
•Reflexstreifen zur Absicherung im Verkehrsraum
Roll container THW
(Federal Agency for Technical Relief)
In 2014 the Procurement Agency of the Federal Ministry of
the Interior issued a tender for the delivery of roll container
for the THW.
Dönges was able to win the tender in a EU-wide competition against well-known competitors.
Over the next four years approx. 6,000 various models
of these roll containers will be delivered. They have been
completely redesigned according to THW specifications.
The used dead-man brake can stop an over 700 kg heavy
container at a pitch angel of 15° (approx. 27 %!).
Highlights:
•four steering rollers
•dead-man brakes affecting all four wheels
•wear-free brake rods
•flexible structure completely made of aluminum clamping
profile
•protective covering for all containers
•lashing points in all corners
•reflective stripes for safeguarding in traffic area
Gerätewagen Dekon P Bund
Seit 2013 liefert Dönges die Ausstattung für die Dekontaminationsfahrzeuge des Bundes.
Die Ausstattung des Dekon P kann im Rahmen der Gefahrenabwehr bei chemischen, biologischen und radiologischen
Kontaminationen zur Entgiftung, Entseuchung und Entstrahlung eingesetzt werden.
Weiterhin liefert Dönges Austauschsätze für über 300 Bestandsfahrzeuge des Bundes, um auch diese Ausrüstung
auf den aktuellen Stand der technischen Vorgaben zu
bringen.
Besonderer Wert wird auf die Einhaltung der aktuellsten
Trinkwasserverordnung gelegt.
Highlights:
•Heißwasserbereiter HWM100
•Trinkwasserpumpe
•Schlauch- und Armaturensatz für Trinkwasser
•Trinkwasserbehälter mit Inlinern
•Dusch- und Aufenthaltszelte
•Einpersonen-Duschkabine
•Zeltheizgerät
•Powermoon und Zeltbeleuchtung
•Energieverteilersatz
•Desinfektionssystem
Equipment vehicles Decon P
Federal Government
Since 2013 Dönges delivers the complete equipment for
the decontamination vehicles (Decon P) from the Federal
Government.
The Decon P equipment can be used within the framework
of hazard avoidance such as chemical, biological and radiological contamination for detoxication, desinfestation and
removal of radiation.
Furthermore Dönges delivers exchange equipment for the
300 existing vehicles to bring this equipment to the up-todate technical standard.
A strong emphasis is placed on the current drinking water
ordinance.
Highlights:
•water heater HWM100
•water pump
•hose and fitting set for drinking water
•drinking water tank with inliner
•shower and sheltering tent
•one-person shower cabin
•tent heater
•lighting balloon Powermoon and tent lighting
•power distribution set
•disinfection set
Ihr zuständiger Fachhändler:
Vertrieb an den Fachhandel:
Dönges GmbH & Co. KG
Jägerwald 11
D-42897 Remscheid
Fon +49 (0) 21 91/56 26-112
Fax +49 (0) 21 91/56 26 26-112
[email protected]
www.doenges-rs.de
© 2015.2 Dönges, Remscheid

Download Report