Der Psychiater als Migrant - Städtisches Klinikum Görlitz gGmbH

Veranstaltung »Der Psychiater als Migrant«
ti
Städ sche
QR-Code zur
Handynavigation
Kontoinhaber:
Kontonummer:
Bankleitzahl:
IBAN:
BIC:
Konferenz im Städtischen Klinikum Görlitz
Interkulturelle Vielfalt in Psychiatrie, Psychotherapie
und Psychosomatik
5
N
Städtisches Klinikum Görlitz gGmbH
12 39 441
120 300 00
DE9512 0300 0000 0123 9441
BYLADEM 1001
Konferenzzentrum
mit Angabe Ihres Namens und des Stichwortes
»Psychiater als Migrant«
Für die Veranstaltung sind bei der Sächsischen Ärztekammer
7 Punkte für das Fortbildungszertifikat beantragt.
Städtisches Klinikum Görlitz
Wissenschaftliche Leitung:
PD Dr. med. habil. T. Reuster und Dr. med. H.-M. Rothe
A4
Ri
Ba chtu
ut ng
ze
n/
Dr
es
de
n
POLEN
B115
B115
Anfragen unter:
Telefon: 03581 37-1801
E-Mail: [email protected]
Girbigsdorfer
Str.
B6
B99
03581 37-1951
[email protected]
Görlitz
DEUTSCHLAND
B6
B99
Bah
nh
of
S125
© technosatz
Telefon:
E-Mail:
1JA1H0RE
»Der Psychiater als Migrant«
Städtisches Klinikum Görlitz gGmbH
Girbigsdorfer Straße 1-3
02828 Görlitz
Bitte melden Sie sich bis zum 18.09.2015 an.
Die Teilnahmegebühr in Höhe von 30 Euro überweisen
Sie bitte bis zum 24.9.2015 auf das Konto bei der
Deutschen Kreditbank (DKB)
linikum
19 0 5 - 2 015
So finden Sie uns
Organisatorisches
sK
litz
G ör
Freitag, 25. September 2015
09:00 bis 16:30 Uhr im Konferenzzentrum
des Städtischen Klinikums Görlitz.
»Wir freuen uns, Ihnen diese Veranstaltung
ohne Firmensponsoring anbieten zu können.«
www.klinikum-goerlitz.de
Web:
Akademisches Lehrkrankenhaus
der TU Dresden
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Kolleginnen und Kollegen,
Referentinnen
und Referenten
in den letzten Jahren ist es vor allem außerhalb der Ballungsgebiete zu einem großen Angebot freier Arztstellen in den klinischen Psych-Fächern gekommen. Glücklicherweise werden diese
Stellen von ausländischen Kolleginnen und Kollegen nachgefragt und meist auch besetzt.
Für Patienten und für die multidisziplinären Teams ist in unterschiedlichem Ausmaß damit eine neue Situation mit speziellen
Herausforderungen entstanden. Sie ist, ganz im Unterschied zur
interkulturellen psychiatrischen Behandlung immigrierter Patienten, in Deutschland aber wissenschaftlich noch wenig
reflektiert und erforscht. Gleichwohl prägt sie mehr und mehr die
klinische Praxis. Die Integration der Kolleg(inn)en vor allem aus
östlichen (EU-)Ländern oder dem islamischen Kulturbereich ist
ein komplexer Prozess und wir lernen in der gemeinsamen
Arbeit voneinander. Doch können im klinischen Alltag nicht alle
Fragen ausreichend diskutiert oder vertieft werden, beispielsweise feinere Unterschiede im Menschenbild oder bei der Beurteilung von süchtigem Verhalten; bisweilen ist auch die Anwendung bzw. der Verzicht auf Zwangsmaßnahmen Gegenstand
unterschiedlicher Ansichten, oder es differiert die Bewertung eines neurotischen oder Verhaltenssymptoms unter kulturspezifischem Einfluss. Aus Unterschieden im psychischen Krankheitsverständnis erwachsen aber durchaus Differenzen im Umgang
mit Patienten und in der Behandlungsstrategie.
PD Dr. med. habil. Thomas Reuster
Chefarzt der Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie
am Zentrum für Seelische Gesundheit, Städtisches Klinikum
Görlitz gGmbH
Andererseits lehren uns fremde Perspektiven, die eigenen Sichtweisen und Verstehensmuster auf den Prüfstand zu stellen und
gegebenenfalls zu korrigieren. Dies gelingt allerdings nur im interkulturellen Dialog.
Mit unserer Tagung wollen wir die Diskussion dieses aktuellen
Themas fördern und ihr ein Forum bieten.
Wo immer Sie herkommen - kommen Sie zu unserer Tagung in
die östlichste Stadt Deutschlands! Die Doppelstadt Görlitz-Zgorzelec firmiert nicht nur als Europastadt, sondern liegt seit Jahrhunderten im Schnittpunkt mehrerer Kulturen. Wir freuen uns
auf Sie und auf eine lebhafte und interessante interkulturelle Diskussion.
PD Dr. med. habil.
Thomas Reuster
Dr. med. Hans-Martin Rothe
Dr. med. Hans-Martin Rothe
Chefarzt der Klinik für Psychosomatische Medizin und
Psychotherapie am Zentrum für Seelische Gesundheit,
Städtisches Klinikum Görlitz gGmbH
Prof. Dr. med. Eckhardt Koch
Stellvertretender Ärztlicher Leiter der Vitos Klinik für
Psychiatrie und Psychotherapie, Marburg und
Migrationsbeauftragter für die Vitos Kliniken Gießen-Marburg
PROGRAMM
Freitag, 25. September 2015; 09:00 bis 16:30 Uhr
im Konferenzzentrum
Ab 9:30 Uhr Ankommen, Registrierung
10:00 Uhr
Begrüßung durch den Medizinischen
Direktor des Städtischen Klinikums Görlitz
Dr. E. Hempel
10:15 Uhr
Einführung in das Thema aus psychiatrischer
und psychotherapeutischer Perspektive
T. Reuster, H.-M. Rothe
10:30 Uhr
Erfahrungen mit Ärzten aus anderen Kulturen
in einer psychiatrischen Klinik in Deutschland
E. Koch
11:15 Uhr
Interkulturelle Herausforderungen in der
klinischen psychotherapeutischen Praxis.
Stand des Wissens und Empfehlungen
U. Kluge
12:00 Uhr
Als muslimischer Psychiater in der Suchttherapie
A. El-Serougi
Dipl.-Psych. Dr. Ali Kemal Gün
Psychologischer Psychotherapeut,
Integrationsbeauftragter des LVR-Klinikums Köln
Dr. med. Rayshat Liyanov
Ärztliche Direktorin und Chefärztin der
Helios Klinik Schwedenstein, Pulsnitz
12:30 -13:30 Uhr Mittagspause mit Imbiss
Dr. Ulrike Kluge
Leiterin des Zentrums für Interkulturelle Psychiatrie und
Psychotherapie, Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie
der Charité, Berlin
Dr. med. Matthias Bender
Ärztlicher Direktor der Vitos Klinik für Psychiatrie
und Psychotherapie, Hadamar (Hessen)
Malgorzata Jurczyk
Nataliya Shakhurova
Dariusz Dalek
Ahmed El-Serougi
Ärztinnen und Ärzte in Weiterbildung Psychiatrie
und Psychotherapie, Zentrum für Seelische Gesundheit
am Städtischen Klinikum Görlitz gGmbH
13:30 Uhr
Kurzbeiträge von Kolleg(inn)en
»mit Migrationshintergrund«
M. Jurczyk, N. Shakhurova, D. Dalek
14:00 Uhr
Noch eine kulturelle Besonderheit oder schon
eine Diagnose? Erfahrungen an transkulturellen Schnittpunkten in der Psychotherapie
R. Liyanov
14.45 Uhr
Interkulturelle Missverständnisse in
der Psychotherapie und Psychiatrie
K. A. Gün
15:30 Uhr
Die transkulturelle Ambulanz am
Vitos Klinikum Hadamar M. Bender
16:00 Uhr
Schlusswort H.-M. Rothe/T. Reuster