Hier machen Sommerferien richtig Laune! - FLORA-PARK

NR.
NEWS23
ANZEIGE
FLORA-PARK NEWS
NR. 3
Die Centerzeitung des FLORA-PARK Magdeburg
IM HERZEN VON SACHSEN-ANHALT
Mode für Clevere
Am Feiertag für
Die heiße Zeit für Schnäppchenjäger
beginnt:
Vom 2. bis zum 11. Juli wird
Sie geöffnet!
bei der Sale-Aktion im FLORA-PARK
Der FLORA
PARK Welche
hat am„ModeGutes
noch günstiger.
Schnapper“
keinesfalls
verpas31.10. mitSie
Live
Musik und
sen
sollten,
steht auf für
Seite
2. von
satten
Rabatten
Sie
13:00-18:00 Uhr geöfnet.
www.florapark-center.de
Urlaub für Hunde
Sauber, sicher,
Auch im Sommerurlaub wollen viele
Hundebesitzer
ihre Freunde auf
hell, freundlich
Mittwoch, 1. Juli 2015
DIENSTAG, 29.Oktober 2013
Farbe für Nägel
Gut zu Fuß durch
Im „California Sun Sonnenstudio“
im
FLORA-PARK
werden auch die
den
Winter!
vier Pfoten bei sich haben. Für die
Engagiert sorgt
Frau
Elvira
Urlaubsreise
mit dem
Hund
gibt es
bei „Zoo & Co. Nicolaus“ im FLORAPARK
dafür das Zubehör.
nigungsteam
für eineSeite
stets4
Fingernägel verschönert. Im NagelDie neuesten
studio
„beautifulStiefel-Trends
nail‘s“ beschäftigt
sich
die Fachfrau
mit Neuauflagen
werden
in den Schuhfachund
Auffüllen.im
Seite
4
geschäften
FLORA-PARK
präsentiert und machen Lust
auf die kalte Jahreszeit.
Meldungen
Hier machen Sommerferien richtig Laune! Nachrichten
und
Programm
im FLORA-PARK mit Gaming-Center,
Riesenlego und Bowling
FLORA-PARK
Magdeburg
Notizen um den
Center hat eine neue
Adresse im Internet
Der Countdown
läuft: neuer Mietermix, neue Aktionen - einfach mehr FLORA-PARK
neuer Branchenmix,
Die Sommerferien
Werkurz
heute
den –FLORA-PARK
stehen
bevor
besucht, kann es bereits erund damit
einige freie
ahnen: Im FLORA-PARK tut
Tage.sich
Wiewas!
auch Auf
im- großzügigen
mer Bauinformationen
diese ausgefüllt
werden
werden:
die Besuche
Besucher im
bereits über
FLORA-PARK
sollten
anstehende
RevitalisierungsGuten Tag,
und den neuen
auchmaßnahmen
eingeplant werliebe Leserinnen den. Branchenmix
2015 inforDenn bei unsbisläuft
undGuten
Leser, Tag, vom miert.
23. JuliFarblich
bis zumgekennzeich1. August das Kinderliebe Leserinnen
ausgestellten Centerplänen
seit der Übernahme des Center­ ferienprogramm
mit
die funktionale Aufteilung der
managements
durch
die
und
Leser
tollen
Aktionen.
ESTAMA Gesellschaft für Real
verschiedenen Branchen im
Der FLORA-PARK hat
FLORA-PARK
neue Internet-Adresse.
eine
Neuigkeiten, Modetrends, Aktionen und andere Informationen sind jetzt unter
www.florapark-center.de zu
finden. Wer vorbeisurft, kann
Das
real,dort erfolgreiche
auch monatlich die
neueste Ausgabe
der CenterKonzept
im FLORA-PARK
zeitung
News
sorgt
seitFLORA-PARK
Neueröffnung
nachlesen. Zahlen und Fakten
fürsowie
Begeisterung
derErreichBeAngaben zur
sucher.
einer Investibarkeit,MitÖffnungszeiten
und
zu den Fachgeschäften
sind
tionssumme
von 2,5 Mio.
dieser
ebenfalls
Euroaufsind
imWebsite
FLORA-PARK
übersichtlich aufgelistet.
Eröffnung
real,-
neue
„Shoppingwelten“
mit Wohlfühlambiente entstanden.
Breite im
Gänge,
Fundbüro
wohlige
Beleuchtung
und
Centermanagement
Themenwelten laden alle
Das kann immer mal pasKunden
herzlich
zu bummeln
einem
sieren:
Man geht
völlig
neuen
Einkaufsgeoder erledigt den Wochenendeinkauf
und verliert
fühl
in Magdeburg
ein. etwas
Estate
Manage­
mbH verganzum
größten Einkaufscenter Magvielfach
sindment
in den
1. April hat sich einiges im Am 10. Juli ist es so weit: Die
deburgs.
Die langfristig gegenen
Wochen
Besucher
des
FLORA-PARK getan. Ich freue Schulkinder
in Sachsen-Anhalt
Mieterstruktur
FLORA-PARK
mitbesonders,
Fragen an
mich
zum Beispiel
dürfenplante
den Ranzen
in die Ecke weckt
stellen,bereits
Klausuren
Haus-Interesse
dass
beliebter FLORAjetztund
großes
michunser
herangetreten,
die die
PARK-Gutschein
sofort wie- aufgaben
und und
sich potentibei vergessen
den Kunden
Zukunft ihresabEinkaufcenters
der erhältlich ist. Er schenkt stattdessen in herrlich freie
Wichtiges. Der FLORA-PARK
betreffen. Ich möchte die ellen Geschäftspartnern. Die
Ihnen oder Ihren Lieben unbe- Tage fallen lassen. Im Ferienkaist groß – wo also soll man mit
des
Gelegenheit
nutzen,
Ihnen
grenzte
Möglichkeiten
von A wie
lenderVermietungsabteilung
können sich alle Eltern,
der Suche nach den vielleicht
Managementunternehmens
zum einen
reges InGroßeltern,
Verwandte und
Accessoires
bisfür
Z wieIhr
Zartbitterwichtigen Dokumenten oder
schokolade.
Sie zu
Freunde
TageWochen
vom 23. Juli
Dingen beginnen? Für solche
hatdieseit
alle Hände
teresse an Verschenken
Ihrem Center
Vielfalt
und
Freude!
Im
Übrigen
bis
zum
1.
August
markieren:
Fälle gibt es im FLORA-PARK
danken und zum anderen voll zu tun. Zu groß ist die
verlosen wir in dieser Ausgabe Dann können die Erwachsenen
ein Fundbüro. „Schlüssel,
Nachfrage
nach den
unsere
Optimierungsmaßauf
Seite 2 einen
50-Euro-Ge- nicht nur
in Ruhe shoppen
ge- begehrEC-Karten,
Kuscheltiere,
ten 1Adem
Lagen
im Center. Bei
nahmen der Viel
nächsten
hen, sondern
Nachwuchs
schenkgutschein.
Glück! zwei
sogar ganze
FürHandys,
den Aufbau,
dieEinkaufKonzugleich
Kickertische, Riesen-Lego-Steine ... Da wächst die Vorfreude auf die Sommerferien: Loretta (11 Jahre), Sören (9) und Laureen (5) aus
stüten können
verloren gedererlebnisreiche
Auswahl der StunneuenEis,
Shops
Jahre etwas zu erläutern.
zeption
und Dekoration
den verschaffen.
hen“, weiß Katarina Petzold,
und Gastronomen wirdMagdeburg
stark sind schon ganz gespannt darauf, was sie alles beim Kinderferienprogramm im FLORA-PARK erleben können.
Der zum
FLORA-PARK
ist und
unterschiedlicher
VeranZeit
Spielen!
Im auf
FLORA-PARK
öffnen
Assistentin im CentermaIndividualität gesetzt,
bleibt ein Shoppingcenter
staltungen
und
Events
Vom 23. Juli bis 1. August verwan- von 15 bis 18 Uhr zahlreiche fach herantreten kann. Finger- Center“ zu treffen. Der Elek- bunt zugehen, genau wie bei Gutscheinkarten. Damit kön- nagement. „Zum Glück gibt es
um nebenanden denen
großenspitzengefühl
Magmit wirhoher
Familienfreundauch in der tut
tronikfachmarkt
„Medimax“ der Ballonmodellage. Tiere, nen sie sich drei Portionenim sehr
deln
die Ladenstraße
in eine Spielstationen,
oft ehrliche Finder,
FLORA-PARK
werdendie
Imist
FLORA-PARK
sich was!
netanbietern
wie erreal,-,
lichkeit
alle Menschen.
große
Spiel-für
und Erlebniswelt.
Als Mitmachen
ausdrücklich
Mal-Meund Bastelstraße gefragt. stellt brandaktuelle Konso- Figuren, Fantasiewesen ent- Slushy- oder Softeis am Slushy-erfahrene
diese SachenGroßraumdezu uns bringen.“
besonderes
Highlight
verschenkt
wünscht
ist. C&A,
Und weil
Die Fantasie
ist grenzenlos,
len-Spieleverzur Labelvielfalt.
Verfügung – Auch
stehenim
in der
Einkaufs­sPräsentationen,
traße – Stand sichern.
abholen, Darum wird das Büro für alle,
dimax,
Rollerdieund Toys
maligen
toom-Baumarkt
Bereich
tolleEinfach
Events
Unser Ziel
ist ganz
einfach:
korateure, Bühnenbauer
der
1 500AufenthaltsPortionen freien `R`Us
Tage nun
mal so
dasund
kann hier
jedes aber
Kind benatürlich
kostenfrei,
so wie es und das nur
einem mit
losgehen und
schlecken! Wenn die etwas verloren oder geauch
diegroßVielfalt
bergen
noch,
was sich
Eventmanagement
hataussich
undLuft
interessante
Fachmärkte
WirFLORA-PARK
wollen die
Messebauer
gesucht.
Eis. Kinder bis einschließlich 13 artig sind, fallen auch die An- weisen. Oder wie wäre es mit bei allen anderen Angeboten gefüllten Ballon!
das keine erfrischende Einla-und
sichtet
haben, zum
„FundbüExklusivität
kleiner,
regionaim
Hintergrund
abspielt:
Hier
das
Shoppingcenter
einiges
gibt
es
im
nächsten
Jahr
im
qualität
des
Centers
für
je(Kontaktadresse
Keine heiße Luft, dafür ganz dung ist!
Jahren können sich eine von 500 gebote und Spielgeräte in der einem Spiel, das große Kugeln auch ist.
ro“. Die Anlaufstelle siehe
für die
ler Fachgeschäfte
neu,
Miet- wahren?
auf dieNicht
Fahne
FLORA-PARK
erleben. Programm
Geden Besucheran spürbar
Gutscheinkarten
den Spiel-steiEinkaufsstraße
etwas größeranbieten
verlangt? Dieentstehen
Bowling-Welt
lädtmoderne
Das Gesicht
ernstgeschrieben.
und herzlich gemeint
ist
Beizu diesem
verlorenen Stücke befindet
Fußzeile)
zu man
können.
Die imposanten
Zahlreiche
Veran- nießen und
fühlen.mehr- sich im ersten Obergeschoss.
gern.
Dazu werden
und
Erlebnisständen
abholen.wir die
aus, als
es gewohnt
ist. mitten im Einkaufs­center ein – nötig! Abenteuer sind
angesagt regionale
unser Spezial-Lecker-Ferienlohntsich
es wohl
sich direkt,
Für alle Facebook-Nutzer
sind die
RiesigeShopverkleidungen
Lego­steine liegen bei-amkeine
ruhigefür
Kugel
zu schieben,
– dazu passt,
sich die Kids Tipp.
Der FLORA-PARK
lädt mehr
mals im
FLORA-PARK vorbei- Sprechzeiten des Center­
ehenoch
mehr Branchenunddassstaltungen,
professionelle
Einfach
FLORA-PARK!
vorhanden
Stärken wie
wir
ab sofort mit einer die
eigenen
spielsweise bereit. Wer damit sondern richtig Spaß zu haben. verwandeln können. Am 25. alle Kinder bis einschließlich zuschauen. Schließlich hal- managements sind Montag
Branchenvielfalt,
FamiSeite vertreten. Hier informie- baut, hat Großes vor. Die Fuß- Große Sprünge können alle Feri- Juli von 15 bis 18 Uhr werden 13 Jahre zum Eisessen ein! Und ten die Fachgeschäfte zur bis Donnerstag von 7.30 bis
lienfreundlichkeit
und die
ren
wir Sie, wie auch auf unserer
ball-Leidenschaft wird bei uns enkinder auf der Hüpfburg ma- beim Kinderschminken Pinsel das funktioniert so: Die Kids Sommer­
zeit viele Angebote 18 Uhr und Freitag von 7.30
Preiskompetenz
des
FLORAInternetseite www.floraparkmit Matches am Kicker-Tisch chen, um sich danach vielleicht und Farben mitten im Gesicht erhalten an den Spiel­stationen bereit, die vielleicht auch die bis 15 Uhr.
center.de,
Aktionen,
Ver- ausgetragen, an die jeder ein- mit Freunden im „Gaming- angesetzt. Dabei wird es sicher im FLORA-PARK eine von 500 Kids interessieren könnten.
PARK über
weiter
ausbauen.
Am 23.10.2013 wurden die ben. Mit den Worten „Der
anstaltungen und aktuelle Anmit
Spannung erwarteten FLORA-PARK ist die Zukunft!“
gebote. Damit Sie immer auf
Außenanlage
und HilfsarFLORA-PARK
dem Laufenden sind, schauen
Marketingkampagnen
für beendete der Centermanager
beiten
im
Innenbereich
bei Facebook
Sie auf unsere Facebook-Seite
den kommenden zwei Jah- 2013 und 2014 von Cen- seine Ausblicke in die moderwerden
zwei engagierte
FLORA-PARK Magdeburg und
Den FLORA-PARK kann man
termanager Jörn Friedrich- ne Neuausrichtung des beren
wurden
von
ihm
im
DeHausmeister
in Vollzeitanklicken Sie auf „Gefällt mir“.
nicht nur „live“
und auf der
tail kalkuliert und die einzel- sen ausführlich und mit viel liebten Shoppingcenters. Mit
stellung
Die Beeigenengesucht.
Internetseite
besuchen. Das
Einkaufscenter
ist
nen Baumaßnahmen zeitlich Enthusiasmus den Mietern großer Begeisterung wurde
Wir werden neue Akzente
reitschaft
zur
Schichtarbeit
Baufortschritt
auch
bei
Facebook
zu
finden.
festgelegt. Die professionelle des FLORA-PARK vorge- die neue Werbekampagne
setzen und das größte Einist unbedingt erforderlich.
im FLORA-PARK
Auf der Fläche des ehemaligen Sommerangebote der Stadtteilbibliothek
Informationen, Termine, FoKoordination
aller Gewerke stellt. Durchschnittlich an je- von den Mietern angenomkaufscenter Magdeburgs mo(Kontaktadresse
siehe
Gartencenters entsteht aktuell eitos, Fragen und Antworten
dem
zweiten
Tag
wird
es
im
men
und
die
Geschäftsführer
für
ein
reibungsloses
und
stödernisieren
und
attraktiver
Fußzeile)
ie Sommerferien
gust mindestens zwei Bücher
stehen im sozialen Netzwerk.
ner der modernsten „ALDI“-Märk­
kommenden
der neuen Werbegemeinrungsfreies Einkaufserlebnis
für
Einzelnen
gestalten.
te
mitden
ansprechender
Architek­
tur.
sind auch zum
gelesen hat, bekommt
ein offi­ Jahr ein neues
Wer schauen, stöbern, komAuch
die und
ersten technisch
Übergabeter-wird
Lesen da – meiAlle Teilnehmentieren oder liken möchte,
im FLORA-PARK ge- schaft gewählt.
der Besucher warzielles
dabeiZertifikat.
von Event
Baulich
mine
für
die
vorderen
neuen
Flänen
die
Mitarbeiter
mer
werden
außerdem
am
findet den FLORA-PARK unter
Anfang an eines der wichtigsdas Shoppingcenter auf den
chen im Bereich des ehemaligen der Zentralbibliothek
12. September zur Abschluss- Der FLORA-PARK-Gutschein gilt in mehr als 60 Geschäften.
facebook/EKZFloraParkMD.
ten Kriterien.
neusten Stand
in Magdeburg und der
veranstaltung
eingeladen.
„Der Auftritt bei Facebook ist
Baumarktes,
die fürgebracht.
den Spät- Mit
Vom Feuerlöschteich
edlen geplant
Materialien,
frischen
sommer
sind, werden
Stadtteilbibliotheken.
Bei der über
Aktion, die vom Land
eine schöne Bereicherung zu
Parkplatzbeschilderungen
Farben mit
undeinigen
einem(neuen)
einzigarbereits
Darum haben sie zum sechsSachsen-Anhalt und den Städunserer relaunchten Web­site“,
Mietern
Sie sind ten Mal den „Lesesommer XXL“
tischen des
Werken Magdeburg
sagt Centermanager Toni
bis zur Belüftungsanlage
tigen abgestimmt.
Beleuchtungskonzept
herzlich
eingeladen,
sich
selbst
für
Ferienkinder
organisiert.
unterstützt
wird,
beteiligt
sich
Pérez Morell.
Centers - alle technischen
wird Ihnen der FLORA-PARK
In enger Zusammenarbeit
Veranstaltungsreihe
auch die Stadtteilbibliothek im
ein Bild vom Baufortschritt zu Bei der
Marcus
Schulz, Geschäftsführer
und
baulichen FLORA-PARK.
Bereiche
ein Ambiente
bieten,stehen
bei dem
mit regionalen Vereinen
machen.
Trotz Umbaus
können
sich Mädchen
und JunIngenieur
& Planung
und Gewerke im gesamten
Sie sich
wohl fühlen.
Ihnen
übereinfach
3 000 kostenlose
und gen zwischen 9 und 13 Jahren
Für alle, die nicht nur learauf haben viele Kunden in drei Varianten erhältlich: imbietet das Center allen
ebenerdige Parkplätze zur Verfü- vom 6.Marcus
Juli bis Schulz,
zum 26. Ausen, penibel
sondern auch schreiben
gewartet: Jetzt gibt es ihn, Wert von 10, 25 und 50 Euro. Clubs vor Ort eine proGeschäfts- FLORA-PARK werden
gung.
Unsere 60 Fachgeschäfte, gust in
den Bibliotheken
mit
möchten,
öffnet die Bücherden
Center-Gutschein.
Den Center-Gutschein kön-fessionelle Präsentationsund opführer
der KOPRIAN
iQ geprüft, modernisiert
Mit freundlichen
burg im Einkaufscenter vom Für alle, die mit einem Geschenk nen Besucher zunächst an drei
Bistros und Cafés sind von Mon- kostenloser Lektüre für die
einer
INGENIEUR & PLANUNG timiert. Die Installation
Grüßen,
Interessante
tag bis Sonnabend 9 bis 20 Uhr freien Tagen eindecken. Mög21. Juli bis zum 11. August ihre punkten möchten, für alle, die Stellen kaufen: an der Informa-plattform.
bebilderten
„Bauinformation“
GmbH,
leitet
die
PlanungsVeranstaltungen
zum Thefür Sie da. Wir freuen uns auf Sie! lich ist das auch für Kinder, die
Schreibwerkstatt. In der Zeit sich bedanken wollen und ein- tion bei „real“ und bei „Medidirekt in der Shoppingmall
Ausführungsarbeiten
Ihr
keinenund
Leseausweis
besitzen.
von 14 bis 16 Uhr gibt eine fach für jeden, der im FLORA- max“ jeweils zu den regulärenma
Sport, Modellbau,
Dafür im
werden
rund 130 Titel Die im
Germanistik­
Portionen
Eis u.v.m.
spendiert
der
informiert die Besucher
überstudentin und Au- PARK einkaufen geht, gibt es ab Öffnungszeiten sowie MontagFoto,
FLORA-PARK.
Karneval
sind
bereitgestellt,
die
extra
für
die
torin
den
Nachwuchs-Schriftheute
die
Möglichkeit,
einen
Gutbis
Freitag
in
der
Zeit
von
9
FLORA-PARK
während
des
zweistelligen Millionenbereich bisherige, geplante und zu- Jörn Friedrichsen, Olaf Schiller, Carola Böttger, Uwe Gräveling
im FLORA-PARK geplant.
Herzlichst
Aktion herausgesucht wurden. In der Bibliothek im FLORA-PARK stellern, die zwischen 12 und schein zu erwerben, der in jedem bis 15 Uhr auch im Büro des Kinderferienprogramms vom
künftige,
bauliche
und
techliegenden
RevitalisierungsJörn
Friedrichsen
und
Andy
Vehlgut
sind
die
neuen
Geschäftsführer
der
WebegeSprechen
Siezum
uns1.an.
(KonIhr Centermanager
Das Besondere am „Lesesom- gibt es kostenlose Lektüre für die 16 Jahre alt sein sollten, Tipps der mehr als 60 Fachgeschäfte Center­managements im ersten 23. Juli bis
August
den
nische
Maßnahmen.
und
Optimierungsarbeiten
in
Centermanager
meinschaft
(v.
links)
Toni Pérez Morell
taktadresse
siehe Fußzeile)
mer XXL“: Wer bis Ende Au- Sommerferien.
für ihre eigenen Werke.
eingesetzt werden kann. Er ist Obergeschoss.
kleinen Leckermäulchen.
Erfahrene
Dekorateure
gesucht
Neue Marketinglinie
Optimierung auf
vollen Touren
Die Aufenthaltsqualität steigernXXL-Aktion der Bücherburg
für besonders Lesehungrige
D
3 000 kostenfreie
Parkplätze
Neu im FLORA-PARK:
Gutschein für das Center
D
Über 60 Shops mit mehr als
1 000 m Schaufensterfront
laden zum Shoppen ein
Hausmeister
gesucht
Clubs und
Vereine aufgepasst!
Nachgezählt
1 500
Öffnungszeiten:
Mo-Sa 9-20 Uhr
real,- Mo-Fr 7-21 Uhr, Sa 7-20 Uhr
Freitag
FLORA-PARK NEWS
2
Nr. 23 | Mittwoch, 1. Juli 2015
Gewinnspiel
Hörsaal
einer
Hörsaal
ni ereiner
sit t
ni ersit t
dunkles
Erstardunkles
rungsErstargestein
rungsgestein
hochkant
hoch-
5
5
kant
größtes
Waldgrößtes
gebiet
Waldder Erde
gebiet
der Erde
französisch:
franzöStraße
sisch:
Straße
elastischer
elastiWerkscher
stoff
Werkstoff
Hit
der
Hit
ʻBeatlesʼ
der
ʻ... Laneʼ
ʻBeatlesʼ
ʻ... Laneʼ
Rankge
Rank-chs
ge
er ahrung
er ahrung
lat.
2
2
i onogürtel
i onogürtel
ital. raatiker
ital. raobelatiker
Preis
obelPreis
nnliches
nnind
liches
ind
chs
schnitt
4
4
ri ater
ri ater
Sender
bk.
Sender
bk.
uruf an
ugtiere:
uruf an
Halt
ugtiere:
Halt
uflösung des R tsels
uflösung
des R tsels
B
H
F R E
B
S
EH H
F RB
BHE
S
B
L
E E
S E
E
P
B
L
R P E R
S
E
WE RH E R H
E
R
E
R
H
H
WE
L
E
RR
E
R
B
L
R
P E
B BRR
E
B
R
BRR
P E
B B E
E F E
R
B
E F E S
S
sicher,
B
Wegener von „affairs dessous“ ist sich
SparBen und viel bekommen: Jürgen
-Aktion Volltreffer gelandet werden.
dass bei der Sale
Gut kombiniert, ist ganz
gewonnen: Diana Rudol
f rät bei „Engbers“, die Mo
so zusammenzustellen,
de­stücke
dass alles zusammenpass
t.
Günstige Zeit für Schnäppchenjäger
eiches
ein
etal
l
eiches
etal l
altgriech.
althorgriech.
l riker
horl riker
1
1
urner
che .
eichen
che .
für
eichen
inn
für
inn
ein
franz.
Schriftfranz.
steller
Schrift1 13
steller
1 13
erkunden
erkunlat.
den
nitialen
der
nitialen
urner
der
BergeinBergschnitt
ein-
schatz
S bol
des
S bol
Friedens
des
ogel
Friedens
ogel
Plan
Fest
euro a
chinegef llig
sische
chinereizend
nastie gef llig
sische
reizend
nastie
Staatsschatz
Staats-
unausführbarer
unausPlan
führbarer
christliches
christFest
liches
Staat in
SüdostStaat in
euro
a
Südost-
orientalische
orientao fbelische
deckung
o fbedeckung
Sale-Aktion im FLORA-PARK vom 2. bis zum 11. Juli: Aktuelle Mode wird reduziert
schott.
Philoschott.
so h
Philo1
so h
1
ukrainischer
ukraiolksnischer
tanz
olkstanz
3
3
eeresbucht
eeresbucht
angslage
angs-
Für Freunde der
günstigen Qualitätsware bricht am 2. Juli eine
heiße Zeit an. Bis zum
11. Juli lockt der Sommer-Sale im FLORAPARK mit tollen Angeboten. Die Fachgeschäfte drehen kräftig
an der Preisschraube.
Im FLORA-PARK gibt es jederzeit
Mode, Accessoires und Schuhe
Lösungswort:
zu günstigen Preisen. Aber ab
morgen kann man Damen- und
1
2
3
4
5
Herren-Mode auch noch in der
1
2
3
4
5
preisreduzierten Variante finden.
Das ist nicht zu übersehen. Denn
das Center hat sich das „Sale-Gewand“ angelegt. Schilder und die
Dekoration in der Ladenstraße,
in Geschäften und Schaufenstern
machen unmissverständlich klar:
Der FLORA-PARK steht bekannt- Olvenstedter Graseweg 37, Hier wird der Rotstift angesetzt.
lich vor großen baulichen Verän- 39128 Magdeburg. Sie können
derungen. Doch was haben die die Lösung auch per E-Mail
Arbeiten mit unserem Gewinn- einsenden an info@floraparkspiel zu tun? Finden Sie es he- center.de. Einsendeschluss ist
raus und gewinnen Sie mit dem der 11. Juli 2015. Der Rechtsweg
richtigen Lösungswort einen ist ausgeschlossen. Mitarbeiter
FLORA-PARK-Geschenkgut- des FLORA-PARK dürfen nicht Expertinnen raten, mit
schein im Wert von 50 Euro. teilnehmen. Übrigens: Die GutNotie­
ren Sie das Lösungswort scheine für den FLORA-PARK
m Sommer geht es luftig
auf einer Postkarte und sen- sind ab sofort im Wert von 10,
zu. Nicht nur die Röcke und
den Sie diese an das Center­ 25 oder 50 Euro beim Center­
Hosen, T-Shirts und Kleider
management des FLORA-PARK, management erhältlich.
werden kürzer, auch die Schuhe
öffnen sich – und geben den
Schachkönig: Beim
Füßen viel Freiraum. Unsere
Schachrätsel aus der
Mode-Expertinnen raten den
vergangenen Ausgabe
Frauen: „Bringt Farbe ins Spiel!“
der FLORA-PARK NEWS Sandalen und Nagellacke sind
hat Alfons Hesse aus
Teamplayer – will heißen: Auch
Glindenberg gewonnen. auf unseren Nägeln können wir
Er fand die Aufgabe
zeigen, dass Sommer ist.
zunächst gar nicht so
Bei „Rossmann“ rät man, zu
einfach, kam aber auf
leuchtenden Farben zu greifen
die richtige Lösung und oder zu Lacken mit Glitzer­
wurde schließlich als
effekt. Als Mega-Trend für
glücklicher Gewinner
die Nägel hat Sigrid Schulz,
gezogen. Den FLORAstellvertretende VerwaltungsPARK-Gutschein möchte leiterin, die Lacke mit Geleffekt
er in eine neue Hose
ausgemacht. Der neueste Schrei
investieren.
sind außerdem die Duo-GelLacke, sagt die Drogerie-Fachfrau. Zwei Farben in einer Flasche! Das nächste Zauberwort
heißt: Gel Effect. „Dabei kauft
SALE-Aktion
man Gele, auf die noch andere
Elemente aufgebracht werden
bis zu 20 % Nachlass
können.“ Aber Achtung! Bei der
Wahl der Farben auf die Kleilage
FP15-14
FP15-14
Mitmachen und
Gutschein gewinnen
l, Karla Borchert und Ines PazdyZeigt her eure Schuhe: Sandra Roeh
bei „Mayer’s Markenschuhe“.
ka (v. li.) zeigen günstige Schuhmode
Zur Sale-Aktion finden Schnäppchenjäger zudem direkt vor der
Tür einzelner Geschäfte Mode, die
das qualitätsliebende, aber sparsame Herz höher schlagen lassen.
Jürgen Wegener, Geschäftsführer von „affairs dessous“,
verspricht beispielsweise: „Bei
uns findet man Teile, die bis zu
20 Prozent günstiger sind als
sonst.“ Hemdchen, Nachtwäsche,
Boxer-Shorts oder Bustiers der
aktuellen Kollektion sind dort
zu haben. Auch der Gang ins
Geschäft lohnt sich. Dort kosten
Einzelstücke zur Sale-Aktion bis
zum 11. Juli schon mal die Hälfte
weniger. „Wir stehen natürlich
trotzdem für die Qualität der
Mode ein“ , sagt Jürgen Wegener.
Diesen Satz könnten sicher auch
alle anderen Mode-Fachgeschäfte im FLORA-PARK unterschreiben.
Bei „Engbers“ zum Beispiel
kann „Mann“ vor dem Geschäft
zur Sale-Zeit Ware aus der aktuellen Kollektion und zusätzliche
Mode kaufen – der Rotstift hat
hier bis zu 50 Prozent vom Original-Preis weggestrichen. Die
Langarm-Teile sind im Fachgeschäft für Herrenmode ohnehin
bereits um bis zu 30 Prozent
herunter­
gesetzt, weiß Fachverkäuferin Diana Rudolf. Sie rät
dazu, „sich gleich ein komplettes
Outfit zuzulegen. Dann passt
auch alles schön zusammen.“
Gern genommene Farben sind
bei „Engbers“ derzeit übrigens
Rot, Gelb, Blau oder Marine.
Für Herzklopfen bei Schuhkäufern sorgt bei „Mayer‘s
Markenschuhe“ während der
Sale-Aktion im FLORA-PARK vor
allem der Sommerschlussverkauf von „Tamaris“. Attraktive
Modelle der aktuellen Kollektion
werden zu deutlich reduzierten
Preisen zu haben sein, verspricht
Filialleiterin Astrid Linke.
Bevor die neue Herbstschuhmode Einzug hält, kann man sich
die Sommer-Trends an den Fuß
holen – beispielsweise Wedges.
Die Schuhe mit den Keilabsätzen
sind in den vergangenen Wochen
zum Strand- und Promenadenhighlight avanciert. Warum eigentlich? Astrid Linke: „Weil sie
bestens mit der aktuellen Sommermode kombinierbar sind.“
Weitere preisreduzierte Saison-Trends wie Sandalen, Sporttextilien oder Bademoden, sind
natürlich auch vor und im Schuhfachgeschäft zu finden. Stöbern,
schlendern und rechnen lohnt
sich also im FLORA-PARK. Jederzeit, aber zur Sale-Aktion ab morgen bis zum 11. Juli noch mehr.
Offen für Farbtupfer an den Füßen
Nagellack Akzente zu setzen / Trends in der Open-Air-Saison
I
Mandy Klose präsentiert einen kleinen Teil des Nagellack-Angebotes
bei „Rossmann“.
Susanne Reichel zeigt bei „Deichmann“ eine Schuh-Auswahl.
dung achten, gibt die Fachfrau
mit auf den Weg: „Das muss
schon passen.“
Fingerund
Fußnägel
könnten aber durchaus unter­
schiedliche
Farben
tragen
– wenn man es denn mag.
„Wichtig ist es, auf seinen Stil
dass auch die Schuhe modisch
sind und zum „Rest“ passen. Einfach nur irgendwelche Schuhe
kaufen, Gel auftragen und fertig
ist der Lack? „Auf keinen Fall“,
wehrt Susanne Reichel ab. Sie rät
derzeit, zu Schuhen in PastellTrendfarben oder in Sorbet-
zu achten“, meint auch Susanne
Reichel, Bezirksverkaufsstellenleiterin bei „Deichmann“. Ihr persönlicher Tipp: roter und blauer
Nagellack. Gut macht sich auch
Klarlack mit Motiven, rät die
Schuhfachfrau. Als solche achtet
sie natürlich besonders darauf,
Tönen zu greifen. Groß im Kommen ist der „Öko-Schick“. Die
Treter mit Tiefenfußbett sind bequem und trotzdem schick, meint
Susanne Reichel. Dazu gesellt
sich der „Festival-Look“ – am
besten eigenen sich dabei die
lässigen Espandrillen, die es
in vielen Formen gibt. Bei den
Sandalen zeigt man Modebewussten bei „Deichmann“ vor
allem die Modelle in weiß oder
mit Metall-Optik. Zehentrenner
bestimmen auch weiter den
Schuhmode-Sommer. Und viel
Glitzer, Steine und Broschen mischen beim Trend mit. Wer sich
traut, kauft sich Modelle mit
Keilabsätzen auf Kork oder Bast
– und ist modisch damit ganz auf
der Höhe.
Trendsetterinnen gehen zudem auf dicken Sohlen durch
den Sommer – auch bei Pumps
und Sandalen, die viele Riemchen haben. Wenn dazu der
passende Lack schimmert, ist
das „Open-Air“-Outfit für den
Mode-Sommer 2015 perfekt.
Grünschnitt à la Seguin bringt FLORA-PARK in Form
Neuer Dienstleister mit berühmtem Namen pflegt nicht nur Hecken und Rasenkanten auf dem Center-Areal
Ihr Dessous-Geschäft im FLORA-PARK
EINZELPAARE
MAGDEBURG
STARK
REDUZIERT!
Mayer’s Markenschuhe GmbH, Herlasgrüner Str. 95, 08233 Treuen
+ SALE
SALE + SALE + SALE + SALE + SALE
+ SALE
SALE + SALE + SALE + SALE + SALE
M
otorenlärm. Es riecht
nach frisch gemähtem Gras. Kevin Beyer
schwingt auf dem Parkplatz am
Center die Kettensäge. Er und
seine Kollegen von der Firma
SK Glas- und Gebäudereinigung Seguin GmbH verpassen
dem FLORA-PARK gerade einen sommerlichen Grünschnitt.
„Mit bis zu sechs Mitarbeitern
sind wir im Einsatz, um Hecken
und Grünflächen in Form zu
bringen“, sagt Geschäftsführer
Norman Seguin.
Sein Unternehmen hat vor
kurzem die Grünpflege auf
dem über 100 000 Quadratmeter umfassenden FLORA-
PARK-Areal – mehr als 14 Fußballfelder groß – übernommen.
Nach dem aktuellen „Großeinsatz“ wird die Firma künftig
immer montags bis freitags
ganztägig mit ein bis zwei Mitarbeitern für die Unterhaltung
der Grünanlagen vor Ort sein.
Daneben übernehmen die
Mitarbeiter der Firma Seguin
übrigens auch eine Reihe von
Reinigungsarbeiten in der Ladenstraße und halten täglich
mehrfach die Kunden-WCs im
FLORA-PARK sauber.
Viele Magdeburger verbinden allerdings mit dem Namen
Seguin noch immer vor allem
eins: die glorreichen Zeiten des
1. FC Magdeburg. Wolfgang „Paule“ Seguin,
Gründer des gleichnamigen Unternehmens, war 1974 beim
Europapokalsieg der
Blau-Weißen immerhin
Torschütze zum entscheidenden 2:0 gegen den AC Mailand. Klar, dass noch heute im
Hause Seguin der Magdeburger Fußball Herzensangelegenheit ist.
Entsprechend froh ist auch
Sohn Norman Seguin, dass der
Club den Aufstieg geschafft
hat: „Nun drücken wir natürlich dem FCM für die 3. Liga die Kevin Harder (l.) und Kevin Beyer von der Firma Seguin bei der
Daumen!“
Hecken­pflege auf einem der Parkplätze am FLORA-PARK.
FLORA-PARK NEWS
Nr. 23 | Mittwoch, 1. Juli 2015
3
Umbau: Im Tunnel laufen die Geschäfte
In der nördlichen Einkaufsstraße haben die Bauarbeiten begonnen / Ladenbetrieb geht normal weiter
Der Tunnel ist da. In
der nördlichen Laden­
straße schützt er seit
kurzem die Besucher
des FLORA-PARK vor
Schmutz und Staub
durch den begonnenen
Umbau. Die Kunden
schauen trotzdem nicht
in die „Röhre“, denn die
Fachgeschäfte dort stehen wie gewohnt offen.
In der Magdeburger City soll
ein großer Tunnel am Hauptbahnhof gebaut werden. Der
FLORA-PARK hat seinen Tunnel schon. Die Ladenstraße
ist eingehüllt, beinahe wie ein
Kunstwerk von Christo.
In der nördlichen Ladenstraße
geht es für die Besucher hinein in
die „Röhre“. „Der Schutztunnel
sorgt dafür, dass die Besucher
weiterhin sicher zu den Geschäften gelangen“, sagt Bauleiter
Sebastian Menchén. Grund: Der
Umbau der Ladenstraße hat im
Bereich des früheren Baumarktes
in der nördlichen Ladenstraße
begonnen. „Durch Stahlkonstruktionen werden die Shop-Fronten
auf beiden Seiten der Mall jeweils
einen Meter vorgezogen“, erklärt
der Bauleiter. Durch diese und
weitere Maßnahmen wird die
Ladenstraße in den nächs­
ten
Wochen optisch aufgewertet und
sich vom „spröden Charme der
90er Jahre“ verabschieden. Bis
August wird dazu der Schutztunnel im nördlichen Teil des Centers
stehen, anschließend Abschnitt
für Abschnitt durch die gesamte
Ladenstraße „wandern“.
„Gut, dass der Umbau endlich los geht“, sagt Andrea Herold, Geschäftsführerin der
„Karutz“-Textilreinigung, deren
Eingang derzeit über den Tunnel zu erreichen ist. „Wir sind
trotz des Umbaus wie gewohnt
montags bis samstags von 9 bis
20 Uhr mit unserem gesamten
Leistungsspektrum und in der
3 Fragen an
... den Bauleiter
Sebastian Menchén
F L O R A - PA R K
News: Wie lange
wird der Tunnel
in der Nord-Mall
stehen?
Sebastian MenSebastian
chén: Geplant
Menchén
ist eine Standzeit bis zum 10.
August 2015. Danach zieht er
abschnittsweise durch die gesamte Ladenstraße.
Welche Funktion erfüllt der
Tunnel und warum haben Sie
sich für solch ein Baukonzept
entschieden?
Der Tunnel bietet den erforderlichen Schutz für die Besucher und Mitarbeiter des
FLORA-PARK während der
Umbauarbeiten. Er ermög­
Saubere Sachen trotz Umbaus: Andrea Herold hat ihre „Karutz“-Textilreinigung im Schutztunnel durchgängig geöffnet.
licht es, den Geschäftsbetrieb
aufrecht zu erhalten und die
ein hochmodernes, optisch noch Fluchtwege sicherzustellen.
ansprechenderes Fachgeschäft
Zu welchen Einschränkungen
bieten.“
Auch bei ihrem Nachbarn führt der Umbau?
„Mister Minit“, Experte für Natürlich ist die BauausfühSchuhreparaturen, Schlüssel- rung teils mit Lärm und in Ausdienst, Batterieservice, Gra- nahmefällen mit Staubbelästivuren und mehr, plant man im gung verbunden. Ansonsten ist
Zuge des FLORA-PARK-Umbaus der Geschäftsbetrieb normal
eine Modernisierung. „Wenn möglich.
die Arbeiten abgeschlossen
sind, erhält auch unser Fachgeschäft eine neue Ausstattung“,
verrät Mitarbeiter Paul Rogasch. Derzeit begegnet „Mister
Der Tunnel in der NordMinit“ dem Tunnel-Dasein und
dem Baugeschehen in der nördMall hat eine Breite von
3,60 Metern, eine Höhe
lichen Ladenstraße auf seine
von 2,50 Metern und eine
Weise: „Wir bleiben hier!“ verLänge von 60 Metern.
kündet groß ein Aushang am
Schaufenster.
Auch alle anderen „Tunnel-AnEine Sicherheitsbeleuchtung sowie die Anzeige
rainer“ freuen sich ungeachtet der
Paul Rogasch von „Mister Minit“ repariert im Tunnel die Schuhe und fertigt Schlüssel sowie Gravuren.
der Fluchtwege (PiktoUmbauarbeiten auf Besucher. So
gramme) sind im Tunnel
steht das „Café Pfeiffer’s“ am Tuninstalliert. Darüber hinaus
gewohnten Schnelligkeit bis hin inner­
halb der Mall ein paar Teil lagere sie Betten oder Män- neleingang ebenso offen wie Frizum Stundendienst für die Kun- Läden weiterziehen werden, tel schon seit einem halben Jahr seur „Klier“, das Nähmaschinenist eine temporäre Beden da.“ Eine Bitte hat die Chefin wäre es schön, wenn die Kunden und länger im Geschäft. Auf den Center „Lüders“, das Sparkasleuchtung für die Kunden
montiert.
der Textilreinigung jedoch: „Da ihre gereinigten Sachen zeitnah Umzug freut sich Andrea Herold sen-SB-Center, der „O2“-Shop
wir voraussichtlich im August bei uns abholen würden.“ Zum aber schon: „Künftig werden wir und die FLORA-PARK-Apotheke.
Zahlen & Fakten
Unsere Internetadresse:
www.florapark-center.de
www.facebook.com/
EKZFloraParkMD
Service
So erreichen Sie
die Fachgeschäfte
im FLORA-PARK
Bäckerei Pfeiffer‘s
0391/2 58 39 62 Schäfer‘s 0391/50 95 04 10 Steinecke
0391/2 51 61 40 Dienstleistung & Service Apollo Optik
0391/4 00 17 58 cut and colors + Haarshop 13
0391/2 88 64 16 Floristik ’99
0391/2 51 50 44 Klier
0391/2 51 88 53 Ihr Friseurteam 0391/2 51 78 10 Karutz Reinigung0391/2 51 88 49 Meyer Reisen
0391/2 51 78 02 Mister Minit
0391/2 51 38 66 Nähmaschinen-Center Lüder
0391/2 51 78 09 Sonnenstudio California Sun
0391/2 51 54 64 Sparkassen SB-Center 0391/2 50 60 Stadtteilbibliothek 0391/7 21 95 50 Tankstelle
0391/24 49 84 10 Waschstraße
0391/2 53 79 60 Einrichtung & Möbel
Depot
0391/25 44 36 28 ROLLER
0391/2 56 13 Gastronomie
Anna
0391/2 51 66 07 Eiscafé Venezia 0391/5 98 19 63 Grillstation
Hai Pin
0391/5 55 55 61 McDonald’s
0391/2 44 98 99 Nordsee
0391/2 53 82 89 Pizza Pasta
0391/5 98 19 63 Simones Grilleck
Slushy Eis
Subway
0391/55 75 84 84 Tila Wok
0173/3 14 64 25 Geschenk & Dekoartikel McPaper
0391/2 44 87 31 Nanu Nana
0391/2 54 48 24 Kaufhaus/SB Warenhaus real,-
0391/4 00 66 80 Körperpflege & Gesundheit Apotheke
0391/5 09 52 54 Beautiful Nails
0174/1 94 61 46 Douglas
0391/2 51 79 46 Rossmann
0391/2 44 69 98 Zahnarztpraxis Dr. Hellmuth
0391/2 52 93 26 Lebensmittel
Tchibo
01805/82 90 00 Wattwurm
Medien & Unterhaltung
Admiral Spielhalle0391/2 58 92 16 MEDIMAX
0391/5 98 19 22 Presse Sound & Soft
0391/4 00 18 40 Thalia 0391/2 51 88 59 Mode
affairs dessous
0391/2 51 78 12 Guten Morgen, Magdeburg! Wir wecken das Center auf
Bonita
0391/2 53 80 09 Wenn der FLORA-PARK erwacht, müssen zahlreiche Mitarbeiter hinter den Kulissen schon putzmunter sein
Engbers
5:00
Wenn in Magdeburg die Sonne
aufgeht, ist Elvira Scheinpflug
entweder schon auf dem Weg in
den FLORA-PARK oder, je nach
Jahreszeit, schon mittendrin in
ihrer Arbeit. Bereits um halb
vier klingelt bei der Magdeburgerin der Wecker. „Schließlich
ist um 5 Uhr Dienstbeginn“, erzählt die Mitarbeiterin der Firma SK Glas- und Gebäudereinigung. Mit ihren Kollegen bringt
sie jeden Morgen frischen Glanz
in die Ladenstraße.
Derzeit wartet allmorgendlich zusätzlicher Reinigungsaufwand auf die „Heinzelmännchen und -frauen“ vom
FLORA-PARK. Durch den Umbau in der Nord-Mall wird mehr
Staub als sonst aufgewirbelt.
„Und bis 9 Uhr, wenn die Geschäfte im Center öffnen“, müssen wir mit der Reinigung durch
sein“, erklärt Elvira Scheinpflug.
Das frühe Aufstehen macht ihr,
wie sie versichert, nichts aus:
„Daran habe ich mich gewöhnt,
auch wenn ich frei habe, bin ich
meistens so früh wach, das ist
inzwischen einfach so drin.“
C&A
Camp David
0391/2 44 69 81 0391/56 29 79 82 0391/5 55 56 17 Ernsting‘s family 0391/2 51 77 90 forever 18
0391/2 88 67 41 Jeans Fritz
0391/2 53 80 76 Lederoase
0391/59 81 85 24 ORSAY
0391/2 51 51 90 Takko 0391/2 57 86 80 Schmuck & Accesoires
Bijou Brigitte
0391/2 51 53 09 Christ
0391/2 51 52 70 Schuhe
Deichmann
0391/2 53 83 57 Mayer‘s Markenschuhe
0391/2 51 88 64 Street Shoes
Haustechniker Dirk Albert
schließt den FLORA-PARK auf.
6:00
Früh raus muss
auch der FLORAPARK-Haustechniker Dirk Al­
bert. Zumindest, wenn er alle
drei Wochen Frühschicht hat.
Dann macht er sich um 6 Uhr
zum großen Aufschließen auf
den Weg durchs ganze Center.
„Um ringsherum alle Eingänge
zu öffnen, benötigt man etwa
eine Stunde“, verrät er. Und
wenn dann alle Pforten geöffnet sind, geht für den Haustech-
Elvira Scheinpflug vom Reinigungsdienst gehört morgens
zu den Ersten im Center.
niker die Arbeit erst richtig los.
Dabei ist er ständig unterwegs
„Ich habe mal einen Schrittzähler verwendet: So um die
14 Kilo­meter legt man als Haustechniker im FLORA-PARK in
einer Schicht zurück“, erzählt
Dirk Albert mit einem Lächeln.
7:00
Zeitig auf den
Beinen sind auch
die Mitarbeiterinnen im „Café
Pfeiffer’s“. Zwar beginnt der Kaf-
Ursula Eisenhuth, Mitarbeiterin bei „Presse Sound
& Soft“, legt morgens die frischen Zeitungen aus.
fee- und Frühstücksbetrieb mit
den Leckereien aus der Backstube hier „erst“ um 8.30 Uhr. Doch
das Team wuselt bereits ab 7 Uhr
durch das Café am Eingang der
Nord-Mall, um Brötchen zu backen, die Auslagen zu bestücken
und die erste Kanne Kaffee zu kochen. „Bevor wir morgens durchstarten, gönnen wir uns auch
noch selbst schnell eine Tasse
Kaffee“, sagt Verkaufsstellenleiterin Nicole Wittig. Wenn der Ge-
Nicole Wittig schenkt im „Café Pfeiffers’s“ den
ersten frisch gebrühten Kaffee des Tages aus.
schätsbetrieb startet, müssen die arbeiter auch schon immer früh
Brötchen knackfrisch sein und am Morgen da, um die nachts ander Kaffee muss duften.
gelieferten Zeitungen und Hefte
einzusortieren und alles für den
Zum Frühstück neuen Verkaufstag vorzubereigehört für viele ten, wie Mitarbeiterin Ursula
die frisch gedruckte Tageszei- Eisenhuth erzählt. Auf sie und
tung oder ein buntes Magazin. die anderen hellwachen HändWenn sich um 9 Uhr die Türen ler und Dienstleister im FLORAder Geschäfte im FLORA-PARK PARK können sich die Besucher
öffnen, führt deshalb für so man- jeden Morgen verlassen. Für die
chen der erste Weg zu „Presse Kunden heißt es einfach nur:
Sound & Soft“. Dort sind die Mit- Guten Morgen, Magdeburg!
9:00
0391/2 58 34 06 Spielwaren
Toys“R“Us
0391/2 51 52 76 Sportartikel
Intersport
0391/59 81 86 11 Telekommunikation
& Elektronik
E-Plus/Base
0391/2 88 61 90 O2 Germany
0391/2 53 87 29 Telekom
0391/2 52 82 80 Tierhandlung
Zoo & Co. Nicolaus
0391/2 44 86 61 Centermanagement
0391/5 44 13 51 10 FLORA-PARK NEWS
4
Gesichter im FLORA-PARK:
Wie verbringen Sie
Ihre Sommerferien?
„Wir werden mit dem Rest der Familie ein paar
Tage in die Karibik fliegen.“
Silke und Anna Patricia Danowski aus Magdeburg
„Wir entscheiden spontan, wohin es gehen soll. In
diesem Jahr möchten wir die Region bereisen.“
Jessica Hoffmeister, Mads und Marcel Frommann aus Magdeburg
Nr. 23 | Mittwoch, 1. Juli 2015
Urlaub mit Hund? Aber sicher!
„Zoo & Co. Nicolaus“ im FLORA-PARK hat das passende Reisezubehör
Ob Wellness, Radurlaub,
Gruppenreise oder
Ferien am Meer – die
schönste Zeit des
Jahres ist für viele
Hundebesitzer
erst dann so richtig
schön, wenn sie ihren
Vierbeiner mitnehmen
können. Nützliche Helfer für die Reise gibt es
bei „Zoo & Co. Nicolaus“
im FLORA-PARK.
Für viele steht jetzt im Sommer der große Urlaub vor der
Tür. Damit die Reise des Jahres für alle Beteiligten zum
Erfolg wird, gilt es einiges zu
beachten. Besonders dann,
wenn der geliebte Vierbeiner
dabei sein soll. Von der Reisevorbereitung über das hundefreundliche Hotel bis hin zu
Einreisebestimmungen und
Impfungen gilt es so manches
zu bedenken.
Für die Fahrt zum Urlaubs­
ort oder auch Ausflüge mit
dem Fahrrad ist bei „Zoo &
Co. Nicolaus“ im FLORA-PARK
neben Expertenrat auch das
passende Zubehör zu finden.
„Ganz wichtig ist ein Reiseset
für Futter und Wasser, das wieder verschlossen und einfach
transportiert werden kann“,
sagt Marie-Christin Westphal,
Mitarbeiterin bei „Zoo & Co.“
Aber auch spezielle Trinkfla-
Für dem Urlaub mit dem Hund haben Marie-Christin Westphal und ihre Kollegen von „Zoo & Co. Nicolaus“ im FLORA-PARK nützliche Tipps
und Zubehör wie die praktische Fahrradbox (kleines Foto) parat.
schen für längere Fahrten sind
im Angebot. Fürs Anschnallen auf dem Rücksitz gibt es
ein spezielles Auto-Hundegeschirr. Ratsam sind außerdem
Hundedecken für Rücksitz
oder Kofferraum, wenn Pfiffi und Co. mit auf große Tour
gehen. Mancher Hundefreund
greift – je nach Größe des
vierbeinigen Urlaubsbegleiters – vielleicht zu einer der
Transportboxen, die ebenso in
den verschiedensten Ausführungen zu haben sind.
Für heiße Sommertage
empfiehlt die Fachfrau von
„Zoo & Co.“ sogenannte
Frischluftgitter. Diese bieten
Schutz vor dem Heraussprin-
gen des tierischen Mitfahrers
bei geöffneter Scheibe. Marie-Christin Westphal weist
jedoch grundsätzlich darauf
hin: „Bei längeren Strecken
sind mehrere Zwischenstopps
wichtig, damit sich der Hund
auch mal die Beine vertreten
kann. So eine Fahrt ist auch für
ihn anstrengend.“ Übrigens:
Damit bei langen Radtouren
der Hund nicht nebenher laufen muss und aus der Puste
kommt, bieten Fahrrad-Boxen
die Lösung. Und auf Abkühlung
stehen bei Sommerhitze auch
Hunde. Dazu haben Hersteller
sogar verschiedene Sorten an
Hunde-Eis entwickelt, die bei
„Zoo & Co.“ angeboten werden.
Interview
Das richtige Händchen für tolle Fingernägel
Katharina Knuth über Formen, Farben und Trends bei der Nagelmodellage im FLORA-PARK
„Meine Freundin fährt ein paar Tage nach Rimini und
ich fliege nach Lloret. Zusammen möchten wir dann
noch ein paar Tage an den Seen in und um Gommern
verbringen. Und ein Wochenende in Hamburg ist
auch geplant.“
Sarah Schmidt und Florian Gottschalk aus Möckern
FLORA-PARK News: Wie
lange sind Sie bereits NailDesignerin?
Katharina Knuth: Ich habe viel
Erfahrung in elf Jahren sammeln
können. Hier im FLORA-PARK
gibt es mein Nagelstudio im „California Sun Sonnenstudio“ seit
knapp zwei Jahren.
Was kann man bei Ihnen machen lassen?
Ich biete hier das Komplett-Paket der Nagelmodellage an. Dabei gibt es verschiedene Möglichkeiten. Wer seine eigenen
Nägel in Form bringen lassen
möchte, ist genauso richtig, wie
die Kundinnen, die ihre Nägel
verlängern lassen möchten.
Durch Schneiden und Feilen
bringe ich die Nägel in die gewünschte Form – diese kann
gerade, rund oder spitz sein.
Bei der anderen Version werden die eigenen Nägel mit so
genannten Tips verlängert.
Diese werden aufgeklebt. Wie
lang sie sein sollen, bestimmt
jeder selbst. Es gibt auch die
Möglichkeit, die eigenen Nägel
mit Gel zu verlängern. Wofür
man sich entscheidet, hängt
vom eigenen Wohlfühl-Faktor
ab. Ich berate dazu auch gern.
Wie lange hält so eine Verlängerung der Fingernägel
in der Regel?
Ein bisschen richtet sich das
danach, wie die Nägel im
Wie funktionieren diese bei- Alltag beansprucht werden.
den Varianten?
Aber als Richtwert kann man
„Die Kleinen verbringen mit Oma Elke und Opa
Karsten ein paar Tage an der Ostsee. Wir werden es
uns in Magdeburg schön machen, spontan ins Kino
gehen oder schön essen.“
Emil, Christian, Anton und Carolin Kubusch aus Magdeburg
Karikatur des Monats
in etwa von drei bis vier Wochen ausgehen. Danach sollte
das Ganze „aufgefrischt“ werden.
Wie gestalten Sie die Fingernägel?
Es gibt unzählige Möglichkeiten, die Nägel zu gestalten. Ich benutze Gele in allen
Farben, setze Glitzer-Effekte
ein, Steinchen und Aufkleber. Bei besonderen Anlässen
wie Hochzeiten gestalte ich
klassisch und passend zum
Outfit. Oft entscheidet auch
die Saison darüber, wie die
Fingernägel aussehen können. Generell sollte man die
Nägel schon so tragen, dass
sie zum Kleidungsstil passen.
Wer sich eher zurückhaltend
kleidet, braucht keine extrem
auffälligen Nägel und umgekehrt.
Nail-Designerin Katharina
Knuth hat ein Händchen für die
Gestaltung von Fingernägeln. Die
künstlerisch versierte Rogätzerin
denkt sich selbst gern Designs aus.
Welche Trends gibt es derzeit?
Zurzeit sind Erdtöne angesagt
und alles, was dezent ist. Diese
Farben haben den Vorteil, dass
man sie zu fast allem tragen
kann. Aber natürlich möchten
es einige auch sehr flippig –
auch das hängt vom eigenen
Stil ab. Im Trend sind jetzt die
Thermo-Gele, die je nach Außentemperatur ihre Farbe verändern, und die Leucht-Gele,
die im Dunkeln strahlen.
Wie viel Zeit muss man für
eine Modellage einplanen?
Bei einer Neu-Auflage brauche ich etwa anderthalb Stunden, ansonsten kann man sich
auf eine Stunde einrichten.
Impressum
FLORA-PARK NEWS
Herausgeber:
Neue Werbegemeinschaft
Einkaufszentrum
FLORA-PARK Magdeburg GbR
Olvenstedter Graseweg 37
39128 Magdeburg
Tel.: 0391/5 44 13 51 10
Fax: 0391/5 44 13 51 29
E-Mail:
[email protected]
Redaktion:
manuFAKTur
Raiffeisenstraße 29
39112 Magdeburg
Tel.: 03 91/810 690-86
Anzeigen:
Matthias Golomb
Tel.: 0391/5 99 91 75
Auflage:
„Wir bleiben in diesem Jahr in der Region, schließlich
ist das eine sehr schöne Gegend hier.“
Josefine-Marie und Finn Carlos Lenzen, Sebastian Krunig aus
Magdeburg
Fotos: Eroll Popova
85 000 Exemplare
Druck:
Media Print Barleben GmbH
Verlagsstraße 1
39179 Barleben