Internationale Rententage

Internationale
Rentenberatung
Sie sind oder waren in
Deutschland, Frankreich,
der Schweiz, Luxemburg,
Belgien, Österreich
oder in Italien tätig.
Experten der
Sozialversicherungsträger
beraten Sie:
Journées internationales
d´information retraite
Vous êtes ou avez été salarié(e)
en Allemagne, en France,
en Suisse, au Luxembourg,
en Belgique, en Autriche ou en Italie.
Des spécialistes représentant les
différents organismes
de protection sociale
vous renseignent:
Wählen Sie einen Ort in Ihrer Nähe und
einen Termin.
Welche Versicherungsträger an welchen
Orten beraten, entnehmen Sie bitte
nebenstehender Tabelle.
Aarau
F
Basel
C
Bern
B
Colmar
A
Frauenfeld
H
Freiburg i. Br.
C
Genf
G
Bund
Postanschrift: 10704 Berlin
Baden-Württemberg
Gartenstr. 105, 76135 Karlsruhe, Postanschrift: 76122 Karlsruhe
Adalbert-Stifter-Str. 105, 70437 Stuttgart, Postanschrift: 70429 Stuttgart
Rheinland-Pfalz
Eichendorffstraße 4-6, 67346 Speyer, Postanschrift: 67340 Speyer
Saarland
Martin-Luther-Straße 2-4, 66111 Saarbrücken
Postanschrift: 66108 Saarbrücken
Knappschaft-Bahn-See
Pieperstraße 14-28, 44789 Bochum
PV
INPS
ONP
CNAP
Kanton. Ausgleichskassen
CDC
CRAV
CPAM
Deutsche Rentenversicherung
DEUTSCHLAND
FRANKREICH
LUXEMBURG
SCHWEIZ
BELGIEN
ÖSTERREICH
ITALIEN
Caisse Primaire d´Assurance Maladie
17, rue du Maréchal Joffre, 67505 Haguenau cedex
2, avenue Schweisguth, 67605 Sélestat cedex
18-22, rue Haute Seille, 57751 Metz cedex 9
2, rue de l´École, 57217 Sarreguemines cedex
2, allée Bel Air, 57128 Thionville cedex
19, bld du Champ de Mars, 68022 Colmar
26, avenue R. Schuman, 68083 Mulhouse cedex 9
Haguenau
Choisissez la ville et la date qui vous
conviennent (voir ci contre).
Vous trouverez ci-contre un tableau avec
les organismes présents dans les
différentes villes.
L
Kehl
Lörrach
C
Luxembourg
Caisse Régionale d´Assurance Vieillesse d´Alsace-Moselle
36, rue du Doubs, 67011 Strasbourg cedex 1
Metz
Mulhouse
Caisse des Dépôts et Consignations
21, avenue Foch, 57036 Metz cedex 1
C
Neuerburg
Saarbrücken
Wir empfehlen, sich 14 Tage vor dem
entsprechenden Termin telefonisch
anzumelden.
Sarreguemines
Durant la quinzaine précédant la date
retenue, prenez rendez-vous
par téléphone.
Singen
Caisse Nationale d´Aussurance Pension
1a, bld Prince Henri, 2096 Luxembourg
K
K
Schaffhausen
SVA Aargau
Kyburgerstraße 15, 5001 Aarau
I
Sozialversicherungsanstalt Basel-Landschaft
Hauptstraße 109, 4102 Binningen
Scheibenhard
Sélestat
Ausgleichskasse Basel-Stadt
Postfach, 4001 Basel
D
Ausgleichskasse des Kantons Bern
Chutzenstraße 10, 3007 Bern
Strasbourg
Stuttgart
E
SVA des Kantons Schaffhausen
Oberstadt 9, 8200 Schaffhausen
Thionville
Trier
Altersrente
Invaliditätsrente
Sozialversicherungsansprüche
nach dem Gemeinschaftsrecht
pension de vieillesse
pension d´invalidité
droits aux prestations sociales selon
le droit communautaire
Bringen Sie am Sprechtag bitte Ihre
Versicherungsunterlagen und Ihren
Personalausweis /Reisepass mit.
Le jour venu, apportez vos documents
d´assurance et votre carte d´identité.
Amt für AHV und IV des Kantons Thurgau
St. Gallerstraße 13, 8501 Frauenfeld
J
Village-Neuf
C
Waldshut-Tiengen
F
SVA Zürich
Röntgenstraße 17, 8005 Zürich; Postanschrift: Postfach 8087 Zürich
Zweibrücken
Zürich
A Ausgleichskasse Basel-Stadt
B Ausgleichskasse des Kantons Bern
C Sozialversicherungsanstalt
Basel-Landschaft,
Ausgleichskasse Basel-Stadt
D Amt für AHV und IV des Kantons
Thurgau, SVA des Kantons
Schaffhausen
E SVA Zürich
F SVA Aargau
G SAK Genf
E
M
SAK Genf
Avenue Edmond-Vaucher 18, 1211 Genf 2
M
H Amt für AHV und IV des Kantons Thurgau
I SVA des Kantons Schaffhausen
J CRAV nur an diesen Beratungstagen: 11.05. und 07.12.10
(CRAV: seulement pour la journée d´information du 11/05 et du 07/12/10)
K Knappschaft-Bahn-See und CDC nur an diesem Beratungstag: 09.03.10
(CDC et Knappschaft-Bahn-See: seulement pour la journée
d´information du 09/03/10)
L CRAV nur an diesen Beratungstagen: 19.01., 18.05. und 21.09.10; (CRAV:
seulement pour la journée d´information du 19/01, 18/05 et du 21/09/10)
M INPS und PV nur an diesen Beratungstagen: 20. und 21.04.10
(INPS et PV: seulement pour la journée d´information du 20/ et du 21/04/10)
office national
des pensions
Istituto
Nazionale
Previdenza
Sociale
ONP
Avenue des Alliés, no 28, Résidence du Cerisiers, 4890 Malmedy
INPS
Istituto Nazionale Previdenza Sociale, Via ciro il Grande 21, I-00144 Roma
Pensionsversicherungsanstalt
Friedrich-Hillegeist-Straße 1, 1021 Wien
FRANKREICH
F R A N C E
Colmar
CPAM
19, bld du Champ de Mars
& + 33 389 217793
Q)
Sprechzeiten: 10.00–12.30 und 14.00–17.00 Uhr
1)
Sprechzeiten: 09.00–12.30 und 14.00–15.30 Uhr
09.03.10 Q
10.03.10 1
01.06.10 Q
02.11.10 Q
03.11.10 1
FRANKREICH
F R A N C E
DEUTSCHLAND
A L L E M A G N E
Strasbourg
Neuerburg
CRAV
36, rue du Doubs
&+ 33 388 652497
Verbandsgemeindeverwaltung
Pestalozzistraße 7
&+ 49 6564 69–0
Sprechzeiten: 9.00–12.30 und 13.30–15.30 Uhr
Haguenau
CPAM
17, rue du Maréchal Joffre
& + 33 388 634593
Sprechzeiten: 9.00–12.00 und 13.30–16.00 Uhr
Q)
Sprechzeiten: 9.00–12.30 und 13.30–15.30 Uhr
Metz
CPAM
18-22, rue Haute-Seille
& + 33 387 786569, & + 33 387 786511
23.02.10
24.02.10 Q
15.06.10
16.06.10 Q
16.11.10
17.11.10 Q
09.11.10
Thionville
CPAM
2, allée Bel-Air
&+ 33 382 548049
16.03.10
17.03.10
22.06.10
23.06.10
19.10.10
20.10.10
14.12.10
15.12.10
28.04.10
Aarau
03.02.10
26.05.10
07.09.10
Sprechzeiten: 9.00–12.00 und 13.30–16.00 Uhr
Auskunfts- und Beratungsstelle
09.03.10 Q
der Deutschen Rentenversicherung
10.11.10
Martin-Luther-Straße 2-4
&+ 49 681 3093–650, Fax +49 681 3093–651
Q)
Knappschaft-Bahn-See und CDC nur an diesem Beratungstag
Sprechzeiten: 9.00–12.00 und 13.30–16.00 Uhr
Village-Neuf
INFOBEST du Palmrain, Pont du Palmrain
& + 33 389 469270
Singen a. H.
10.02.10
13.10.10
Außenstelle der
Deutschen Rentenversicherung
Julius-Bührer-Straße 2
&+ 49 7731 82271–0
13.04.10
26.10.10
CPAM
26, avenue R. Schuman
& + 33 389 469270
19.05.10
Außenstelle Stuttgart Service im Zentrum
Rotebühlstraße 133
&+ 49 711 614660
Sprechzeiten: 9.00–12.00 und 13.30–16.00 Uhr
Freiburg i. Breisgau
Sarreguemines
CPAM
2, rue de l´École
&+ 33 387 284812
08.12.10
Sprechzeiten: 9.00–12.00 und 13.30–16.00 Uhr
Sprechzeiten: 9.00–12.00 und 13.30–16.00 Uhr
Scheibenhard
Regio Pamina Infobest
Zollplattform am Bienwald
D & 07277 97200
F & 0388 946720
Q)
Kehl
(Lauterbourg)
30.03.10
14.09.10 Q
INFOBEST
Rehfusplatz 11
D & 07851 9479–0, F & 0388 766898
Sprechzeiten: 9.00–12.00 und 13.30–16.00 Uhr
Q)
CRAV nur an diesen Beratungstagen
DRV Bund nur an diesem Beratungstag
Sprechzeiten: 9.00–12.00 und 13.30–16.00 Uhr
CPAM
2, avenue Schweisguth
&+ 33 388 634593
Sprechzeiten: 9.00–12.00 und 13.30–16.00 Uhr
19.01.10 Q
23.03.10
18.05.10 Q
08.06.10
21.09.10 Q
23.11.10
09.06.10
24.11.10
Außenstelle der
Deutschen Rentenversicherung
Feldbergstraße 16
&+ 49 7621 42256–10
Sprechzeiten: 13.30–18.30 Uhr
Sprechzeiten: * 13.00–18.30 Uhr, ** 09.00–15.00 Uhr
Internationale
Rentenberatung
Frauenfeld
Termine und Adressen
Ausgleichskasse des Kantons Bern
Chutzenstraße 10
& + 41 313797908
21.09.10 Q
22.09.10 Q Q
09.03.10
Genf
09.02.10 Q
10.02.10 Q Q
Journées internationales
d´information retraite
Dates et adresses
Schaffhausen
09.02.10
11.05.10 Q
22.09.10
07.12.10 Q
CRAV nur an diesen Beratungstagen
SVA, Oberstadt 9
28.10.10
& + 41 52 632 6143, Fax + 41 52 632 6199
Sprechzeiten: 8.00–12.00 und 13.30–16.00 Uhr
Zürich
SVA Zürich, Röntgenstraße 17
& + 41 44 4485890
Waldshut-Tiengen
Stadthalle Waldshut,
Friedrichstraße 9
&+ 49 7751 89580
Bern
Sprechzeiten: * 12.00–17.00 Uhr, ** 09.00–16.00 Uhr
Sprechzeiten: 9.00–12.00 und 13.30–16.00 Uhr
Q)
Sprechzeiten: 09.00–12.00 und 13.30–16.00 Uhr
SAK Genf, Ave. Edmond-Vaucher 18
& + 41 22 7959111
Trier
Auskunfts- und Beratungsstelle
der Deutschen Rentenversicherung,
Herzogenbuscher Straße 54
&+ 49 651 14550–0, Fax +49 651 14550–50
06.10.10
DEUTSCHLAND
FRANKREICH
LUXEMBURG
SCHWEIZ
BELGIEN
ÖSTERREICH
ITALIEN
Sprechzeiten: * 09.00–18.30 Uhr, ** 09.00–15.00 Uhr
19.05.10
24.11.10
20.04.10 Q
21.04.10 Q
22.04.10 Q Q
L U X E M B O U R G
L U X E M B U R G
Sprechzeiten: 13.30–18.30 Uhr
Lörrach
Sélestat
21.09.10
Sprechzeiten: 09.00–17.00 Uhr
Regionalzentrum
02.02.10
Heinrich-v.-Stephan-Straße 3
12.10.10
&+ 49 761 20707–0, Fax +49 761 20707–110
Ausgleichskasse Basel-Stadt
Wettsteinplatz 1
& + 41 61 6852222
10.03.10 Q
11.03.10 Q Q
03.11.10 Q
04.11.10 Q Q
Sprechzeiten: 8.00–12.00 und 13.30–17.00 Uhr
Stuttgart
DEUTSCHLAND
A L L E M A G N E
Sprechzeiten: * 13.30–17.30 Uhr, ** 09.00–11.30 Uhr
Amt für AHV und IV des Kantons Thurgau
St. Gallerstraße 13
& + 41 52 7247237
Sprechzeiten: 13.30–18.30 Uhr
Mulhouse
SVA Aargau, Kyburgerstraße 15
& + 41 62 8368101
Basel
Saarbrücken
Sprechzeiten: 9.00–12.00 und 13.30–16.00 Uhr
Sprechzeiten: 9.00–12.00 und 13.30–16.00 Uhr
Sprechzeiten: 9.00–12.00 und 13.30–16.00 Uhr
S C H W E I Z
S U I S S E
26.01.10
18.05.10
28.09.10
Luxembourg
Zweibrücken
Rathaus, Herzogstraße 1
&+ 49 6332 871304
Sprechzeiten: 9.00–12.00 und 13.30–16.00 Uhr
27.04.10
CNAP; 1a, bld Prince Henri
& + 352 224141–6216
20.04.10
05.10.10
Sprechzeiten: 09.00–12.00 und 14.00–16.00 Uhr
2010

Download Report