02 TA_!Standard-Seite THEILER

Donnerstag, 17. Dezember 2015
Seite 2
Alles, was bleibt, ist die Erinnerung.
Und schön langsam wird dir klar,
dass nichts mehr ist wie es war.
Dann soll die Hoffnung auf ein Wiedersehen
mir die Kraft in meinen Herzschlag legen,
um weiterzuleben.
Andreas Gabalier
TO D E S A N Z E I G E
Traurig nehmen wir Abschied von meinem Mann, unserem Vater, Schwiegervater,
Grossvater, Urgrossvater, Bruder und Schwager
ALOIS «WISI» UMBERG-LARGO
14. April 1926 bis 12. Dezember 2015
In den frühen Morgenstunden wurde er nach einem langen, erfüllten Leben von
seinen Altersbeschwerden erlöst.
In stiller Trauer:
Elena-Maria Umberg-Largo
Richard und Helen Umberg-Jakober
mit Vera und Ricky
sowie den Urenkelkindern Vincent und Ramon
Anita und Peter Neff-Umberg
mit Marcel, Patrick, Riccarda und Corinna
Angelo und Marlis Umberg-Fleisch
mit Silvano, Fabrizio und Laura
Barbara und Chrigel Müller-Umberg
mit Lisa und Nino
Erika Bopp-Umberg
Maria und Othmar Gall-Umberg
Verwandte und Freunde
Die Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Schwanden mit anschliessendem Trauergottesdienst in der katholischen Kirche findet am Freitag,18. Dezember 2015, um 09.30 Uhr statt.
Anstelle von Blumen wird eine Spende an die Pro Senectute Glarus, Postkonto
87-1643-0 oder IBAN CH86 0900 0000 8700 1643 0 empfohlen.
Traueradresse: Barbara Müller-Umberg, Fabrikstrasse 2, 8755 Ennenda
«Du hast gelebt für Deine Lieben,
all Deine Müh und Arbeit war für sie.
Gute Mutter, ruh in Frieden,
vergessen werden wir Dich nie.»
In grosser Liebe und Dankbarkeit müssen wir leider so plötzlich von Dir
Abschied nehmen, liebe Ehefrau, Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter
VERENA WEBER-STÜSSI
10. September 1932 bis 10. Dezember 2015
Nach einem langen, arbeitsreichen und erfüllten Leben durfte sie völlig
unerwartet im Alter von 83 Jahren friedlich im Spital Glarus einschlafen.
Wir vermissen Dich sehr!
Felix Weber-Stüssi, Netstal
Felix Weber mit Martina Suenderhauf, Maienfeld
Hanspeter und Lilian Weber-Keller, Schwanden
mit Romeo, Silvio und Alexandra
Verwandte und Bekannte
Die Urnenbeisetzung findet am Dienstag, 22. Dezember 2015, um 13.30 Uhr
auf dem Friedhof Netstal statt. Anschliessend Trauergottesdienst um
14.00 Uhr in der reformierten Kirche.
Anstatt Blumen zu schenken gedenke man des TV Netstal, «Wiggisfeuer»,
Glarner Kantonalbank 87-589561.
Traueradresse: Felix Weber-Stüssi, Gässli 37, 8754 Netstal
Und die Liebe ist unsterblich,
und der Tod nur ein Horizont,
und ein Horizont ist nur
die Grenze unseres Blickes.
E l'amore è immortale
e la morte solo un'orizonte
e un'orizonte è solo il confine
del nostro sguardo.
Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus.
Flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus.
J. von Eichendorff
A B S C H I E D U N D DA N K
Traurig, aber dankbar, dass sie von ihren Altersbeschwerden erlöst wurde,
nehmen wir Abschied von unserer geliebten Mutter, Grossmutter und
Urgrossmutter
MARGRIT KUNDERT-ZIMMERMANN
18. Mai 1925 bis 11. Dezember 2015
In stiller Trauer:
Margrit und Josef Leuzinger-Kundert mit Familie
Elsbeth und Walter Gerber-Kundert mit Familien
Heinrich und Esther Kundert-Hoffet mit Familien
Jürg und Nadja Kundert-Peter mit Kindern
Rolf und Carmen Kundert-Mayer mit Kindern
Magdalena Zimmermann-Zimmermann, Schwester
und Verwandte
Die Trauerfeier findet am Dienstag, 22. Dezember 2015, um 14.00 Uhr
in der reformierten Kirche Schwanden statt. Urnenbeisetzung im engsten
Familienkreis.
Es werden keine Trauerzirkulare versandt.
Anstelle von Blumenspenden gedenke man des Regionalen Pflegeheims
Schwanden:
IBAN CH20 0900 0000 8700 1858 8 oder Postkonto 87-1858-8.
Wir danken dem Personal des Regionalen Pflegeheims Schwanden von
Herzen für die jahrelange, liebevolle Betreuung. Unser Dank geht auch
an Herrn Dr. med. R. Kamm und an alle, die ihr im Leben Gutes erwiesen
haben und ihr ein ehrendes Andenken bewahren.
Traueradresse: Margrit Leuzinger-Kundert, Oberendi 1, 8775 Luchsingen
Für ein Alter
ohne existenzielle Ängste
TO D E S A N Z E I G E
AN N U N C I O D I M O RTE
FEDERICO NAPOLITANO-FURINO
*26 .10 .1936 †14 .12 . 2015
Die Trauerfamilien:
Ne danno il triste annuncio i famigliari:
Girolama Napolitano-Furino
Felice, Letizia, Federico und Alessandro Napolitano
Maria Roca-Napolitano, Antonio Base, Loris und Christian Roca
Vittorio, Antonella, Xenia und Ayana Napolitano
Anna und Giovanni Tarantino-Furino
Teodora, Manuel, Giulia und Zahira Moreira-Tarantino
Tamara und Desirée Tarantino, Paulo und Dylan de Jesus Pascoal
Der Trauergottesdienst mit anschliessendem Begräbnis findet am Freitag, 18. Dezember 2015, 10.00 Uhr in der Hilariuskirche in Näfels statt.
La messa e i funerali avranno luogo venerdi, 18 dicembre 2015,
alle ore 10.00 nella chiesa Hilarius di Näfels.
Anstelle von Blumenspenden gedenke man der «Krebsliga Ostschweiz
St. Gallen – Appenzell – Glarus», Spendenkonto Wohnregion Glarus,
Postkonto 87-2462-9 mit Vermerk «Federico Napolitano-Furino».
Anziché donare fiori, ricordate la lega del cancro «Krebsliga
Ostschweiz St. Gallen – Appenzell – Glarus», conto di donazione
regione residenziale Glarus, conto postale 87-2462-9, annotazione
«Federico Napolitano-Furino».
Dreissigster: Samstag, 16. Januar 2016, 17.30 Uhr in der Hilariuskirche
in Näfels.
Trentesimo: Sabato, 16 gennaio 2016, alle ore 17.30, nella chiesa
Hilarius di Näfels.
Traueradresse / Indirizzo della famiglia in lutto:
Girolama Napolitano-Furino, Letz 3, 8752 Näfels
Spenden-Konto 87-1643-0
Es werden keine Leidzirkulare versandt.
Non verranno spedite partecipazioni di lutto.

Download Report