In Abenteuern durch die Bibel

TWR |
Rumänische Kindersendungen für den Alltag
In Abenteuern durch die Bibel
VON MYRTHA PE TER
Viele Kinder in Rumänien wissen
nichts über die Bibel und die Möglichkeit
einer Beziehung zu Jesus Christus. Sie
begegnen den gleichen Schwierigkeiten
und Herausforderungen wie alle anderen
Kinder auf dieser Welt. Aber wie sollen sie
diese ohne die Hilfe von Gottes Wort und
einem persönlichen Kontakt mit ihm angehen? Die Kinder sollen die Chance haben,
die Gute Nachricht in einer praktischen
und gut verständlichen Art zu hören. Die
Kindersendungen in rumänischer Sprache
sind Teil von «Projekt Samuel», den weltweiten Kindersendungen von TWR.
Das Studio von TWR România in Bukarest
hat dazu ein Team von professionellen
Schauspielern und einigen AmateurSchauspielern in allen Alterskategorien
rekrutiert. «In Abenteuern durch die Bibel»
ist ein halbstündiges Kinderprogramm, das
einmal pro Woche ausgestrahlt wird. Jede
Sendung enthält eine Alltagssituation aus
dem Leben eines Kindes, eine biblische
Geschichte und eine kindgerechte Anwendung dazu. Diese Programme sind für
Kinder im Alter von 3 bis 12 Jahren gedacht. Es ist wichtig, dass Kinder schon
früh von den Grundlagen des christlichen
Glaubens hören. In Rumänien hören nur
wenige Kinder in der Schule, zuhause oder
in der Kirche davon. Deshalb hat TWR
România diese Kinderhörspiele produziert,
um die Abenteuer aus der Bibel bekannt zu
machen: über christliche und säkulare
Radiostationen, Kindergärten, Schulen,
Waisenhäuser, Kirchen und Buchläden.
Die Aufnahmen dieser Programme begannen vor fünfzehn Jahren und die Sendung
wird an Samstagabenden ausgestrahlt.
Innerhalb weniger Monate kamen durchschnittlich 60 Briefe ins Studio als Antwort
Kinder helfen mit bei der Produktion.
auf Fragen, die während den Sendungen
gestellt wurden. Florentina, die Produzentin, musste die Kinder bitten, nicht mehr als
einen Brief pro Monat zu schreiben, damit
sie die Korrespondenz bewältigen konnte!
PROJEKT
Projekt Samuel (Projekt-Nr. 60130)
• Die Sendungen von «In Abenteuern durch
die Bibel» beinhalten praktische Ratschläge, um Kindern in schwierigen Lebenssituationen zu helfen, ihren Alltag zu meistern.
• Website von «In Abenteuern durch die BiAdina zum Beispiel schrieb folgendes:
bel» (auf Rumänisch und Englisch):
«Eben habe ich das Programm ‹In Abenteuwww.twrro.ro/attb.html
ern durch die Bibel› am Radio gehört. Die
Geschichte von der Auferstehung des Laza- • Andere Sendungen von «Projekt Samuel»:
rus habe ich schon viele Male gelesen, aber
Ukraine: «Die kleine Quelle»
diesmal kam es mir vor, als sei ich selber
Lateinamerika: «Pedrito el Pulpo»
dabei gewesen, als es geschah. Ich möchte
Kambodscha: «Happy Children’s Garden»
den Schauspielern gratulieren und den ProAfrika: «Gespräche am Fluss»
duzenten danken.»
• Die Kosten für eine 15-minütige Sendung
betragen für Übersetzung, Produktion,
Die Serie wird heute über 34 FM-RadiokaAusstrahlung und Material für Kinder rund
näle in Rumänien und Moldawien ausge850 Franken pro Woche und 44 200 Franstrahlt. Ein Drittel dieser Radiostationen
ken pro Jahr.
sendet auch über das Internet. Ausserdem
werden die Programme auf CDs im ganzen
Land verteilt. Schulen haben bereits nach
weiteren 10 000 CDs gefragt!
• Weitere Informationen zu «Projekt Samuel»
unter www.erf-medien.ch/samuel
RADIO-TIPP
Radio Life Channel
TWR ist die internationale Partnerorganisation von ERF Medien. TWR strahlt Radiosendungen in über 230 Sprachen aus
(www.twr.org). Spenden für die internationale Arbeit von TWR bitte auf folgendes Postkonto einzahlen: PC 87-649294-4,
ERF Medien, Internationale Projekte, 8330 Pfäfﬁkon. Wir senden Ihnen auf Wunsch gerne entsprechende Einzahlungsscheine
zu. Spenden, die auf dieses Konto eingehen, sind in den meisten Kantonen von den Steuern abziehbar.
30 |
antenne | Juni 2015
Beitrag zu «Projekt Samuel»
5. Juni 2015
7.10 und 9.10 Uhr

Download Report