Frankweiler Böchingen Knöringen Birkweiler Siebeldingen Leinsweiler Eschbach Walsheim Ranschbach Ilbesheim Impflingen Göcklingen HeuchelheimKlingen BilligheimIngenheim AMTS BLATT LANDAU-LAND 48 2015 WWW.LANDAU-LAND.DE IHRE VERBANDSGEMEINDE INFORMIERT Donnerstag, 26. November 2015 43. Jahrgang (136) Vorweihnachtliche Veranstaltungen in der Region Landau-Land Die romantischen Weindörfer der Region Landau-Land haben auch in der Adventszeit einiges zu bieten. Vom kleinen Weihnachtsmarkt bis zu Adventsveranstaltungen ist alles dabei. Billigheim-Ingenheim 28. - 29.11.2015 Frankweiler täglich ab 01.12.2015 Knöringen 04.12.2015 Göcklingen 06.12.2015 Birkweiler 05. - 06.12.2015 Heuchelheim-Klingen 06.12.2015 Walsheim 06.12.2015 Siebeldingen 06.12.2015 Böchingen 11.12.2015 Ilbesheim 11. - 13.12.2015 Impflingen 06.12.2015 Adventskränzelmarkt in Billigheim auf dem Marktplatz. Öffnungszeiten samstags von 15.00-21.00 Uhr und sonntags von 14.00-20.00 Uhr. Jeden Abend im Dezember öffnet der Verein „Wir in Frankweiler e.V.“ ein Türchen im „Lebendigen Adventskalender“. Die Gemeinde Knöringen veranstaltet ab 17.00 Uhr eine kleine Adventfeier am Bachplatz. Zudem gibt es noch in ein Fensteradventskalender verteilt im ganzen Ort. Der FCK-Fanclub Göcklingen veranstaltet ein Nikolausfest auf dem Rathausplatz. 12.12.2015 „Musik am Weihnachtsbaum“ mit der Musikkapelle auf dem Schulplatz 13.12.2015, 18.00 Uhr „Musik im Advent“ in der Katholischen Kirche Die Birkweiler Weinfreunde e.V. laden zum zweiten „Birkweiler WeinWINTER“ in den Winzerhöfen ein. In Heuchelheim-Klingen findet der Weihnachtsmarkt am alten Schulhaus statt. I nnehalten losgehen - ankommen „Advent in den Höfen“ - An den jeweiligen Adventsonntagen. Die örtlichen Walsheimer Vereine laden zum Weihnachtsmarkt in den historischen Pfarr- und Gemeindehof ein. Beginn um 11.00 Uhr. Auch in Siebeldingen gibt es einen kleinen Weihnachtsmarkt. Dieser findet ab 13.30 Uhr auf dem historischen Schulhof der Grundschule statt. Die Gemeinde Böchingen veranstaltet zusammen mit dem Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr ab 17.00 Uhr einen Nikolausabend auf dem Dorfplatz. Die Vereinigung Gast & Wein lädt zum „Ilbesheimer Advent“ ein. Kernöffnungszeit aller Weingüter ist an diesem Tag von 15.00 - 21.00 Uhr. Ab 17.00 Uhr Nikolausmarkt im Anwesen Spitzfaden Näheres entnehmen Sie bitte den einzelnen Veranstaltungshinweisen unter den jeweiligen Ortsgemeinden! Amtsblatt Landau-Land - 2 -Nr. 48/2015 Wichtige Adressen in Landau-Land: Notfall- und Bereitschaftsdienste Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Hausadresse: An 44, Nr. 31, 76829 Landau Postfach 22 29, 76812 Landau in der Pfalz Kontakt: Tel.: 06341 143-0, Fax: 06341 143-70 Internet: www.landau-land.de Öffnungszeiten der Verwaltung und des Bürgerbüros Montag: 08.30 Uhr - 12.00 Uhr (Bürgerbüro durchgehend 07.30 Uhr bis 14.00 Uhr!) Dienstag: 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Mittwoch: 08.30 Uhr - 12.00 Uhr Donnerstag: 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 18.00 Uhr (Bürgerbüro durchgehend 08.30 Uhr bis 18.00 Uhr!) Freitag: 08.30 Uhr - 12.30 Uhr Weitere Termine nach vorheriger telefonischer Vereinbarung (06341 143-0). Verein Südliche Weinstrasse Landau-Land e.V. Büro für Tourismus, Hauptstr. 4, 76829 Leinsweiler Tel.: 06345/ 3531, Fax: 06345/ 2457 Email: [email protected] Öffnungszeiten 1. März - 31. Oktober Montag - Freitag: 09.00 Uhr - 12.30 Uhr, 13.30 Uhr - 17.00 Uhr Samstag: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr 1. November - 28. Februar Montag - Freitag, 09.00 Uhr - 12.30 Uhr; samstags geschlossen Medizinische Versorgung Notfalldienstzentrale Landau/Südliche Weinstraße Cornichonstr. 4, Landau, (Kinderklinik Vinzentiuskrankenhaus) Tel.: 06341 19292 Montag, 19.00 Uhr bis Dienstag, 07.00 Uhr Dienstag, 19.00 Uhr bis Mittwoch, 07.00 Uhr Mittwoch, 14.00 Uhr bis Donnerstag, 07.00 Uhr Donnerstag, 19.00 Uhr bis Freitag, 07.00 Uhr Freitag, 16.00 Uhr bis Montag, 07.00 Uhr An Feiertagen 07.00 Uhr bis 07.00 Uhr des Folgetages Kinderärzte Notfalldienstzentrale Landau/Südliche Weinstraße Cornichonstr. 4, Landau, (Kinderklinik Vinzentiuskrankenhaus) Tel.: 06341 19292 Samstag/Sonntag und an Feiertagen, 09.00 bis 11.00 Uhr Notdienstbereich Albersweiler, Ranschbach, Birkweiler, Siebeldingen, Eußerthal, Dernbach und Ramberg Nachts, an Wochenenden und an Feiertagen ist der ärztliche Bereitschaftsdienst am Vinzentius Krankenhaus Landau, Tel. 06341 19292 für Notfälle zuständig. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Hausarzt. Augenärzte Samstag, 28.11.2015...................... von 11.00 bis 12.00 Uhr Sonntag, 29.11.2015...................... von 11.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch, 02.12.2015.................................... ab 14.00 Uhr Dr. Pintz, 17-er Straße 9, Germersheim, ..........................................Telefon 07274-3049 Zahnärzte Praxisbereich Bad Bergzabern Samstag, 28.11.2015...................... von 09.00 bis 12.00 Uhr Sonntag, 29.11.2015...................... von 11.00 bis 12.00 Uhr Dr.-Univ. Lille II Thomas Eimer, Weinstraße 75, Albersweiler, ...........................................Telefon 06345-8595 Praxisbereich Landau Samstag, 28.11.2015...................... von 09.00 bis 12.00 Uhr Sonntag, 29.11.2015...................... von 11.00 bis 12.00 Uhr Dr. Brigitte Kandler, Martin-Luther-Straße 39, Landau, ................................................ Telefon 06341-20490 Tierärzte Zu erfragen bei den niedergelassenen Tierärzten. Apotheken-Notdienstservice Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern: deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ (0,14 EUR/Min.) Mobilfunknetz: 0180-5-258825-PLZ (max. 0,42 EUR/Min.) Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 08:30 Uhr Gift-Notruf Rheinland-Pfalz: Tel.: 06131 19240 Wohngift-Tel.: 0800 7293600 - gebührenfrei - Bereitschaftsdienste Rufbereitschaft der Verbandsgemeindewerke Landau-Land für Trinkwasser und Kanalsystem Telefon 0177 7143060 oder automatischer Anrufbeantworter 06341-30251 Bereitschaftsdienst bei den Gruppenwasserwerken Bornheim außerhalb der Dienstzeit: für die Ortsgemeinden Walsheim und Knöringen Bereitschaftsdienst des diensthabenden Monteurs im Notfall (Wasserrohrbruch etc.) unter Funktelefon-Nummer: 0172 6201215. Mitteilung an die Verwaltung der Gruppenwasserwerke nur in Verwaltungsangelegenheiten: Anrufbeantworter: 06348 6498. Polizeiinspektion Landau/Pf. Westring 23 - 25, 76829 Landau/Pf. Tel: 06341/287-0, Fax: 06341/287-112 Email: [email protected] Stromversorgung Für alle Orte der Verbandsgemeinde: Pfalzwerke Netz AG, Landauer Straße 28, 76870 Kandel, Tel.: 07275 95 54 10 Bei Störungen im Stromnetz: 0800 7 97 77 77 Gasversorgung Für die Orte: Böchingen, Eschbach, Frankweiler, Ilbesheim, Leinsweiler, Ranschbach Bei Störungen im Gasnetz: 0800 1 00 34 48 Störungsdienst Erdgas der Thüga Energienetze GmbH Knöringen, Walsheim, Billigheim-Ingenheim, Heuchelheim-Klingen, Impflingen Tel.: 0800 0837111 Gasversorgung durch die EnergieSüdwest AG Landau Birkweiler, Göcklingen und Siebeldingen Störungsannahme Tel.: 06341 289192 Polizei: Tel.: ..................................................................110 Feuerwehr: Tel.:..............................................................112 DRK-Rettungsdienst - Krankentransport, Landau, Tel.: ............................................................. 19222 Amtsblatt Landau-Land - 3 -Nr. 48/2015 Nachrichten aus dem Büro für Tourismus ›› Bottling Party. Wein hilft. Benefiz-Projekt Am Samstag, den 28. November ab 16 Uhr wird er in Flaschen gefüllt: der MULTI KULTI Blanc de Noirs trocken. Der gesamte Erlös der 2.000 Flaschen Wein will das Wein- und Sektgut Wilhelmshof in Siebeldingen einem Projekt spenden, das Flüchtlingskinder unterstützt. Ab 18 Uhr wird das Duo HaSe (Fred Hammer und Thomas Seither) das Flaschengeklapper der Bottling Party mit harmonischer Gitarrenmusik unterstützen. Der MULTI KULTI Wein steht ab dem Abend des 28. November auch zum Verkauf bereit. Alle Besucher der Bottling Party können mit darüber abstimmen, welches der drei vorgeschlagenen Hilfsprojekte den Erlös (rund 16.400 €) erhalten soll. Der Eintritt zur Bottling Party ist frei. Anmeldung gerne unter http://www.wilhelmshof.de/termine.html ›› Öffnungszeiten ›› Weihnachtsmärkte in Landau-Land Unser Büro ist vom 1.11. bis 29.2. für Sie geöffnet: Mo.-Fr.: 9.00-12.30 Uhr ›› 5 Jahre Café Böhnchen Kleiner Herbst-/Adventsmarkt zum 5 jährigen Bestehen, 28.11., 13.00-18.00 Uhr, 29.11., 11.00-18.00 Uhr Café Böhnchen, Ingenheim ›› Nikolauswanderung Leinsweiler Feuerwehrverein St. Florian: 6.12., ab 13.30 Uhr, Treffpunkt am Rathaus, Strecke RathausWindhof-Ahlmühle-Slevogthof-Rathaus, 2x Stärkungspause mit Punsch/Glühwein/Gebäck, danach Punsch/Glühwein/ Eintopf am Rathaus, ab 16.30 Uhr Kinderprogramm , um 17.30 Uhr kommt der Nikolaus, für jedes Kind kann mit einem 2-Zeiler versehen ein kleines Geschenk im Weingut Schunck in der Trifelsstr. abgegeben werden. Teilnahme auf eigene Gefahr! ›› Adventskonzert im Klanghof 28.11., 17.00 Uhr, Impflingen, Schulkonzert des Klanghofs zum Advent Eintritt frei! ›› Candlelight Concert mit RockXn 6.12., 20-22.30 Uhr, Birkweiler, ev. Kirche, Unplugged-Konzert, Eintritt VVK € 15,- inkl. Getränke-Bon, Abendkasse € 17,50, inkl. Getränkebon, Karten erhältlich im Büro für Tourismus, Leinsweiler - 28.-29.11., Billigheim, am Marktplatz - 6.12., 11.00-19.00 Uhr, Walsheim, im Pfarr- und Gemeindehof - 6.12., Heuchelheim, Adventsmarkt, Dorfplatz - 6.12., Siebeldingen, Weihnachtsmarkt, historischer Schulhof - 6.12., Impflingen, Nikolausmarkt im Anwesen Spitzfaden, ab 17.00 Uhr ›› Adventskonzert in Frankweiler 6.12., Adventskonzert des Männerchors und Franjazzco in der Prot. Kirche ›› Birkweiler Weinwinter - 5.12. ab 14.00 Uhr Weinwinter in den Winzerhöfen, 17.30 Uhr offizielle Eröffnung durch die 11. Weinprinzessin Lara im Weingut DickerDoll, 20-22.30 Uhr Candlelight Evening in der ev. Kirche - 6.12., 11-18.00 Uhr, Weinwinter in den Winzerhöfen Amtsblatt Landau-Land - 4 -Nr. 48/2015 Junges Landau-Land ›› Thema: Sexualität mit Pro Familia In den Jugendtreff Ilbesheim zu den Jüngeren kommt eine Beraterin von Pro Familia und beantwortet eure, schon vor längerer Zeit, anonym gestellten Fragen. Das Ganze findet statt am Mittwoch, den 25. November ab 17.30 Uhr. ›› Theater zum Thema Essstörungen in Ilbesheim Am Mittwoch, dem 18.11.2015 zeigten die Theaterpädagoginnen Anca Krause und Kerstin Kiefer im Jugendtreff Ilbesheim das präventive Theaterstück „Püppchen“. Sie erzählten die Geschichte von den beiden Freundinnen Lena und Shirin, die ohne es voneinander zu ahnen, einen ähnlichen Weg gewählt haben, mit ihren Problemen umzugehen, und dabei in unterschiedlicher Weise eine Essstörung entwickeln - aber auch, wie sie es schaffen, wieder zu sich und der Haltung „Ich mag mich so, wie ich bin“ zu finden. ›› Aus den Treffs Kindertreff Knöringen: Am Mittwoch, den 25.11.15 fahren wir bei schönem Wetter nach Rülzheim zum neuen Hopp Spielplatz: Achtung Abfahrt schon um 15.00 Uhr. Kindertreff Ranschbach: Am Mittwoch, den 25.11.15 backen wir Plätzchen. Eine Woche später fahren wir mit Saimen nach Dahn ins Felslandbad. Achtung: Die Abfahrt ist schon um 15.00 Uhr. Jugendtreff Billigheim: Am Mittwoch, den 25.11.15 schauen wir Film auf unserem Beamer. Eine Woche später kochen wir eine Hackfleisch - Reis Pfanne. Jugendtreff Ilbesheim: Am Mittwoch, den 25.11.15 wird über das Thema Sexualität mit einer Mitarbeiterin von Pro Familia gesprochen. Eine Woche später schauen wir mal wieder einen Film. Jugendtreff Ranschbach: Achtung: Am Mittwoch, den 25.11.15 fahren wir in den Jugendtreff Ilbesheim zum Thema Sexualität. Jugendtreff Siebeldingen: Am Donnerstag, den 26.11.15 machen wir selbstgemachte Schoki. Dazu dürft ihr wieder Lieblingszutaten zum Bestreuen mitbringen, sowie ein Backblech (zu zweit geht auch) und 2,- Euro. Kindertreff Birkweiler: Am Freitag, den 27.11.15 basteln wir gemeinsam einen Märchenadventskalender. Gastgeber war der Jugendtreff Ilbesheim, der ehrenamtliche Jugendtreffleiter Martin Metz hatte alles vorbereitet, um einen kleinen „Theaterraum“ zu schaffen. Es mussten noch mehr Stühle hervorgeholt werden, da sich, kurz vor Beginn des Stücks, über 30 Jungen und Mädchen im improvisierten Theaterraum einfanden. Kreisjugendpflegerin Katrin Koril freute sich über die große Resonanz und dankte der Sparkasse SÜW, die die Veranstaltung im Rahmen des Jugendaktionsbündnisses Südliche Weinstraße unterstützte. Es herrschte eine große Ruhe im Publikum- die Kinder und Jugendlichen ab 10 Jahren waren sehr aufmerksam, was auch die Schauspielerinnen positiv bemerkten. Siespielten zum ersten Mal in einem Jugendtreff. Das Stück wird über das „Ensemble Sakramo 3D“ deutschlandweit auch z.B. für Schulen angeboten. Maxitreff Birkweiler: Am Freitag, den 27.11.15 machen wir selbstgemachte Schoki. Dazu dürft ihr eure Lieblingszutaten zum Bestreuen mitbringen (z.B. Nüsse, Smarties, usw.) sowie ein Backblech (zu zweit geht auch) und 2,- Euro. Jugendtreff Göcklingen: Am Freitag, den 27.11.15 rollen wir echte Bienenwachs-Kerzen. Zudem könnt ihr mit der ServiettenTechnik schöne Geschenke zaubern. Bringt bitte 1,- Euro für die Kerzen mit. Jugendtreff Ilbesheim: Am Dienstag, den 1.12.15 in Abänderung des Programms fahren wir zum Weihnachtsmarkt nach Landau. Lasertag in Landau spielen wir eine Woche später. Jugendtreff Billigheim: Am Dienstag, den 1.12.15 fahren wir zum Weihnachtsmarkt nach Landau. Lasertag in Landau spielen wir eine Woche später. ›› Spruch der Woche: Im Anschluss tauschten sich die Kinder und Jugendlichen noch weiter über ihre Eindrücke zum Stück aus, aber fanden mit Unterstützung der beiden Theaterpädagoginnen auch spielerisch Zugänge zu ihren eigenen Stärken. Ich wünsche Dir, - dass Du liebst, als hätte Dich noch nie jemand verletzt - dass Du tanzt, als würde keiner hinschauen - dass Du singst, als würde keiner zuhören - dass Du lebst, als wäre das Paradies auf Erden. Aus Irland Amtsblatt Landau-Land - 5 -Nr. 48/2015 Aus der Verbandsgemeinde Landau-Land . Amtlicher Teil . ›› Verbandsgemeindeverwaltung geschlossen Liebe Bürgerinnen und Bürger, wegen einer am Mittwoch, 9. Dezember 2015, stattfindenden Personalversammlung ist die Verbandsgemeindeverwaltung bereits ab 11.30 Uhr geschlossen. Wir bitten um Beachtung. ›› Veröffentlichung von Altersjubiläen Mit Bekanntgabe des neuen Bundesmeldegesetzes wurde die Möglichkeit der Veröffentlichung von Altersjubiläen eingeschränkt. Veröffentlicht werden dürfen ab sofort nur noch der 70. Geburtstag und danach jeder 5 weitere Geburtstag. Ab dem 100. Geburtstag ist dann eine Veröffentlichung in jedem Folgejahr möglich. Ungeachtet dessen ist es nach wie vor möglich, der Weitergabe dieser Daten zum Zwecke der Veröffentlichung zu widersprechen. ›› Öffentliche/nichtöffentliche Sitzung der Verbandsversammlung des Zweckverbandes für Abwasserbeseitigung Klingbachgruppe Am Montag, dem 30.11.2015, um 17:00 Uhr, findet eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung statt. Gremium: Verbandsversammlung Klingbachgruppe Ort: 76829 Landau in der Pfalz, An 44 Nr. 31 Raum:Ratssaal Tagesordnung öffentlich: 01. Feststellung des Jahresabschlusses des Zweckverbandes für Abwasserbeseitigung „Klingbachgruppe“ für das Wirtschaftsjahr 2014 02. Zwischenbericht nach § 21 EigAnVO zum 30.09.2015 des Zweckverbandes für Abwasserbeseitigung Klingbachgruppe 03. Umstellung der Kläranlage Billigheim auf Schlammfaulung zur Methangasgewinnung und Eigenstromerzeugung hier: Vergleichende Bewertung der Alternativen Hochlastfaulung / Kompaktfaulung 04. Beratung und Beschlussfassung der Haushaltssatzung mit Wirtschaftsplan des Zweckverbandes für Abwasserbeseitigung Klingbachgruppe für das Wirtschaftsjahr 2016 05. Mitteilungen und Anfragen nichtöffentlich: 01. Umstellung der Kläranlage Billigheim auf Schlammfaulung zur Methangasgewinnung und Eigenstromerzeugung; hier: Vergabe der Ingenieurleistungen für Planung und Bauleitung 02. Mitteilungen und Anfragen Landau in der Pfalz, 17.11.2015 Torsten Blank, Bürgermeister u. Verbandsvorsteher ›› Öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Haupt- u. Finanzausschusses sowie Werkausschuss Landau-Land Am Dienstag, dem 01.12.2015, um 17:30 Uhr, findet eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung statt. Gremium: Haupt- und Finanzausschuss sowie Werkausschuss Landau-Land Ort: 76829 Landau in der Pfalz, An 44 Nr. 31 Raum:Ratssaal Tagesordnung öffentlich: a) Entscheidung durch den Haupt- und Finanzaussschuss 01. Vollzug des § 94 Abs. 3 der Gemeindeordnung (GemO); Entscheidung über die Annahme von Spenden, Sponsoringleistungen, Schenkungen u. ähnl. Zuwendungen 02. Ansparung von Deckungsvermögen für die Pensions- und Beihilfeverpflichtungen der bei den Verbandsgemeindewerken beschäftigten Beamte b) Entscheidung durch den Werkausschuss 03. Zwischenbericht nach § 21 EigAnVO zum 30.09.2015 für die Betriebszweige-Wasserwerk und -Abwasserbeseitigungseinrichtungen der Verbandsgemeindewerke Landau-Land 04. Mitteilungen und Anfragen nichtöffentlich: c) Entscheidung durch den Werkausschuss 01. Ersatzbeschaffung Monteurfahrzeug d) Beratung durch den Werkausschuss 02. Beratung und Beschlussfassung über 1) die Wirtschaftspläne 2016 (einschließlich Anlagen) der Verbandsgemeindewerke Landau-Land, Betriebszweige Wasserwerk und Abwasserbeseitigungseinrichtungen 2) die Festsetzung der Gebühren- und Beitragssätze 2016 gemäß der Entgeltssatzung Wasserversorgung (ESW) sowie der Entgeltssatzung Abwasserbeseitigung (ESA) der Verbandsgemeinde Landau-Land 3) die Erhebung von Vorausleistungen auf die laufenden Entgelte 2016 e) Beratung durch den Haupt- und Finanzausschuss 03. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan einschließlich des Stellenplanes der Verbandsgemeinde Landau-Land für das Haushaltsjahr 2016 04. Änderung des Schulbezirkes der Grundschule „Im Queichtal“ Siebeldingen 05. Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB)4. Änderung des Flächennutzungsplanes der Verbandsgemeinde Landau-Land für die Teilbereiche Birkweiler, Böchingen, Eschbach und Frankweiler Abwägung und Feststellungsbeschluss Teilbereich Birkweiler 06. Erste Satzung zur Änderung der Satzung über den Kostenersatz und die Gebührenerhebung für Hilfe- und Dienstleistungen der Feuerwehr der Verbandsgemeinde Landau-Land 07.Personalangelegenheiten 08.Personalangelegenheiten 09. Mitteilungen und Anfragen Landau in der Pfalz, 19.11.2015 Torsten Blank, Bürgermeister ›› Öffentliche Sitzung der Verbandsversammlung des Zweckverbandes für Abwasserbeseitigung Böchingen-Gleisweiler Am Donnerstag, dem 03.12.2015, um 16:00 Uhr, findet eine öffentliche Sitzung statt. Gremium: Verbandsversammlung Böchingen-Gleisweiler Ort: 76829 Landau in der Pfalz, An 44 Nr. 31 Raum:Ratssaal Tagesordnung 01. Feststellung des Jahresabschlusses des Zweckverbandes für Abwasserbeseitigung Böchingen-Gleisweiler für das Wirtschaftsjahr 2014 Amtsblatt Landau-Land 02. 03. 04. - 6 -Nr. 48/2015 Zwischenbericht nach § 21 EigAnVO zum 30.09.2015 des Zweckverbandes für Abwasserbeseitigung Böchingen-Gleisweiler Beratung und Beschlussfassung der Haushaltssatzung mit Wirtschaftsplan des Zweckverbandes für Abwasserbeseitigung Böchingen-Gleisweiler für das Wirtschaftsjahr 2016 Mitteilungen und Anfragen Landau in der Pfalz, 16.11.2015 Torsten Blank, Bürgermeister u. Verbandsvorsteher 06. Erste Satzung zur Änderung der Satzung über den Kostenersatz und die Gebührenerhebung für Hilfe- und Dienstleistungen der Feuerwehr der Verbandsgemeinde Landau-Land 07. Mitteilungen und Anfragen nichtöffentlich: 01.Personalangelegenheiten 02.Personalangelegenheiten 03. Mitteilungen und Anfragen Landau in der Pfalz, 19.11.2015 Torsten Blank, Bürgermeister ›› Öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Verbandsgemeinderates Landau-Land ›› Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung Bund Am Dienstag, dem 08.12.2015, um 17:00 Uhr, findet eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung statt. Gremium: Verbandsgemeinderat Landau-Land Ort: 76829 Landau in der Pfalz, An 44 Nr. 31 Raum:Ratssaal Tagesordnung öffentlich: 01.Einwohnerfragestunde 02. Beratung und Beschlussfassung über 1) die Wirtschaftspläne 2016 (einschließlich Anlagen) der Verbandsgemeindewerke Landau-Land, Betriebszweige Wasserwerk und Abwasserbeseitigungseinrichtungen 2) die Festsetzung der Gebühren- und Beitragssätze 2016 gemäß der Entgeltssatzung Wasserversorgung (ESW) sowie der Entgeltssatzung Abwasserbeseitigung (ESA) der Verbandsgemeinde Landau-Land 3) die Erhebung von Vorausleistungen auf die laufenden Entgelte 2016 03. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan einschließlich des Stellenplanes der Verbandsgemeinde Landau-Land für das Haushaltsjahr 2016 04. Änderung des Schulbezirkes der Grundschule „Im Queichtal“ Siebeldingen 05. Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB) 4. Änderung des Flächennutzungsplanes der Verbandsgemeinde Landau-Land für die Teilbereiche Birkweiler, Böchingen, Eschbach und Frankweiler Abwägung und Feststellungsbeschluss Teilbereich Birkweiler Die nächsten Sprechtage finden wie folgt statt: Birkweiler: Montag, den 07.12.2015 ab 18 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Am Keschdebusch Frankweiler: Freitag, den 04.12.2015 entfällt Die Versichertenberaterin der Deutschen Rentenversicherung Bund für den Landkreis Südliche Weinstrasse, Frau Melanie Foos, steht für diesen kostenlosen Service zur Verfügung. Es werden alle Arten von Rentenanträgen, Kontenklärungsanträge, Anrechnung von Kindererziehungszeiten, usw. aufgenommen und direkt an die zuständigen Stellen (Deutsche Rentenversicherung Bund, -Pfalz (oder andere Regionalträger) und Knappschaft-Bahn-See) weitergeleitet. Vorherige telefonische Terminvereinbarung unbedingt erforderlich: 0 63 45 - 9 49 46 64. Sie erfahren dann auch, welche Unterlagen zur Beratung mitzubringen sind. Melanie Foos Versichertenberaterin Deutsche Rentenversicherung Bund Nichtamtlicher Teil ›› CDU Landau-Land Unser Landtagskandidat Sven Koch, Weinliebhaber aus Passion, lädt am Freitag, den 27.11. um 19.00 Uhr nach Heuchelheim in die Turn- und Festhalle zu der spannenden Podiumsdiskussion „Weinbau - gestern - heute - morgen“ ein. Diskussionspartner sind die kompetente Landtagsabgeordnete Christine Schneider und der Altmeister des Weinbaus Staatsminister a.D. Dieter Ziegler. Aus den Institutionen, Schulen, Behörden in Landau-Land Freiwillige Feuerwehr Freiw. Feuerwehr Billigheim-Ingenheim/Impflingen -JugendfeuerwehrAm Freitag, den 04.12.2015, findet um 18.45 Uhr ein Unterrichtsabend statt. Der Wehrführer Freiw. Feuerwehr Frankweiler/Böchingen Am Montag, den 30.11.2015, findet um 19.30 Uhr ein Unterrichtsabend statt. Die Wehrführer Freiw. Feuerwehr Siebeldingen/Birkweiler/Ranschbach -BambiniwehrAm Freitag, den 27.11.2015, findet um 17.30 Uhr ein Unterrichtsabend statt. Die Wehrführer Freiw. Feuerwehr Knöringen/Walsheim Am Montag, den 30.11.2015, findet um 19.30 Uhr eine Übung in Knöringen statt. Der Wehrführer Pünktliches und vollzähliges Erscheinen ist Pflicht! Aus den Schulen ›› Volkshochschule Landau-Land PowerPoint 2003 und 2010 In dem Kurs lernen die Teilnehmer, anschauliche und effektive Präsentationen zu erstellen, die Anwendung bei Referaten, Jahresarbeiten, Vorträgen und sonstigen Informationen finden. Sie lernen, wie eine Folienschau durch entsprechende Animationen interessant gestaltet wird, wie man eine Bilderschau mit Musik hinterlegt und den automatischen Ablauf von Demoschauen. Amtsblatt Landau-Land Tilmann Fried C673 Dienstag, 01.12.2015, 18-19.30 Uhr Ilbesheim, Grundschule 27 € 8 Unterrichtsstunden 4 x mind. 8 Personen bzw. 39 €, Kleingruppe 4-7 Personen vhs Landau-Land, Telefon 06341/143-144 ›› Kreisvolkshochschule Südliche Weinstraße Adobe Photoshop Lightroom Wie dieses digitale Bildbearbeitungsprogramm gehandhabt wird, vermittelt ein Kurs über drei Abende am Dienstag, 8. Dezember, Mittwoch, 9. Dezember und Donnerstag, 10. Dezember von 19:00 bis 21:15 Uhr, in der Alten Schule in Heuchelheim. Klaus Forstner erläutert und demonstriert, wie Lightroom funktioniert. Es werden die einzelnen Arbeitsbereiche, von der Verwaltung über das Entwickeln bis zur Präsentation erklärt. Sofern das Programm auf dem eigenen Laptop installiert ist, sollte es mitgebracht werden. Überversichert, unterversichert, Geld verschenkt? Zur Wahl der richtigen Versicherungen informiert die Versicherungsund Finanzmaklerin Andrea Kalt am Dienstag, 8. Dezember, 18:30 Uhr, in der Kreisverwaltung in Landau. Sechs Versicherungsverträge hat jeder Bundesbürger - laut Statistik - abgeschlossen. Und trotzdem sind viele schlecht versichert. So haben viele z. B. keine Absicherung für den Fall der Berufsunfähigkeit. Auf der anderen Seite geben private Haushalte Jahr für Jahr große Geldsummen für falsche, nicht sinnvolle oder zu teure Versicherungen aus. Das Problem ist, dass die meisten von ihren Fehlern nichts ahnen. Die Verluste setzen sich daher fort, wenn die Versicherungen nicht „in Ordnung gebracht“ werden. In diesem Kurs werden die Versicherungsmöglichkeiten vorgestellt. Es wird darüber informiert, wie man sich richtig versichern kann und dabei möglicherweise viel Geld spart. Info und Anmeldung bei der kvhs Südliche Weinstraße, Telefon 06341/940-122, [email protected], www.vhs-suew.de. Fund- und Verlustsachen Billigheim-Ingenheim In Billigheim wurde ein Fahrrad gefunden. In Mühlhofen wurde eine Brille verloren. Frankweiler Ein Goldring wurde verloren. Ilbesheim Ein Schlüsselbund wurde verloren. Die Finder bzw. Verlierer werden gebeten, sich mit der Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land, Tel.: 06341-1430 in Verbindung zu setzen. Die Polizei informiert Leinsweiler Im Zeitraum vom 15.11.2015, 19:30 – 16.11.2015, 08:00 Uhr beschädigten Unbekannte auf dem Parkplatz einer Gaststätte fünf hochwertige Autos, indem die Fahrzeuge mit einem Gegenstand zerkratzt wurden. Der Sachschaden wird auf etwa 26000 Euro geschätzt. Billigheim-Ingenheim Unbekannte Täter verschafften sich am Samstag, 21.11.2015 zwischen 15 - 19 h, gewaltsam Zutritt in ein Einfamilienhaus. Es wurden mehrere Gegenstände sowie Bargeld entwendet. Die Polizei bittet um Hinweise von Zeugen unter 06341/278-0 oder [email protected] - 7 -Nr. 48/2015 Wir gratulieren ›› Wir gratulieren Mit Bekanntgabe des neuen Bundesmeldegesetzes wurde die Möglichkeit der Veröffentlichung von Altersjubiläen eingeschränkt. Veröffentlicht werden dürfen ab sofort nur noch der 70. Geburtstag und danach jeder 5. weitere Geburtstag. Ab dem 100. Geburtstag ist dann eine Veröffentlichung in jedem Folgejahr möglich. Ungeachtet dessen ist es nach wie vor möglich, der Weitergabe dieser Daten zum Zwecke der Veröffentlichung zu widersprechen. Jubilare In der Zeit vom 27.11.2015 bis einschließlich 03.12.2015 feiern nachstehend aufgeführte Bürgerinnen und Bürger aus unserem Verbandsgemeindebereich, die 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100 Jahre und älter werden, ihren Geburtstag: 27.11.2015 Lore Kiefer, Ranschbach 75 Jahre 29.11.2015 Walter Göring, Eschbach 70 Jahre 01.12.2015 Burkhard Schubert, Eschbach 70 Jahre 03.12.2015 Günter Frank, Birkweiler 75 Jahre Goldene Hochzeit 01.12.2015 Gertrud & Julius Wolf, Birkweiler Umweltecke ›› Die Verbraucherzentrale RP informiert zu folgendem Thema: „Ein Thermostatventil ist kein Wasserhahn.“ Wenn es kalt ist, wird das Thermostatventil am Heizkörper oft auf die höchste Stufe gestellt, in der Hoffnung den kalten Raum damit am schnellsten warm zu bekommen. Steht das Ventil auf Stufe 3, wird der Raum jedoch genauso schnell warm wie auf Stufe 5. Der wesentliche Unterschied: sind etwa 20 Grad Raumtemperatur erreicht, schließt das Ventil automatisch, wenn es auf Stufe 3 steht. Bei Stufe 5 läuft der Heizkörper jedoch weiter und der Raum wird viel zu warm. Mit der Einstellung der Stufe wählt man also eine Wunschtemperatur aus, die erreicht werden soll. Die wichtigste Funktion des Thermostatventils ist es, ohne ständiges Nachjustieren des Nutzers, die Raumtemperatur etwa konstant zu halten. Im Ventilkopf befindet sich eine Ausdehnungsmasse, häufig eine Flüssigkeit oder ein Gas. Steht der Regler auf Stufe 3, liegt die Zieltemperatur normalerweise bei etwa 20 Grad. Ist es im Raum kälter, zieht sich die Ausdehnungsmasse zusammen und bewirkt eine Öffnung des Ventils; ist es im Raum wärmer, dehnt sich die Masse aus und das Ventil schließt. Daher kann es auch bei aufgedrehtem Ventil vorkommen, dass der Heizkörper zeitweise kalt ist. Noch bequemer sind sogenannte programmierbare Thermostatventile: Mit ihrer Hilfe lassen sich für verschiedene Tageszeiten unterschiedliche Temperaturen einstellen. Funkthermostate, lassen sich mittlerweile auch über Internet und entsprechende Apps fernsteuern. Bei allen Fragen zum effizienten Einsatz von Energie in privaten Haushalten hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale. Die Beratung in unseren Stützpunkten ist persönlich, individuell und anbieterunabhängig. Der Energieberater hat am Mittwoch, den 02.12.15 von 12.1516.00 Uhr Sprechstunde in Landau in der Verbandsgemeindeverwaltung (Haus 2 - Neubau), An 44 Nr.31. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter 06341/1430. Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungstermin: Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenfrei) montags von 09.00 bis 13.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr, dienstags und donnerstags von 10.00 bis 13.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr. Amtsblatt Landau-Land Bekanntmachungen anderer Behörden ›› Bekanntmachungen der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße Die Pressemitteilungen und Amtsblätter der Kreisverwaltung Südliche Weinstrasse können Sie auch unter der Internetseite www. suedliche-weinstrasse.de unter dem Punkt „Aktuelles“ einsehen. Kulturaustausch im eigenen Zuhause - Landrätin unterstützt „AFS sucht Gastfamilien in der Region“ Ein Schüleraustausch ist nicht nur unter deutschen Jugendlichen beliebt. Auf der ganzen Welt träumen zahlreiche junge Menschen davon, nach Deutschland zu kommen, bei einer Gastfamilie zu leben und so eine neue Kultur und Sprache intensiv kennenzulernen. Landrätin Theresia Riedmaier unterstützt die gemeinnützige Austauschorganisation AFS Interkulturelle Begegnungen e.V. bei der Suche von weltoffenen Familien im Landkreis SÜW, die ab Februar 2016 ihr Zuhause für ein halbes oder ganzes Jahr mit einem Gastkind teilen möchten. Zudem gibt es die Möglichkeit, Willkommens- oder Übergangsfamilie für sechs bis acht Wochen zu werden. Insgesamt erwartet AFS 140 Jugendliche aus 15 Ländern. „Als Gastfamilie für einen ausländischen Jugendlichen erfährt man eine Kultur auf ganz persönliche Weise und bekommt gleichzeitig einen neuen Blickwinkel auf die eigene Lebensweise. All diese Erfahrungen tragen dazu bei, dass unsere Gesellschaft offener und toleranter wird“, unterstützt Landrätin Riedmaier die Idee des Programms. Einen Gastschüler aufnehmen können Familien ebenso wie Alleinerziehende, kinderlose Paare und Alleinstehende, die sich ehrenamtlich für den Schüleraustausch engagieren wollen. Wichtig sind Aufgeschlossenheit und die Bereitschaft, sich einem jungen Menschen und seiner Kultur zu öffnen. Vorbereitet und begleitet werden sie von AFS-Mitarbeitern direkt in der Region. Wer Interesse hat, kann sich ab sofort an AFS wenden, unter der Telefonnummer 040 399 222-90 oder per E-Mail an [email protected]. Weitere Informationen gibt es auch unter www.afs.de/gastfamilie. Öffentliche Bekanntmachung über den Vollzug des Grundstücksverkehrsgesetzes; hier: Ermittlung kaufinteressierter Landwirte - Gemarkung Frankweiler - Bekanntmachung vom 17.11.2015 Über die Genehmigung der Veräußerung des nachstehend aufgeführten landwirtschaftlichen Grundstücks ist nach dem Grundstückverkehrsgesetz zu entscheiden: Gemarkung Frankweiler, Flurst.-Nr. 2339/001 - Nutzungsart: Landwirtschaftsfläche (Weingarten) - Lage: Gewanne „Auf der Held“, Größe: 0,1274 ha Landwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb des Grundstücks interessiert sind, werden gebeten, dies der Unteren Landwirtschaftsbehörde bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße in Landau innerhalb von 10 Tagen nach der Bekanntmachung schriftlich mitzuteilen. Landau i.d.Pf., den 17.11.2015 Kreisverwaltung Südliche Weinstrasse: - Untere Landwirtschaftsbehörde gez. Herbott 25. November - Der Internationale Gedenktag „NEIN zu Gewalt an Frauen“ Am 25. November, dem internationalen Gedenktag „NEIN zu Gewalt an Frauen“, werden am Kreishaus der Südlichen Weinstraße und in den Verbandsgemeinden Fahnen als sichtbares Zeichen wehen. Landrätin Theresia Riedmaier und Gleichstellungsbeauftragte Barbara Dees werden die Fahne „Frei leben - ohne Gewalt“ am Kreishaus hissen. Weltweit werden mehr als 6.500 TERRE DES FEMMES Fahnen gehisst und sollen ein deutliches Zeichen gegen Gewalt an Frauen setzen. - 8 -Nr. 48/2015 Dieser Gedenktag geht zurück auf die Ermordung der drei Schwestern Mirabal in der Dominikanischen Republik. Wegen ihres politischen Widerstands gegen den Diktator Trujillo wurden sie am 25. November 1960 vom Geheimdienst nach monatelanger Folter getötet. Der Mut der drei Frauen gilt inzwischen als Symbol für Frauen weltweit, die nötige Kraft für das Eintreten gegen jegliches Unrecht zu entwickeln. Insgesamt erleiden weltweit etwa 35 % aller Frauen Prügel, Vergewaltigung, sexuelle Nötigungen oder andere Taten, wie aus einer im Juni 2013 von der Weltgesundheitsorganisation veröffentlichten Studie hervorgeht. Auch in Deutschland, so eine Studie der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, hat jede dritte Frau seit ihrem 15. Lebensjahr körperliche und/oder sexuelle Gewalt erlebt. Die Folgekosten der Männergewalt werden in der Bundesrepublik auf etwa 14,8 Milliarden Euro pro Jahr geschätzt – hierin enthalten sind unter anderem die Kosten für Justiz und Polizei, aber auch für ärztliche und psychotherapeutische Behandlungen, Ausfallzeiten am Arbeitsplatz und so weiter. Kaum ein Verbrechen in Deutschland wird so selten bestraft wie eine Vergewaltigung - obwohl es eine der häufigsten Formen von Gewalt an Frauen ist: Etwa alle drei Minuten wird in Deutschland eine Frau vergewaltigt! Doch nur jeder achte Täter wird verurteilt. Mit der aktuellen Unterschriftenaktion „Vergewaltigung – Schluss mit der Straflosigkeit!“ setzt sich TERRE DES FEMMES dieses Jahr zum Aktionstag für eine Reform des Gesetzes zur Vergewaltigung (§177 StGB) ein. Filmvorführung in Annweiler Anlässlich des Gedenktages zeigen der Verein „Frauen und Kinder in Not e.V.“ und die Gleichstellungsbeauftragen aus dem Landkreis SÜW am Mittwoch, 25. November 2015 den SAT.1-Film „Die Ungehorsame“ im Kino Digital in Annweiler, Landauer Straße 1. Der Filmproduzent Ivo Alexander Beck über seinen Film:„Jede vierte Frau in Deutschland wird Opfer von häuslicher Gewalt. Eine Zahl, die so erschreckend ist, dass ich sie immer noch nicht akzeptieren kann. Wenn `Die Ungehorsame´ ein wenig dazu beiträgt, dass sich Frauen und auch Männer, die in ihren Beziehungen Gewalt erleiden, Hilfe und Unterstützung holen, ist viel gewonnen“. Einlass mit kleinem Umtrunk um 19.30 Uhr, Filmbeginn: 20.00 Uhr. Der Eintritt ist frei! Weitere Informationen: Frauenbüro SÜW, Barbara Dees, Tel.: 06341/940-425, TERRE DES FEMMES: www.frauenrechte.de. ›› Die Agentur für Arbeit Landau informiert Treffen der Unternehmerinnen der Südpfalz und Umgebung am 3. Dezember Das nächste Treffen der Unternehmerinnen der Südpfalz und Umgebung findet am Donnerstag, den 3. Dezember 2015 um 19.00 Uhr in den Räumlichkeiten des Kurpfalz-Hotels, Horstschanze 8 +10, in Landau statt. Interessierte Unternehmerinnen oder Frauen, die sich auf den Weg zur Selbständigkeit machen, haben hier die Möglichkeit neue Kontakte zu knüpfen und Erfahrungen auszutauschen. Die Unternehmerinnen organisieren zu jedem Treffen einen Fachvortrag. Thema des Abends: „Stress lass nach…“. Christina Sayegh betreibt in Landau-Nussdorf eine Praxis für private Physiotherapie. Sie informiert in Ihrem Vortrag über negative und positive Aspekte von Stress, definiert was Stress und seine Auslöser sind und zeigt Handlungsmöglichkeiten auf. Neue Teilnehmerinnen sind willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Das Treffen der Unternehmerinnen findet an jedem ersten Donnerstag im Monat in den Tagungsräumen des KurpfalzHotels in Landau statt. Fragen zum Netzwerk beantwortet Sandra Welsch, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt der Agentur für Arbeit Landau. Sie ist unter Telefon 06341 / 958 660 oder per Email an Landau. [email protected] zu erreichen. Amtsblatt Landau-Land - 9 -Nr. 48/2015 Aus den Ortsgemeinden in Landau-Land ›› Information der Verbandsgemeindewerke Landau-Land - Meldung der Wasserzählerstände Billigheim-Ingenheim Ortsbürgermeister: Dietmar Pfister, Tel.: 06349/939647, Mobil: 0171/2680502, Sprechz.: Mo. 18 - 18.45 Uhr Gemeindeh. Ingenheim und Do. 17.15 - 18 Uhr Rath. Billigh., www.billigheim-ingenheim.de . Amtlicher Teil . ›› Einladung zum „Billigheimer Adventskränzel“ Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Liebe Gäste, am ersten Adventswochenende ist es wieder soweit. So wie in den letzten Jahren, wird der Marktplatz in weihnachtlichem Glanz erstrahlen. Aus den Anfängen unserer Kindergarteneltern und der Billigheimer Landfrauen ist inzwischen ein stattlicher Markt geworden, der immer mehr Anklang findet, so haben sich auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Kunsthandwerker, Aussteller und Vereine gemeldet, die unsern Weihnachtsmarkt bereichern werden. Ich lade die gesamte Bevölkerung herzlich zum „ Billigheimer Adventskränzel“ rund um den Weihnachtsbaum ein. Lassen Sie sich mit Kunsthandwerken, Glühweinduft und anderen Herrlichkeiten für Gaumen, Augen und Ohren auf die kommende Weihnachtszeit einstimmen. Die Stände sind am Samstag, den 28. November von 15.00 Uhr bis 21.00 Uhr und am Sonntag, den 29. November von 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr für Sie geöffnet. Am Sonntag gegen 17.00 Uhr wird die Musikkapelle Göcklingen Sie auf die weihnachtliche Zeit musikalisch einstimmen und auch der Nikolaus kommt auf unseren Markt um die Kinder zu besuchen. Die Gemeinde und das gesamte Organisationsteam des „Billigheimer Adventskränzel“ würden sich wieder über viele Gäste, welche den Weg auf dem Billigheimer Marktplatz finden, freuen. Ihr Dietmar Pfister, Ortsbürgermeister ›› Weihnachtsdeko in Ingenheim 2015 Weihnachtliches Ingenheim Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Advents- und Weihnachtszeit rückt spürbar näher - mehr und mehr begegnet uns allerorten Weihnachtsschmuck und Lichterglanz. Wie bereits im vergangenen Jahr wollen wir zusätzlich zu unseren Weihnachtsbäumen auch die Hauptstraße und Bergzabenerstrasse im OT Ingenheim weihnachtlich dekorieren. Wir haben erneut vor, die Straßenleuchten mit Tannenästen oder kleinen Tannbäumchen zu schmücken, welche dann mit Sternen verziert werden sollen. Wenn sich unsere Geschäftswelt zusätzlich vor ihren Anwesen in gleicher Form beteiligt, wird unsere Ortsdurchfahrt in den nächsten Wochen wieder weihnachtlich erstrahlen. Ebenso möchten wir den Weihnachtsbaum vor dem Gemeindehaus in neuen Glanz erstrahlen lassen. Wir würden uns freuen wenn sich einige Mitbürgerinnen und Mitbürger finden, die mithelfen diese Idee umzusetzen. Wer Interesse hat die Aktion zu unterstützen, der soll sich bitte bei unserem Gemeinderatsmitglied Anja Ditz, Hauptstraße 16, Tel.: 06349/7770 melden. Die Aktion ist für Samstag, 28.11.2015 ab 09.30 Uhr geplant - alternativ auch am Freitag, den 27.11.2015 nach Absprache - Treffpunkt am Parkplatz Poststraße in Ingenheim. Wer mithelfen will sollte gegebenenfalls Arbeitshandschuhe und evtl. eine Drahtzange mitbringen. Für eine Stärkung mit Punsch und Glühwein wird gesorgt. Ich danke Ihnen schon jetzt ganz herzlich für Ihre Mithilfe und Ihre Unterstützung. Ihr Dietmar Pfister, Ortsbürgermeister Sollten Sie über die Weihnachtszeit verreisen, so können Sie uns Ihre Zählerstände gerne telefonisch mitteilen. In der Zeit vom 10.12.2015 bis 04.01.2016 sind wieder unsere Wasserzählerableser unterwegs. Sollten Sie zu dieser Zeit nicht zuhause sein, bitten wir Sie, den Wasserzähler selbst abzulesen und uns den Stand mitzuteilen. Die Übermittlung kann telefonisch unter der Tel.Nr. 06341/143-154 oder 143-155, schriftlich an die Verbandsgemeindewerke LandauLand, An 44 Nr. 31, 76829 Landau, oder auch per Email an info@ landau-land.de erfolgen. Ebenso haben Sie die Möglichkeit den Vordruck auf unserer Homepage www.landau-land.de unter „Werke“ zu verwenden. Bitte teilen Sie bei Ihrer Übermittlung das Kundenobjekt (Ort und Straße), die Wasserzählernummer (sichtbar auf dem Zähler), den Zählerstand und das Ablesedatum mit. Wenn Sie uns den Zählerstand vor dem 07.12.2015 mitteilen, können wir die Ablesung bereits im Ausdruck der Listen für die Ableser berücksichtigen. Diese bedeutet für Sie, dass kein Ableser bei Ihnen vorbeikommen wird. Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe. Ihre Verbandsgemeindewerke Landau-Land Nichtamtlicher Teil ›› Billigheimer-Ingenheimer Carneval Club e.V. - BICC “Purzelhasen“ Unsere Veranstaltungen der Kampagne 2015/2016 Sa. 23.01.2016, 19:01 Uhr 1.Prunksitzung So. 25.01.2016, 14.01 Uhr Familiensitzung Sa. 30.01.2016, 19:01 Uhr 2.Prunksitzung So. 31.01.2016, 14:01 Uhr Kinderfasching ( Eintritt frei) Do. 04.02.2016, 19:31 Uhr Damensitzung Kartenvorverkauf Der öffentliche Kartenvorverkauf für alle Sitzungen (auch Familiensitzung) findet ab Mi. 16.12.2015 jeden Mittwoch von 19:00 bis 20:00 Uhr und zusätzlich Sa. 19.12.2015 u. Sa. 09.01.2016 von 14:00 bis 15:00 Uhr im Bürgerhaus Billigheim statt. Einladung zur Adventsfeier Hiermit laden wir alle Mitglieder zu unserer Adventsfeier am So. 13.12.2015 ab 14:00 Uhr im Bürgerhaus Billigheim herzlich ein. Im Anschluss ab ca. 16:00 Uhr findet der Kartenvorverkauf nur für Mitglieder statt. Aktiventreff Unser nächster Aktiventreff findet am Dienstag, 15.12.2015 um 19:30 Uhr in der Pizzeria Sole Doro am Tor statt. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Termine bei befreundeten Vereinen Wer unsere Prinzenpaare zu einer der folgenden Veranstaltungen begleiten möchte, kann sich noch bis spätestens Sa. 28.11.2015 bei Steffi Bocher Tel 06349 962564 oder 0172-7204501 anmelden. So. 03.01.2016 14:11 Uhr Kinderprunksitzung in Haßloch Sa. 16.01.2016 19:31 Uhr Prunksitzung beim KG Frohsinn Edenkoben So. 17.01.2016 13:31 Uhr Prunksitzung bei CV Narrhalla Herxheim Fr. 22.01.2016 19:11 Uhr Prunksitzung beim KV Ingenheim Fr. 29.01.2016 19:31 Uhr Prunksitzung beim CV Berg Am Fr. 22.01.2016 19:31 Uhr wird eine Abordnung des BICC die Prunksitzung beim KV Klingenmünster besuchen. Auch hier werden Anmeldungen bis spätestens 28.11.2015 entgegen genommen. Amtsblatt Landau-Land - 10 -Nr. 48/2015 ›› Karnevalverein Ingenheim e.V. „Die Sandhasen“ Nikolausfeier Am Sonntag, den 06.12.2015 um 15:00 Uhr findet unsere Nikolausfeier im Gemeindesaal in Ingenheim statt. Anmeldung bitte bis 01.12. bei Jürgen Blädel (7890) bzw. mit dem in den Jugendgruppen ausgeteilten Infobrief. Hier haben die Mitglieder des KVI die Möglichkeit bereits Karten für die Prunksitzungen zu erwerben. Generalprobe Am 09.01.2016 ab 10:00 Uhr findet die Generalprobe aller Aktiven statt. Nähere Infos über den zeitlichen Ablauf folgen noch. Termine der Kampagne 2015 / 2016 17.01.2016 (So.) 14:11 Uhr Nachmittagssitzung 22.01.2016 (Fr.) 19:11 Uhr 1. Prunksitzung 23.01.2016 (Sa.) 19:11 Uhr 2. Prunksitzung 29.01.2016 (Fr.) 19:11 Uhr 3. Prunksitzung 30.01.2016 (Sa.) 19:11 Uhr 4. Prunksitzung Alle Veranstaltungen finden im Gemeindesaal in Ingenheim statt. Auf Ihren Besuch freut sich der KVI mit seinem Prinzenpaar Tina I. und Johannes I. Kartenvorverkauf Der Kartenvorverkauf beginnt am Montag, den 07.12.2015 von 18:00 bis 19:00 Uhr im Gemeindehaus in Ingenheim. (2. Termin: Montag, 14.12.2015). Ab dem 08.12.2015 können Eintrittskarten auch telefonisch bei Jürgen Blädel (7890) bestellt werden. ›› CDU-Ortsverband Billigheim-Ingenheim Original Pfälzer Fest (Schlachtfest) am 28. Nov. 2015, ab 11:30 Uhr Der CDU-Ortsverband veranstaltet jetzt am kommenden Samstag, 28.11.2015, sein „Original Pfälzer Fest“ (Schlachtfest) im Pfarrsaal der Kath. Kirche in Billigheim, Hindenburgstraße 4. Ab 11.30 Uhr werden Schlachtspezialitäten und gepflegte Getränke angeboten. Wir dürfen nochmals alle Bürgerinnen und Bürger hierzu herzlich einladen. Der CDU-Ortsverband würde sich freuen Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen. ›› Gesangverein 1861 Mühlhofen e.V. Weihnachtsfeier Am Samstag, dem 12.12.2015, ab 19.00 Uhr findet im Gemeindesaal in Ingenheim unsere diesjährige Weihnachtsfeier statt. Alle Ehrenmitglieder, aktive und passive Mitglieder (mit Partner/ Partnerin) des Vereins laden wir hiermit recht herzlich ein. Mit Weihnachtsliedern, Gedichten und einem Fotorückblick wollen wir das Jahr gemeinsam ausklingen lassen. Auch wollen wir dieses Jahr wieder wichteln. Diesmal soll es lustig/schräg sein. Also lasst euch etwas einfallen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Um das Essen besser planen zu können, bitten wir um tel. Anmeldung bei Blaettner Silvia Tel. 06349/8728 oder bei Klause Inga Tel. 06349/9089808. Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen. ›› Der DRK-Ortsverein Billigheim Ingenheim informiert Unsere nächste Blutspende findet am Donnerstag den 03.10.2015 von 17.00 bis 20.30 Uhr, wie gewohnt im Bürgerhaus im Ortsteil Billigheim statt. Täglich sind Schwerstkranke auf fremdes Blut angewiesen, ohne Menschen die freiwillig ihr Bestes, ihr Blut spenden, wären viele Ops, Behandlungen so garnicht möglich! Helfen auch Sie! Noch kein Blutspender, aber Lust auch zum Lebensretter zu werden? Einfach vorbei kommen, unsere erfahrenen Scouts begleten sie! Ein Mitarbeiter der Stefan - Morsch - Stiftung wird an diesem Blutspendetermin anwesend sein um Interessierte über die Stammzellenspende zu informiern. Unser Bitte an alle Spender: trinken Sie ausreichend! Denken Sie an einen gültigen Ausweis. Wir freuen uns auf alle Spender ihr DK-Ortsverein ›› Landfrauenverein Billigheim Kochkurs Liebe Landfrauen am Mittwoch, dem 02.12.2015 um 19.30 Uhr findet im Clubraum unser 1. Kochkurs statt: Thema“ Wiederentdeckte Salatsorten- Eiskraut“. Es sind Rezepte die fast in Vergessenheit geraten sind. Referentin: Frau Burg Alle Landfrauen sowie Interessierte sind herzlich eingeladen. Weihnachtsfeier Am Mittwoch, dem 16.12.2015 um 16.30 Uhr findet im Weingasthaus Wisser in Ingenheim unsere diesjährige Weihnachtsfeier statt. Hierzu sind alle Mitglieder, besonders unsere älteren Mitglieder die nicht regelmäßig oder selten an unserem Programm teilnehmen können, recht herzlich eingeladen. Bitte bei Karola Büttner Tel. 7135 anmelden. ›› LandFrauen Ingenheim Liebe LandFrauen, am Dienstag, dem 01.12.15 findet um 19.30 Uhr im Gemeindehaus der Kurs „Wiederentdeckte Salatsorten - Eiskraut - mit Frau Burg statt. Alle Landfrauen sowie Interessierte sind herzlich eingeladen. ›› LandFrauen Appenhofen Tagesfahrt am 03.12.2015 Liebe Landfrauen, am 3. Dezember 2015 fahren wir mit dem Bus nach Tübingen. Hier hat man die Gelegenheit die Altstadt mit ihrem Schokoladenfestival „SchokolArt“ zu besuchen. Dort kann man nach Voranmeldung an einem Pralinenkurs teilnehmen. Fahrtverlauf: 7.30 Uhr Abfahrt am Friedhof in Appenhofen, 10.30 Uhr Führung (ca, 45 Min.) auf Burg Hohenzollern, gegen 12.30 Uhr Weiterfahrt nach Tübingen, Rückfahrt ist gegen 18.00 Uhr geplant. Kosten pro Mitglied 20.00 Euro, für Nichtmitglieder 25.00 Euro. Es sind auch Partner und Gäste herzlich willkommen. Anmeldung bei Elke Mirus Tel. 06349/7263. ›› Frank Petersen Fan Club Jahresabschluss Viele gemeinsame, schöne und unvergessene Stunden konnten wir bei Veranstaltungen mit „Frank Petersen“ im auslaufenden Jahr erleben. Da nun ein erfolgreiches Fan Club Jahr zu Ende geht, wollen wir dies gemeinsam feiern. Mitglieder, Freunde und Gönner sind dazu herzlich eingeladen. Anmeldung erforderlich! Tel 06341 / 84221 oder Tel. 07276 / 4453 oder Bezahlung des Unkostenbeitrags 18:00 € ist gleich Anmeldung Die Veranstaltung findet am Samstag, den 05.12. Weingut „Hoppedizel“ in Impflingen statt. Geschenk Sie suchen ein kleines Geschenk zum Nikolaus oder Weihnachten? Kein Problem! Sichern Sie einem Ihrer Familie, oder für den Freundeskreis eine Eintrittskarte zum Konzert mit Frank Petersen in der katholischen Kirche Sankt Maria Himmelfahrt in Herxheim am Sonntag den 10. Januar 2016 um 17:00 Uhr Mit dem Erwerb einer Eintrittskarte unterstützen Sie auch die Lebenshilfe. Vorverkauf Schreibwaren Müller, Herxheim Wingerter Hermann, Insheim Eichmann Walter, Rülzheim Vorverkauf 10,00 € Abendkasse 13,00 € ›› „Lese-Insel“ – Gemeindebücherei Billigheim-Ingenheim Die Bücherei ist jeden Dienstag von 15.30 Uhr - 17.30 Uhr geöffnet. Es können über 3000 Bücher und CD´s kostenlos ausgeliehen werden. Sie finden uns in der Klingbachschule, Eingang Ost, Raum 106, EG. Amtsblatt Landau-Land ›› Schützenverein Appenhofen Saisonfinale letzte Wettkämpfe: Freitag 27.11.15 19.00 Uhr Luftgewehr Pfalzliga: SV Steinweiler - SV Appenhofen II Bezirksliga: SSV Schwegenheim - Appenhofen III Der Luftgewehr Endkampf der Oberliga findet am 05.12. ab 10.00 Uhr in Appenhofen Ergebnisübertragung auf Leinwand und über TV für Schützen und Zuschauer nachvollziehbar. Eintritt frei. Kuchenspenden erbeten. Helfer bitte im Schützenhaus eintragen oder beim OSM melden. Jugendtraining: Samstag, den 28.11. von 13.00-15.30 Uhr mit Vereinsmeisterschaften Allgemein Die Vereinsmeisterschaften in allen Disziplinen können zur Zeit geschossen werden. Öffnungszeiten Schützenhaus: Dienstags 18.00- 21.00 Uhr Samstags 15.00 -17.00 Uhr Sonntags 09.00 -12.00 Uhr ›› TSV Fortuna Billigheim-Ingenheim Pfälzer Fest Am Samstag, 28. November bietet die Fortuna ab 11.30 Uhr im Sportheim in Ingenheim frisches Kesselfleisch und Schweinemett an. Unser Team freut sich auf euren Besuch! Voranzeige: Samstag, 5. Dezember Pfälzer Fest im Clubheim Billigheim. Anmeldung bitte beim Clubhauswirt 0176 40079041. Gymnastik Montags-Gymnastik Ab sofort steht die Montags-Gymnastik-Stunde von 19.30 bis 20.30 Uhr für Männer und Frauen offen. Die Stunde beinhaltet Gesundheitsund Fitnesstraining mit Musik für alle Altersgruppen zur Steigerung der Ausdauer, Kräftigung sowie Verbesserung der Beweglichkeit mit anschliessenden Dehnübungen. Danach besteht die Möglichkeit für Spiele z.B. Badminton, Netz-Fussball etc. Unsere Übungsleiterin Gudrun Hirsch (06349 3373) freut sich auf Euer Kommen. Fußball Herren Mittwoch, 25. November in Ingenheim 19.30 Uhr TSV Fortuna 3 - SV Mörzheim 1 Samstag, 28. November in Ingenheim 16.00 Uhr TSV Fortuna 3 - SV Dörrenbach 1 Sonntag, 29. November in Ingenheim 14.30 Uhr TSV Fortuna 2 - VTG Queichhambach 2 Sonntag, 29. November 14.30 Uhr FG 08 Mutterstadt - TSV Fortuna 1 Donnerstag 3. Dezember in Ingenheim 19.30 Uhr TSV Fortuna 2 - FC Insheim 1 IN eigeNeR SAche Wenn Sie kein “Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landau-Land” bekommen haben ... Reklamationen wegen Nichtzustellung des “Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landau-Land” nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 06502/9147-335, -336, -713 und -716 Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: [email protected] - 11 -Nr. 48/2015 Fußballjugend Freitag, 27. November D-Junioren 18.00 Uhr FC Bav.Wörth - TSV Fortuna E-Junioren in Billigheim 17.30 Uhr TSV Fortuna SV Ol. Rheinzabern 2 A-Junioren in Billigheim 19.00 Uhr TSV Fortuna - JFV Vorderpfalz Samstag, 28. November B1-Junioren in Berghausen 14.00 Uhr JSG Römerberg TSV Fortuna 1 D-Junioren 10.00 Uhr Hallenkreismeisterschaft in Hauenstein Wir freuen uns auf eure sportlich-faire Unterstützung! Birkweiler Ortsbürgermeister: Bernd Flaxmeyer, Tel.: 06345/2637, Sprechzeit: n.V. u. je. 2. Montag im Monat im DGH von 18.30 - 20.00 Uhr, www.birkweiler.de . Amtlicher Teil . ›› Einladung zur Nikolausfeier Liebe Seniorinnen, liebe Senioren, der Seniorenausschuss der Ortsgemeinde Birkweiler lädt Sie am Montag, 07.12.2015, 15.00 Uhr Uhr, zur Nikolausfeier recht herzlich ins Dorfgemeinschaftshaus ein. Ich würde mich sehr freuen, viele von Ihnen an diesem Nachmittag begrüßen zu dürfen. Wir haben für diese Veranstaltung einen Fahrdienst eingerichtet. Bei Bedarf wenden Sie sich bitte an mich (Tel.2637). Bernd Flaxmeyer, Ortsbürgermeister ›› Information der Verbandsgemeindewerke Landau-Land - Meldung der Wasserzählerstände Sollten Sie über die Weihnachtszeit verreisen, so können Sie uns Ihre Zählerstände gerne telefonisch mitteilen. In der Zeit vom 10.12.2015 bis 04.01.2016 sind wieder unsere Wasserzählerableser unterwegs. Sollten Sie zu dieser Zeit nicht zuhause sein, bitten wir Sie, den Wasserzähler selbst abzulesen und uns den Stand mitzuteilen. Die Übermittlung kann telefonisch unter der Tel.Nr. 06341/143-154 oder 143-155, schriftlich an die Verbandsgemeindewerke Landau-Land, An 44 Nr. 31, 76829 Landau, oder auch per Email an [email protected] erfolgen. Ebenso haben Sie die Möglichkeit den Vordruck auf unserer Homepage www.landauland.de unter „Werke“ zu verwenden. Bitte teilen Sie bei Ihrer Übermittlung das Kundenobjekt (Ort und Straße), die Wasserzählernummer (sichtbar auf dem Zähler), den Zählerstand und das Ablesedatum mit. Wenn Sie uns den Zählerstand vor dem 07.12.2015 mitteilen, können wir die Ablesung bereits im Ausdruck der Listen für die Ableser berücksichtigen. Diese bedeutet für Sie, dass kein Ableser bei Ihnen vorbeikommen wird. Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe. Ihre Verbandsgemeindewerke Landau-Land Nichtamtlicher Teil ›› Birkweiler Weinjahreszeiten die 4. Winzer laden zum Weinwinter mit Kerzenschein im Weinkeller Das erste Jahr der Weinjahreszeiten Birkweiler neigt sich dem Ende. Den Jahresabschluss bildet der 2. Weinwinter, der es Weinliebhabern vom 05. - 06.12.2015 ermöglicht, durch die romantischen Höfe und Keller der Birkweiler Weingüter zu flanieren und in vorweihnachtlicher Atmosphäre Weine, Raritäten, Kunsthandwerk und kleine Speisen zu entdecken. Amtsblatt Landau-Land - 12 -Nr. 48/2015 Die 11 teilnehmenden Weingüter bieten selbstverständlich auch die Möglichkeit, aktuelle Jahrgänge zu verkosten aber auch Schätze aus den Weinkellern zu probieren. Den Samstagabend lassen alle Gäste in gemütlicher Atmosphäre in den Weingütern oder bei einem weihnachtlichen Kerzenschein-Konzert der Unplugged-Band RockXn in der evangelischen Kirche Birkweiler ausklingen. Am Samstag, den 05.12.2015 öffnen die Weinguts-Tore für den Weinwinter ab 14:00 Uhr. Um 17:30 Uhr findet die offizielle Eröffnung im Weingut Dicker-Doll, der derzeitigen Residenz der 11. Weinprinzessin der Wein- und Ferienregion Landau-Land, Lara I. statt. Alle Besucher sind herzlich eingeladen. Zwischen 20:00 - 22:30 Uhr erfreut RockXn die Besucher des Candlelight Concert in der evangelischen Kirche Birkweiler mit Ihren Rock-, Pop- und Weihnachtsliedern im akustischen Stile. Am Sonntag, 06.12.2015 öffnen die Höfe von 11:00 - 18:00 Uhr. Der Infostand für beide Tage befindet sich am alten Schulhaus. Hier wird in diesem Jahr auch erstmals eine handgeschnitzte Weihnachts-Bank müden Besuchern Rast gewähren. Weitere Informationen erhalten Interessierte auf www.weinjahreszeiten.de oder bei den teilnehmenden Weingütern: Weingut Dicker-Doll Weingut Gies-Düppel Weingut Graßmück Weingut Herrenbergerhof Weingut Juliushof Weingut Oekonomierat Kleinmann Weingut Oswald Weingut Rothhaas Weingut Scholler Weingut WEINwerkstatt Weingut Wolf ›› Einladung zum Adventskaffee im Kindergarten in Birkweiler Der Kindergartenförderverein lädt am Sonntag, 29.11.2015 ab 14:00 Uhr in den Kindergarten in Birkweiler zum Adventskaffee mit Adventsbasar ein. Unsere Kindergartenkinder werden uns auf die Adventszeit einstimmen. Während unsere großen Gäste bei Kaffee und Kuchen oder einem Gläschen Wein den Mittag genießen können, haben wir für die Kinder und Junggebliebenen einen weihnachtlichen Film im Kinderkino vorgesehen. Ihr Kindergartenförderverein freut sich auf einen netten und stimmungsvollen Nachmittag. ›› Bauern- und Winzerschaft Für nächstes Jahr möchten wir folgende Termine vorankündigen: Die jährliche Jungweinprobe findet nächstes Jahr am 21. Januar 2016 bei Margit Wolf in der Weinstube in Birkweiler statt. Beginn der Probe wird 15 Uhr sein, mit anschließendem Essen. Am 28. Januar wird eine Mitgliederversammlung mit Wahlen terminiert. Auch diese Versammlung wird in der Weinstube Wolf in Birkweiler stattfinden. Tagesordnung und Uhrzeit der Mitgliederversammlung werden fristgerecht bekannt gegeben. Für 2016 ist auch eine Flurbegehung geplant. Nach Absprache mit der DLR werden wir diese im Mai oder Juni organisieren. Termin wird veröffentlicht. Mit Schreiben der Ministerpräsidentin des Landes Rheinland Pfalz an die Gemeinde wurde hinsichtlich der Nutzung historischer Gewanne - Bezeichnungen eine Möglichkeit gefunden. Es gibt nun die Möglichkeit einen Antrag auf Änderung eines Gewannenamens beim zuständigen Vermessungs- und Katasteramt zu stellen. Dies hätte den Vorteil, dass ein innerhalb der Gemeinde abgestimmter Vorschlag zur Einführung eines im Liegenschaftskataster nachgewiesenen historischen Gewannenamens und dessen räumliche Abgrenzung unterbreitet werden kann. Wir sollten uns über unseren „Taschberg“ Gedanken machen. ›› LandFrauen Birkweiler Tannenbaum schmücken - 28.11.2015 Wir brauchen wieder viele fleißige Damen, die, wie jedes Jahr, unseren wunderschönen Tannenbaum gemeinsam mit uns schmücken. Bitte merkt euch dafür den 28.11.2015 (Samstag). Um 14:00 Uhr ist Treffpunkt am Schulhaus. Kochkurs - 30.11.2015 Wir freuen uns, euch zu unserem ersten Kochkurs des neuen Programms einladen zu dürfen. Am 30.11.2015 um 19:30 Uhr wird uns Frau Burg leckere Gerichte zum Thema „Wiederentdeckte Salatsorten: Eiskraut“ vorstellen. „Dieser Kurs liegt uns besonders am Herzen. Denn immer mehr verschwinden alte Salat- und Gemüsesorten und kaum jemand erinnert sich noch, wie vielseitig und lecker die alten Sorten einst waren nicht nur als Salat, sondern auch in Aufläufen und anderen Gerichten. Lassen sie sich überraschen!“ Weihnachtsfeier - 09.12.2015: Anmeldung erforderlich Wir freuen uns, euch zu unserer diesjährigen Weihnachtsfeier im Restaurant „Minoas“ in Birkweiler um 19:00 Uhr einladen zu dürfen. Bitte meldet euch bei Margit Frank (2579) oder Rosi Mohr (919308) bis zum 30.11.2015 an, wenn ihr an unserer Weihnachtsfeier teilnehmen wollt. Euch erwartet ein schöner Abend unter Frauen mit leckerem Essen sowie einem gemütlichen Abendprogramm mit ein paar tollen Überraschungen! Wir freuen uns auf jede von euch! Weihnachtsfahrt - 15.12.2015: Anmeldung erforderlich Wir freuen uns, euch darüber informieren zu können, dass wir euch gerne zu einer kurzfristigen Weihnachtsfahrt einladen würden! Ziel: Besuch des Weihnachtsmarkts in Gengenbach. Abfahrt: 13:00 Uhr am Schulhaus in Birkweiler. Preis pro Person: max. 20 € (je nach Anmeldeanzahl weniger). Die Busfahrt findet bei mindestens 20 und maximal 24 Personen statt. Wir würden uns sehr freuen, wenn sich vielen Frauen anmelden würden und die Busfahrt und die Besichtigung des wunderschönen Weihnachtsmarkts stattfinden kann. Bitte meldet euch bei Margit Frank (2579) oder Rosi Mohr (919308) bis zum 30.11.2015 an, wenn ihr an unserer Weihnachtsfahrt teilnehmen wollt. ›› Kindertreff Birkweiler jeweils freitags: 14:30 bis 16:00 Uhr für die 1. bis 4. Klasse Hallo Kinder, am kommenden Freitag gestalten wir einen gemeinsamen Märchenadventskalender, den wir anschließend verschenken wollen. Wir treffen uns dazu in den Jugendräumen des Dorfgemeinschaftshauses. Kindertreff Birkweiler Maxi jeweils freitags: 17:00 bis 19:00 Uhr für die 5. und 6. Klasse Hallo Maxi´s, in dieser Woche möchte Bettina mit euch gemeinsam Schoki selbst machen. Dazu dürft ihr eure Lieblingszutaten zum Bestreuen (z.B. Nüsse, Smarties, usw.) mitbringen sowie ein Backblech (ein Blech zu zweit geht auch) und 2 Euro. Treffpunkt, wie immer, in den Jugendräumen des Dorfgemeinschaftshauses. Mario & Diana Cavalar, Tel: 954594 Jugendtreff Birkweiler Jeweils freitags: ab 19:00 Uhr, ab 7. Klasse Jochen und sein Team erwarten euch in den Jugendräumen des Dorfgemeinschaftshauses ›› Kindergottesdienst Der nächste Kindergottesdienst ist am 13. Dezember 2015 - um 10.00 Uhr, im ehem. Schulhaus. ›› Sternsingeraktion 2016 Am Samstag, 19. Dez. 2015 findet eine Vorbesprechung um 9.00 Uhr im Schulhaus statt. Alle, die sich für die Aktion zur Linderung der Not in der Welt einsetzen wollen sind recht herzlich zum Mitmachen eingeladen. Der Termin zum Besuch in den Häusern wird am 19. Dez. abgesprochen. Am Dienstag, den 5. Januar, um 18.30 Uhr, findet in der kath. Kirche in Birkweiler ein feierliches Amt mit den Sternsingern statt. Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle zum traditionellen Dreikönigstreffen in das Dorfgemeinschaftshaus herzlich eingeladen. Unsere Einladung richtet sich im ökumenischen Geist an Menschen aller Konfessionen, auch an die Menschen, die keiner Kirche angehören. Amtsblatt Landau-Land - 13 -Nr. 48/2015 ›› Prager Jesukind In der Adventszeit wird in der Kath. Kirche St. Bartholomäus unser Prager Jesukind zur Verehrung aufgestellt. Es wurde von den Dominikanerinnen in Speyer neu eingekleidet. Unser Jesukind ist ca. hundert Jahre alt und eine von auf 3000 geschätzte, originalgetreue Nachbildungen weltweit. Die Verehrung hat in den christlichen Kirchen eine tausendjährige Tradition. Das Original unseres Jesukindes wurde im 16. Jahrhundert von einem unbekannten Künstler geschaffen. Es befindet sich in der Kirche Maria vom Siege in Prag und wird dort als wundertätig verehrt und angebetet. Jährlich besuchen Millionen von Pilgern aus der ganzen Welt das Prager Jesukind. Alle Interessierte aus nah und fern sind zum Besuch in unsere Kirche recht herzlich eingeladen. Besondere Einladung ergeht an die Kinder und Kindergärten aus der Umgebung. Sie können ihre Wunschzettel an das Christkind in einen Korb legen. Unsere Kirche ist täglich von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. Wenn sie Fragen haben oder geistliche Begleitung wünschen wenden sie sich bitte an das Pfarramt St. Augustinus in Landau, Tel. 06341/86924 oder an Franz Eckerle, Tel. 06345/1254. ›› Pfälzerwaldverein Siebeldingen/Birkweiler Familienwanderung zum Nikolaus Am Samstag, den 5. Dezember 2015 findet unsere JahresabschlussWanderung zur Siebeldinger-Hütte statt. Wahrscheinlich kommt auch wieder der Nikolaus zu uns. Abfahrt ist mit dem Bus in Siebeldingen um 10:00 Uhr an der Brückenwaage, in Birkweiler um 10:05 Uhr an der ehemaligen Schule und am Bahnhof um 10:10 Uhr. Die Rückfahrt ist für 16:00 Uhr geplant. Für Personen, die mit dem Bus mitfahren wollen, aber nicht zur Hütte runterlaufen können, wird ein Fahrdienst von der Taubensuhlstaße zur Hütte und später wieder zurück angeboten. Damit der Nikolaus besser planen kann, bitten wir um Anmeldung der Kinder bis Montag, 30.11.2015 bei Sigbert Wüst, Tel. 06345/8578. Gäste sind auch zu dieser Wanderung herzlich willkommen. Landau in der Pfalz, 20.11.2015 Reinhold Walter, Ortsbürgermeister ›› Anleinpflicht für Hunde Aus gegebener Veranlassung machen wir auf die Vorschriften der Gefahrenabwehrverordnung zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung auf öffentlichen Straßen und in öffentliche Anlagen der Verbandsgemeinde Landau-Land aufmerksam: Hunde sind auf öffentlichen Straßen innerhalb bebauter Ortslagen ausnahmslos anzuleinen. Außerhalb bebauter Ortslagen sind sie umgehend und ohne Aufforderung anzuleinen, wenn sich andere Personen nähern. Halter und Führer von Hunden müssen dafür sorgen, dass diese öffentliche Anlagen und Gehflächen öffentlicher Straßen nicht mehr als verkehrsüblich verunreinigen. Zur Beseitigung eingetretener Verunreinigungen sind Halter und Führer in nebeneinander gleicher Weise unverzüglich verpflichtet. Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land Fachbereich Bürgerdienste ›› Information der Verbandsgemeindewerke Landau-Land - Meldung der Wasserzählerstände ›› SV Birkweiler Original „Pfälzer Fest“ Der SV Birkweiler lädt ein zu einem Original „Pfälzer Fest“. Am 28.11.15 bieten wir ab 11.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Spezialitäten wie Kesselfleisch, Bratwurst und Mett an. Anschließend wollen wir bei Kaffee und Kuchen gemütlich zusammensitzen. Böchingen Ortsbürgermeister: Reinhold Walter Tel.: 06341/63415 o. 06341/60601, Sprechz. n. Vereinbarung www.boechingen.de . Beschluss über den Beginn der vorbereitenden Untersuchungen 04. Informationen über Dorferneuerungsmaßnahme „Herstellung des innerörtlichen Verbindungsweges von der Landauer Straße zur Godramsteiner Straße“ 05. Planung der 1250-Jahrfeier im Jahr 2017 06. Errichtung einer Skulptur „Die Schneck“ 07. Parkboxen in der Burrweiler Straße 08. Feststellung des Jahresabschlusses 2013 sowie Entlastungserteilung für das Jahr 2013 09. Feststellung des Jahresabschlusses 2014 sowie Entlastungserteilung für das Jahr 2014 10. Mitteilungen und Anfragen nichtöffentlich: 01. Mitteilungen und Anfragen Amtlicher Teil . ›› Öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Böchingen Am Dienstag, dem 01.12.2015, um 19:30 Uhr, findet eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung statt. Gremium: Ortsgemeinderat Böchingen Ort: 76833 Böchingen, Burrweilerer Straße 1 Raum: Rathaus (Sitzungssaal) Tagesordnung öffentlich: 01.Einwohnerfragestunde 02. Beratung und Beschlussfassung des Forstwirtschaftsplanes 2016 / 2017 03. Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB) Städtebauliche Sanierungsmaßnahme gemäß §§ 136 ff BauGB Sollten Sie über die Weihnachtszeit verreisen, so können Sie uns Ihre Zählerstände gerne telefonisch mitteilen. In der Zeit vom 10.12.2015 bis 04.01.2016 sind wieder unsere Wasserzählerableser unterwegs. Sollten Sie zu dieser Zeit nicht zuhause sein, bitten wir Sie, den Wasserzähler selbst abzulesen und uns den Stand mitzuteilen. Die Übermittlung kann telefonisch unter der Tel.Nr. 06341/143-154 oder 143-155, schriftlich an die Verbandsgemeindewerke LandauLand, An 44 Nr. 31, 76829 Landau, oder auch per Email an info@ landau-land.de erfolgen. Ebenso haben Sie die Möglichkeit den Vordruck auf unserer Homepage www.landau-land.de unter „Werke“ zu verwenden. Bitte teilen Sie bei Ihrer Übermittlung das Kundenobjekt (Ort und Straße), die Wasserzählernummer (sichtbar auf dem Zähler), den Zählerstand und das Ablesedatum mit. Wenn Sie uns den Zählerstand vor dem 07.12.2015 mitteilen, können wir die Ablesung bereits im Ausdruck der Listen für die Ableser berücksichtigen. Diese bedeutet für Sie, dass kein Ableser bei Ihnen vorbeikommen wird. Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe. Ihre Verbandsgemeindewerke Landau-Land Nichtamtlicher Teil ›› Information vom Kindergarten Böchingen Im Kindergarten Böchingen wurde der Elternbeirat für das KiTa Jahr 2015/2016 gewählt: Vorsitzende: Frau Rummel Amtsblatt Landau-Land - 14 -Nr. 48/2015 Wenn Sie uns den Zählerstand vor dem 07.12.2015 mitteilen, können wir die Ablesung bereits im Ausdruck der Listen für die Ableser berücksichtigen. Diese bedeutet für Sie, dass kein Ableser bei Ihnen vorbeikommen wird. Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe. Stellvertreter: Herr Huber Schriftführerin: Frau Poppelbaum Kassenwart: Frau Kern Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit. Das KiTa Team Böchingen Ihre Verbandsgemeindewerke Landau-Land ›› Pfälzerwald Verein Ortsgruppe Böchingen Auf dem Sternenweg zur Böchinger Hütte im Pottaschtal Vom ersten Advent bis zum neuen Jahr warten auf die Wanderer auf dem Weg von Eußerthal zur Böchinger Hütte 24 große Sterne. Vom Wanderparkplatz am Ortsende von Eußerthal folgt dieser Sternenweg der Markierung weiß-blau durch das Birkental und der Markierung roter Punkt zur Böchinger Hütte im Pottaschtal. Die Sterne stehen als Symbol für die Weihnachtszeit und für das Kinderhospiz Sterntaler in Dudenhofen. Wer gerne für das Hospiz spenden möchte, findet direkt vor der Hütte einen Spendenstern. Auch die Hütte ist weihnachtlich dekoriert. Tannengirlanden, Stroh- und Holzsterne, bunte Kugeln, Kränze und viele kleine Lichter zaubern eine winterliche Stimmung. Da schmeckt sicher auch ein heißer Winzerglühwein oder Kinderpunsch nach der Wanderung. ›› Kindertreff Böchingen 03.12.2015 Kommende Woche dürft ihr beim Kindertreff kleine Nikoläuse selbst filzen. Ihr müsst nichts mitbringen außer gute Laune und ganz viel Spaß. ›› Leben im Dorf e.V. Zur Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Kaysersberg/Elsass am Sonntag, 29.11.15 (1. Advent) Wir fahren um 10.00 Uhr mit dem Bus am Dorfplatz los und werden gegen 20.00 Uhr wieder zurück in Böchingen sein. Die Busfahrt ist für unsere Vereinsmitglieder und Helfer kostenlos, für Gäste beträgt der Fahrtpreis 10 €/Person. Es sind noch einige Plätze frei, wer noch mitfahren will meldet sich bitte so bald als möglich bei Birgit Cornelius an. Telefonisch unter 63287 (AB) oder per Mail unter [email protected]. Eschbach Amtlicher Teil ›› ASV 1948 Eschbach e.V. Spielbetrieb 1. Mannschaft: Sonntag, 29.11.15, 14.30 Uhr: ASV Eschbach gegen SG Vorderweidenthal/ Birkenhördt II D-Junioren: Samstag, 28.11.15, 13.00 Uhr in Venningen: TSV Venningen-Fischlingen gegen SG Eschbach/Klingenmünster. Samstag, 28.11.15, 14.00 Uhr: FV Queichheim gegen SG Eschbach/Klingenmünster II Mittwoch, 02.12.15, 18.00 Uhr in Eschbach: SG Eschbach/Klingenmünster II gegen SG Silz/Birkenhördt/Vorderweidenthal/Gossersweiler. E-Junioren: Mittwoch, 25.11.15, 18.00 Uhr: SV Dammheim 1961 e.V. gegen ASV Eschbach. F-Junioren: Samstag, 28.11.15, 12.00 Uhr: ASV Eschbach gegen SV Landau-West II Zu allen Spielen wünschen wir uns zahlreiche und sportlich faire Unterstützung! Vorstandssitzung Am Montag, 30,11.15, findet im Sportheim um 20.00 Uhr die nächste Vorstandssitzung statt. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Frankweiler Ortsbürgermeister: Bernd Nerding Tel.: 06345/84 86, Sprechzeit nach Vereinbarung www.frankweiler.de . Ortsbürgermeister: Siegfried Schmid Tel.: 06345/5249, Sprechzeit nach Vereinbarung www.eschbach.de . Nichtamtlicher Teil Amtlicher Teil . ›› Information der Verbandsgemeindewerke Landau-Land - Meldung der Wasserzählerstände . ›› Information der Verbandsgemeindewerke Landau-Land Meldung der Wasserzählerstände Sollten Sie über die Weihnachtszeit verreisen, so können Sie uns Ihre Zählerstände gerne telefonisch mitteilen. In der Zeit vom 10.12.2015 bis 04.01.2016 sind wieder unsere Wasserzählerableser unterwegs. Sollten Sie zu dieser Zeit nicht zuhause sein, bitten wir Sie, den Wasserzähler selbst abzulesen und uns den Stand mitzuteilen. Die Übermittlung kann telefonisch unter der Tel.Nr. 06341/143-154 oder 143-155, schriftlich an die Verbandsgemeindewerke LandauLand, An 44 Nr. 31, 76829 Landau, oder auch per Email an info@ landau-land.de erfolgen. Ebenso haben Sie die Möglichkeit den Vordruck auf unserer Homepage www.landau-land.de unter „Werke“ zu verwenden. Bitte teilen Sie bei Ihrer Übermittlung das Kundenobjekt (Ort und Straße), die Wasserzählernummer (sichtbar auf dem Zähler), den Zählerstand und das Ablesedatum mit. Sollten Sie über die Weihnachtszeit verreisen, so können Sie uns Ihre Zählerstände gerne telefonisch mitteilen. In der Zeit vom 10.12.2015 bis 04.01.2016 sind wieder unsere Wasserzählerableser unterwegs. Sollten Sie zu dieser Zeit nicht zuhause sein, bitten wir Sie, den Wasserzähler selbst abzulesen und uns den Stand mitzuteilen. Die Übermittlung kann telefonisch unter der Tel.Nr. 06341/143-154 oder 143-155, schriftlich an die Verbandsgemeindewerke LandauLand, An 44 Nr. 31, 76829 Landau, oder auch per Email an info@ landau-land.de erfolgen. Ebenso haben Sie die Möglichkeit den Vordruck auf unserer Homepage www.landau-land.de unter „Werke“ zu verwenden. Bitte teilen Sie bei Ihrer Übermittlung das Kundenobjekt (Ort und Straße), die Wasserzählernummer (sichtbar auf dem Zähler), den Zählerstand und das Ablesedatum mit. Wenn Sie uns den Zählerstand vor dem 07.12.2015 mitteilen, können wir die Ablesung bereits im Ausdruck der Listen für die Ableser berücksichtigen. Diese bedeutet für Sie, dass kein Ableser bei Ihnen vorbeikommen wird. Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe. Ihre Verbandsgemeindewerke Landau-Land Amtsblatt Landau-Land - 15 -Nr. 48/2015 Nichtamtlicher Teil ›› PWV-Jugend Frankweiler Familienwanderung zur Nikolausfeier des PWV Gleisweiler Am 06.12.2015 treffen wir uns um 15.45 Uhr am Steigert in Frankweiler, laufen mit Fackeln nach Gleisweiler und nach der Feier gemeinsam wieder zurück. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Eingeladen sind alle, besonders Familien mit Kindern. Um besser planen zu können, bitten wir um Anmeldung bis zum 03.12.2015 bei Mariel Hagelstein (06345-9356049). ›› PWV-Frankweiler Wandern für alle am 02.12.2015, ab 13.30 Uhr in Kooperation mit Diakonissen Bethesda Landau Wir wollen ein kleines Stück (max. 2-3 km) gemeinsam gehen und dann das Wander-Jahr mit einer Tasse Glühwein oder Punsch ausklingen lassen. Die Wanderung ist für alte Menschen mit Gehhilfe oder im Rollstuhl, Menschen mit Behinderungen, kleine Kinder und Familien mit Kinderwagen geeignet. Anmeldung bis zum 30. November bei Mariel Hagelstein (06345-9356049). Helferessen 2015 des PWV Frankweiler in der Ringelsberghütte am Samstag, den 28.11.2015 Bitte nicht vergessen, als kleines Dankeschön sind alle Helfer, die sich bei den diesjährigen Hütten- und Arbeitsdiensten engagiert haben, am kommende Samstag herzlich zu unserem traditionellen Helferessen eingeladen. Gebt den Termin bitte auch an eure Hüttendienstmannschaft weiter, insbesondere an eure Mitstreiter, die wir über das Amtsblatt nicht informieren können. Die Vorstandschaft bedankt sich für die uneigennützige Hilfe und freut sich auf euer Kommen.Wir heißen euch ab 17:00 Uhr am Samstag, den 28.11.2015 willkommen, ab 18:00 Uhr / 18:30 Uhr wird das warme Buffet eröffnet. Hüttendiensteinteilung für 2016 Die Vorstandschaft bedankt sich hiermit bei allen Helfern, die durch ihre Mithilfe und ihr Engagement dazu beigetragen haben, die zahlreichen Hüttendienste in so vorbildlicher Weise im Jahr 2015 sicherzustellen. Gleichzeitig bitten wir auch für das kommende Jahr um rege Beteiligung, damit eine lückenlose Bewirtschaftung der Ringelsberghütte ermöglicht werden kann. Am Montag, den 14.12.2015 um 20:00 Uhr, findet im Clubhaus des TUS Frankweiler die Hüttendiensteinteilung für das kommende Jahr 2016 statt. Verstärkung: Wir freuen uns über jeden Helfer, der uns durch seine Mithilfe unterstützt. Wenn Sie sich engagieren wollen, jedoch noch kein komplettes Team zusammen haben, kommen Sie und sprechen Sie uns an. Wir werden eine Möglichkeit finden Sie in das Hüttenleben einzuführen. Denn es gibt nicht nur Arbeit auf der Hütte, sondern auch viele Möglichkeiten schöne Stunden zu verleben. ›› Raubritterfastnacht An alle Aktiven und Helfer der Raubritterfastnacht, am 09.12.2015 um 19.30 im Clubheim findet eine wichtige Sitzung statt, ich bitte um zahlreiches Erscheinen. Es werden das Programm und die Diensteinteilung der Prunksitzungen besprochen. ›› Wir in Frankweiler e.V. Lebendiger Adventskalender 2015 Jeden Abend im Advent öffnet sich ein Türchen, jeden Abend in einem anderen Haus. Sie sind herzlich eingeladen, innezuhalten und Gemeinschaft zu erleben. Was Sie wissen sollten: Wir beginnen um 18.00 Uhr. Gesamte Dauer etwa 30 Minuten. Alles findet im Freien statt. Bitte warm anziehen! Und bitte bringen Sie eine Tasse mit. Hier sehen Sie, wo sich wann ein Türchen öffnet: Dienstag, 01.12. Wir in Frankweiler, Cullman Platz Mittwoch, 02.12. Praxis Ring van Leur, Weinstraße 16 Donnerstag, 03.12. Weinbarprinzessinnen, Weinbar Müller Freitag, 04.12. Familie Krumholz, Bergbornstraße 64 ›› Für Flüchtlingsfamilien kurzfristig Kleinmöbel und Haushaltsgegenstände gesucht Zur Ausstattung der gemeindeeigenen Wohnung für die Flüchtlingsfamilien suchen wir kurzfristig verschiedene Möbel und vor allem umfangreiche Küchenausstattung. Wir würden uns freuen im Ort Spender zu finden. Rufen Sie uns an, wenn Sie etwas zu verschenken haben. Wir holen die Gegenstände bei Ihnen ab. Unter dieser Telefonnummer erreichen Sie uns in der Woche jeden Tag ab 13:00 Uhr: 954841 Die dringend benötigten Dinge sind: Garderobe flache Teller Schuhregal tiefe Teller BadspiegelschrankFrühstücksteller Sofa Tassen, Untertassen SesselGläser WZ Tisch Töpfe Matratze 90/200 Pfannen BettwäscheKüchenmesser BettlakenWäscheständer GeschirrtücherWasserkocher StaubsaugerKaffeemaschine ›› LandFrauen Frankweiler Weihnachtsfeier am Freitag, den 04.12.2015, um 19:00 Uhr im Weingut Sohn, Frankweiler Zu unserer diesjährigen Weihnachtsfeier laden wir alle unsere Mitglieder ganz herzlich ein. Bei gutem Essen und Trinken wollen wir einen schönen Abend zusammen verbringen und uns auf die Adventszeit einstimmen. Wir freuen uns auf eine schöne Feier zum Jahresausklang und auf zahlreiche Teilnehmerinnen. Anmeldungen nimmt Melitta Weidler unter Tel.-Nr. 06345/918887 bis 27.11.2015 entgegen. ›› Kindergarten „Arche Noah“ Frankweiler Danke Am 11.11. fand der unser Laternenumzug statt. Bedanken wollen wir uns nun beim Weingut Anselmann-Feindel aus Frankweiler für die Spende des Glühweines, Ortsbürgermeister Bernd Nerding als privatem Spender der Martinsbrezeln für die Kinder und dem Verein des Kastanienblütenplatzes, hier besonders Volker Müller, für die Zur-Verfügung-Stellung der Lokalität. Es beeindruckt jedes Jahr aufs Neue, wie besonders ein Fest in diesem Ambiente gelingt. Insbesondere der Freiwilligen Feuerwehr sei unser Lob ausgesprochen, die durch die Wegbegleitung des Martinszuges, durch die Entzündung des Feuers und durch die Brandwache zum Gelingen beträgt. Herzlichen Dank! Der Elternausschuss war wieder sehr bemüht, durch die Bewirtung und die Illumination des Weges zum Festplatz einen großen Organisationsteil zu übernehmen. Auch hierfür gilt unser Dank. Wir freuen uns auch immer über die vielen Kerzen am Wegrand. Sie tragen zur stimmungsvollen Atmosphäre bei. Adventsgottesdienst Der Gottesdienst des Kindergartens zum ersten Advent ist Einstieg in eine besinnliche Zeit und die Vorbereitung auf Weihnachten. Diese Jahr findet er am Samstag, den 28.11.2015 um 17.30 Uhr in der Martin-Bucer-Kirche in Gleisweiler statt. Thema wird sein: „Was uns der Tannenbaum sagen möchte“. Alle Kinder und ihre Familien sowie die Bevölkerung ist sehr herzlich zum Mitfeiern eingeladen. Arbeitseinsatz im Außengelände Manche Dinge werfen ihre Schatten voraus... oder auch nicht mehr, denn Mitte November fand ein Arbeitseinsatz im Außengelände statt. Bäume wurden gefällt, die Hecke weitestgehend entfernt und auch die maroden Zäune mussten weichen und werden nun „keinen Schatten mehr werfen“. Es wurde zum Helfen aufgerufen und viele kamen. Herzlichen Dank an Bernd Nerding, Klaus Zimmermann, Wolfgang Kuntz und Fabian Rohrbacher, sowie die Firma Amtsblatt Landau-Land - 16 -Nr. 48/2015 Kost-Bau und alle fleißigen Eltern für die großartige Unterstützung. So konnte an einem Tag erledigt werden, was eigentlich für zwei Einsätze geplant war. Schön, wenn viele zusammenstehen und etwas bewegen! „Singen für Senioren“ der Kindergartenkinder Am Dienstag, den 08.12. und Mittwoch, den 09.12.2015 werden die Vorschulkinder und ihre Erzieherinnen ab 8.30 Uhr in Frankweiler unterwegs sein, um Senioren ab 80 Jahren wieder einen kleinen musikalischen Adventsgruß zu überbringen. Die Kinder freuen sich über offene Türen und Herzen. ›› TuS Frankweiler/Gleisweiler/Siebeldingen Spielbetrieb der aktiven Mannschaften SV Gossersweiler-Stein/Waldhambach TuS Frankweiler/Gleisweiler II Anstoß ist um 14:30 Uhr in Gossersweiler Sonntag, den 29. November 2015 SV RW Göcklingen - TuS Frankweiler/Gleisweiler I Anstoß ist um 14:30 Uhr in Göcklingen Wir laden alle Sportfreunde zur Unterstützung unserer Mannschaften recht herzlich ein. Für die Tombola des Vereinsballs im Januar werden wie jedes Jahr noch Spenden gebraucht, die bei Michael Siener, Bergbornstr. 20 abgegeben werden können. Weitere Infos erhalten Sie unter www.tus-frankweiler.de göcklingen Ortsbürgermeister: Fritz Garrecht Tel.: 06349/6234, Sprechzeit nach Vereinbarung www.goecklingen.de . Amtlicher Teil . ›› Katzenbesitzer bitte aufpassen! Wie in der Rheinpfalz berichtet ist jetzt auch in Göcklingen der Fall aufgetreten, dass ein Kater durch das Fressen vergifteter Mäuse nur knapp überlebte. An unsere Katzenbesitzer deshalb die Bitte, sehr aufmerksam zu sein und an die Personen, die Gift auslegen der Hinweis, dass die Nutzung von Köderboxen diese Gefahren ausschließt. Fritz Garrecht, Ortsbürgermeister ›› Information der Verbandsgemeindewerke Landau-Land Meldung der Wasserzählerstände Sollten Sie über die Weihnachtszeit verreisen, so können Sie uns Ihre Zählerstände gerne telefonisch mitteilen. In der Zeit vom 10.12.2015 bis 04.01.2016 sind wieder unsere Wasserzählerableser unterwegs. Sollten Sie zu dieser Zeit nicht zuhause sein, bitten wir Sie, den Wasserzähler selbst abzulesen und uns den Stand mitzuteilen. Die Übermittlung kann telefonisch unter der Tel.Nr. 06341/143-154 oder 143-155, schriftlich an die Verbandsgemeindewerke LandauLand, An 44 Nr. 31, 76829 Landau, oder auch per Email an info@ landau-land.de erfolgen. Ebenso haben Sie die Möglichkeit den Vordruck auf unserer Homepage www.landau-land.de unter „Werke“ zu verwenden. Bitte teilen Sie bei Ihrer Übermittlung das Kundenobjekt (Ort und Straße), die Wasserzählernummer (sichtbar auf dem Zähler), den Zählerstand und das Ablesedatum mit. Wenn Sie uns den Zählerstand vor dem 07.12.2015 mitteilen, können wir die Ablesung bereits im Ausdruck der Listen für die Ableser berücksichtigen. Diese bedeutet für Sie, dass kein Ableser bei Ihnen vorbeikommen wird. Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe. Ihre Verbandsgemeindewerke Landau-Land Nichtamtlicher Teil ›› LandFrauen Göcklingen Wiederentdeckte Salatsorten - Eiskraut Beginn des Winterprogrammes mit einer alten Salatsorte die hierzulande einst sehr beliebt war. Lassen Sie sich überraschen! Gäste sind gegen einen Unkostenbeitrag von 5,—€ herzlich willkommen. Referentin: Manuela Thein Mittwoch, 02.12.2015 um 19.00 Uhr, Vereinssaal. Adventliches Erzählkaffee Gemütlich bei Kaffee und Kuchen geht es adventlich zu. Wir freuen uns auf alle Gäste. Montag, 07.12.2015 um 15.00 Uhr, Vereinssaal Mitglieder - Weihnachtsfeier Montag, 07.12.2015 um 19.00 Uhr. Wo: Lindenhof, Ortsteil Klingen. Der Termin unserer Weihnachtsfeier passt fast Tag genau auf den Gründungstermin vor 30 Jahren. Wir laden unsere Mitglieder recht herzlich ein. Anmelden bis 30. Nov. 2015 bei Doris Klein Tel. 06349/3892 oder Ute Büchler-Lochbaum Tel. 06349/1573. ›› Programm des Jugendtreffs Göcklingen 27.11., 16.00 Uhr Wir rollen echte „Bienenwachs-Kerzen“. Zudem könnt ihr mit der Servietten-Technik schöne Geschenke zaubern. Bitte bringt 1€ für die Kerzen mit! Mit rollen und falten Petra, Jasmine und Fritz! 04.12., 16.00 Uhr In der Weihnachtsbäckerei backt ihr wieder leckeres Gebäck. Bitte bringt Teigroller, Förmchen und 2 € mit. Mit euch backen Heike Klais, Bianca Weis, Kirsten Kleinböck und Hiltrud Eck! Impressum Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land Christian Hochdörffer An 44, Nr. 31, 76829 Landau E-Mail: [email protected] Redaktions- und Annahmeschluss: bei der Verbandsgemeinde, montags 09.00 Uhr Verantwortlich für Druck und Zustellung: Verlag + Druck Linus Wittich KG Europaallee 2 (Industriegebiet), 54343 Föhren Tel. 06502/9147-0 oder -240 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren Erscheinungsweise: nach Bedarf Fritz Wünschel, Lichtenfelser Str. 37 Anzeigenannahme: 76887 Bad Bergzabern Tel. 06343/939265, Fax 06343/939266 Reklamation Zustellung: Tel. 06502/9147-335, -336 und -713, E-Mail: [email protected] Bezugsmöglichkeiten und Bedingungen: Erscheint kostenlos im Verbandsgemeindebereich für sämtliche Haushaltungen, weitere Einzelstücke sind zu beziehen bei der Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land, zum Preis von 0,50 Euro pro Exemplar. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Amtsblatt Landau-Land - 17 -Nr. 48/2015 ›› FFV Fortuna Göcklingen Freitag, 27.11.2015 C-Juniorinnen-Landesliga 18.00 Uhr 1. FFC Niederkirchen - SG Göcklingen/Herxheim Samstag, 28.11.2015 Frauen-Bezirksliga 9-er 17.00 Uhr TuS Knittelsheim - SG Göcklingen/Minderslachen Sonntag, 29.11.2015 B-Juniorinnen Landesliga 13.00 Uhr Spvgg. Edenkoben - SG Göcklingen/Herxheim Frauen-Regionalliga 14.00 Uhr 1. FC Saarbrücken - FFV Göcklingen ›› SV Rot-Weiß Göcklingen e.V. Spielbetrieb: Sonntag 29.11.15, 12.45 Uhr SV RW Göcklingen II - SV Völkersweiler II Sonntag 29.11.15, 14.30 Uhr SV RW Göcklingen - TuS Frankweiler/Gleisw./Siebeldingen Yoga für jeden: Immer montags, 19:00 Uhr, Kaiserberghalle unter der Leitung von Gabi Schilling. Komm vorbei und mach mit! Infos bei Ilse Buckel 06349/6558 oder Gabi Schilling 06346/3471. Fitnessabteilung beim SV Göcklingen: Jeden Mittwoch außer in den Schulferien: 19.30 - 20.30 Uhr Fitnesstraining für Frauen Einfach vorbeikommen und mitmachen. Jederzeit sind Anfänger, Neueinsteiger, Wiedereinsteiger zu einer Probestunde eingeladen. Infos bei Petra Eiswirth: 06349/928600. Heuchelheim-Klingen Ortsbürgermeister: Uwe Huth Tel.: 06349/7749, Sprechstunde je.1.+3. Mo. v. 17-18 Uhr o. n. Vereinbarung, www.heuchelheim-klingen.de . Amtlicher Teil . ›› Information der Verbandsgemeindewerke Landau-Land - Meldung der Wasserzählerstände Sollten Sie über die Weihnachtszeit verreisen, so können Sie uns Ihre Zählerstände gerne telefonisch mitteilen. In der Zeit vom 10.12.2015 bis 04.01.2016 sind wieder unsere Wasserzählerableser unterwegs. Sollten Sie zu dieser Zeit nicht zuhause sein, bitten wir Sie, den Wasserzähler selbst abzulesen und uns den Stand mitzuteilen. Die Übermittlung kann telefonisch unter der Tel.Nr. 06341/143-154 oder 143-155, schriftlich an die Verbandsgemeindewerke LandauLand, An 44 Nr. 31, 76829 Landau oder auch per Email an info@ landau-land.de erfolgen. Ebenso haben Sie die Möglichkeit den Vordruck auf unserer Homepage www.landau-land.de unter „Werke“ zu verwenden. Bitte teilen Sie bei Ihrer Übermittlung das Kundenobjekt (Ort und Straße), die Wasserzählernummer (sichtbar auf dem Zähler), den Zählerstand und das Ablesedatum mit. Wenn Sie uns den Zählerstand vor dem 07.12.2015 mitteilen, können wir die Ablesung bereits im Ausdruck der Listen für die Ableser berücksichtigen. Diese bedeutet für Sie, dass kein Ableser bei Ihnen vorbeikommen wird. Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe. Ihre Verbandsgemeindewerke Landau-Land Nichtamtlicher Teil ›› Mitgliederversammlung des MGV 1860 Klingen mit Frauenchor e.V. Die Mitgliederversammlung des MGV 1860 Klingen e.V. mit Frauenchor, findet am Montag, dem 07.12.2015, um 19.30 Uhr, im Sängerheim statt. Hierzu sind alle aktive und passive Mitglieder recht herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung, Eröffnung der Mitgliederversammlung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung, der Beschlussfähigkeit und der Tagesordnung 3. Gedenken an die verstorbenen Mitglieder 4. Bericht des Vorsitzenden mit Aussprache 5. Bericht des Chorleiters mit Aussprache 6. Bericht des Schriftführers mit Aussprache 7. Bericht des Schatzmeisters mit Aussprache 7.1. Jahresrechnungen 2014 - Genehmigung 7.2. Bildung/Umwidmung von Rücklagen - Informatio8. Bericht der Rechnungsprüfer mit Aussprache 9. Entlastung der Vorstandschaft 10.Neuwahlen 11.Satzungsänderungen - Information über Genehmigungen 12.Gemeinnützigkeit - Information 13.Gewährung von Ehrenamtspauschalen - Information 14.Wünsche und Anträge 15.Verschiedenes Jedes Mitglied hat das Recht Anträge einzubringen. Anträge sind acht Tage vor der Mitgliederversammlung schriftlich und begründet beim Vorsitzenden einzureichen. ›› Innehalten - losgehen - ankommen „Advent in den Höfen“ Wie schon im vergangenen Jahr laden wir wieder all unsere Mitbürger aus Heuchelheim und Klingen zur Spurensuche im Advent ein: An den vier Adventssonntagen in drei Höfen und auf den Weihnachtsmarkt unserer Orte. In den Höfen treffen wir uns jeweils um 18:00 Uhr, um bei etwas Wärmendem „innezuhalten“, „loszugehen“ und einen Anstoß über das eigentliche der Weihnacht zu geben. Es wäre schön mit vielen von Euch an der Weihnacht „anzukommen“. Seid herzlich willkommen. Termine und Orte: 1. Advent, 29.11.2015 Lindenstraße 42, Familie Nauerth-Geiselhardt 2. Advent, 06.12.2015 Weihnachtsmarkt auf dem Dorfplatz Heuchelheim 3. Advent, 13.12.2015 Klingbachstraße 20, Familie Petermann-Klemm 4. Advent, 20.12.2015 Hauptstraße 24, Familie Leonhard-Frech Heiligabend, 24.12.2015 Ev. Kirchen: 16:00 Uhr Klingen („Christvesper“) 18:00 Uhr Heuchelheim („Christvesper“) 22:00 Uhr Klingen („Christmette“) ›› CDU Landau-Land Unser Landtagskandidat Sven Koch, Weinliebhaber aus Passion, lädt am Freitag, den 27.11. um 19.00 Uhr nach Heuchelheim in die Turn- und Festhalle zu der spannenden Podiumsdiskussion „Weinbau - gestern - heute - morgen“ ein. Diskussionspartner sind die kompetente Landtagsabgeordnete Christine Schneider und der Altmeister des Weinbaus Staatsminister a.D. Dieter Ziegler. ›› Landfrauenverein Heuchelheim Zu unserem Bastelkurs „Herstellen einer Teller-Etagere „am 24.11.2015 (siehe Landlust, Ausgabe Januar/Februar 2o13) Sollte folgendes mitgebracht werden: 1 großes altes Badetuch 1 Geschirrhandtuch Lineal, Zirkel (falls vorhanden) Permanentmarker 1 Sprühflasche (kann eine leere Reinigungsflasche) sein Geschirrteile aus Porzellan, Steingut, Glas die gut zusammenpassen. Beispiel: - Speiseteller und Kuchenteller und Unterteller einer Kaffeetasse - Speiseteller - Kuchenteller - oder Müslischale Amtsblatt Landau-Land - 18 -Nr. 48/2015 - Sammeltassen - Gedeck - Schöne Gläser, Höhe 10 - 15 cm - Kleine Kerzenständer Höhe 8 - 15 cm Beginn ist um 19.30 Uhr im Gemeinschaftsraum. Ref. ist Frau Fried Impflingen Ortsbürgermeister: Günter Flicker Tel.: 06341/84994 u. 06341/84364, Sprechz.: Mo 18-19 Uhr www.impflingen.de ›› Der DRK-Ortsverein Billigheim - Ingenheim informiert . Unsere nächste Blutspende findet am Donnerstag, den 03.10.2015 von 17.00 bis 20.30 Uhr, wie gewohnt im Bürgerhaus im Ortsteil Billigheim statt. Täglich sind Schwerstkranke auf fremdes Blut angewiesen, ohne Menschen die freiwillig ihr Bestes, ihr Blut spenden, wären viele Ops, Behandlungen so garnicht möglich! Helfen auch Sie! Noch kein Blutspender, aber Lust auch zum Lebensretter zu werden? Einfach vorbei kommen, unsere erfahrenen Scouts begleten sie! Ein Mitarbeiter der Stefan-Morsch-Stiftung wird an diesem Blutspendetermin anwesend sein um Interessierte über die Stammzellenspende zu informiern. Unsere Bitte an alle Spender: trinken Sie ausreichend! Denken Sie an einen gültigen Ausweis. Wir freuen uns auf alle Spender. Ilbesheim Ortsbürgermeister: Peter Hieb Tel.: 06341/31908, Sprechzeit n.V. u. 2. Do ab 18 Uhr www.ilbesheim.de . Amtlicher Teil . ›› Information der Verbandsgemeindewerke Landau-Land Meldung der Wasserzählerstände Sollten Sie über die Weihnachtszeit verreisen, so können Sie uns Ihre Zählerstände gerne telefonisch mitteilen. In der Zeit vom 10.12.2015 bis 04.01.2016 sind wieder unsere Wasserzählerableser unterwegs. Sollten Sie zu dieser Zeit nicht zuhause sein, bitten wir Sie, den Wasserzähler selbst abzulesen und uns den Stand mitzuteilen. Die Übermittlung kann telefonisch unter der Tel.Nr. 06341/143-154 oder 143-155, schriftlich an die Verbandsgemeindewerke LandauLand, An 44 Nr. 31, 76829 Landau oder auch per Email an info@ landau-land.de erfolgen. Ebenso haben Sie die Möglichkeit den Vordruck auf unserer Homepage www.landau-land.de unter „Werke“ zu verwenden. Bitte teilen Sie bei Ihrer Übermittlung das Kundenobjekt (Ort und Straße), die Wasserzählernummer (sichtbar auf dem Zähler), den Zählerstand und das Ablesedatum mit. Wenn Sie uns den Zählerstand vor dem 07.12.2015 mitteilen, können wir die Ablesung bereits im Ausdruck der Listen für die Ableser berücksichtigen. Diese bedeutet für Sie, dass kein Ableser bei Ihnen vorbeikommen wird. Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe. Ihre Verbandsgemeindewerke Landau-Land Nichtamtlicher Teil ›› LandFrauen Ilbesheim Am Dienstag, den 1. Dezember 2015 findet im Dorfgemeinschaftshaus um 15:00 Uhr der Altennnachmittag statt. Hierzu laden wir euch zu einem gemütlichen Bunten Beisammensein bei Kaffee und Kuchen ein und freuen uns auf zahlreichen Besuch. Amtlicher Teil . ›› Information der Verbandsgemeindewerke Landau-Land - Meldung der Wasserzählerstände Sollten Sie über die Weihnachtszeit verreisen, so können Sie uns Ihre Zählerstände gerne telefonisch mitteilen. In der Zeit vom 10.12.2015 bis 04.01.2016 sind wieder unsere Wasserzählerableser unterwegs. Sollten Sie zu dieser Zeit nicht zuhause sein, bitten wir Sie, den Wasserzähler selbst abzulesen und uns den Stand mitzuteilen. Die Übermittlung kann telefonisch unter der Tel.Nr. 06341/143-154 oder 143-155, schriftlich an die Verbandsgemeindewerke LandauLand, An 44 Nr. 31, 76829 Landau, oder auch per Email an info@ landau-land.de erfolgen. Ebenso haben Sie die Möglichkeit den Vordruck auf unserer Homepage www.landau-land.de unter „Werke“ zu verwenden. Bitte teilen Sie bei Ihrer Übermittlung das Kundenobjekt (Ort und Straße), die Wasserzählernummer (sichtbar auf dem Zähler), den Zählerstand und das Ablesedatum mit. Wenn Sie uns den Zählerstand vor dem 07.12.2015 mitteilen, können wir die Ablesung bereits im Ausdruck der Listen für die Ableser berücksichtigen. Diese bedeutet für Sie, dass kein Ableser bei Ihnen vorbeikommen wird. Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe. Ihre Verbandsgemeindewerke Landau-Land Nichtamtlicher Teil ›› Blutspendetermin in Rohrbach Der DRK-Ortsverein Rohrbach-Insheim e.V. führt in Zusammenarbeit mit dem DRK-Blutspendedienst West gGmbH am Montag, dem 7. Dezember 2015 von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Rohrbach einen Blutspendetermin durch. Denke daran: Ein schwerer Unfall, eine schwierige Operation. Schon morgen kannst Du eine Bluttransfusion brauchen. Jede gesunde Person im Alter zwischen 18 und 68 Jahren kann Blut spenden. Erstspender sind uns herzlich willkommen. Bitte bringen Sie Ihre gültigen Ausweispapiere mit. Helfen Sie mit - Blutspender sind Lebensretter! Wir freuen uns über jeden Spender. Blut spenden ist auch eigene Gesundheitsvorsorge. Abweichungen von der Norm werden Ihnen mitgeteilt. ›› Männergesangverein 1862 Impflingen e.V. Liebe Sängerinnen, liebe Sänger, der nächste Stammtisch ist wie folgt geplant: Weihnachtsfeier Wann: 10.12.2015 Wo: Wolfgang Rihm Uhrzeit: 18:30 Uhr Wir würden uns freuen, wenn alle kommen und einen großen Hunger und großen Durst mitbringen. ›› Jubiläumskonzert „CHORISMA“ Insheim Der junge Chor „CHORISMA“ des Gesangvereins Eintracht 1859 Insheim e.V. lädt zu einer weiteren Veranstaltung im Rahmen seines 10-jährigen Bestehens ein. Am Freitag, den 27.11.2015 wird um 19:00 Uhr in der katholischen Kirche „St. Michael“ in Ins- Amtsblatt Landau-Land - 19 -Nr. 48/2015 heim das Abschlusskonzert des Jubiläumsjahres stattfinden. Bei diesem Konzert, dass unter der musikalischen Leitung von Tobias Müller steht, werden bekannte Gospels, die voller Lebensfreude und Hoffnung sind, sowie gefühlvolle Balladen, z. B. „May it be“ aus „Herr der Ringe“, zu hören sein. Ebenso dürfen Sie sich auf deutsche Texte wie „Dieser Weg“ von Xavier Naidoo, „Nessaja“ von Peter Maffey und vieles mehr freuen. Auch der Kinder- und Jugendchor die „Quodbachspatzen“ wird, unter der engagierten Chorleiterin Yvonne Kuschka aus Edesheim, sein Können vortragen. Zum Abschluss möchte „Chorisma“ sie gemeinsam mit den „Quodbachspatzen“ auf eine besinnliche Adventszeit einstimmen. Die musikalische Begleitung am Piano übernimmt Sascha Petatz. Im Anschluss an das Jubiläumskonzerts möchten wir unsere Gäste zu einem kleinen Umtrunk einladen. Einlass wird ab 18:00 Uhr sein, der Eintritt ist frei. ›› KlangHof Impflingen e.V. Der Förderverein für Jugend, Kunst und Kultur „KlangHof Impflingen e.V.“ lädt herzlich ein zum „Adventskonzert“ - junge Künstler des KlangHofes musizieren am Samstag, den 28.11.2015 um 17.00 Uhr. Musik für jung und alt präsentieren die Schüler des KlangHofes Impflingen bei ihrem traditionellen Adventskonzert. Schon die Kleinsten im Vorschulalter zeigen, was sie in diesem Herbst gelernt haben und erzeugen unter anderem mit weihnachtlichen Liedern Adventsstimmung. Kammermusik ist ein ganz wichtiger Teil des Unterrichtes im KlangHof und so musizieren die unterschiedlichsten Instrumente miteinander, manche zum ersten Mal, andere wieder bereiten sich intensiv mit Werken von Bach, Roussel, Mozart, Beethoven und vielen anderen auf den Wettbewerb „Jugend musiziert“ vor. Und natürlich gibt es auch Solobeiträge von Querflöte, Violine, Violoncello und Klavier. Herzliche Einladung an alle Interessierte und Musikfans. Der Eintritt ist frei! Info: KlangHof Impflingen Telefon: 06341/897 231 e-mail: [email protected] ›› SG Rohrbach/Impflingen Am kommenden Sonntag sind die Sportfreunde Dierbach zu Gast in Impflingen. 12:45 Uhr: SG Rohrbach/Impflingen II - Spfr. Dierbach II 14:30 Uhr: SG Rohrbach/Impflingen I - Spfr. Dierbach I Über sportlich faire Unterstützung würden sich Mannschaften und Betreuer sehr freuen. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, unser Knöringer Adventskalender steht in den Startlöchern. An jedem Tag im Advent (01.12. bis 24.12.) wird nun jeweils ein Fenster eines Anwesens von den Bewohnern nach eigenen Ideen dekoriert und wird dann für die Allgemeinheit sichtbar. Sicherlich wird es auch in diesem Jahr wieder viele nette Begegnungen und Zusammenkünfte auf den Straßen und vor den Fenstern geben. Ein herzliches Dankeschön an alle, die sich an dieser Aktion beteiligen und damit für vorweihnachtliche Stimmung in unserem Ort sorgen. 1. Dezember Hauptstraße 26 2. Dezember Hauptstraße 43 3. Dezember Amselweg 2 4. Dezember Bahnhofstraße 2 5. Dezember Jahnstraße 17 6. Dezember Hauptstraße 1 7. Dezember Hauptstraße 24 8. Dezember Bürgerhaus (Bücherei) 9. Dezember Hauptstraße 4 10. Dezember Hauptstraße 8 11. Dezember Jahnstraße 7 12. Dezember Eußerthalerhof 6 13. Dezember Kirchstraße 27 14. Dezember Hauptstraße 25 15. Dezember Bürgerhaus (Kindertreff) 16. Dezember Kirchstraße 14 17. Dezember Jahnstraße 18 18. Dezember Hauptstraße 28 19. Dezember Jahnstraße 3 20. Dezember Bahnhofstraße 1 21. Dezember Bürgerhaus (Bibelkreis) 22. Dezember Hauptstraße 39 23. Dezember Gartenstraße 4 24. Dezember Hauptstraße (Evangelische Kirche) Nichtamtlicher Teil Am 2. Dezember findet wieder unser ökumenischer Kinderbibelkreis statt. Um 17:30 Uhr wollen wir uns im Gemeindehaus in Knöringen treffen. Alle Kinder ab 4 Jahren sind recht herzlich eingeladen. Ortsbürgermeister: Dieter Ditsch Tel.: 06341/62521, Sprechzeiten: nach Vereinbarung www.knoeringen.de Amtlicher Teil ›› Knöringer Adventskalender 2016 ›› Kinderbibelkreis Knöringen . Wer für den Kuchenverkauf noch etwas spenden möchte (Muffins, Cupcakes oder sonstige kleine Kuchenteilchen zum aus der Hand essen), sollte dies bitte bei Ortsbürgermeister Dieter Ditsch (06341/62521) oder Carolin Straub (06341/6303713, carolin. [email protected]) anmelden. Die Kuchenspenden können dann einfach ab 17.00 Uhr am Bachplatz abgegeben werden. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! . ›› Erinnerung: Veranstaltungskalender 2016 Die Vertreterinnen und Vertreter der Knöringer Vereine, Gruppen und Kirchengemeinden sind am Montag, 30. November 2015 um 19:00 Uhr ins Sportheim eingeladen. Gemeinsam soll der Veranstaltungskalender für das kommende Jahr festgelegt werden. Wer den Termin nicht wahrnehmen kann, sollte die bereits festgelegten Veranstaltungen und Termine bitte bei Ortsbürgermeister Dieter Ditsch abgeben. ›› Adventsfest - Kuchenspenden erbeten Wie bekannt, findet am Freitag, 4. Dezember 2015 unser 2. Adventsfest am Bachplatz statt. Der Erlös wird zum einen in den Kinderspielplatz der Gemeinde investiert und kommt andererseits dem Kinderschutzbund Landau-Südliche Weinstraße zugute. ›› Sportverein Knöringen Spielbetrieb: Sonntag, 29.11., 12.45 Uhr Essingen - Knöringen Der SVK bittet seine Anhänger um Unterstützung. Leinsweiler Ortsbürgermeister: Thomas Stübinger Tel.: 0171/6807583, Sprechzeit: nach Vereinbarung www.leinsweiler.de . Amtlicher Teil . ›› Sperrung der Trifelsstraße Die Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land als zuständige Straßenverkehrsbehörde erlässt aufgrund der §§ 44 und 45 Abs. 3 der Straßenverkehrsordnung in der Ortsgemeinde Leinsweiler folgende verkehrsbehördliche Anordnung: Amtsblatt Landau-Land - 20 -Nr. 48/2015 Die Trifelsstraße wird am 06.12.2015 vor dem Rathaus anlässlich des „Nikolausabends“ für Fahrzeuge aller Art gesperrt. Eine Umleitung wird innerorts ausgewiesen. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diese Anordnung kann innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung Widerspruch erhoben werden. Er ist schriftlich oder mündlich zur Niederschrift bei der Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land, An 44 Nr. 31 in 76829 Landau einzulegen. Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist die Frist nur gewahrt, wenn der Widerspruch innerhalb der Frist bei der Verwaltung eingeht. Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land Fachbereich Bürgerdienste ›› Information der Verbandsgemeindewerke Landau-Land - Meldung der Wasserzählerstände Sollten Sie über die Weihnachtszeit verreisen, so können Sie uns Ihre Zählerstände gerne telefonisch mitteilen. In der Zeit vom 10.12.2015 bis 04.01.2016 sind wieder unsere Wasserzählerableser unterwegs. Sollten Sie zu dieser Zeit nicht zuhause sein, bitten wir Sie, den Wasserzähler selbst abzulesen und uns den Stand mitzuteilen. Die Übermittlung kann telefonisch unter der Tel. Nr. 06341/143-154 oder 143-155, schriftlich an die Verbandsgemeindewerke Landau-Land, An 44 Nr. 31, 76829 Landau, oder auch per Email an [email protected] erfolgen. Ebenso haben Sie die Möglichkeit den Vordruck auf unserer Homepage www.landau-land.de unter „Werke“ zu verwenden. Bitte teilen Sie bei Ihrer Übermittlung das Kundenobjekt (Ort und Straße), die Wasserzählernummer (sichtbar auf dem Zähler), den Zählerstand und das Ablesedatum mit. Wenn Sie uns den Zählerstand vor dem 07.12.2015 mitteilen, können wir die Ablesung bereits im Ausdruck der Listen für die Ableser berücksichtigen. Diese bedeutet für Sie, dass kein Ableser bei Ihnen vorbeikommen wird. Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe. Ihre Verbandsgemeindewerke Landau-Land ›› Nikolaustag des Feuerwehrvereins St. Florian Leinsweiler am 06.12.2015 Der Feuerwehrverein St. Florian Leinsweiler lädt wieder alle Bürgerinnen und Bürger, sowie Freunde, ob jung oder alt zur diesjährigen Nikolauswanderung/Nikolausabend ein. Treffpunkt ist am Sonntag, 06.12.2015, 13.30 Uhr am Rathaus Leinsweiler zur Nikolauswanderung. Die Strecke: Kinderwagengerecht, Dauer ca. 2,5Std.: (2 x Stärkungspause mit Punch/Glühwein/Gebäck) Rathaus - Windhof - Ahlmühle - Slevogthof - Rathaus. Abschlusstreffpunkt am Rathaus mit Punch/Glühwein/Eintopf. Ab 16.30 Uhr Kinderprogramm anschließend um ca.17.30 Uhr kommt der Nikolaus für die Kinder. Für jedes Kind kann wieder mit einem 2-Zeiler versehen ein kleineres Geschenk im Weingut Schunck, Trifelsstr. abgegeben werden. Wie immer gilt: „Teilnahme auf eigene Gefahr“ Nichtamtlicher Teil ›› Aktives Leinsweiler Samstag 12. Dezember 2015: Süßer Alltag Busfahrt nach Waldenbuch, südlich von Stuttgart. Besuch in der Schokoladen-Ausstellung von Ritter Sport, eine Erlebniswelt zum Selbst-Entdecken. Möglichkeit zum Essen in einem Gasthof in der Innenstadt. Führung durch das Museum der Alltagskultur im Schloss Waldenbuch, eine Zeitreise in die Wohnwelten der letzten 200 Jahre. Abfahrt am Rathaus in Leinsweiler um 8.30 Uhr, Rückkehr ca. 18.30 Uhr. Kosten für Fahrt und Besichtigungen pro Person 28 €. Die Teilnehmerzahl ist durch Führung und Größe des Busses begrenzt, daher bitte möglichst bald anmelden bei Dorothea Hafer, 06345 949924. Ranschbach Ortsbürgermeister: Hubert Scherthan Tel.: 06345/93058 oder 06341/91322005, Sprechzeit nach Vereinbarung, www.ranschbach.de . Amtlicher Teil . ›› Herzlichen Dank für die Spenden an den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die diesjährige Haussammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge erbrachte die beachtliche Spendensumme von 1.170,50 €. Dieses sehr gute Sammlungsergebnis konnte erzielt werden, weil wiederum viele Haushalte, Familien und Personen einen Spendenbeitrag geleistet haben. Damit hat unsere Bürgerschaft erneut ihre großzügige Spendenbereitschaft eindrucksvoll unter Beweis gestellt und gezeigt, dass sie die völkerverbindende Friedensarbeit des Volksbundes nachhaltig unterstützen möchte. Die Arbeit des Volksbundes steht unter dem Motto: „Versöhnung über den Gräbern - Arbeit für den Frieden“. Dies mit Leben zu erfüllen, ist im Hinblick auf die vielen kriegerischen Konflikte wichtiger denn je. Daher möchte ich im Namen des Volksbundes und auch persönlich allen Spenderinnen und Spendern für diese großartige Unterstützung, die in unserer Gemeinde seit vielen Jahren vorhanden ist, sehr herzlich danken. Mein besonderer Dank gilt unseren Mitbürgerinnen und Mitbürgern Richard Braun, Ute Eichhorn, Ludwig Flory, Kornelia Jantzer, Rita Lergenmüller und Ernst Schädler, die schon seit vielen Jahren als Sammlerinnen und Sammler von Haus zu Haus gehen und um eine Spende zu Gunsten der Kriegsgräberfürsorge bitten. Auch in diesem Jahr haben sie sich wieder bereitwillig in den Dienst dieser guten Sache gestellt und die Sammlung mit großem Engagement und so außerordentlich erfolgreich durchgeführt. Für die Unterstützung bei der Koordination der Sammlung danke ich unserem Mitbürger Klaus Lergenmüller ebenfalls sehr herzlich. Mit freundlichen Grüßen Ihr Hubert Scherthan, Ortsbürgermeister ›› Information der Verbandsgemeindewerke Landau-Land Meldung der Wasserzählerstände Sollten Sie über die Weihnachtszeit verreisen, so können Sie uns Ihre Zählerstände gerne telefonisch mitteilen. In der Zeit vom 10.12.2015 bis 04.01.2016 sind wieder unsere Wasserzählerableser unterwegs. Sollten Sie zu dieser Zeit nicht zuhause sein, bitten wir Sie, den Wasserzähler selbst abzulesen und uns den Stand mitzuteilen. Die Übermittlung kann telefonisch unter der Tel. Nr. 06341/143-154 oder 143-155, schriftlich an die Verbandsgemeindewerke Landau-Land, An 44 Nr. 31, 76829 Landau oder auch per Email an [email protected] erfolgen. Ebenso haben Sie die Möglichkeit den Vordruck auf unserer Homepage www.landau-land.de unter „Werke“ zu verwenden. Bitte teilen Sie bei Ihrer Übermittlung das Kundenobjekt (Ort und Straße), die Wasserzählernummer (sichtbar auf dem Zähler), den Zählerstand und das Ablesedatum mit. Wenn Sie uns den Zählerstand vor dem 07.12.2015 mitteilen, können wir die Ablesung bereits im Ausdruck der Listen für die Ableser berücksichtigen. Diese bedeutet für Sie, dass kein Ableser bei Ihnen vorbeikommen wird. Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe. Ihre Verbandsgemeindewerke Landau-Land Amtsblatt Landau-Land - 21 -Nr. 48/2015 Nichtamtlicher Teil Nichtamtlicher Teil ›› „Lichtblick“ in der Turmkapelle Ranschbach Am Dienstag, dem 01.12.2015 um 18.00 Uhr findet in der Turmkapelle in Ranschbach ein Lichtblick unter dem Leitmotiv „Wir warten auf den Kommen“ statt. Ursula Feurich wird die adventliche Andacht musikalisch begleiten. Anschließend gibt es Glühwein, alkoholfreien Punsch und Gebäck, dazu sind alle herzlich eingeladen. ›› SV Rot - Weiß Ranschbach Spielbetrieb am Wochenende Samstag, 28. Nov. 2015 13.00 Uhr: mE-Jugend, TS Rodalben 2 SG Albersweiler-Ranschbach TSR Sporthalle Rodalben Sonntag, 29. Nov. 2015 12.45 Uhr: wB-Jugend, SG Wernersberg/Annweiler SG Albersweiler Ranschbach Hauptschule Annweiler 13.30 Uhr: Damen, SG Albersweiler Ranschbach SG Wernersberg/Annweiler Löwensteinhalle Albersweiler 14.00 Uhr: mA-Jugend, Kandel-Herxheim SG Albersweiler Ranschbach Sporthalle Kandel 14.15 Uhr: mB-Jugend, SG Wernersberg/Annweiler SG Albersweiler Ranschbach Hauptschule Annweiler 15.15 Uhr: wD-Jugend, HSG Landau-Land SG Albersweiler Ranschbach Sporthalle Bornheim 18.00 Uhr: Herren, HR Göllheim/Eisenberg SG Albersweiler-Ranschbach Hans-Appel-Sporthalle Göllheim Die Mannschaften freuen sich über zahlreiche Unterstützung. Ortsbürgermeister: Peter Klein Tel.: 06345/407986, Sprechzeit n.V. u. jeden 1.Montag im Monat 16.30-17.30 Uhr, www.siebeldingen.de Amtlicher Teil . ›› Information der Verbandsgemeindewerke Landau-Land - Meldung der Wasserzählerstände Sollten Sie über die Weihnachtszeit verreisen, so können Sie uns Ihre Zählerstände gerne telefonisch mitteilen. In der Zeit vom 10.12.2015 bis 04.01.2016 sind wieder unsere Wasserzählerableser unterwegs. Sollten Sie zu dieser Zeit nicht zuhause sein, bitten wir Sie, den Wasserzähler selbst abzulesen und uns den Stand mitzuteilen. Die Übermittlung kann telefonisch unter der Tel. Nr. 06341/143-154 oder 143-155, schriftlich an die Verbandsgemeindewerke Landau-Land, An 44 Nr. 31, 76829 Landau oder auch per Email an [email protected] erfolgen. Ebenso haben Sie die Möglichkeit den Vordruck auf unserer Homepage www.landau-land.de unter „Werke“ zu verwenden. Bitte teilen Sie bei Ihrer Übermittlung das Kundenobjekt (Ort und Straße), die Wasserzählernummer (sichtbar auf dem Zähler), den Zählerstand und das Ablesedatum mit.Wenn Sie uns den Zählerstand vor dem 07.12.2015 mitteilen, können wir die Ablesung bereits im Ausdruck der Listen für die Ableser berücksichtigen. Diese bedeutet für Sie, dass kein Ableser bei Ihnen vorbeikommen wird. Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe. Ihre Verbandsgemeindewerke Landau-Land Familienwanderung zum Nikolaus Am Samstag, dem 5. Dezember 2015 findet unsere Jahresabschlusswanderung zur Siebeldinger-Hütte statt. Wahrscheinlich kommt auch wieder der Nikolaus zu uns. Abfahrt ist mit dem Bus in Siebeldingen um 10:00 Uhr an der Brückenwaage, in Birkweiler um 10:05 Uhr an der ehemaligen Schule und am Bahnhof um 10:10 Uhr. Die Rückfahrt ist für 16:00 Uhr geplant. Für Personen die mit dem Bus mitfahren wollen aber nicht zur Hütte runterlaufen können wird ein Fahrdienst von der Taubensuhlstaße zur Hütte und später wieder zurück angeboten. Damit der Nikolaus besser planen kann, bitten wir um Anmeldung der Kinder bis Montag, 30.11.2015 bei Sigbert Wüst, Tel. 06345/8578. Gäste sind auch zu dieser Wanderung herzlich willkommen. ›› Bottling Party. Wein hilft. Benefiz-Projekt auf dem Wilhelmshof Siebeldingen . ›› Pfälzerwaldverein Siebeldingen/Birkweiler „Multi Kulti“ heißt der neue Blanc de Noirs, eine Spendeninitiative für Flüchtlinge Am Samstag, dem 28. November ab 16.00 Uhr wird er in Flaschen gefüllt: der Multi Kulti Blanc de Noirs trocken. Der gesamte Erlös der 2.000 Flaschen Wein will das Wein- und Sektgut Wilhelmshof einem Projekt spenden, das Flüchtlingskinder unterstützt. Ausnahmsweise lädt der Wilhelmshof für diesen ungewöhnlichen Abfüllvorgang alle Interessierten ein, für deren leibliches Wohl natürlich auch gesorgt wird. Ab 18.00 Uhr wird das Duo HaSe (Fred Hammer und Thomas Seither) das Flaschengeklapper der Bottling Party mit harmonischer Gitarrenmusik unterstützen. Der Multi Kulti Wein steht ab dem Abend des 28. November auch zum Verkauf bereit. Alle Besucher der Bottling Party können mit darüber abstimmen, welches der drei vorgeschlagenen Hilfsprojekte den Erlös (rund 16.400 €) erhalten soll. Der Eintritt zur Bottling Party ist frei. Anmeldung gerne unter http://www.wilhelmshof.de/termine.html Wie es dazu kam? Meistens kommen die besten Einfälle mitten in der Praxis. Ein Glück, dass auf dem Wilhelmshof die Lese noch ein kommunikatives Ereignis ist und kein nach Industrieminuten berechneter Wirtschaftsfaktor .... Während der so faszinierenden wie anstrengenden Arbeit in den Lagen rund um Siebeldingen wurde im Herbst 2015 immer wieder die Situation der Flüchtlinge thematisiert. Anteilnahme herrscht allenthalben - doch wie reagiert der Einzelne? Schließlich hatte das junge Team um Weinbau-Student Conrad Pohlmann eine Idee: Warum nicht einen Teil der Ernte spenden, in Form eines zu diesem Zweck gekelterten Weins? Barbara Roth und Torsten Ochocki führen den Gedanken weiter. Der Name - Multi Kulti - verdankt sich freilich allein der Tatsache, dass gegenwärtig Schutz Suchende aus der Ferne zu uns strömen; die Lese-Truppe ist ebenfalls international besetzt: Eine Keimzelle für beste Weine ... Wilhelmshof, Wein- und Sektgut, Queichstraße 1, 76833 Siebeldingen, Tel.: 06345 - 919147, http://www.wilhelmshof.de ›› TSV Siebeldingen Sanfte Gymnastik mit Frau Dolenga Mittwoch, 25. November in der Zeit v. 18.30 bis 19.30 Uhr Mittwoch, 02. Dezember 2015 in der Zeit v. 18.30 bis 19.30 Uhr Bauch, Beine, Po mit Frau Lied Montag, 23. November in der Zeit v. 19.00 bis 20.00 Uhr Montag, 30. November in der Zeit v. 19.00 bis 20.00 Uhr Steppaerobic Die Übungsstunden finden jeweils donnerstags von 19.15 bis 20.15 Uhr statt. Schlachtfest fällt aus Das diesjährige TSV-AH Schlachtfest fällt aus. n Amtsblatt Landau-Land - 22 -Nr. 48/2015 Boccia für jedermann Interessierte Leute, die mittwochs von 15.00 Uhr - bis 17.00 Uhr im DGH Siebeldingen Boccia spielen wollen, können zum Probieren und Probespielen vorbeikommen. Die Spielerinnen und Spieler würden sich über Neueinsteiger sehr freuen. Bei Interesse können Sie sich auch mit Herrn Marold in Verbindung setzen. Walsheim Ortsbürgermeister: Klaus Degen Tel.: 06341/63682, Sprechzeit nach Vereinbarung www.walsheim.com Nichtamtlicher Teil ›› PWV Walsheim Letzte Monatswanderung am 29.11.2015 Wir wandern vom Buswendeplatz in Walsheim durch die Gemarkung zum Roschbacher Weihnachtsmarkt. Nach einer gemütlichen Stärkung geht es wieder gemeinsam zurück nach Walsheim. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Beteiligung. Abmarsch ist um 13:30 Uhr am Buswendeplatz Walsheim. Wanderführung: Winfried Riebel Wanderplan 2016 Wer bereit ist 2016 eine Wanderung zu übernehmen, soll sich bitte mit einem Wandervorschlag beim PWV Wanderwart melden (06341 969980). Folgende Termine sind noch zu vergeben: 14.02.2016, 14.08.2016 und 13.11.2016, gerne können aber auch noch Sonderwanderungen für Kinder oder Senioren in den Wanderplan mit aufgenommen werden. ›› LandFrauenverein Walsheim Zu unserem ersten Kurs „Wiederentdeckte Salatsorten - Eiskraut“ mit Frau Thein möchten wir alle Mitglieder und auch Nichtmitglieder recht herzlich einladen. Zubereitet werden Salate mit Hähnchenbrust, mit Birnen und Trauben, mit Bergkäse sowie ein Kartoffelgratin und zum Abschluss was Süßes - Waffeln. Über eine rege Teilnahme würden wir uns natürlich wie immer sehr freuen. ›› Kinderbibelkreis Am 2. Dezember findet wieder unser ökumenischer Kinderbibelkreis statt. Um 17:30 Uhr wollen wir uns im Gemeindehaus in Knöringen treffen. Alle Kinder ab 4 Jahren sind recht herzlich eingeladen. Aus der Region ›› „Uff die Bäm die Pälzer kummen“ Bildervortrag zur Saarlandfrage Am Mittwoch, dem 2. Dezember spricht um 19.15 Uhr im Casimirianum Neustadt Dr. Wolfgang Müller über „Uff die Bääm, die Pälzer kummen“ - Volksabstimmungen und eine neue europäische Universität“. Unter diesem Motto bietet der Leiter des Archivs der Universität des Saarlandes, Archivoberrat Dr. Wolfgang Müller (Kaiserslautern) einen Streifzug durch die bewegte saarländische Geschichte im 20. Jahrhundert. Dabei erinnert er an die beiden wegweisenden Volksabstimmungen vom 13. Januar 1935 und vom 23. Oktober 1955 sowie an die Entwicklung der 1948 gegründeten Universität des Saarlandes. Hierzu ergeht herzliche Einladung! ›› Das Forstamt Haardt informiert Weihnachtsbaumaktionen 2015 Termine 2015: 24.11.2015 um 09.30 Uhr Treffpunkt: Ortsausgang Eußerthal, Birkentaler Hof Selbsteinschlag von Fichten und Nordmanntannen (auch 3 - 5 m möglich) Revierleiter Konrad Gollong, Tel. 06323 987520 13.12.2014, 10.00 - 14.00 Uhr Treffpunkt: Ramberg, Parkplatz „Drei Buchen“ Verkauf von Fichten und Nordmanntannen, Wildsaubratwurst, Glühwein, Kinderpunsch ... Revierleiter Jörg Sigmund, Tel. 06345 2404 13.12.2015, 10.00 - 12.00 Uhr Treffpunkt: Waldparkplatz Grillhütte/Tabakwiegehalle Selbsteinschlag von Nordmanntannen, keine Bewirtung Revierleiter Siegfried Knopp, Tel. 07276 918495 20.12.2015, 10.00 - 16.00 Uhr Treffpunkt: Edenkoben, am Harzofen Selbsteinschlag von Edeltannen Glühwein, Kinderpunsch, Brezel, Würstchen Revierleiter Jochen Edinger, Tel. 06323 989847 19.12.2015, 10.00 - 17.00 Uhr und 20.12.2015, 10.00 - 17.00 Uhr: Stadtwald Landau - Taubensuhl (Beschilderung ab Parkplatz nach Gaststätte Forsthaus Taubensuhl) Selbsteinschlag verschiedener Weihnachtsbaumarten, Wildschweinbratwürste, Gemüsebrötchen, Kinderpunsch, Glühwein... Revierleiter Norbert Theurer, Tel. 06345 180 Ansprechpartnerin: Forstamt Haardt, Karin Hartmann, [email protected], Tel. 06341 9278113 ›› Freundeskreis Kloster Klingenmünster e. V. Benefizkonzert in der Stiftskirche zum 1. Advent Nadia Birkenstock spielt auf der keltischen Harfe In diesen ungemütlichen Zeiten darf und soll die Adventszeit Anlass sein, inne zu halten und sich besinnen zu können. Dazu lädt die Pfarrgemeinde „St. Michael“ und der Freundeskreis Kloster Klingenmünster herzlich am 1. Adventsonntag, den 29. November ein. Für Interessierte veranstaltet Hausherr Pfarrer Meigel eine Führung durch die Klosterkirche in Klingenmünster und die Anlage der ehemaligen Benediktiner-abtei. Anschließend beginnt um 18.00 Uhr das Konzert in der Stiftskirche. Mit Nadia Birkenstock lernt das Publikum eine Künstlerin kennen, die zu namhaften Festivals auftritt und im In- und Ausland, auch auf Burgen, Schlössern und in Kirchen ihre Bühne hat. Spielend auf ihrer keltischen Harfe wird sie uns Lieder aus Irland, Schottland, England und Wales näher bringen und auch selbst kommentieren, die einen harmonischen und zutiefst friedlichen Zauber hinterlassen. Einige der Weisen werden bekannt erscheinen und doch stammen sie aus alter Zeit, teilweise ins Mittelalter zurückgehend. Um sich einen Platz zu sichern, sind Eintrittskarten vorgesehen, die man im vorhinein erhalten oder telefonisch reservieren kann: Entweder in Klingenmünster in der Reben-Apotheke, Tel. 06349/16 77 oder im Büro für Tourismus in Bad Bergzabern in der SüdpfalzTherme, Tel. 06343/989 660. Der Abendeinlass ist ab 17.00 Uhr besetzt. Zu diesem Konzert wird keine Eintrittsgebühr erhoben. Wenn Ihnen das Konzert gefallen hat, würden die Veranstalter sich über eine Spende freuen. Es wird die Sanierung der beiden Aufgänge zu der romanischen Abtskapelle notwendig, einer der ältesten Bauten in der Kirche, die auch weiterhin Besuchern frei zugänglich bleiben soll. Zusammengefasst: 16.30 Uhr Klosterführung, Treffpunkt an der Kirchenpforte (Jakobsmuschel), Dauer ca. 1 Stunde 17.00 Uhr Einlass in die Stiftskirche, 18.00 Uhr Konzertbeginn Der Freundeskreis Kloster Klingenmünster e. V. www.klosterklingenmünster.de ›› Offene Vogelbörse in Landau 2. Gemeinsame Vogelbörse der AZ - Ortsgruppe Landau sowie des Vogelzuchtverein 1900 Kanaria Landau und Umgebung e.V. am 28.11.15 von 08.00 - 12.00 Uhr in der Süwegahalle, Am Kronwerk, in 76829 Landau. Jeder kann kaufen, verkaufen, tauschen. Info: Wawerzinek, 06349-990004. Amtsblatt Landau-Land - 23 -Nr. 48/2015 Buntes Landau-Land-Leben Billigheim-Ingenheim Das Betreuungsteam, das sich intensiv um die in BilligheimIngenheim wohnenden Asylsuchenden kümmert, hatte zum 2. Mal zu einem Treffen eingeladen. ›› Die „kleinen Strolche“ bereiten sich auf Weihnachten vor Der „Adventskränzelmarkt“ geht zurück auf eine Initiative unserer Kita. Was mit einem Tapeziertisch auf dem Marktplatz begann, entwickelte sich zu einem kleinen, feinen Weihnachtsmarkt. Auch unsere Kleinen helfen gerne, dass der Markt für uns ein Erfolg wird. Da wird „Kuchen im Glas“ gebacken, alle Jahre wieder mit Frau Valder, dieses Jahr unterstützt von Frau Pfundstein. „Zeit für Dich“, eine Geschenkidee, wurde von den Kindern mit Frau Hauser liebevoll dekoriert und verpackt. Ein kleiner Auszug aus der Gebrauchsanweisung: Tee aufbrühen, Bad einlassen…. Nicht nur für die Kita, auch für andere Kinder sind unsere Strolche gerne da. Frau Scheuber besucht uns jedes Jahr, um mit den Kindern Schuhkartons zu packen für die Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“. Die Asylsuchenden sollen sich so untereinander besser kennenlernen und Kontakt mit den Einheimischen knüpfen können. Schnell hatten ca. 35 Personen, davon ca. 15 Asylsuchende (davon 3 Kinder, das jüngste 9 Monate alt), an den Tischen Platz genommen. Es wurden Getränke und Gebäck angeboten. In einer freundlichen, lockeren Atmosphäre entwickelten sich trotz der Sprachbarriere interessante, nette Gespräche die teils auch mit Händen und Gesten geführt wurden. Die Anwesenden fühlten sich sichtbar wohl. In seinem kleinen Zimmer habe er nur wenig Platz, sagte ein junger Mann aus Afghanistan und hat somit wenig Möglichkeiten zur Kommunikation. Dankbar ist er für die Betreuung und die Hilfe durch das Betreuungsteam. Bei den Treffen bietet sich die Möglichkeit in Gesprächen die deutschen Sprachkenntnisse zu verbessern, sagte ein Mann aus Syrien. Erstaunlich die Bemühungen eines anderen, der täglich nach Landau zum Deutschunterricht fährt. Am 09.12.2015 ist die nächste Kommunikationsrunde im Lotte-Sticher-Haus geplant. Es ist bemerkenswert wie engagiert sich das Betreuungsteam um die in Not geratenen Menschen kümmert. Ihnen gebührt große Anerkennung und herzlichen Dank. (Hermann Dahl) Birkweiler ›› Eiserne Hochzeit von Familie Frank Sie erzählt unseren Strolchen von den Kindern, für die die Schuhkartons gedacht sind. Aber auch unsere Eltern sind aktiv, in der Woche vor dem Markt werden abends eifrig Adventskränze gebunden, die, geziert oder ohne Schmuck, dann auf dem Adventskränzelmarkt angeboten werden. ›› Cafe Asyl Mittwoch, 18.11.2015 Billigheim-Ingenheim, Lotte-SticherHaus (ev. Gemeindehaus). Am Mittwoch, 20.11.2015, feierten Albert und Anneliese Frank ihre Eiserne Hochzeit. Bürgermeister Torsten Blank und Ortsbürgermeister Bernd Flaxmeyer gratulierten zu diesem Ehrentag recht herzlich. ›› Sparkassen-XXL-Plüscheule „Thea“ für Kindergartenkinder Passend zum diesjährigen Weltspartagsgeschenk, einer kleinen Plüscheule namens „Thea“ hat die Sparkasse Südliche Weinstraße auf ihrer Facebook-Seite je drei XXL-Plüscheulen an Kinderbe- Amtsblatt Landau-Land - 24 -Nr. 48/2015 Buntes Landau-Land-Leben treuungseinrichtungen verlost. Alle Fans der Facebook-Seite waren dazu aufgerufen, Vorschläge einzureichen. Und die Resonanz war enorm: Über 200 verschiedene Kindergärten, Förderschulen und sonstige Betreuungseinrichtungen wurden genannt. Die drei Beiträge mit den meisten „Likes“ haben gewonnen. Eine davon, mit insgesamt 193 Gefällt-mir Angaben, war der Kindergarten Regenbogen in Birkweiler. Regionaldirektor Dominic Bleh übergab „Thea“ persönlich. Die neue Mitbewohnerin wurde von den Kindergartenkindern direkt ins Herz geschlossen. Große Freude bei den Kindern im Kindergarten Regenbogen in Birkweiler. Regionaldirektor Dominic Bleh brachte XXL-Plüscheule „Thea“ persönlich vorbei. Foto: Sparkasse Südliche Weinstraße Böchingen Musikalisch hat der Kirchenchor von Eschbach die Gäste bestens unterhalten. Die Theatergruppe von Eschbach, hat unter Leitung von Christa Steinmüller, eine Moritat vorgetragen, die dem einen oder anderen schon von der Landesgartenschau bekannt war. Das Stück wurde, wie gewohnt, sehr professionell vorgetragen und ist mit viel Applaus bedacht. Im Anschluss daran gab es Kaffee und selbstgebackenen Kuchen, bei welchen sich einige Damen wirklich wieder selbst übertroffen haben. Bei einem Glas Eschbacher Wein, sind viele gute und freundschaftliche Gespräche geführt worden und man hat einmal wieder alte Anekdoten ausgetauscht. (Günter Haas) Walsheim ›› Es weihnachtet sehr … Einen Kraftakt der besonderen Art stellte die Fällung, der Transport und das Aufstellen des Weihnachtsbaumes auf dem Dorfplatz dar. Wir danken der Familie Kallenbach für die herrliche Edeltanne, den Angehörigen der Feuerwehr für ihren Einsatz sowie Philipp Pfirrmann vom örtlichen Sägewerk für den schwierigen, aber gut gelösten Transport des Weihnachtsbaumes an seinen künftigen Standort. Die Fällung beginnt….. ›› St. Martin Eschbach ›› Eschbacher Seniorennachmittag Ein paar schöne Stunden verbrachten die Eschbacher Senioren am 22.11.2015 im festlich eingedeckten „Haus am Schlossberg“. Der Ortsbürgermeister konnte ca. 85 geladene Gäste begrüßen. Anschließen gab es ein typisch pfälzisches Mittagsgericht, was allen gut geschmeckt hat. Die Ratsmitglieder, teilweise mit Ehepartner, haben die Gäste gekonnt bedient. Nach einem stimmungsvollen Gottesdienst zogen viele Leute groß und klein durch das Dorf. Angeführt von St. Martin, ausnahmsweise nicht hoch zu Ross, sondern auf einem kleinen, geduldigen Esel; das Pferd lief zur Begleitung mit. Nach dem Abbrennen des Martinsfeuers klang der Abend im schön illuminierten Schulhof aus. Ein herzliches Dankeschön an den Elternausschuss, die Feuerwehr und allen Helfern für ihr Engagement. Das Team der Kindertagesstätte Amtsblatt Landau-Land - 25 -Nr. 48/2015 Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land Katholische Kirchen- bzw. Pfarrgemeinden ›› Katholische Pfarreiengemeinschaft Klingenmünster der Gemeinden Billigheim mit Mühlhofen; Ingenheim mit Appenhofen und Heuchelheim-Klingen, Eschbach mit Leinsweiler, Göcklingen, Ranschbach, Klingenmünster und Gleiszellen-Gleishorbach: Gemeindenachrichten der Pfarreiengemeinschaft: 1. Advent - Pfarreigründung Samstag, 28.11.2015 18.00 Uhr Festamt der Pfarrei Maria Magdalena zum neuen Kirchenjahr Es singt die Kirchenchorgemeinschaft Göcklingen/Ranschbach mit kirchlichem „Neujahrsempfang“, Begrüßung der Kommunionkinder, Segnung der neuen Pfarrgremien Segnungs- und Aussendungsgottesdienst im Dom zu Speyer: Am Samstag, den 28.11.2015 findet um 10.00 Uhr im Dom zu Speyer ein Segnungs- und Aussendungsgottesdienst für die 70 neugewählten Pfarrgremien mit Bischof Dr. Karl-Heinz Wiesemann statt. Es nimmt eine Delegation unserer Pfarrei teil. Im Gottesdienst legen die 70 neuen Pfarrer den Amtseid ab und es werden die Errichtungsurkunden übergeben. Ökumenisches Hausgebet im Advent 2015 Es steht in diesem Jahr unter dem Motto „Macht den Weg frei!“ Am Montag, 7. Dezember um 19.00 Uhr läuten dazu unsere Kirchenglocken. Das Gebet kann vielfältig verwendet werden: zu Hause, in den Gemeinden und den Gruppen. Die Faltblätter können dazu im Pfarramt telefonisch bestellt und abgeholt werden und liegen in den Kirchen aus. „Hausmeister“ für Eschbach gesucht Die Pfarrei St. Ludwig sucht zum baldmöglichst einen zuverlässigen Hausmeister für das Umfeld der Eschbacher Kirche, des Pfarrheims und des Pfarrhauses. Das Aufgabengebiet umfasst vor allem Erledigen des Winterdienstes, sowie die Pflege der Außenanlage von Kirche und kirchlichen Gebäude als auch kleine handwerkliche Tätigkeiten. Die Arbeitszeit beträgt im Mittel 2 Stunden pro Woche. Eine benzinbetriebene Kehrmaschine - geeignet auch zum Schneeräumen - ist vorhanden. Wir erwarten das Sicherstellen des Winterdienstes. Daher ist in den Wintermonaten zeitweilig mit höherem Stundenaufwand im Vergleich zum Sommer zu rechnen. Vergütung erfolgt nach kirchlichem Rahmenvertrag als geringfügig beschäftigt. Weitere Informationen zur Stelle bei Pfarrer Hans Meigel oder dem stellvertretenden Verwaltungsratsvorsitzenden Jobst Hauck. Bei Interesse wenden Sie sich bitte sofort an das Eschbacher Pfarrbüro. ›› Kath. Pfarrgemeinden in Billigheim-Ingenheim St. Martin Billigheim mit Mühlhofen und Rohrbach und St. Bartholomäus Ingenheim mit Appenhofen, Heuchelheim-Klingen Gottesdienste vom 26.11. - 03.12.2015 1. Advent - Beginn des neuen Kirchenjahres Sonntag, 29.11.2015 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Ingenheim für ++ Richard Pfeiffer und Söhne anschl. Eröffnung der Adventskrippe im Pfarrhof 10.30 Uhr Kindergottesdienst im Michaeliszentrum in Rohrbach Mittwoch, 02.12.2015 19.00 Uhr ökumenische Abendandacht in Appenhofen Donnerstag, 03.12.2015 14.30 Uhr Roratemesse im Michaeliszentrum in Rohrbach anschl. Adventscafe Gemeindenachrichten Kirchenchor Ingenheim: Chorprobe jeweils donnerstags um 19.30 Uhr im Pfarrsaal 1. Adventssonntag: Eröffnung des Krippenhauses im Pfarrhof: Am Sonntag, 29.11.2015, um 10.30 ist Gottesdienst zum 1. Advent. Anschließend eröffnen die Messdiener im Pfarrhof wieder das Krippenhaus. Dabei singt die Gruppe „Vocatello“ aus Landau. Es gibt Bratwurst und Getränke und das leckere Weihnachtsgebäck der Ministranten. Herzliche Einladung an alle! Abendandachten im Advent: Zu den diesjährigen Andachten im Advent sind alle ganz herzlich eingeladen: am Mittwoch, den 2. Dezember um 19.00 Uhr in der Kirche in Appenhofen. Gott kommt zu uns in Jesus Christus. Gehen wir ihm entgegen. ›› Kath. Pfarrgemeinde St. Ludwig Eschbach mit Leinsweiler Gottesdienste vom 26.11. - 03.12.2015 Rosenkranz: täglich um 08.00 Uhr (Mo - Sa) Andacht: Sonntag, 18.30 Uhr Donnerstag, 26.11.2015 18.30 Uhr Eucharistiefeier für + Gebhard Dausch u. A. Donnerstag, 03.12.2015 18.30 Uhr Eucharistiefeier - Rorate für + Maria Meister (Mutter von Pfr. Meister) für ++ Ludwig Wind u. Elsa Ramp Gemeindenachrichten Pfarrbücherei: jeden 1. und 3. Montag: 16.30 - 17.30 Uhr Otto-Thomas-Haus Seniorentanz: Mittwoch 14.30 Uhr Otto-Thomas-Haus Gymnastikgruppe ASV: Donnerstag: 16.30 Uhr Otto-Thomas-Haus Kirchenchor: Mittwoch: 19.30 Uhr Otto-Thomas-Haus Spiel- u. Krabbelgruppe Göcklingen: Mi., 09.30 Uhr - wöchentlich Kaiserberghalle; Infos: Karina Kühnlenz, Tel. 0173-3761325 Wir möchten IHNEN DANKE sagen: - DANKE für ihre Einkäufe der fair gehandelten Artikel aus dem Ein-Welt-Verkauf. Der Erlös durch den Verkauf beträgt ca. 164.— €. - DANKE auch im Namen der Empfänger im Kinderdorf und der Landauer Tafel für die zahlreich gespendeten Lebensmittelspenden zum Erntedankgottesdienst. - DANKE für die rege Teilnahme an unserer Lotterie und für den Erwerb der Schiefertafeln. - DANKE allen Sponsoren für die gestifteten tollen Preise zu dieser Tombola. Der Erlös aus Lotterie und des Verkaufs der Schiefertafeln beträgt zusammen ca. 1.000,—€ - DANKE für die Geldspenden zur Sanierung unseres Kirchendaches. Es gibt noch einen Restbestand an Schiefertafeln. Diese können bei Interesse immer noch erworben werden. Aktion „Lebendiger Adventskalender“: Im Advent gönnen wir uns wieder eine Auszeit, um uns auf die Advents- und Weihnachtszeit zu besinnen, gemeinsam zu singen und zu beten. Wir öffnen die Fenster jeweils um 18.00 Uhr bei folgenden Familien oder Gruppen: Dienstag, 01.12.: Andacht in der Turmkapelle Ranschbach Donnerstag, 03.12.: Simone Keller, Landauer Straße 12 ›› Kath. Pfarrgemeinde St. Laurentius Göcklingen Gottesdienste vom 26.11. - 03.12.2015 Rosenkranz: Montag, 08.30 Uhr im Pfarrheim Amtsblatt Landau-Land - 26 -Nr. 48/2015 Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land Mittwoch, 02.12.2015 18.30 Uhr Eucharistiefeier - Rorate Freitag, 04.12.2015 06.00 Uhr Frühschicht im Pfarrheim anschl. gemeinsames Frühstück Gemeindenachrichten Kirchenchor Donnerstag, 20.00 Uhr im wöchentl. Wechsel mit Ranschbach Spiel- u. Krabbelgruppe Mittwoch: 09.30 Uhr - wöchentlich in Göcklingen, Kaiserberghalle Infos: Karina Kühnlenz, Tel. 0173-3761325 Frühschichten im Advent: Auch in dieser Adventszeit wollen wir uns im Gebet und in Betrachtungen unser Leben vor Gott bringen: Hier und jetzt? - in diesem Advent am Freitag, den 4. Dezember um 06.00 Uhr im Pfarrheim in Göcklingen Anschl. sind alle zum gemeinsamen Frühstück eingeladen. Ökumenische Aktion „Lebendiger Adventskalender“: Auch in diesem Jahr haben wir wieder Gelegenheit uns auf die Advents - und Weihnachtszeit zu besinnen, gemeinsam zu singen und zu beten, sowie uns an den adventlichen Angeboten und Aktivitäten zu erfreuen bzw. zu beteiligen. Wir öffnen die Fenster jeweils um 18.00 Uhr bei folgenden Familien oder Gruppen: Dienstag, 1. Dezember: Fam. Werner Wendel, Hauptstraße 80 Donnerstag, 3. Dezember: Fam. Claudia Ehrhardt, Hauptstraße 15 Katholische Frauengemeinschaft Fahrt zum Weihnachtsmarkt Am Mittwoch, den 2. Dezember rollen um 08.40 Uhr ab dem Rathausplatz die Räder Richtung Landauer Bahnhof. Dort fahren wir via Bahn nach Neustadt, verbringen dort einen gemütlichen Mittag und fahren dann wieder zum Nikolausmarkt nach Landau. Zu dieser Fahrt sind alle herzlich eingeladen. Bei kurzfristiger Abmeldung müssen wir leider die Unkosten für die Zugfahrt berechnen. Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung bei Christel Kraus bis Sonntag, den 29. Dezember erforderlich, Tel: 6454. ›› Kath. Kirchengemeinde Birkweiler St. Bartholomäus ›› Kath. Pfarrgemeinde Mariä Heimsuchung Ranschbach ›› Kath. Kirchengemeinde Knöringen St. Philippus und St. Jakobus Gottesdienste vom 26.11. - 03.12.2015 Andacht: Sonntag, 18.00 Uhr Rosenkranz: Dienstag und Donnerstag, 18.00 Uhr 1. Advent - Pfarreigründung Samstag, 28.11.2015 18.00 Uhr Festamt der Pfarrei Maria Magdalena zum neuen Kirchenjahr Es singt die Kirchenchorgemeinschaft Göcklingen/Ranschbach mit kirchlichem „Neujahrsempfang“ Begrüßung der Kommunionkinder Segnung der neuen Pfarrgremien Dienstag, 01.12.2015 18.00 Uhr Spätschicht in der Turmkapelle Gemeindenachrichten Krabbelgruppe Dienstag: 09.30 - 11.00 Uhr Pfarrheim Kirchenchor Donnerstag: 20.00 Uhr im wöchentl. Wechsel mit Göcklingen Pfarrbücherei Sonntag: 11.00 - 12.00 Uhr Pfarrheim Sprechstunden von Frau Burkhart: Montags von 09.00 Uhr - 10.00 Uhr Lichtblick im Advent: Auch in dieser Adventszeit wollen wir uns im Gebet und in Betrachtungen unser Leben vor Gott bringen: am Dienstag, den 1. Dezember um 18.00 Uhr in der Turmkapelle. Gott kommt zu uns in Jesus Christus. Gehen wir ihm entgegen. Anschließend gibt es Glühwein, alkoholfreien Punsch und Gebäck beim gemütlichen Beisammensein. Samstag, 28.11.2015 18.00 Uhr Amt Kollekte ist für den Haushalt unserer Kirche! Sonntag, 29.11.2015, 1. Adventssonntag 09.00 Amt f. Irmgard Kautzmann, anschl. Umtrunk anlässl. d. 65. Orgeljubiläums von H. Hans Doll. 18.00 Uhr Andacht zum Prager Jesukind Dienstag, 01.12.2015 18.30 Uhr hl. Messe Kirchenchor: Mittwoch, 19.30 Uhr In der Adventszeit wird unser Prager Jesuskind am Marienaltar zur Anbetung und Verehrung aufgestellt. Es wurde von den Dominikanerinnen aus Speyer neu eingekleidet. Die kirchlichen und kommunalen Kindergärten aus unserer Pfarrei und der Umgebung werden zum Besuch in der Adventszeit eingeladen. Die Kinder können ihren Wunschzettel für das Christkind mitbringen. Unsere Kirche ist tagsüber von 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. Anmeldungen bitte an das Pfarramt St. Augustinus und/oder an Franz Eckerle, Tel. 06345/1254, Birkweiler, wenn Informationen über unsere Kirche und das Prager Jesuskind gewünscht werden. ›› Kath. Kirchengemeinde Gleisweiler mit Frankweiler Gottesdienste in Gleisweiler: Mittwoch, 25. November 2015 18:30 Uhr Rosenkranzgebet Freitag, 27. November 2015 18:30 Uhr heilige Messe Sonntag, 29. November 2015, (1. Advent) 09:00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde Weitere Informationen auf der Homepage: www.pfarreiengemeinschaft-edenkoben.de ›› Kath. Kirchengemeinde SiebeldingenSt. Quintin Kollekte ist für den Haushalt unserer Kirche! Samstag, 28.11.2015 18.00 Uhr Vorabendmesse Donnerstag, 03.12.2015, hl. Franz Xaver 18.30 Uhr Amt nach Meinung Kommunionstunde: Freitag, 15.45 Uhr in Godramstein Die Kommunionkinder feiern am Samstag, 05.12.2015 um 18.00 Uhr gemeinsam in St. Elisabeth die hl. Messe. Anschl. Nikolausfeier im Pfarrheim St. Elisabeth. Protestantische Kirchengemeinden ›› Prot. Kirchengemeinde Billigheim - Ingenheim Appenhofen - Billigheim - Ingenheim - Mühlhofen Sonntag, (1. Sonntag im Advent), 29.11.2015 Ingenheim 10.15 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der Präparanden Bürozeiten: Amtsblatt Landau-Land - 27 -Nr. 48/2015 Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land Das Pfarrbüro ist besetzt Mo - Di - Do von 09.00 - 11.00 Uhr. Adresse: Hauptstraße 4, 76831 Billigheim-Ingenheim Telefon: 06349 929283 Telefax: 06349 929284 Mail: [email protected] Internet: www.kirche-billigheim-ingenheim.de ÖFGR: 27.11.2015 Jahresschluss bei Schneiderfritz Seniorennachmittag: Unser nächster Treff ist am 26. November um 14.00 Uhr im evang. Gemeindesaal. Pfarrer Stephan Heinlein und Frau Burkhart werden uns zu dieser Adventsfeier mit Musik und Andacht begleiten. Konfirmandenunterricht: Konfis 2016 Termine: 01.12.2015 16.30 - 18.00 Uhr Präparanden 2017: 08.12.2015 16.30 - 18.00 Uhr Unsere neuen Präparanden werden im Gottesdienst am 29.11.2015 (1. Advent) in Ingenheim der Gemeinde vorgestellt. Herzliche Einladung! Herzliche Einladung zu unserem lebendigen Advent 2015: Freitag, den 04.12.15: Fam. Dahl, Wasgaustr. 2, Ingenheim, um 18.00 Uhr Samstag, den 05.12.15: Waldweihnacht am Lindelbrunn, ab 16.00 Uhr Freitag, den 11.12.15: Fam. Klause, Oberdorfstr. 33, Mühlhofen, um 18.00 Uhr Samstag, den 12.12.15: Fam. Galinski-Sittinger, Klingener Str. 35, Ingenheim, 18.00 Uhr Freitag, den 18.12.15: Fam. Heinlein, Hauptstr. 4, Ingenheim, 18.00 Uhr Samstag, den 19.12.15: Fam. Weismann, Rohrbacherstr. 26, Billigheim, 18.30 Uhr Dienstag, den 22.12.15: Fam. Von König, In der Froschau 10, Ingenheim, 18.00 Uhr Herzliche Einladung zur Waldweihnacht am Dekanatsjugendheim Lindelbrunn am 5. Dezember ab 16.00 Uhr. Weihnachtsbaumaufruf! Wir gehen mit Riesenschritten auf Weihnachten zu. Deshalb suchen wir wieder Christbäume für unsere Kirchen. Wer einen Christbaum zur Verfügung stellen kann, möchte sich bitte im Pfarramt, Tel: 929283 melden. Vielen Dank! ›› Prot. Kirchengemeinde Albersweiler Pfarrer Jan Meckler erreichen Sie unter 0163 / 3794086 oder per mail: [email protected]. Persönlich erreichbar ist er i.d.R. Mo - Fr von 09.00 - 12.00 Uhr im Prot. Gemeindehaus Albersweiler. Gottesdienste Sonntag, 29. November, 1. Advent 09.00 Uhr in Birkweiler 10.10 Uhr in Dernbach Veranstaltungen im Gemeindehaus Mittwoch, 25. November, Singkreis, 19.00 Uhr Donnerstag, 26. November, Krippenspiel-Probe, 17.30 Uhr Donnerstag, 26. November, Presbyter-Sitzung, 19.00 Uhr Freitag, 27. November, Kirchenchor, 20.00 Uhr Samstag, 28. November, Singkreis-Probentag, 10.00 - 16.30 Uhr Montag, 30. November, Bastelkreis, 19.30 Uhr Dienstag, 1. Dezember, Konfi-Unterricht, 15.15 Uhr ›› Prot. Kirchengemeinde am Hainbach (Böchingen, Walsheim und Knöringen) Präparandentag am Samstag, 28.11.2015: Ab 14.30 Uhr in der Kirchenstube Böchingen zur Vorbereitung des Vorstellungsgottesdienstes Vorabendgottesdienst zum 1. Advent am Samstag, 28.11.2015: 18.00 Uhr Böchingen mit Vorstellung der neuen Präparandengruppe, Pfrin. Beyerle Konfirmandenunterricht am Dienstag, 01.12.2014: 16.00 Uhr Kirchenstube Böchingen für alle Konfirmanden ›› Prot. Pfarramt Mörzheim für Ilbesheim, Leinsweiler und Eschbach (Auf der Mauer 15, 76831 Ilbesheim, Tel.: 06341/33424+30476) Gemeinsame Veranstaltungen: Kinderchor: Montags, 15.15 - 16.15 Uhr, Schule Ilbesheim. Weiterhin Kinder zum Mitsingen gesucht! Der Kinderchor der Prot. Kirchengemeinde Ilbesheim und der Grundschule Ilbesheim steht jedem Kind ab fünf Jahren offen, auch wenn es nicht die Grundschule Ilbesheim besucht oder in einem anderen Ort wohnt (Infos bei Dorothee Dieterich, Oberdorfstraße 43, Ilbesheim, Tel.: 06341/3882334). Krabbelgruppe: Dienstags, 15.30 - 16.30 Uhr, Kita „Rappelkiste“ (Infos bei Annika Born, Tel.: 06341-3884140). Da die meisten Kinder inzwischen zwei Jahre alt sind, wären wir darüber erfreut, wenn neue Eltern mit ihren Krabbelkindern an der Krabbelgruppe teilnehmen würden. Sitztanzgruppe: Donnerstags, 14.30 - 15.30 Uhr, Ev. Gemeindehaus Ilbesheim „Zum Heiner“ (Infos bei Anny Naab, 06345/2960) Konfirmandenunterricht: Dienstag, 1. Dezember 2015 von 15.30 - 17.00 Uhr im Gemeindehaus „Zum Heiner“ in Ilbesheim (1. + 3. Dienstag im Monat) Präparandenunterricht: Dienstag, 8. Dezember 2015 von 15.45 - 17.15 Uhr im Jugendheim Wollmesheim (Johannes-Hoffmann-Str. 33, neben Kita) (2. + 4. Dienstag im Monat) Ökumenisches Hausgebet im Advent Diese Andacht mit Liedern, Texten, Gebeten und einer Bildbetrachtung zum Thema „Machet den Weg frei“ findet bereits am Donnerstag, 26. November 2015, um 15.30 Uhr im Anschluss an die Sitztanzgruppe im Gemeindehaus „Zum Heiner“ in Ilbesheim als Einstimmung auf den Advent statt, zu der wir alle herzlich einladen. ›› Prot. Kirchengemeinde Ilbesheim Sonntag, 29. November 2015 (1. Advent): 10.30 Uhr, Kirche Ilbesheim: Pfr. Traugott Oerther (Organist: Thomas Leiner) mit Taufe von Frieda Schmitt, Tochter von Olaf und Kathrin Schmitt geb. Becker. Gemeinsame Veranstaltungen siehe unter „Prot. Pfarramt Mörzheim für Leinsweiler, Eschbach und Ilbesheim“ ›› Prot. Kirchengemeinde Leinsweiler mit Eschbach Gottesdienst: Sonntag, 29. November 2015 (1. Advent): 09.15 Uhr, Martinskirche Leinsweiler: Pfr. Traugott Oerther (Organist: Thomas Leiner). Wegen einer Taufe in Ilbesheim ist am 1. Advent in Leinsweiler nochmals Frühgottesdienst. Seniorennachmittag: Samstag, 5. Dezember 2015, 14.30 Uhr in der Sonnenberghalle für alle ab 65 Jahren. U.a. wird uns der Gemischte Chor des Gesangvereins Leinsweiler 1876 mit seinen Liedern in vorweihnachtliche Stimmung versetzen. Am Büchertisch sind Karten, Kalender und Bücher erhältlich, die sich als Weihnachtsgeschenke gut eignen. Amtsblatt Landau-Land - 28 -Nr. 48/2015 Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land Natürlich gibt es wie immer Kaffee und Kuchen. Wer abgeholt werden möchte, möge sich bitte beim Gemeinderat oder beim Presbyterium melden! Gemeinsame Veranstaltungen siehe unter „Prot. Pfarramt Mörzheim für Leinsweiler, Eschbach und Ilbesheim“. ›› Prot. Kirchengemeinde Frankweiler Samstag, 28. November 2015: 17.30 Uhr: Adventsgottesdienst der Kindertagesstätte „Arche Noah“. Achtung: Dieser Gottesdienst wurde kurzfristig von Frankweiler nach Gleisweiler verlegt (Martin-Bucer-Kirche). Mittwoch, 2. Dezember 2015: 19.00 Uhr: Adventsandacht in Rhodt Nachbarschaftshilfe Frankweiler: Tel: 0176/ 94 12 96 23 ›› Protestantische Kirchengemeinden G öcklingen, Heuchelheim, Klingen Gottesdienst am 1. Sonntag im Advent (29.11.2015): 10.00 Uhr Evangelische Kirche Göcklingen - Gemeinsamer Gottesdienst für alle drei Kirchengemeinden Göcklingen, Heuchelheim und Klingen mit Vorstellung der neuen Präparanden Thomas Eck (Göcklingen), Melina Heß (Göcklingen), Emilia Karl (Göcklingen), Fabian Knauf (Göcklingen), Leon Kuhn (Heuchelheim), Aaron Pachner (Heuchelheim), Maxi Reichenecker (Heuchelheim), Nele Rinck (Klingen), Sinan Röber (Göcklingen) und Carina Stute (Göcklingen). Nach dem Gottesdienst finden in der Kirche ein Verkauf von Getränken und belegten Laugenstangen und ein Basar mit Waren (Kaffee, Tee, Kunsthandwerk) aus dem Landauer „EineWelt-Laden“ statt. Den Erlös stiften die Präparanden zugunsten eines Projekts von „Brot für die Welt“. Bitte unterstützen Sie die Aktion und zeigen Ihre Verbundenheit zu unseren jungen Gemeindegliedern durch Ihren Besuch im Gottesdienst und Ihren anschließenden Einkauf. Herzlichen Dank, Ihr Victor Damerow. Kollekte im Gottesdienst für Brot für die Welt 18.00 Uhr innehalten - losgehen - ankommen „Advent in den Höfen“ bei Familie Nauerth-Geiselhardt, Lindenstraße 42 Kinder- und Jugendkreis Heuchelheim und Klingen: Unser nächstes Treffen ist am Samstag, 28.11.2015 um 15.00 Uhr im Alten Schulhaus in Klingen. Wir freuen uns auf Euch, Eure Dagmar Mattern, Borghild Kretzschmar, Silke Rinck und Victor Damerow. Präparandenunterricht: Dienstag, 01.12.2015, 15.00 Uhr Pfarrsälchen Göcklingen Konfirmandenunterricht: Dienstag, 01.12.2015, 16.00 Uhr Pfarrsälchen Göcklingen Spiel-, Turn- und Krabbelgruppe „Schuschu“: Wöchentlich mittwochs, 09.30 Uhr Kaiserberghalle in Göcklingen, Info bei Karina Kühnlenz, Tel. 0173-376 1325 Spiel- und Krabbelgruppe Heuchelheim-Klingen: Wöchentlich mittwochs, 15.30 Uhr, Kindergarten „Pusteblume“, Info bei Simone Leonhard-Frech, Tel. 06349-7809. ›› Protestantische Kirchengemeinde Impflingen Hannebastler Jetzt treffen wir uns wieder am Mittwoch, 2. Dezember, um 15.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus. Krippenspiel Die Krippenspielerinnen und -spieler treffen sich am Mittwoch, 25. November und am Mittwoch, 2. Dezember jeweils um 16.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus. Projektchor: Auch in diesem Jahr wird es wieder einen Projektchor für den Gottesdienst am Heiligen Abend geben. Unser Dirigent Karsten Krutz ist bereit. Wann es genau mit den Proben losgeht, steht aber zur Zeit noch nicht fest. Konfirmanden: Am Dienstag, 1. Dezember, treffen wir uns um 15.30 Uhr in Insheim zum Konfirmandenunterricht. Krippenaufbau Am Sonntag, 29. November ist es endlich wieder so weit: Die Adventszeit beginnt. Und deshalb suchen wir auch viele Kinder, die uns im Gottesdienst um 09.15 Uhr am 1. Adventssonntag beim Aufbau unserer Krippe in der Kirche helfen. Die Konfirmanden werden den Gottesdienst mit gestalten und uns über Brot für die Welt informieren. Presbyterium Das Gesamtpresbyterium unserer Kirchengemeinde trifft sich am Mittwoch, 2. Dezember um 20.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus zur nächsten Sitzung. Auf d er Tagesordnung steht dann unter anderem die Beratung der Haushaltspläne 2015 und 2016. Gottesdienste: Sonntag, 29. November, 09.15 Uhr Gottesdienst mit Krippenaufbau und den Konfirmanden (Flint) Termine: Dienstag, 1. Dezember, 15.30 Uhr Konfirmanden in Insheim Mittwoch, 2. Dezember, 15.30 Uhr Hannebastler Mittwoch, 2. Dezember, 16.00 Uhr Krippenspielprobe Mittwoch, 2. Dezember, 20.00 Uhr Presbyteriumssitzung im DGH ›› Prot. Kirchengemeinde Siebeldingen Gottesdienst am 1. Advent Am kommenden Sonntag, dem 29. November, ist um 10.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer i. R. Volkmar Trosse. Herzliche Einladung! Gruppen und Kreise in Siebeldingen und Godramstein Die Termine unserer Gruppen und Kreise finden Sie in der noch bis Mitte Dezember gültigen Gemeindebriefausgabe! Die dort angegebenen Ansprechpersonen geben gerne Auskunft und freuen sich über neue Teilnehmende - bestimmt ist auch etwas für Sie oder Ihre Kinder oder Enkel dabei! Konfirmandenunterricht Dienstag, 1. Dezember, 15.45 bis 16.45 Uhr, Gemeindehaus Godramstein Präparandenunterricht Dienstag, 1. Dezember, 17.00 bis 18.00 Uhr, Gemeindehaus Godramstein Frauenkreis Mittwoch, 2. Dezember, 19.30 Uhr im Rathaus Ökumenisches Frauenfrühstück Donnerstag, 3. Dezember, 09.00 Uhr, Prot. Gemeindehaus in Godramstein (Unkostenbeitrag 4,00 Euro), zum Thema: „Thomas Nast - ein Pfälzer, der amerikanische Geschichte schrieb“. Referent: Hans-Joachim Schatz vom Thomas-Nast-Verein. Musikalische Gestaltung: Ökumenischer Flötenkreis unter Leitung von Frau Martina Liebertseder. Ökumenische Adventsandacht Herzliche Einladung für Donnerstag, 3. Dezember, um 18.00 Uhr, in der Kath. Kirche in Godramstein, mit Pfarrerin Eva Weißmann! Krippenspiel an Heilig Abend Damit im Gottesdienst an Heilig Abend um 17.00 Uhr ein Krippenspiel stattfinden kann, suchen wir immer noch Mamas oder Papas / Omas oder Opas und / oder Jugendliche bzw. größere Geschwister, die es im Vorfeld einüben und proben und dann auch den Gottesdienst mit begleiten. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Mitglieder des Presbyteriums oder direkt ans Prot. Pfarramt, Pfarrerin Eva Weißmann, Telefon 06341 / 62880. n Amtsblatt Landau-Land - 29 -Nr. 48/2015 Aus der Region ›› Termine im Pfalzklinikum Klingenmünster Gruppen für Angehörige von Menschen mit Demenz Am Dienstag, 1. Dezember, 16.00 Uhr trifft sich eine Gruppe für Kinder, Enkel, Geschwister, Neffen, Nichten oder Freunde von Menschen mit Demenz. Die Gruppe für Ehepartner oder Lebensgefährten demenzkranker Menschen trifft sich am Mittwoch, 2. Dezember um 14.30 Uhr. Die regelmäßigen Treffen finden jeden ersten Dienstag bzw. ersten Mittwoch im Pfalzklinikum in Klingenmünster (Gebäude 44/Gerontopsychiatrie, EG) statt. Die Angehörigen tauschen sich unter anderem über eigene Erfahrungen im Umgang mit der Pflege eines demenzkranken Menschen aus und erhalten kostenfreie Beratungen von Pflegepersonal zu bestimmten Themen. Bei allen Treffen ergänzt Gruppenleiterin Sarah Doll jeweils die fachliche Sichtweise. Eine Anmeldung zu der Gruppe ist nicht erforderlich. Unterstützung und Beratung rund um die Krankheit Demenz erhalten Angehörige von Betroffenen auch unter der Telefonnummer 0172-7268918. Ulrich Kothe, der Ehemann einer Patientin, bietet in Zusammenarbeit mit dem Pfalzklinikum eine telefonische Beratung an. Hinter dem Angebot steckt die Idee, betroffenen Angehörigen eine Möglichkeit zum Austausch mit einem Menschen zu geben, der ihre Situation nachvollziehen und ihre Sorgen und Nöte aus eigener Erfahrung nachfühlen kann. Das Beratungstelefon kann jedoch keine professionelle Beratung ersetzen. Kontakt: Sarah Doll, Fachkrankenschwester Station G3 der Klinik für Gerontopsychiatrie, Tel. 06349/900-2680 (Sprechzeit jeden Dienstag von 13.00 bis 16:30 Uhr); E-Mail: [email protected] Gruppe für Angehörige von psychisch kranken Erwachsenen Die Gruppe für Angehörige von psychisch kranken Erwachsenen trifft sich am Dienstag, 1. Dezember um 18.00 Uhr im Pfalzklinikum in Klingenmünster (Gebäude 4, 1. OG, Raum 20-011) zum Thema „Wenn Körper und Seele leiden: Umgang mit chronischen Schmerzen und somatoformen Beschwerden“. Die weiteren Gruppentreffs finden jeweils am 1. und 3. Dienstag des Monats (nicht in den Ferien) statt. Angehörige, Betroffene, Behandler und Interessierte sind bei der Gruppe immer herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ansprechpartner/-in für die Gruppe sind Oberärztin Dr. Michaela Gensheimer (Tel. 06349/900-2162), Sozialarbeiterin Heike De Haan (Tel. 06349/900-2117) und DiplomPsychologe Bernhard Dobbe (Tel. 06349/900-2166). Weitere Infos gibt es unter den genannten Telefonnummern. Gruppe für Angehörige essgestörter Jugendlicher am Pfalzinstitut Eine Gruppe für Angehörige essgestörter Jugendlicher trifft sich am Mittwoch, 2. Dezember von 18.00 bis 19.30 Uhr im Pfalzinstitut, Weinstraße 100 (Konferenzraum 1). Eltern, die sich Sorgen um die Gesundheit ihrer Kinder machen, bietet diese Gruppe eine Gelegenheit zum persönlichen Austausch. Mit Unterstützung von Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeutin Beate Reinders können die Angehörigen hilfreiche Strategien für den Alltag entwickeln. Ein Kostenbeitrag wird nicht erhoben. Um eine persönliche Anmeldung wird gebeten unter: [email protected] oder im Sekretariat des Pfalzinstituts über die Telefonnummer 06349-900-3001. Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen Die Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen trifft sich am Donnerstag, 3. Dezember um 19.00 Uhr im Pfalzklinikum in Klingenmünster, BKV-Zentrum, ein. Der reguläre Gruppentreff immer am ersten Donnerstag im Monat wird durch das Team des Interdisziplinären Schlafzentrums unter Leitung von Dr. Hans-Günter Weeß unterstützt. Neue Interessenten sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen erhalten Sie unter: 06349/900-2180 (Schlafzentrum) und 06236/61403 (Selbsthilfegruppe). ›› Repair-Café In Zukunft soll an jedem 1. Dienstag im Monat ein Repair-Café im Haus der Familie stattfinden. In der Zeit von 14.30 - 17.00 Uhr können Sie unter fachlicher Anleitung versuchen, ihre eigenen Liebhaberstücke wie Modelleisenbahn oder Pendeluhren, aber auch kleine Elektrogeräte wie Fön oder Toaster selbst zu reparieren. Das ganze geschieht in geselliger Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen. Auch für Kinder wird Programm in der Malstube angeboten. Das Repair-Café ist ein gemeinsames Projekt von AWO, Naturfreunden, Haus der Familie und der Seniorenarbeit im Dekanat Bad Bergzabern. Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an Seniorenreferent Rainer Brunck, 06343 6100680. ›› Online-Bürgersprechstunde mit Thomas Gebhart Der südpfälzische Bundestagsabgeordnete Dr. Thomas Gebhart (CDU) bietet am Mittwoch, 2. Dezember 2015 zwischen 18.00 und 19.00 Uhr in einer Online-Bürgersprechstunde an. Interessierte können sich gerne mit ihren Anliegen und Fragen zu aktuellen politischen Themen an den Abgeordneten wenden. Zugang zum Chat erhalten Interessierte unter www.thomas-gebhart.de. Auch Nachrichten über die Seite www.facebook.com/gebhart.th werden in dieser Zeit direkt beantwortet. Ende des redaktionellen Teils ›› Flüchtlingswohnhäuser aus Holz Der GStB hat mit Unterstützung der Stadt und Verbandsgemeinde Konz sowie des Deutschen Städte- und Gemeindebundes die Entwicklung eines Holzbaumoduls als Wohnhaus für Flüchtlinge in Auftrag gegeben, das nunmehr auch weiteren interessierten Kommunen zur Verfügung gestellt werden kann. Innovativer Holzbau bietet kurzfristig umsetzbare und kostengünstige Lösungen zur winterfesten Unterbringung von Flüchtlingen. Entscheidende Vorteile sind die modulare Vorfertigung von Gebäudeteilen und die Möglichkeiten einer flexiblen Nachnutzung. Im Übrigen dient die vermehrte Holzverwendung dem Klimaschutz und stärkt die regionale Wirtschaft. Weitere Informationen finden Sie unter www. kommunalberatung-rlp.de. Amtsblatt Landau-Land - 30 -Nr. 48/2015 Es war eine gelungene diamantene Hochzeit Wir sagen ein großes Dankeschön, an alle, die uns unterstützt haben, unseren Kindern und Enkeln für ihre Vorträge, Herrn Pfarrer Damerow und dem MGV Heuchelheim für die feierliche Umrahmung des Gottesdienstes und der Feier im Mühlengrund. Über die Glückwünsche und Geschenke haben wir uns sehr gefreut. Für uns ein unvergesslich schöner Tag! Berthold & Renate Hinrichs Heuchelheim-Klingen, im November 2015 Büroräume, großzügig, hell, 141 qm Beruf Baugrundstücke gesucht! Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück? Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel. 0170 8012206 [email protected] // www.fingerhaus.de Garage zu mieten gesucht in Heuchelheim-Klingen oder Billigheim. Telefon: 0 63 49 / 9 08 93 46 oder 01 73 / 8 94 62 52 0 65 02/91 47-0 Prospektzusteller gesucht für die Prospektzustellung am Wochenende, ab 14 Jahre, in Siebeldingen, gute Verdienstmöglichkeiten. Tel.: 07275 / 98964613 [email protected] Sonntagszusteller gesucht für die Rheinpfalz am Sonntag, im Festbezirk in Ilbesheim, gute Verdienstmöglichkeiten. Tel.: 07275 / 98964613 [email protected] Für einen 2-Personen-Haushalt in Böchingen suchen wir eine gute Fee die ein älteres Paar im Haushalt an einem Tag der Woche unterstützt. Nähere Infos erhalten Sie unter Telefon 0152 / 57678674 Wir suchen eine/n zuverlässige/n Zeitungszusteller/in für die Verbandsgemeinde Landau-Land in Knöringen IHRE VERBANDSGEMEINDE INFORMIERT WWW.LANDAU-LAND.DE Ab Klasse 5, mit meiner Hilfe geht es in Ordnung. Bin Lehrerin für Mathe im Gymnasialbereich! Helfe gerne! Genaueres unter 0 63 48 / 9 84 50 68 oder 01 60 / 96 26 38 80 Stellen Anzeigenannahme für die Prospektzustellung am Wochenende, ab 14 Jahre, in Frankweiler, gute Verdienstmöglichkeiten. Tel.: 07275 / 98964613 [email protected] im Ärztehaus Rohrbach zu vermieten. Nachhilfe in Mathe? 5er in Mathe?? Nicht mit mir!! Zukunft Prospektzusteller gesucht Das Büro hat 141 qm, Sternverkabelung für EDV, großzügiges Chefzimmer, 4 Mitarbeiterbüros, Sozialräume und Archiv, Einbauschrank im Flur, helle Laminatböden und weiße Türen. Das Büro war viele Jahre als Steuerkanzlei genutzt. Zu vermieten ab 1.4.2016 oder früher, Kaltmiete 920 Euro. Nähere Auskunft unter 06349/939584. Erfolg Bildung Frankweiler Böchingen Knöringen Birkweiler Siebeldingen Leinsweiler Eschbach Walsheim Ranschbach Ilbesheim Impflingen Göcklingen HeuchelheimKlingen BilligheimIngenheim AMTS BLATT LANDAU-LAND Sie sind jede Woche am Donnerstag für uns tätig. Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt monatlich. Der Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. Wir suchen Schüler/-innen, Rentner/-innen sowie Hausfrauen/-männer. Bewerben können Sie sich per E-Mail: [email protected] oder Telefon: 06502 / 9147-713 oder 06502 / 9147-716 Europaallee 2 • 54343 Föhren e Amtsblatt Landau-Land - 31 -Nr. 48/2015 DER WOHL GRÖSSTE RÄUMUNGS- llheim: Große TeilVERKAUF ALLER ZEITEN! nur in umung im Möbelhaus DER WOHL GRÖSSTE RÄUMUNGSBellheim: Große TeilrohmeierGilb BELLHEIM VERKAUF ALLER ZEITEN! nur in räumung im Möbelhaus LHEIM (MGI). Ab sofort startet der ße Räumungsverkauf im EinrichStrohmeierGilb BELLHEIM Anzeige n e h c ü K d un l e Bellheim: Große Teilb ö M n e h c ü räumung im Möbelhaus K d n u l AUFBELLHEIM MöbEeR StrohmeierGilb K V B A ABVERKd KAüUchFen Möbel EuGEnN UMBAU! gshaus StrohmeierGilb in Bellheim. Anzeige BELLHEIM (MGI). Ab sofort grund des geplanten Umbaus wer- startet der große Räumungsverkauf alle Ausstellungsmöbel zu radikalim Einrichtungshaus StrohmeierGilb uzierten Preisen abgegeben. Die Zeitin Bellheim. Aufgrund des geplanten ngt, die Handwerker stehen bereit! Umbaus werden alle Ausstellungsmöbel zu radikal lstand ist nichts anderes Rückreduzierten Preisenals abgegeben. Die Zeit itt”, so Matthias Gilb, Inhaber stehen und drängt, die Handwerker bereit! chäftsführer des traditionsreichen BELLHEIM (MGI). AbFa-sofort startet der „Stillstandmit istdem nichts anderes als Rückenunternehmens Hauptsitz große Räumungsverkauf im EinrichMatthias Gilb, und ellheim. schritt”, Nachtungshaus demsoerfolgreichen Um-Inhaber StrohmeierGilb in Bellheim. Geschäftsführer desBellheim traditionsreichen Fader neuen Küchenwelt in Aufgrund des geplanten Umbaus wermilienunternehmens mit dem Hauptsitz t schon das nächste Projekt an! Matden alle Ausstellungsmöbel zu radikal insein Bellheim. Nach dem erfolgreichen Ums Gilb und Team haben sich dazu reduzierten Preisen abgegeben. Die Zeit derkommenden neuen Küchenwelt in Bellheim chlossenbau in den Wochen drängt, die Handwerker stehen bereit! steht Abverkauf schon das nächste Projekt an! Matn radikalen aller Möbel „Stillstand istTeam nichts anderes als Rückthiasum Gilb haben sich dazu hzuführen, sound für sein den weiteren schritt”, Matthias Gilb, Wochen Inhaber und entschlossen insoden kommenden und Ausbau in Bellheim die Basis zu Geschäftsführer des traditionsreichen radikalen Abverkauf aller Möbel Faffen. So einen müssen viele sofort verfügmilienunternehmens mit Hauptsitz durchzuführen, um so dendem weiteren Möbel und Wohnaccessoires ausfür der in Bellheim. Nach dem erfolgreichen Um- und Ausbau in Bellheim die Basis zu Umangreichen Ausstellung schnellstbau der neuen Küchenwelt Bellheim schaffen. So müssen viele sofort in verfüglich geräumt werden. Darunter noch steht das Polsternächste Projekt an! Matbare Möbel undAnzeige Wohnaccessoires aus der große Auswahl an schon aktuellen thias Gilb und sein Team haben sich dazu umfangreichen Ausstellung schnellstnituren in Stoff oder Leder, gemütlientschlossen in denAuch kommenden Wochen möglich geräumt werden. Darunter noch Relaxsessel oder Couchtische. einenund radikalen aller Möbel eine große Auswahl aktuellen Polsterende Wohnwände Tischean inAbverkauf Lack durchzuführen, umfiLeder, so den weiteren garnituren in Stoff oder aus natürlichen Massivhölzern n- für gemütliUm-reduzierten und Ausbau in Bellheim die Basis zu che Relaxsessel oderPreisen. Couchtische. Auch man zu deutlich schaffen. So die müssen verfügWohnwände und viele Tischesofort in Lack deroben, dutzende Kommoden und Schlafbare Möbel und Wohnaccessoires und aus Massivhölzern fiaus n- der merabteilung mit natürlichen den komfortablen umfangreichen Ausstellung det man zu deutlich reduzierten BELLHEIM (MGI).Preisen. Abschnellstsofort startet der springbetten, Schranksystemen und möglichvom geräumt werden. Darunter Garderoben, Kommoden und Schlaf- noch große Räumungsverkauf im Einrichratzen sind ebenfalls Umbau be- die eine großeBereits Auswahl aktuellen Polsterzimmerabteilung mit einige denanStrohmeierGilb komfortablen tungshaus in Bellheim. en und stark reduziert! garnituren inSchranksystemen Stoff Koloder gemütliund Aufgrund des Leder, geplanten Umbaus were KüchenBoxspringbetten, müssen aufgrund neuer che Relaxsessel oder Couchtische. Matratzen sind ebenfalls vom Umbau be-Auchzu radikal den alle Ausstellungsmöbel ionen und Anbieter kurzfristig raus! dutzende Wohnwände und Tische in Lack Die Zeit troffen und stark reduziert! Bereits einige reduzierten Preisen abgegeben. ist die Gelegenheit einzigartige Maraus natürlichen Massivhölzern fin- bereit! neue und Küchen müssen aufgrund neuer Kol-stehen drängt, die Handwerker möbel mit vielen Extras billiger zu det man zu deutlich reduzierten Preisen. lektionen und Anbieter kurzfristig raus! ist nichts anderes als Rückerben - dennGarderoben, fast alles„Stillstand muss raus. Kommoden und die Schlafdie Gelegenheit einzigartige schritt”, sosi-MatthiasMarGilb, Inhaber und men SieDas alsoist schnell vorbei und zimmerabteilung mit den komfortablen kenmöbel mit vielen Extras billiger zu Geschäftsführer des traditionsreichen Fan Sie sich noch die größte Auswahl Boxspringbetten, Schranksystemen und - denn fastMöbelalles muss raus. milienunternehmens mit dem Hauptsitz machenerwerben Sie Ihr persönliches Matratzen sind ebenfalls vom Umbau beKommen Sie also schnell vorbei und erfolgreichen siin Bellheim. Nach dem Umnäppchen! Vieles können noch vor troffen undSie stark reduziert! Bereits einige Sie bekommen! sich noch die neuen größte Küchenwelt Auswahl bau der in Bellheim hnachtenchern geliefert neue Küchen müssen aufgrund neuer Kolund machen Siesteht Ihr persönliches Möbel-Projekt an! Matschon das nächste lektionen und Anbieter kurzfristig raus! schnäppchen! Vieles noch vorhaben sich dazu thias können Gilb undSie sein Team Das ist die Gelegenheit einzigartige Mar- Wochen Weihnachten geliefert bekommen! entschlossen in den kommenden kenmöbel mit vielen Extras billiger zu einen radikalen Abverkauf aller Möbel t! ich re rrat lange Vodurchzuführen, Alles nur soerwerben - denn fast alles raus. ummuss so für den weiteren Kommen Sie und siUm-also undschnell Ausbauvorbei in Bellheim die Basis zu t! ich chern Sie sich noch die größte Auswahl schaffen. So müssen viele sofort verfügre t rra Vo lange nur so les machen Alund SieMöbel Ihr persönliches Möbelbare und Wohnaccessoires aus der schnäppchen! Vieles könnenAusstellung Sie noch vor schnellstumfangreichen Weihnachten geliefert bekommen! möglich geräumt werden. Darunter noch eine große Auswahl an aktuellen Polstergarnituren in Stoff oder Leder, gemütliche Relaxsessel oder Couchtische. Auch t! in Lack dutzende Wohnwände Tische reich ge Vorratund r solan Alles nu und aus natürlichen Massivhölzern findet man zu deutlich reduzierten Preisen. Garderoben, Kommoden und die Schlafzimmerabteilung den komfortablen Direkt an der B9, Richtung Speyer/Wörthmit» Ausfahrt „Bellheim Nord“ Boxspringbetten, Schranksystemen und 00 00 00 00 Geöffnet: Mo.–Fr. von 10Matratzen bis 19 sind & Sa. von 10 bis 18 ebenfalls vom UmbauUhr betroffen und [email protected] stark Speyer/Wörth reduziert! Bereits einige an der B9, Richtung » Ausfahrt „Bellheim elefon 0 72Direkt 72 / 700 3-0 // Mail neue Küchen müssen aufgrund neuer Kol00 00 00 Geöffnet: Mo.–Fr. vonund 10 Anbieter bis 19 kurzfristig & Sa. vonraus! 10 bis 1800 Uhr lektionen DER WOHL GRÖSSTE RÄUMUNGSVERKAUF ALLER ZEITEN! nur in F U A K R ABVE NG W …TOTAL-R ÄUMU B A U! M U N E G E W G N R U EDUZIERT! …TOTAL-R ÄUM REDUZIERT! A U! B M U N E G E W DER WOHL GRÖSSTE RÄUMUNGSG Bellheim: Große Teil- …TOTAL-R ÄUMUN VERKAUF ALLER ZEITEN! REnur räumung im Möbelhaus D in UZ IERT! BELLHEIM StrohmeierGilb z.B. n e h c ü K d n u l MEHR! TV-SESSEL öbeVIELES M...UND F U A K R E V B A 5% EXTRA-RABATT NOCH VOR WEIHNACHTEN GELIEFERT! z.B. TV-SESSEL ...UND VIELES MEHR! NOCH VOR WEIHNACHTEN GELIEFERT! Ab Sofort z.B. TV-SESSEL ...UND VIELES MEHR! M B A U! Ab Sofort 5% EXTRA-RABATT auf alle schon reduzierten Möbel U N E G E ! W eg w G t is N t, U is ÄU M Was weg AL-R …TOTVOR NOCH WEIHNACHTEN GELIEFERT! auf alle schon reduzierten MöbelREDU aus unserer Ausstellung! ! eg w t is t, is eg w ZIE Was nur in aus unserer Ausstellung! Ab Sofort 5% EXTRA-RABATT BELLHEIM EINRICHTUNGSHAUS nur in auf alle schon reduzierten Möbel BELLHEIM is t, is t weg! Was wegEINRICHTUNGSHAUS aus unserer Ausstellung! SS trohmeier G ilb trohmeierGilb StrohmeierGilb GmbH GmbH nur in EINRICHTUNGSHAUS 76756 BELLHEIM z.B. In der Fellach 2-4BELLHEIM Nord“ TV-SESSEL VIELES MEHR 76756...UND BELLHEIM Telefon 0 72Das 72 ist / 700 3-0 // Mail [email protected] die Gelegenheit einzigartige Markenmöbel mit vielen Extras billiger zu erwerben - denn fast alles muss raus. GmbH In der Fellach 2-4 NOCH VOR WEIHNACHTEN GELIEFERT! Amtsblatt Landau-Land - 32 -Nr. 48/2015 , FRISEURSALON Monika Pioth Hauptstraße 2 · Roschbach Damen: Waschen, Schneiden, ab 24,50 Euro Föhnen Vereinbaren Sie einen Termin mit uns: Tel. 06323 / 81615 Auf Ihren Besuch freuen sich Monika Pioth & Team Praxis für Podologie & Fußgesundheit • med. Fußpflege • Fußmassagen Kristina Bernhart Podologin - Arzthelferin - staatl. anerkannte Kosmetikerin Tel.: 01 73 / 4 13 66 76 oder 0 63 41 / 96 02 55 Jahnstraße 9 • 76833 Knöringen Die größ te ausstellung ist nur eine unserer Stärken. Willkommen bei Wilhelmy. S eit 1948 steht unser Name für vorbildliche Beratung und meisterliche Ausführung. Schauen Sie sich bei uns in Ruhe um und lassen Sie sich inspirieren – Die größte Ausstellung der Südpfalz mit über 300 Grabmalen zeigt Ihnen alle Möglichkeiten zeitgemäßer Grabgestaltung .....Willkommen bei Wilhelmy. Weinstraße 67, 76887 Bad Bergzabern , Tel . 0 63 43 / 82 58 Info und Katalog: www.wilhelmy-grabmale.de Amtsblatt Landau-Land - 33 -Nr. 48/2015 Amtsblatt Landau-Land - 34 -Nr. 48/2015 Amtsblatt Landau-Land - 35 -Nr. 48/2015 Wir bringen Spannung rein! • ELEKTRO-INSTALLATIONEN • KUNDENDIENST • SPRECHANLAGEN Reifen HaRz Bellheim • Gewerbegebiet • Tel.: 07272/92870 Neureifen • Montageservice • Gebrauchte Reifen KFZ-Meisterbetrieb GeldsparTipp • Allround-Service für alle Marken -Stützpunkt HU-/AU mittwochs ab 14.30, freitags ab 8 Uhr M E I S T E R B E T R I E B Birkenstr. 5 Telefon 06349 927793 76831 Billigheim- Mobil 0171 8988943 Ingenheim [email protected] Ausführung von Dach-, Spengler-, Maler- u. Fassadenarbeiten, Gerüstbau. Kurzfristige Ausführung möglich. Schulz Dachdeckerei GmbH und ISP Massivbau 67688 Rodenbach · Angebot unter 0171/7870850 Ihr Familienfotograf Romantik am rund 200 bezaubernde Stände Westheim www.pauls-atelier.de Tel. 06344 969016 Wasserturm ww .de w.we ihnachtsmarkt-mannheim täglich Bühnenprogramm 25. November bis 23. Dezember 2015 11 - 21 Uhr Amtsblatt Landau-Land - 36 -Nr. 48/2015 DacHDEckEr- MalEr- & MaurErBETrIEB Toppreis-Aktion: 100 m2 Dachabriss, Entsorgung, Unterspannbahn, Konter-Lattung u. Eindeckung in BRAAS od. Tonziegel, nur 3990 €. Zimmererarbeiten, Malerarbeiten 1 m² nur 12,50 €, Wärmedämmung, eig. Gerüstbau, Asbestarbeiten, Rohbau- u. Maurerarbeiten, Altbausanierungen, Kellerabdichtungen, Planungs- u. Statikerleistungen - Festpreise schnell, sauber & günstig! - Wir arbeiten z.Z. in Ihrer Nähe. Meisterdach & Bau GmbH Tel. 06361-915886 • Fax 06361-459586 • E-Mail: [email protected] Oliver Hardt Malerarbeiten jeder Art Essingen · Tel. 06347/6544 � Fußbodenverlegung jeder Art � Abschleifen und Versiegeln von Altböden und Treppen Lingenfeld · Tel. 06344/5198 Dein RÜCKENSCHMERZ? Die Pfalz trainiert Eine Frage des TRAININGS! Herbert Bis zu Beratungstermin & 4 WOCHEN n! Probetraining vereinbare beitragsfrei Jetzt Elektroinstallationen Der Fachmann für Altbau • Neubau • Kellerei-Elektrotechnik Walsheimer Str. 18 • 76835 Roschbach Tel. 06323 / 2526 oder 0171 / 2022301 E-Mail: [email protected] Edenkoben Venninger Str. 3 Kundenparkplatz ED - 81 888 Landau Messe Landau Stadt LD - 810 90 LD - 85 700 Marie-Curie-Str. 1 Kundenparkplatz Offenbach Bad Bergzabern OF - 97 21 40 BZ - 51 13 Brühlfahrt 1 Kundenparkplatz trainieren! Hainbachstraße 41 Kundenparkplatz Kapeller Straße 29 Kundenparkplatz www.BELLA-VITALIS.de
© Copyright 2025 ExpyDoc