8. Jahrgang · 12/2015 magazin für Stadt und landkreis gießen Ho! Ho! Ho! Wir läuten für Mittelhessen die Weihnachtszeit ein rampenlicht Kultur Das Stadttheater lädt zum wichtigsten Stück des Jahres ins Seite 10 Große Haus. Eine institution des Jazz gibt sich in der Pankratiuskapelle Seite 32 die Ehre. Editorial Ich singe nicht. Ich backe nicht. Ich dekoriere nicht. Zugegeben: Gegen das eine oder andere Plätzchen ist nichts zu sagen. Aber damit ist es auch wirklich genug. Jedes Jahr im Dezember, wenn die Glühweinstände wie Unkraut aus dem Boden sprießen und Songs von Wham! wie Mantras über die Supermarktradios dudeln, nehme ich eine Verweigerungshaltung ein. So war es zumindest bisher. Denn wenn die Familie plötzlich wichtiger wird, weil sich Nachwuchs ankündigt, führt an Weihnachten kein Weg mehr vorbei. Es geht automatisch: Das verkümmerte Weihnachtsherz macht plötzlich einen Schlag, wenn es irgendwo nach verkohlten Maronen riecht. Und wenn Kollegin Katrin Hanitsch wie ab Seite 6 die Bastelsachen rausholt, macht es vielleicht auch noch einen zweiten Schlag. Ehrlich gesagt habe ich mir sogar schon einen falschen Bart gekauft, den ich mir demnächst ankleben werde, um bald daheim den Weihnachtsmann zu mimen. Noch ist es aber ein bisschen hin. Der Grinch in mir kämpft noch dagegen an. Er windet sich bei Wham! Er kritisiert den Konsum. Er schickt im überfüllten Seltersweg vulgäre Flüche gen Himmel. Und trotzdem tut das Weihnachtsheft nicht ganz so weh wie in den vergangenen Jahren. Vielleicht hat’s sogar ein bisschen Spaß gemacht. Aber verraten Sie es keinem. Schauen Sie einfach selbst. Florian Dörr Inhalt Foto: Wegst wünscht: Frohe Weihnachten! BLICKPUNKT 4 Chance vertan? Der Gießener Weihnachtsmarkt könnte mehr Charme vertragen · Früher war mehr Lametta: Wir basteln unsere eigene Weihnachtsdekoration · Wohin? Die Weihnachtsmärkte in der Umgebung im Überblick STADTGESPRÄCH 14 Ein Fotospaziergang über einen Gießener Schrottplatz UNTERWEGS 16 AM MAIN Abdelkarim will der Marokkaner Ihres Vertrauens sein · Kraftwerk zu Gast KULTUR Robert Laupert kommt mit seiner Band L’Aupaire zurück in seine Gießener Heimat The Monotypes sind die etwas andere Coverband aus der Region · Jocelyn Bernadette Smith, die Ikone des Jazz, singt für den guten Zweck AUSLESE SPORTWELT 18 27 VERANSTALTUNGSKALENDER 20 FERNSEHEN 26 Sauber! Der »Tatortreiniger« kommt zurück. Hauptdarsteller Bjarne Mädel wuchs in Mittelhessen auf VINOTHEK 30 34 36 Unser Autor feiert endlich wieder einmal weiße Weihnacht SPERRSITZ Mit den Gießener Kinos verlosen wir Tickets für »Knock, Knock« mit Keanu Reeves · Andere Filmstarts im Überblick 10 Vier Beteiligte sprechen über »Moritz in der Litfaßsäule« und ihre Arbeit vor und hinter den Kulissen des Stadttheaters streifzug magazin für Stadt und landkreis gießen Wie fünf Gießener bei der Weltmeisterschaft der Schneeballschlacht bestehen wollen Die wichtigsten Termine im Dezember: Unter anderem mit Judith Holofernes, Nicole Heesters und Jan Leyk RAMPENLICHT 37 IMPRESSUM Herausgeber: Mittelhessische Druck- und Verlagshaus GmbH & Co. KG Druck: Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, Kassel Redaktion: Marc Schäfer (verantwortlich), Florian Dörr E-Mail: [email protected] Verlag: Mittelhessische Druck- und Verlagshaus GmbH & Co. KG, Marburger Straße 20, 35390 Gießen (zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen), Sitz: Gießen, Amtsgericht Gießen HRA 4409; PhG: Mittelhessische Druck- und Verlagshaus Verwaltungsgesellschaft mbH, Sitz: Gießen, Amtsgericht Gießen HRB 8053, Geschäftsführer: Dr. Jan Eric Rempel (Gießen), Dr. Max Rempel (Gießen); Alleiniger Kommanditist: Mittelhessische Druck- und Verlagsgesellschaft mbH, Sitz: Gießen, Amtsgericht Gießen HRB 43, Geschäftsführer: Dr. Jan Eric Rempel (Gießen), Dr. Max Rempel (Gießen). Erscheinungsweise: Der Streifzug erscheint monatlich in der »Gießener Allgemeinen Zeitung«, »Alsfelder Allgemeinen Zeitung« sowie in über 250 ausgewählten, stark frequentierten Auslagestellen. Auflage: 37 500 Exemplare Anzeigenleitung: Jens Trabusch Anzeigenverkaufsleitung: Ulrich Brandt, Tel. 06 41/30 03-2 24, Anschrift siehe oben Gültig ist der Anzeigentarif Nr. 63 vom 1. Januar 2015 streifzug – Magazin für Stadt und Landkreis Gießen Titelbild: fotolia, destillat Sofern Sie Artikel dieser Publikation in Ihren internen elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Telefon 0 30/28 49 30, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG. © Streifzug, Gießen 12/2015 streifzug 3 Entweder/Oder Foto: Schepp Blickpunkt Obwohl der Kirchenplatz umgestaltet ist und für Veranstaltungen nun besser geeignet sein soll, bleibt beim Gießener Weihnachtsmarkt in diesem Jahr das meiste beim Alten. Grund ist die Rückkehr der Eisbahn. Den Besuchern, die sich eine Neuerfindung gewünscht hätten, bleibt eine Tradition. Über schlechte Besucherzahlen können sich die Veranstalter nicht beklagen. Und trotzdem ist regelmäßig zu hören, dass es dem Gießener Weihnachtsmarkt an Charme fehlt: Zu weit seien die Buden im Seltersweg auseinandergezogen. Zu beliebig die Verkaufsstände kombiniert. Nun wurde im Juli der umgestaltete Kirchenplatz präsentiert. Eine Chance also für eine konzentriertere und damit idyllischere Budenstadt vor der teils historischen Gebäudekulisse? Könnte man denken. Immerhin sollte der neue Kirchenplatz doch besser für Veranstaltungen geeignet sein. Der Vorsatz hatte es vor vielen Jahren sogar schon einmal in die Koalitionsvereinbarung einer neuen Stadtregierung geschafft. Letztlich wird sich aber erst einmal nichts ändern. Denn nach einem Jahr Pause kehrt die Eisbahn an angestammter Stellfläche auf den Gießener Weihnachtsmarkt zurück. Im ver- 4 streifzug 12/2015 gangenen Winter hatten die Besucher wegen der archäologischen Grabung auf die Attraktion verzichten müssen. Nun geht es mit neuem Betreiber und neuer Technik wieder los. Nach dem Ausstieg der Wohnbau Mieterservice GmbH als Veranstalter hat die Gießen Marketing GmbH einen mehrjährigen Pachtvertrag mit einem Potsdamer Anbieter abgeschlossen. Der habe zugesagt, ein leises Kühlaggregat zu verwenden, das zudem eingehaust wird, merkt dazu Marktorganisator Herbert Martin unter Hinweis auf frühere Anwohnerbeschwerden über den Dauerlärm an. Wegen der Eisbahn bietet der umgestaltete Kirchenplatz nun wieder nicht genügend Fläche, um den Gießener Weihnachtsmarkt hier zu konzentrieren. Stattdessen wird hier einmal mehr der gemeinnützige Teil, den die evangelische und die katholische Stadtkirchenarbeit organisieren, angesiedelt. Den gilt es gerade in diesem Jahr ausgiebig anzusteuern, denn im vergangenen Winter litten die Veranstalter besonders unter der archäologischen Grabung und dem Wegfall der Eisbahn. Die Stammkunden kamen zwar. Mehr aber auch nicht. Gewerbliche Beschicker müssen wieder vor den Arkaden und am Rand stehen. Verschieben wird sich nur der Standort des großen Weihnachtsbaums: Er rückt direkt an den Stadtkirchenturm heran. Der Adventskalender an der Fassade des Wallenfels’schen Hauses, ein Christbaumverkauf und die kleine Bühne mit Krippe sollen das traditionelle Bild abrunden. So bleibt beim Gießener Weihnachtsmarkt das meiste beim Alten. Die Schausteller dürfte das freuen, ihnen gilt die Konzentration als Albtraum. Und für die anderen Besucher bliebt zumindest die Gießener Tradition, sich ein bisschen über den fehlenden Charme des Gießener Weihnachtsmarkts aufregen zu können. ta/fd Blickpunkt Die »kleinen« und die »großen« Weihnachtsmärkte in der Region Alsfeld Marktplatz 4. und 13. 12., 11.00 – 20.00 Uhr Amöneburg Kirchplatz 5. 12., 10.00 – 20.00 Uhr Antrifttal Ruhlkirchen, Schulhof der Grundschule 29. 11. Aßlar Backhausplatz 5. 12., 15.00 – 22.00 Uhr 6. 12., 11.00 – 19.00 Uhr Bad Nauheim Johannisberg 4. 12., 17.30 – 23.00 Uhr 5. 12., 13.00 – 23.00 Uhr 6. 12., 11.00 – 18.00 Uhr Sprudelhof 18. 12., 16.00 – 22.00 Uhr 19. 12., 12.00 – 22.00 Uhr 20. 12., 11.00 – 20.00 Uhr Bad Vilbel Wasserburg: 11. 12., 15.00 – 21.00 Uhr 12. 12., 13.00 – 22.00 Uhr 13. 12., 12.00 – 20.00 Uhr Biebertal Fellingshausen, Am Dorfbrunnen 5. 12., 11.00 Uhr Bürgerhaus Bieber 13. 12., 10.00 – 18.00 Uhr Vetzberg: Ortskern 5. 12., 15.00 – 21.00 Uhr Biedenkopf Marktplatz 11. 12., 15.00 – 20.00 Uhr 12. 12., 12.00 – 22.00 Uhr 13. 12., 12.00 – 18.00 Uhr Braunfels Altstadt und Marktplatz 5./6. 12., 11.00 – 20.00 Uhr Büdingen Marktplatz 2./3. 12., 15.00 – 20.00 Uhr 4. 12., 15.00 – 22.00 Uhr 5. 12., 13.00 – 22.00 Uhr 6. 12., 11.00 – 19.00 Uhr Buseck Großen-Buseck, Am Anger 28. 11., 13.00 – 22.00 Uhr Butzbach Marktplatz 28. 11., 11.00 – 22.00 Uhr 29. 11., 13.00 – 19.00 Uhr Dillenburg Wilhelmsplatz 10. 12., 8.00 – 18.00 Uhr Hessisches Landgestüt 4. 12., 11.00 – 20.00 Uhr 5./6. 12., 10.00 – 18.00 Uhr Ebsdorfergrund Hachborn, Bürgerzentrum 12. 12., 15.00 – 20.00 Uhr 13. 12., 11.00 – 19.00 Uhr Grebenhain Ilbeshausen, DGH 6. 12., 10.30 – 18.00 Uhr Grünberg Marktplatz/Diebsturm 4. 12., 18.30 Uhr, 5. 12., 11.00 – 22.00 Uhr, 6. 12., 11.00 – 18.00 Uhr Hadamar Schlosspark: 5. 12., 14.00 Uhr Schlossplatz 27. /28. 11., 4./5. 12., 15.00 – 21.00 Uhr; 29. 11., 6. 12., 12.00 – 20.00 Uhr Feldatal Herborn Rauischholzhausen: Windhausen, Alte Schule 28. 11., 10.00 Uhr Kestrich, DGH 5. 12., 18.00 Uhr 6. 12., 9.00 – 18.00 Uhr Freiensteinau Amtshof 5. 12., 15.00 – 21.00 Uhr 6. 12., 11.00 – 18.00 Uhr Friedberg Stadtkirchenplatz 5. 12., 10.00 Uhr Elvis-Presley-Platz 4. 12., 16.00 – 22.00 Uhr 5. 12., 11.00 – 22.00 Uhr 6. 12., 11.00 – 20.00 Uhr Gedern Schlosshof 28./29. 11., 13.00 – 18.00 Uhr Gießen Hotel Heyligenstaedt 29. 11., 11.00 – 19.00 Uhr Kirchenplatz 27. 11. – 22.12. Eröffnungstag ab 18.00 Uhr Fr. – So., 12.30 – 21.00 Uhr Mo. – Do., 11.00 – 21.00 Uhr Kongresshalle Kunsthandwerkermarkt 28./29. 11., 10.00 – 23.59 Uhr Innenstadt 28. 11. – 22.12. Fr. – Sa., 11.00 – 22.00 Uhr; So., 12.30 – 21.00 Uhr; Mo. – Do., 11.00 – 21.00 Uhr Gladenbach Haus des Gastes 29. 11., 10.00 – 18.00 Uhr Glauburg Stockheim, am DGH und Freier Platz 5. und 6. 12., 15.00 – 19.00 Uhr Glauberg, Alter Schulhof 19. 12., 15.00 Uhr Marktplatz 27. 11. – 27.12. Sa., 11.00 – 19.00 Uhr So., 13.00 – 19.00 Uhr Lauterbach Oberdorfstraße/ Alter Pfarrhof 5. 12., 12.00 – 20.00 Uhr Lich Schloss 5. 12., 12.00 – 21.00 Uhr 6. 12., 12.00 – 18.00 Uhr Muschenheim, Am Kirchberg 18. 12., 17.00 – 22.00 Uhr 19. 12., 16.00 – 22.00 Uhr 20. 12., 11.00 – 19.00 Uhr Linden Leihgestern, Heimatmuseum 28. 11. 16.00 – 21.00 Uhr 29. 11. 11.00 – 19.00 Uhr Lollar Schloss 6. 12., 14.00 – 21.00 Uhr Vereinsheim, Holzmühler Weg 29. 11., 6./13./20. 12., 14.00 – 17.00 Uhr Salzböden, Festhalle 5. 12., 16.00 Uhr Hungen Marburg Homberg Bellersheim, Bürgerhaus 28. 11., 15.00 Uhr Gesamtschule 28. 11., 9.30 – 14.00 Uhr zwischen Kulturzentrum und Backhaus: 5. 12., 13.00 – 21.00 Uhr Hofgut Utphe: 20. 12., 12.00 – 18.00 Uhr Altstadt: 5. 12., 13.00 – 21.00 Uhr Hüttenberg Kirche Klein-Rechtenbach 28. 11., 15.00 Uhr Kirchhain Bürgerhaus 28. 11., 12.00 – 18.00 Uhr 29. 11., 10.00 – 18.00 Uhr Lahnau Waldgirmes, Alter Ortskern: 28. 11., 15.00 Uhr Langgöns Moorgasse/ Obere Amtshausstraße/ Am Mühlberg 5. 12., 16.00 – 21.00 Uhr 6. 12., 14.00 – 20.00 Uhr Oberkleen, ev. Kirche 28. 11. Laubach Freienseen, Wintergasse 4. 12., 11.00 Uhr Gonterskirchen, DGH 5. 12., 14.30 Uhr Altstadt 28. 11., 14.00 Uhr 29. 11., 11.00 Uhr Reiskirchen Hohhausgarten 4./5./11./12. 12., 13.00 – 22.00 Uhr 6./13. 12., 11.00 – 20.00 Uhr Marktplatz 28. 11. bis 24. 12. Eröffnungstag ab 18 Uhr Mo. – Sa., 11 bis 20 Uhr So., 12 bis 20 Uhr 24. 12., 11 bis 13 Uhr Elisabethkirche 28. 11. bis 23.12. Eröffnungstag ab 18 Uhr Mo. – Sa., 11 bis 20 Uhr So., 12 bis 20 Uhr Neu-Anspach Hessenpark: 28./29. 11., 10.00 – 19.00 Uhr 12./13. 12., 12.00 – 20.00 Uhr Neustadt Altstadt: 6. 12., 11.30 Uhr Nidda Marktplatz und Mühlstraße 28. 11. 11.00 – 21.00 Uhr 29. 11. 11.00 – 18.00 Uhr Pohlheim Holzheim, Kulturelle Mitte 28. 11., 12.00 Uhr Rabenau Londorf, Museum der Rabenau 13./20. 12., 16.00 – 19.00 Uhr Geilshausen, ev. Kirche 5. 12., 11.00 Uhr Ranstadt Rathaus 28. 11., 16.00 Uhr Romrod Ronneburg Ronneburg 28./29. 11., 5. /6. 12., 12./13. 12., 11.00 – 20.00 Uhr Schlitz Schloss Hallenburg 29. 11., 10.00 Uhr Marktplatz 28. 11. – 19. 12., Sa. – So.,12.00 – 20.00 Uhr Schotten Altstadt 28. 11., 14.00 Uhr 29. 11., 11.00 – 20.00 Uhr Hoherodskopf: 19. 12., 13.00 – 21.00 Uhr 20. 12., 11.00 – 18.00 Uhr Schwalmstadt Altstadt 11. 12., 14.00 – 21.00 Uhr 12. 12., 11.00 – 23.00 Uhr 13. 12., 11.00 – 19.00 Uhr Paradeplatz 11. 12., 14.00 – 21.00 Uhr 12., 12., 11.00 – 23.00 Uhr 13. 12., 11.00 – 18.00 Uhr Ulrichstein Museum im Vorwerk: 28. 11., 13.00 – 17.00 Uhr 29. 11., 10.00 – 17.00 Uhr Stadtplatz: 12. 12., 17.00 Uhr 13. 12., 12.00 Uhr Weilburg Marktplatz: 12./13. 12., 19./20. 12., 12.00 – 20.00 Uhr Wettenberg Krofdorf-Gleiberg, Inselstraße 29. 11., 12.00 – 19.00 Uhr Wetzlar Schillerplatz 27. 11. bis 29. 12. 10.30 – 22.30 Uhr Domplatz 27. 11. bis 29. 12. 11.30 – 22.30 Uhr Bahnhofstraße 27. 11. bis 29. 12., 10.30 – 20.00 Uhr 12/2015 streifzug 5 e k r e w s t h c a n h i e W Weihnachtszeit ist Bastelzeit. Egal, ob man die selbst gemachten Werke verschenken oder damit die eigene Wohnung verschönern möchte – gerade im Advent, wenn ungemütliches Wetter nicht nach draußen zieht, kann man sich die Zeit wunderbar mit Vorbereitungen für das Fest verkürzen. Wir stellen euch vier Ideen vor, die Lust auf Weihnachten machen. Zum Einsatz kommen unterschiedliche Materialen: Holz, Stoff, Papier und Wolle. Welches wird euer Lieblingsstück? Fotos: fotolia, PureSolution (2) · kan (20) Illustration: MDV-Grafik, H. Beck ❆ 6 streifzug 12/2015 Blickpunkt Weihnachtsgrüße Das braucht ihr: ✮ Gekaufte Karte oder farbigen Karton ✮ Farbiges oder gemustertes Papier ✮ Kleber ✮ Schere Wenn ihr keine gekaufte Karte verwenden möchtet, schneidet aus dem Karton eine Karte in gewünschter Größe zu. Wenn ihr die Falz von außen vorsichtig mit einem Cutter anritzt, bricht das Papier nicht und ihr erhaltet eine schönere Kante. Reißt oder schneidet aus dem gemusterten oder farbigen Papier Streifen in unterschiedlicher Länge aus. Klebt diese Streifen in Form eines Tannenbaums auf die Karte. Ihr könnt zusätzlich einen Stern ausschneiden und an die Spitze kleben. Übrigens: Wen ihr lösungsmittelhaltigen Kleber verwendet, wellt sich das Papier nicht. Backhelfer Das braucht ihr: ✮ Grünes Häkelgarn ✮ entsprechende Häkelnadel ✮ bunte Knöpfe Schlagt mit der Häkelnadel so viele Luftmaschen an, das der Topflappen breit genug wird. Beim abgebildeten Model wurden mit einer Häkelnadel der Stärke 3,0 48 Luftmaschen angeschlagen, die untere Kante ist 18,5 Zentimeter lang. Die folgenden Reihen beginnen mit jeweils zwei Wendeluftmaschen, dann werden Stäbchen gehäkelt. Um die Schräge zu erhalten, überspringt in den ersten beiden Reihen jeweils die erste und vorletzte Masche und stecht am Reihenanfang nach dem Wenden der Arbeit erst in die zweite Masche ein, am Reihenende lasst ihr die vorletzte Ma- 1. 1. 2. sche aus, häkelt aber die letzte. Für eine stärkere Schräge könnt ihr in den folgenden Reihen jeweils die beiden Maschen nach (am Reihenfang) und vor (am Reihenende) zusammenhäkeln. In einer Höhe von ca. sechs Zentimetern nehmt ihr wieder Maschen hinzu, indem ihr am Reihenende einige Luftmaschen anschlagt. Die Reihen sollten aber etwas kürzer sein als die untere Kante, damit ihr die typische Baumform erhaltet. Nun arbeitet ihr weiter wie zu Beginn. Je nachdem, wie hoch euer Topflappen werden soll, könnt ihr eine weiter Zacke häkeln. Anschließend umhäkelt den Topflappen mit festen Maschen. Dabei arbeitet ihr am oberen Ende einen Aufhänger. Zum Schluss könnt ihr euren Baum noch schmücken, zum Beispiel mit bunten Knöpfen. Denkt aber dabei daran, dass der Topflappen auch praktisch sein soll und mit dem heißen Plätzchenblech in Berührung kommt. 2. 3. 3. 4. 12/2015 streifzug 7 Blickpunkt 1. 3. 5. 2. 4. 6. Weihnachtsmänner Das braucht ihr: ✮ Einen etwas größeren Stoffrest ✮ Kleinere Stoffreste für Gesicht und Bart ✮ Knöpfe ✮ evtl. Bänder, Bommel, Glöckchen… ✮ evtl. Stoffkleber ✮ Nähmaschine ✮ Papier ✮ Stift ✮ Stecknadeln ✮ Garn ✮ Schere ✮ Tüte ✮ Sand ✮ Watte Zeichnet die Umrisse für die Form eures Weihnachtsmanns auf Papier. Wenn ihr es längs faltet und nur eine Hälfte aufzeichnet, wird die Schablone symmetrisch. Schneidet die Schablone aus. Für den Boden müsst ihr ein Oval ausschneiden, dessen Umfang doppelt so groß ist wie die untere Kante der Schablone für den Körper lang ist. Ist die Kante, die später die »Füße« bilden soll, also zum Beispiel acht Zentimeter lang, muss das Oval einen Umfang von 16 Zentimetern haben. Steckt nun Eure Schablonen auf den größe- 8 streifzug 12/2015 ren Stoff. Legt den Stoff für den Körper möglichst doppelt, dabei liegen die rechten Seiten aufeinander. Dieses Teil braucht ihr zweimal und so passt nachher garantiert alles genau aufeinander. Schneidet die Teile aus, haltet dabei etwa einen Zentimeter Abstand zur Schablone, für die Nahtzugabe. Nun schneidet ihr noch Teile für Gesicht und Bart aus, für das Gesicht genügt ein gerader Streifen. Näht oder klebt nun Gesicht, Bart und nach Wunsch Verzierungen (zum Beispiel Bänder) auf Vorder- und Rückteil. Legt nun beide Teile rechts auf rechts aufeinander und näht an den langen Seiten entlang, die untere Kante bleibt offen. Am schnellsten geht das mit der Nähmaschine, ihr könnt aber natürlich auch mit der Hand nähen. Nun setzt ihr den Boden ein, auch hier liegt die rechte Stoffseite innen. Lasst eine Öffnung zum wenden und befüllen. Jetzt könnt ihr euren Weihnachtsmann wenden und kurz bügeln. Stopft ihn mit Watte aus, last dabei aber am Boden noch etwas Platz. Nun befüllt ihr eine Tüte mit etwas Sand, verschließt sie gut und gebt sie ebenfalls in den Weihnachtsmann. Der Sand sorgt dafür, dass die Figur nachher gut steht. Gegebenenfalls könnt ihr nun noch etwas Watte nachfüllen. Verschließt die Öffnung mit Nadel und Faden. Zum Schluss näht ihr die Knöpfe als Augen auf und stickt eine Nase. 7. 8. 9. Blickpunkt nadelfreier Baum Das braucht ihr: ✮ Äste in unterschiedlichen Längen ✮ Farbe (Spraydose oder Acrylfarbe) ✮ Filzband ✮ dünnen Faden ✮ Weihnachtsdekoration Schneidet eure Äste so zu, dass ihr eine Tannenbaumform erhaltet, wenn ihr sie übereinanderlegt. Der oberster Ast ist der kürzeste, der unterste der längste. Nun könnt ihr die Äste nach eurem Geschmack gestalten. Umwickelt sie zum Beispiel mit Filzschnur oder besprüht und bemalt einige Abschnitte. Dafür klebt ihr am besten vorher die Kanten der Bereiche, die farbig werden sollen, mit Malerkrepp ab. So erhaltet ihr gerade Kanten. Wenn alles getrocknet ist, legt die Äste in der richtigen Reihenfolge übereinander und bindet sie in einigem Abstand voneinander mit dem Faden zusammen. Nun befestigt ihr am obersten Ast noch einen Faden als Aufhänger. Zum Schluss könnt ihr euren Baum schmücken. Verwendet dafür zum Beispiel kleine Christbaumkugeln, Sterne oder Lametta. Ihr könnt daraus aber auch einen Adventskalender machen, indem ihr einfach 24 kleine nummerierte Päckchen daran befestigt. 1. 4. 2. 3. 4. Adventswochenende (Fr - So) an der Kirche Freitag 17-22 Uhr amstag 16-22 Uhr nntag 12-19 Uhr Weihnachten mit Freunden Swinging Christmas Familien- und Dorfweihnacht (11 Uhr Gottesdienst) Lebe Mit ndk ri ch Mä r p e, e Ka rnuerzählerp ssell in, v m e hi e l e m r. . . und Tombola Zugunsten des Gemeindeschwester-Projekts 12/2015 streifzug 9 rampenlicht Das Weihnachtsstück Vielleicht ist es die wichtigste Inszenierung der Spielzeit: Jeden Winter lockt das Stadttheater mit dem Weihnachtsstück über 15 000 Zuschauer ins Große Haus. Für viele Kinder ist es der erste Kontakt mit der Bühne. Wir haben mit den Protagonisten von »Moritz in der Litfaßsäule« gesprochen. Die Hauptdarsteller Pascal Thomas und Maximilian Schmidt Inwiefern unterscheiden sich Kinder als Publikum von Erwachsenen? PT: Kinder sind ein sehr ehrliches und unmittelbares Publikum. Wenn ihnen etwas nicht gefällt oder sie sich langweilen, dann äußern sie das sofort. Erwachsene sind da höflicher. Aber wenn man es schafft, die Kinder mit dem Geschehen auf der Bühne zu bannen, sie mit offenen Mündern und leuchtenden Augen zuschauen, dann ist das das größte Lob. Was macht die Arbeit fürs Weihnachtsstück besonders für Sie? MS: Zuerst einmal wird das Weihnachtsstück im Mai geprobt. Das ist sehr besonders. Dann freue ich mich jedes Jahr auf das wundervolleBühnenbild und die tollen Kostüme sowie Requisiten. Die Werkstätten leisten unglaubliche Arbeit mit sehr viel Liebe zum Detail. Außerdem sehen das Weihnachtsstück wirklich sehr viele Kinder. Genau das ist unsere Chance, sie vom Theater zu begeistern. Deswegen muss einfach alles stimmig sein, für mich heißt das, eine zu 100 Prozent authentische Figur zu spielen. Verfolgen Sie in der Doppelbesetzung, was der jeweils andere macht? PT: Wir schauen uns auf den Proben natürlich gegenseitig zu. Beim Zuschauen fallen mir auch immer noch andere Sachen auf 10 streifzug 12/2015 oder ein. Mit meinem Kollegen Maximilian Schmidt ist außerdem ein guter Austausch möglich, da versuchen wir oft, uns ab- bzw. anzugleichen. Jedoch sind wir einfach zwei unterschiedliche Menschen, da muss jeder den Moritz in sich selbst suchen. Was macht den Moritz zu einer interessanten Rolle für Sie? MS: Ich hab selber Angst gehabt vor schlechten Noten und sie meinen Eltern verheimlicht, sogar die Unterschriften von meinen Eltern gefälscht, hatte auch Lehrer, die mich auf dem Kieker hatten und einen Bruder, der alles immer irgendwie besser konnte. Ich glaube, es geht uns da allen ähnlich, und das macht ihn so liebenswert. Moritz muss lernen, diese Angst vor dem Leben zu verlieren. Akzeptieren, wer man ist und was man kann. Selbstbewusst, mutig und auch mal gelassen durch das Leben gehen. Das sind Vorsätze, die wir alle haben. Gibt es eine Traumrolle, die Sie unbedingt mal spielen wollen? PT: Ich durfte oder darf viele tolle Rollen spielen, die ich vorher vielleicht gar nicht so wahrgenommen hatte. Jede Rolle, die ich gerade spiele, spiele ich sehr gerne, aber wenn man von einer Traumrolle sprechen möchte, dann ist das bei mir der Hamlet, glaube ich. Sind Stücke für Kinder einfacher zu spielen als Stücke für Erwachsene? MS: Nein, sie machen nur mehr Spaß. Die Figuren sind nicht so verkopft psychologisch, sondern sagen direkt, was sie fühlen und denken. Die Schwierigkeit besteht darin, nicht in die Falle zu tappen, einen Vierjährigen spielen zu wollen. Ich bin 24. Das kann ich gar nicht, ohne dass es albern wirken würde. Man muss bei sich selber bleiben. Mein Ziel ist es jedoch, genau diesen Altersunterschied auf der Bühne vergessen zu machen. Warum ist das Weihnachtsstück in Ihren Augen unverzichtbar am Stadttheater? PT: Mit unserem Weihnachtsstück bringen wir alle zusammen. Schulklassen, Eltern mit ihren Kindern und deren Großeltern kommen gemeinsam ins Theater. Das verbindet. Außerdem sind die Kinder unser Publikum von morgen. Und ich freue mich, wenn man Kinder noch mit unseren Mitteln verzaubern kann. Da können kein Fernseher, keine Playstation und kein Smartphone mithalten. Des Weiteren ist das Weihnachtsstück das mit über 15 000 Zuschauern meistbesuchte Stück in der Spielzeit. Das ist eine Aufgabe. Fotos: Wegst rampenlicht Die Dramaturgin Cornelia von Schwerin Was macht »Moritz in der Litfaßsäule« zu einem geeigneten Weihnachtsstück? CS: Dass es für die ganze Familie funktioniert. In den letzten zwei Spielzeiten hatten wir mit »Anton, das Mäusemusical« und »Die Weihnachtsgans Auguste« Stücke, die auch in der Weihnachtszeit spielen – das ist aber keine Voraussetzung für uns. Wichtig ist, dass sich die ganze Familie verzaubern lassen kann und Spaß hat. Wie kamen Sie drauf? CS: »Moritz in der Litfaßsäule« wurde mir von einer Verlegerin empfohlen. Wir arbeiten sehr eng mit den Theaterverlagen zusammen. Sie machen Vorschläge und informieren uns über neue Stücke. Bei »Moritz in der Litfaßsäule« mochte ich die Geschichte und die Figuren sofort. Moritz ist ein Träumer, der sich den Anforderungen, die seine Familie und die Schule an ihn stellen, entzieht. Ich glaube, damit kann man sich sehr gut identifizieren – egal wie alt man ist. Mit welchem Gefühl erleben Sie die Premiere Ihrer Stücke? CS: Ich fiebere mit den Kollegen auf der Bühne mit. Deswegen bin ich vermutlich keine besonders angenehme Sitznachbarin bei Premieren. Mein Aufregungslevel, bevor sich der Vorhang das erste Mal hebt, ist aber sehr unterschiedlich. Manchmal bin ich sehr nervös, weil es mir schwerfällt einzuschätzen, wie das Publikum reagieren wird. Und manchmal überwiegt einfach die Freude, das Ergebnis eines langen Arbeitsprozesses endlich den Zuschauern zeigen zu können. Welche Bereiche umfasst Ihre Arbeit als Dramaturgin? CS: Sehr viele. Als wichtigsten Aspekt der Arbeit empfinde ich aber die Vermittlung. Dramaturgen vermitteln zwischen dem Theater und den Zuschauern – indem sie Texte schreiben, Programmhefte gestalten und im direkten Gespräch mit dem Publikum über die Theaterarbeit informieren und Fragen beantworten. Sie vermitteln aber auch intern, zum Beispiel zwischen Regisseur und Schauspielern. Und natürlich zwischen dem Text und den Künstlern, indem die Dramaturgen zu den Stücken und Autoren recherchieren und Sekundärliteratur anbieten. Was sind die kniffligsten Momente Ihres Jobs? CS: Wenn Kommunikation nicht funktioniert – und das passiert eigentlich ständig, denn Missverständnisse sind ein wesentlicher Teil jeglicher Kommunikation. Genau das macht die Arbeit aber auch spannend. Wir loten die Welt jeden Tag neu aus, indem wir sie beschreiben. Wie entwickelte sich der Berufswunsch bei Ihnen? CS: Durch die Faszination für das Medium Theater und durch Praktika in der Dramaturgieabteilung verschiedener Häuser. Vor allem durch Dramaturgen, die ihre Arbeit ganz unterschiedlich beschrieben. Einmal wurde mir gesagt: Nur aus der Reibung mit dem Regisseur, nur aus Widerspruch entsteht Kreativität. Eine andere Herangehensweise setzt eher auf Diplomatie. Dieses Spannungsfeld bei jedem neuen Stück und jedem neuen Regisseur wieder aufzumachen, hat mich sehr gereizt. Gibt es ein Traumstück für Sie, dem Sie sich unbedingt mal widmen wollen? CS: Das eine Traumstück gibt es für mich nicht. Es gibt viele spannende Stücke – auch für Kinder –, mit denen ich mich sehr gerne beschäftigen möchte, aber für die Auswahl von Stücken und die Gestaltung eines Spielplans sind ganz unterschiedliche Faktoren wichtig: die Frage nach dem Inszenierungsteam und den Besetzungsmöglichkeiten. Auch das Publikum und die Gesamtzusammenstellung in einer Spielzeit muss bedacht werden. Daher glaube ich, dass es für jedes Stück die richtige Zeit gibt. 12/2015 streifzug 11 RAmpenlicht »xx« Der Regisseur Andreas Mihan Worauf gilt es bei der Inszenierung eines Kinderstücks besonders zu achten? AM: Lustig muss es sein. Aber auch ernst. Es sollte um die Probleme der Kinder gehen. Es nützt nichts, ein tolles Stück mit vielen Problemen zu inszenieren, bei denen die Mamas und Papas im Publikum sagen: »Gut, dass mein Kind das mal sieht.« Kinder sind eigene Menschen und haben ihre eigenen Probleme: Streit mit Mama und Papa, das Gefühl allein gelassen zu werden, nicht mit der großen Schwester klarkommen. Kinder tauchen auch gern in eine Fantasiewelt ab, stellen sich Dinge vor, die außer ihnen niemand sieht. So ähnlich ist es in »Moritz in der Litfaßsäule« auch. Welchen Reiz hat »Moritz in der Litfaßsäule« aus Sicht des Regisseurs? AM: Es ist ein tolles Stück über Verweigerung. Moritz macht irgendwann nicht mehr mit. Er hat die Faxen dicke und zieht zu Hause aus. In ein Geheimversteck. Welches Kind hat nicht davon geträumt, ein eigenes Geheimversteck zu haben? »Moritz in der Litfaßsäule« handelt also davon, eine Entscheidung zu treffen und mit den Konsequenzen leben zu müssen. Das alles wird mit Ernst und Humor erzählt. Was genau umfasst Ihren Job? AM: Viel Kommunikation. Mit dem Bühnenbildner, dem Kostümbildner, der Dramaturgin, den Schauspielern. Zuerst muss ich wissen, was ich genau erzählen will. Das versuche ich dem Team zu vermitteln. In Ge- 12 streifzug 12/2015 sprächen und Proben kristallisiert sich dann eine Spielart heraus. Manchmal merkt man erst kurz vor der Premiere, wie man es eigentlich machen muss. Muss der Vater polternd auftreten und laut sprechen, kommt die Schwester heimlich aus ihrem Zimmer und beobachtet Moritz verstohlen, ist der Straßenfeger ein schnippischer junger Schelm oder ein weiser alter Mann? All diese Dinge stehen bei Probenbeginn noch nicht fest. Wo liegen die Schwierigkeiten? AM: Die Probenzeit ist begrenzt, die Rollen sind doppelt besetzt, man hat für alles nur eine ganz bestimmte Zeit. Damit man zum Zeitpunkt der Probe wirklich effektiv proben kann, muss viel vorbereitet und vorgedacht sein. Man kann sich ja nicht erst auf der Probe überlegen, ob man es heute vielleicht mal mit diesem Kostüm probieren will, oder doch einen Brunnen braucht, der doppelt so groß ist. Das heranzuschaffen dauert lange, in der Zwischenzeit ist die Probe schon wieder vorbei. Vieles muss also vor der Probe bereits vorgedacht und vorbereitet sein, damit man das schafft, was man schaffen will. Und was sind die schönen Aspekte? AM: Es gibt Situationen, in denen das Team gemeinsam einen Ton trifft, der klar und schön ist. Man probt und probt und die Szene funktioniert irgendwie nicht, und man setzt sich noch mal zusammen und bespricht, worum es in der Szene geht und wer was wie machen soll. Dann stehen die Schauspieler auf, spielen etwas, und man hat das Gefühl, noch weiter vom Ziel entfernt zu sein. Dann legt man das beiseite und holt es an einem anderen Tag noch mal raus. Und ohne dass man etwas sagt, ohne dass man bespricht, entsteht plötzlich eine Schönheit in der Szene, die man nicht erwartet hat. Und man kann nicht beschreiben, woran das liegt. Das ist auch das Schwierige im Theater. Und wenn von dem einen gerade der Hund Durchfall hat und der andere gerade im Umzugsstress ist, dann kommt eine ganz andere Szene raus, als man geplant hat. Schauspieler sind eben auch nur Menschen. Wie entspannt werden Sie bei der Premiere sein? AM: Absolut entspannt. Wir haben ein tolles Team, es ist ein sehr schönes Stück, das Bühnenbild ist fantastisch, die Kostüme sind lustig. Wir haben gut gearbeitet. Es kann nichts mehr schiefgehen. Inwiefern ist das Weihnachtsstück dennoch eine besondere Herausforderung für Sie? AM: Herausforderung nicht, aber ein besonderes Ereignis. Es ist das Stück, bei dem viele Kinder zum ersten Mal in Kontakt mit dem Theater kommen. Da geht jeder hin. Da hat man eine Verantwortung. Ich halte nichts von Dutzi-Dei-Theater. Ich will die Kinder ernst nehmen, Konflikte nicht verstecken oder ausblenden. Wir haben in Gießen zuletzt auch ein sehr schönes Stück gemacht, »Orpheus«, in dem es um den Tod ging. Auch das ging. Man kann Kindern im Theater alles erzählen. Es kommt nur darauf an, wie man es macht. RAmpenlicht Der Ausstattungsleiter Lukas Noll Wie entwickelte sich bei Ihnen der Wunsch, Bühnenbildner am Theater zu machen? LN: Über eine Tischlerausbildung kam ich in die Bühnentechnik, wo ich kurze Zeit später unter anderem im »Weißen Rössl« im Tiroler Kostüm einen Berg an die richtige Stelle auf der Bühne tragen musste – im Scheinwerferlicht vor über 1000 Zuschauern nicht jedermanns Sache. Heute bin ich froh, die Aufführungen zwar mit vorzubereiten, bewundere aber nach wie vor die Profis für ihren Umgang mit der abendlichen Anspannung. Was macht ein gelungenes Bühnenbild für Sie aus? LN: Es funktioniert, wenn wir es – toi, toi, toi – einigermaßen richtig gemacht haben. Darüber hinaus kann es für die kurze Zeit einer Theateraufführung eine unverwechselbare und überraschende Atmosphäre herstellen und die eine oder andere Frage hervorrufen. Welche Schritte gilt es zu gehen, bis die Ausstattung für ein Stück steht? LN: Schon lange vor dem Beginn der Proben überlegen wir im Team mit Regisseur und Kostümbildner, welche Form die geplante Aufführung bekommen soll. Wir präsentieren den Entwurf unseren technischen Vorständen und machen eine Bauprobe, einen improvisierten Aufbau der Dekoration mit einfachen Mitteln. Wenn alles realisierbar und sinnvoll erscheint, kann die Herstellung des Bühnenbildes beginnen. Zwei Wo- chen vor der Premiere kommt es dann zum ersten Mal auf die Bühne. für eine Probe? Daneben die Regisseure für die nächsten Inszenierungen treffen, Zeichnungen machen und Modelle bauen. Fangen Sie für jedes Stück bei null an, oder gibt Ihnen der Regisseur Vorgaben? LN: Die Regisseure sollen ja später mit dem Bühnenbild arbeiten können, daher muss man deren Arbeitsweise kennen und berücksichtigen, aber auch mit bildnerischen Ideen anreichern – wir arbeiten im Team. Wie sieht ihr Arbeitsalltag aus? LN: Vor allem ist es die Organisation vieler Details mit verschiedenen Gewerken: Schreiner, Schlosser, Theatermaler, Gewandmeister, Requisiteure und Bühnenmeister. In welche Richtung öffnet eine Tür? Welche Farbe bekommt ein Stuhl? Wie simulieren wir ein Bühnenbild, das noch nicht existiert, Was macht das Bühnenbild von »Moritz in der Litfaßsäule« besonders? LN: Natürlich die bewohnbare Litfaßsäule und ihre Bewohner und Nachbarn. Ich kann dringend den Besuch einer Vorstellung empfehlen! Ist Ihr Job spätestens mit der Premiere gelaufen, oder inwiefern müssen sie nachbessern? LN: Änderungen am Bühnenbild gibt es nach der Generalprobe nicht mehr. Damit würden wir den sicher geprobten Ablauf für die Darsteller stören und den Lichtplan durcheinanderbringen. Verbesserung kann ich dann nur für die nächste Premiere versprechen. fd Worum es im Stück geht Moritz Zack ist entgegen seinem Namen gar nicht auf Zack, sondern im Gegenteil äußerst gründlich und langsam. Das bereitet ihm jede Menge Probleme: Im Rechnen hat er schlechte Noten, weil er immer nur die Hälfte der Aufgaben schafft, und seine Schwester Sina nennt ihn Trödelhannes. Moritz reißt aus und findet Unterschlupf in der Litfaßsäule am Marktplatz. Dort wohnt bereits die Katzendame Kicki, die sprechen und die sonderbarsten Geschichten erzählen kann. Außerdem lernt Moritz das Zirkusmädchen Bella kennen und freundet sich mit einem Straßenfeger an. Doch der Polizeiwachtmeister Zampe und sein Suchhund sind Moritz bereits auf der Spur. Die zauberhafte Geschichte ist ein Plädoyer für Gelassenheit und ermutigt Zuschauer jeden Alters, wie Moritz, den Blick für Magie und Wunder auch im Alltagsstress nicht zu verlieren. pm 12/2015 streifzug 13 Stadtgespräch Eisenhartes Geschäft Weil die Volksrepublik China den Weltmarkt mit Roheisen überschwemmt, leiden die Schrottler, die Metallabfälle mit ihren oft klapprigen Lastwagen abholen, wie auch die Schrottplätze in Mittelhessen. Denn vor allem die großen Stahlwerke in der Türkei, die früher schiffeweise beliefert wurden, brauchen derzeit kaum noch Metallabfälle aus Deutschland. Fotograf Oliver Schepp durfte sich beim heimischen Marktführer, der Ferrum Recycling GmbH, umsehen. Das Familienunternehmen, das mit 20 Beschäftigten Metallabfälle vorwiegend aus der Industrie und von Gewerbekunden ankauft, sortiert und weiterverkauft, residiert auf einer 15 000 Quadratmeter großen Fläche zwischen Margaretenhütte und Lahnstraße. Was dem Schrottplatz derzeit zugutekommt: Die Ansiedlung von Ikea in Wetzlar. Denn vor dem Neubau müssen auf dem Gelände zunächst leer stehende Produktionsstätten abgerissen und entsorgt werden. Seit April und bis zum kommenden Frühjahr werden etwa 4500 Tonnen Eisen aus Wetzlar abtransportiert. Das Bild unten rechts zeigt allerdings etwas ganz anderes: Zu sehen sind jene Stücke Metall, mit denen Würste an beiden Enden verschlossen werden. Die Schrottler mit ihren oft klapprigen Lastwagen werden übrigens noch immer regelmäßig gefragt, was Privatleute für das Zeug aus ihren ausgeräumten Garagen bekommen. Tatsächlich müssen sie inzwischen froh sein, wenn ihnen nicht die Abfuhrkosten in Rechnung gestellt werden. Eine Trendwende der Preisentwicklung für Metallabfälle wird erst für Ende 2016 erwartet. ta 14 streifzug 12/2015 Foto: xxx Stadtgespräch 12/2015 streifzug 15 Unterwegs L’Aupaire Foto: Virgin Records Band aus Gießen in der Heimat · Am 12. Dezember im Jokus · Tickets über www.laupaire.com Vor etwas mehr als zwei Jahren packte Robert Laupert seine sieben Sachen und zog aus nach Budapest. »Eigentlich hatte ich den Traum, mich in ein Fischerdorf in Spanien zurückzuziehen, um dort an meinen Songs zu schreiben. Finanziell ist das aber nicht so einfach«, sagt der Singer-Songwriter und lacht. Also Budapest. Seine Großeltern haben eine kleine Wohnung dort, in der sich Laupert ein Ministudio aufbaute. »Ich bin dort geblieben, bis mir das Geld ausging.« Das Ergebnis stellt er mit seiner Band am 12. Dezember im Gießener Jokus vor. Zuletzt stand er hier mit L’Aupaire beim Stadtfest an der Johannette-Lein-Gasse auf der Bühne. Das Album zur Musik erscheint dann im März. Und so viel darf nach einem ersten Hören gemutmaßt werden: Die Jungs von OK KID lagen mit Sicherheit nicht ganz falsch, als sie vor einiger Zeit im streifzug sagten: »Von L’Aupaire werden wir in naher Zukunft ganz bestimmt ganz viel hören.« In Mittelhessen ist Robert Laupert auch auf- 16 streifzug 12/2015 gewachsen. Als Jugendlicher ging er an die Herderschule. Warum aber nach Budapest nun wieder Gießen? »Ich habe hier viel Inspiration bekommen, durch meine Freunde, durch die Menschen rundherum. Ich fühle mich hier wohl.« Sogar die ARD besuchte L’Aupaire vor einiger Zeit in Gießen, gemeinsam ging es dann auf Roadtrip nach Wien und Budapest. Dabei fing alles in der Gießener Weststadt an: »Ich bin ziemlich schnell an die Jungs aus dem Holzwurm geraten«, erinnert sich Laupert an die Jugend und lacht. »Unter denen waren auch etwa Raffael Kühle und Jonas Schubert von OK KID. Raffael Kühle ist noch heute einer meiner besten Freunde.« Vorbilder waren damals aber andere: »Am Anfang habe ich mich eher an der Jazz-Szene orientiert. Hans Kreuzinger aus Lich und Burkhard Mayer aus Gießen waren wichtige Mentoren damals. Ich bin zu der Zeit fast auf jedes Konzert in der Umgebung gegangen.« Die ersten eigenen Schritte waren dann jene, die auch die meisten anderen Musiker aus kennen: »Wir hatten wenige Auftrittsmöglichkeiten gefunden«, verrät Laupert. Also habe er mit L’Aupaire Wohnzimmerkonzerte für Freunde von Freunden organsiert. Tingelte so mit Band durch Deutschland. »Das erste war natürlich in Gießen. Dazu gab’s selbst gemachten Glühwein.« Bald kamen dann Kollegen auf sie zu, fragten, ob L’Aupaire bei ihren Konzerten nicht als Vorgruppe auftreten wolle. Inzwischen wird Robert Laupert auch schon mal von Leuten wie Mocky unterstützt, der sonst mit Weltmusikern wie Feist und Peaches zusammenarbeitet. Und seine zweite Heimat Budapest? Erst einmal Vergangenheit. Denn in einer Sache ist Gießen schwer zu schlagen: »Ich bin superschnell überall, was gerade ziemlich wichtig für mich ist, weil wir sehr viele Konzerte spielen.« Und am 12. Dezember ins Jokus schaffen es der Singer-Songwriter mit seiner Band L’Aupaire im Zweifel auch zu Fuß. fd Unterwegs … Tickets für die spektakuläre BBC-Dokumentation mit Livemusik verschenken Besonderer Blick auf Planet Erde Mehr als fünf Jahre dauerten die Dreharbeiten für die Serie, 40 Kamerateams waren dafür an über 200 Drehorten in allen Ecken der Welt im Einsatz – filmten an Land, unter Wasser und aus der Luft. Das Ergebnis waren 10 000 Stunden Filmmaterial und traumhafte Einschaltquoten für die Serie. Im Frühjahr 2015 feierte dann die Live-Adaption der Erfolgsserie ihre Premiere in Deutschland und Österreich. Nun kommt »Planet Erde live in Concert« als spektakuläre Mischung aus Sinfoniekonzert und Kinobildern am 16. April in die Rittal-Arena nach Wetzlar. Das renommierte »The City of Prague Philharmonic Orchestra« unter der Leitung von Matthew Freeman vertont live den Soundtrack aus der Feder von George Fenton. Ein Moderator berichtet dazu über die Arbeit der Tierfilmer und nimmt die Zuschauer zwei Stunden lang mit auf ein akustisch-visuelles Abenteuer von den tiefsten Höhlensystemen der Welt bis zu den HimalayaGipfeln, von den Eiswüsten bis zum tropischen Dschungel, vom Kalahari-Ödland bis zu den Weiten unserer Ozeane. Tickets und Infos unter www.giessen-tickets.de. … Tickets für den großen Udo-Jürgens-Abend verschenken Merci Chérie in der Kongresshalle Die schönsten Lieder, Chansons und Geschichten von Udo Jürgens gibt’s am 11. März in der Kongresshalle in Gießen: Das Konzert bringt die Originalstars aus dem Udo-JürgensMusical »Ich war noch niemals in New York« nach Mittelhessen. »Merci Chérie« ist eine Hommage an die musikalische Welt des großen Sängers und Entertainers, der im vergangenen Jahr viel zu früh verstorben ist. »Mit diesem außergewöhnlichen Konzert wollen wir Erinnerungen wach werden lassen, an mehr als große 30 Hits und Chansons«, sagt Jörg Wießmann von Wiesel Events. Erwartet werden die Musicalstars Andreas Bieber, Annika Bruhns, Karim Khawatmi und Sabine Mayer. Von einer 6-köpfigen Live-Band werden sie unterstützt. Angereichert wird das Programm mit Geschichten aus dem Leben von Udo Jürgens – mal humorvoll, mal melancholisch – aber immer »Mitten im Leben« natürlich. Tickets für »Merci Chérie« am 11. März in Gießen gibt’s unter unter der Tickethotline 0 64 05/50 57 10 oder im Internet unter www.wieselevents.com. … Tickets für den bunten Musical-Querschnitt verschenken Klassiker in Bad Nauheim und Wetzlar »Die Nacht der Musicals« vereint die bekanntesten Lieder aus den erfolgreichsten Musicalproduktionen der Welt. Mit weit über einer Million Besuchern macht die Gala in diesem Jahr wieder Station in ausgewählten Hallen und Theatersälen in ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz. Unter anderem am 8. Januar in der Rittal-Arena Wetzlar und am 19. Febuar im Dolce-Jugendstiltheater Bad Nauheim. In einer über zweistündigen Show präsentieren gefeierte Stars der Originalproduktionen den Zuschauern einen Querschnitt durch die bunte Welt der Musicals. Ein großes Tanzensemble, ein ausgefeiltes Licht- und Soundkonzept sowie aufwendige Kostüme wollen die Atmosphäre des New Yorker Broadway und des Londoner West End eindrucksvoll aufleben lassen. Besinnliche Balladen aus den Erfolgsproduktionen »Tanz der Vampire« oder »Evita« fehlen hierbei ebenso wenig wie die geheimnisvollen Rhythmen Afrikas aus »Der König der Löwen« oder die schönsten Ausschnitte aus »Mamma Mia«, »Cats« und anderen Klassikern. Tickets für »Die Nacht der Musicals« in Wetzlar und Bad Nauheim gibt’s unter www.giessen-tickets.de. 12/2015 streifzug 17 AUSLESE Nicole Heesters kommt Sie ist und bleibt die Mutter aller Tatort-Kommissarinnen: Als Ermittlerin Marianne Buchmüller ermittelte Nicole Heesters in drei Fällen zwischen 1979 und 1980 in Mainz. Damit ebnete sie den Weg für alle nachfolgenden Ermittlerinnen in Deutschlands liebster Krimisendung. Nun kommt sie am 5. Dezember zur Weihnachtslesung in die Pankratiuskapelle. Auf eine Rolle wollte sie sich ohnehin nie festgelegt lassen. In vielen weiteren TV-Rollen konnte man die sympathische Schauspielerin damals immer wieder auf dem Bildschirm sehen. Doch ihre wahre Leidenschaft gilt bis heute dem Theater. Nach ihrer Schauspielausbildung am Max Reinhardt Seminar in Wien debütierte sie 1954 am Wiener Volkstheater und wurde anschließend ans Düsseldorfer Schauspielhaus verpflichtet. Es folgten unzählige Engagements auf allen großen Bühnen Deutschlands, Österreichs und der Schweiz. Aktuell hat sie wieder zum Düsseldorfer Schauspielhaus zurückgefunden und ist dort seit Oktober in »Terror«, dem ersten Theaterstück Ferdinand von Schirachs, zu sehen. 2014 wurde Nicole Heesters mit dem Nestroy-Preis als »Beste Schauspielerin« ausgezeichnet. Als weitere Anerkennung für ihre herausragenden Leistungen erhielt sie 2015 den Louise-Dumont-Goldtopas im Düsseldorfer Schauspielhaus, einen Theaterpreis, der auf Lebenszeit verliehen wird. Neben ihrer engagierten Theaterarbeit findet Nicole Heesters immer auch noch Zeit für Lesungen: Bereits 2009 trug sie in Gießen aus Stefan Zweigs »24 Stunden aus dem Leben einer Frau« vor. Nach sechs Jahren folgt sie nun einer weiteren Einladung Birgit Hohmanns von der Buchhandlung Miss Marple’s: Dieses Mal hat sie weihnachtliche Texte im Gepäck. Im feier lichen Ambiente der Pankratiuskapelle wird Nicole Heesters am 5. Dezember um 20 Uhr unter anderem Texte von Paul Auster, Joseph Roth, Bertolt Brecht und Erich Kästner vortragen. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr mit einem kleinen Begrüßungstrunk. Nach der Lesung gibt es Möglichkeit zum gegenseitigen Austausch. Tickets nur im Vorverkauf in der Buchhandlung Miss Marple’s unter Tel. 06 41/6 86 91 56. GLANZ- LICHTER DES MONATS Qualle auf Malle Da reimt sich Qualle auf Malle: Die Sängerin Judith Holofernes hatte schon als Frontfrau von Wir sind Helden eine lyrische Seite, jetzt stellt sie am 3. Dezember im Ulenspiegel Gießen ihren gerade veröffentlichten Band mit Tiergedichten vor. Zwischen Ringelnatz und Popdiskurs. Hübsch illustriert von Vanessa Karré. Nach ihrem Soloalbum »Ein leichtes Schwert« ist es das erste Buch von Holofernes. Ein Gedicht fängt etwa mit der Zeile an: »Lass mich Labradoodle googlen.« Ihre Beobachtung: Viele sprechen gerne über Tiere. »Ein Kameramann erzählt mir von der Tierhaarallergie seiner Freundin, ein hochverdienter silberhaariger Kritiker vom Tod seines geliebten Hundes, eine Frau vom öffentlich-rechtlichen Fernsehen von den Meerschweinen auf ihrem Balkon.« Im Ulenspiegel Gießen wird Judith Holofernes am 3. Dezember lesen und musizieren. Dynarchy kommen zurück Am 4. Dezember laden »f wie« und das MuK gemeinsam zu einem Konzertabend mit Dynarchy und Shaky Foundation an die Automeile ein. Manchmal macht es Klick und auf einmal passt alles zusammen: So war es bei den beiden Mainzer Singer-Songwritern Djitó und Nadjana, als sie sich Februar 2014 verbündeten, um Dynarchy zu gründen. Auf der Suche nach neuen musikalischen Sphären und mit jeder Menge Liebe zum Detail entstand ihr Debütalbum, bei dem sich elektronische, sowie handgemachte Klänge vereinen. Im August 2015 wurde das Duo zum Trio und Ruben füllt nun mit Drums und anderen Percussion-Instrumenten die elektronischen Rhythmen mit treibender, organischer Dynamik. In Gießen waren sie dieses Jahr schon einmal zu Gast. Dagegen machen Shaky Foundation aus Würzburg Sonnenuntergangsund Sternenhimmelmusik. Wie genau das klingt? Das zeigt das Trio am 4. Dezember im MuK. 18 streifzug 12/2015 auSleSe Eisheilige Nacht Wenn die Plätzchen nicht mehr schmecken und der Glühwein fade wird, muss man in Gießen nicht lange suchen, um in der Weihnachtszeit die von Glöckchengebimmel gebeutelten Ohren durchblasen zu lassen. Kaum zu glauben, aber die Idee der Eisheiligen Nacht als Indoor Festival im Dezember geht in ihr siebentes Jahr. Die Premiere fand 2009 in der Potsdamer Metropolis-Halle statt, als die Musiker von Subway To Sally kurzerhand beschlossen, ihr traditionelles Jahresabschlusskonzert zum Großevent auszubauen. In den Folgejahren kamen weitere Spielorte und mehr Termine hinzu. Rund 20 Bands aus Europa hat sich das Potsdamer Septett bisher eingeladen, um mit ihnen zu musizieren. In diesem Jahr, am 19. Dezember in den Hessenhallen, sollen Fiddler’s Green und Letzte Instanz dabei sein. Mit beiden Bands verbindet Subway To Sally eine langjährige Freundschaft. Abgerundet wird das Line-up durch Versengold. Alle Infos und Tickets für die Eisheilige Nacht gibt’s unter www.giessen-tickets.de. Tickets für Michael Hatzius gewinnen Michael Hatzius ist wieder auf Echse. Der mehrfach preisgekrönte Puppenspieler und Comedian präsentiert seine neue Soloshow am 13. Dezember in der Kongresshalle Gießen. Angeführt wird sein tierisches Ensemble natürlich auch dieses Mal vom Star des Abends, der allwissenden mürrisch-charmanten Echse, die mittlerweile auch Gastgeber einer eigenen TV Show ist. Sie hat natürlich stets ein offenes Ohr für das Publikum, denn Improvisation ist die große Leidenschaft von Michael Hatzius und so wird jeder Abend einzigartig. Zudem dürfen sich die Fans darüber hinaus auf neue schräge Charaktere freuen. Wir verlosen 3x 2 Tickets für Michael Hatzius am 13. Dezember in der Kongresshalle Gießen. Wer dabei sein will, schickt bis eine Woche vorher eine Mail mit Betreff »Echse« an streifzug@ giessener-allgemeine.de. Viel Glück! Jan Leyk in Music Lounge Zuletzt hatte er sich mit ziemlich offenen Worten nicht nur Freunde gemacht. So erstattete etwa Sebastian Edathy Strafanzeige. Doch fernab seines Auftritts bei Facebook und seinen krassen Statements begeistert Jan Leyk seit Jahren Wochenende für Wochenende die Leute in den Clubs der Republik. Am 26. Dezember gibt er sich in der Gießener Admiral Music Lounge die Ehre. Sein Set besteht aus einem House- und Electro-Mix, wobei er als Entertainer wie kaum ein anderer die Gäste in seinen Bann ziehen soll. Nach der letzten Tour mit fast 100 Stopps im europäischen In- und Ausland geht es also wieder los für Jan Leyk. Vielleicht bleibt dann auch weniger Zeit für grenzwertige Kommentare auf Facebook. Alle Infos auf www.admiralmusiclounge.de. S nheit. In den BBA Vergange A t is 82 19 t ei etha Fältskog vor hatten Agn zehn Jahren zu nny Andersson aeus sowie Be und Björn Ulv ner der komei re Band zu ih ad st ng Ly schichte geund Anni-Frid n der Musikge te hs ic unre lg fo er Show, die die menerziell heißt nun die LD O in G le A ei BB rw A macht. ikum mittle ngs dem Publ In der vergessenen So rgebracht hat. he nä e liv n eier nd n Inhalte erw mehr als 20 Lä die klassische n im lle A so BB ow A n Sh Hits vo aktuellen tation einiger en eoid äs V Pr r e ne di ei h n tert durc r Integratio de d un d an ew und Unplugged-G ie das aussieht tet werden. W ei ember in rb ez fa D . au 18 ow sh A GOLD am BB A genen ig ze Ve s t ABBA rgan klingt, da ar. Seit 1982 is zl et e W di le in al ck th rü der Stad e Band zu er Show soll di heit. Mit dies n. holt werde Gegenwart ge 12/2015 streifzug 19 Veranstaltungen im Dezember Ihre Veranstaltungen in der Kongresshalle Gießen 4. 12. | Freitag | 20 Uhr Abschlussball der Tanzschule Bäulke www.tanzschule-baeulke.de 5. 12. | Samstag | 20 Uhr Abschlussball der Tanzschule Bäulke Veranstaltungen 1 Di www.tanzschule-baeulke.de Bühne 10. 12. | Donnerstag | 20 Uhr Dr. Mark Benecke – Vampire und Vampirzeichen Gießen www.mrconcert.de 11. 12. | Freitag | 20 Uhr Dr. Mark Benecke – Biotonnen Leiche www.mrconcert.de 12. 12. | Samstag | 14 Uhr Senioren-Weihnachtsnachmittag Magistrat der Stadt Gießen 13. 12. | Sonntag | 19 Uhr Michael Hatzius – ECHSTASY www.s-promotion.de 16. 12. | Mittwoch | 16.30 Uhr Kiewer Kindertheater »Winterliches Abenteuer mit Rotkäppchen« M&S Entertainment 16. 12. | Mittwoch | 20 Uhr Konzert: NENSI M&S Entertainment 20. 12. | Sonntag | 19.30 Uhr Weihnachtskonzert Hilf deinem Nachbarn www.musikverein-online.de 22. 12. | Dienstag | 20 Uhr Klassisches Russisches Ballett – Schwanensee www.art-trends.de 26. 12. | Samstag | 20 Uhr Jabula Africa – Circus der Tanzenden Trommeln www.jabula-africa.com 2. 1. | Samstag | 17 Uhr Operette: Zauberflöte für jung und alt Moritz in der Litfaßsäule Familienstück 9.00 und 11.00 Stadttheater Disco/Party Gießen Affenkammer 22.00 Monkeys Sonstiges Gießen Lachyoga-Treff 19.30 Familienzentrum Bernhard Itzel Vorträge Gießen Warum geht meine Schwester auf Rädern? Justus’ Kinderuni. Vortrag von Prof. Dr. Reinhilde Stöppler 16.15 Uni-Haupt gebäude, Aula Ist Marcumar passé? Prof. Bettina KemkesMatthes 17.00 Institut für Anatomie und Zellbiologie, großer Hörsaal Lich 6. 1. | Mittwoch | 20 Uhr Blickfang: Hurtigruten Traumtour entlang Norwegens Küste Übergang von Klasse 4 nach 5 Infoabend 19.30 DietrichBonhoeffer-Schule 7. 1. | Donnerstag | 20 Uhr Jochen Malmsheimer – Ich bin kein Tag für eine Nacht 2 Mi Go2 Convent www.michael-fleck.de www.stagecat.de 9. 1. | Samstag | 20.11 Uhr GFV – Inthronisation www.gfv-helau.de Bühne Gießen Moritz in der Litfaßsäule Familienstück 9.00 und 11.00 Stadttheater Gießen Breakfast for Dinosaurs Fusion-Jazz 20.30 Ulenspiegel Louis Fitz Irish Folk Music 21.00 Irish Pub Vorträge Gießen Ausländerfeindlichkeit in Deutschland Prof. Elmar Brähler 18.00 Biomedizinisches Forschungszentrum, Hörsaal B 16 Mongolei – eine Reise 18.00 Bildungs zentrum Nord 750 Jahre Langsdorfer Verträge Und ihre Bedeutung heute. Vortrag von Prof. Siegfried Becker 20.00 Altes Schloss, Netanyasaal 3 Do Bühne Gießen Moritz in der Litfaßsäule Familienstück 9.00 und 11.00 Stadttheater Glaub an mich Tanzstück 20.00 taT Du bellst vor dem falschen Baum Lesung und Gesang mit Judith Holofernes 20.00 Ulenspiegel Gemünden Jetzt nicht, Liebling Komödie 19.30 Bürgertreff Theaterklause Disco/Party Gießen Elektroklänge 23.00 Scarabée Hungen Flohmärkte Schneller, weiter, toter Die Show zum Buch mit Dietrich Faber 19.30 Stadtbücherei Lollar Lich Zwischen den Sternen Oliver Steller über Gedichte, Briefe, Leben von Rainer Maria Rilke 20.00 Traumstern 20 streifzug 12/2015 Konzerte Scheunenflohmarkt 15.00 Alte Schmiede Konzerte Gießen Mittagskonzert Mit dem Philharmonischen Orchester des Stadttheaters 13.00 Rathaus, Hermann-Levi-Saal Sonstiges Gießen Flimmerkiste Die Feuerzangenbowle (Kult-Komödie, D, 1944) 20.00 Zeughaus 4 Fr Bühne Gießen Moritz in der Litfaßsäule Familienstück 10.00 Stadttheater Die zweite Prinzessin Ab 4 Jahre 10.00 taT Rita das Raubschaf Freitag.vier. Figurentheater 16.00 Stadtbibliothek 1984 19.30 Stadttheater Pygmalion The Keller Theatre 19.30 Kleine Bühne Tschick 20.00 taT Marburg Mordlust Impro-Krimi 20.00 Vino Nobile Wettenberg Aladdin und die Wunderlampe 15.00 Mehrzweckhalle Disco/Party Gießen Party tanzbar 21.30 Ulenspiegel Students Cocktail Night 22.00 Monkeys Zecken Soli V 22.00 AK44 More Than a Depeche Mode Party Electro, 80s, Wave 22.00 Scarabée Fridays at Admiral 22.00 Admiral Konzerte Grünberg Miss Zippy & The Blues Wail Jazz 20.30 Zum Bahnhof 5 Sa Bühne Gießen Adventskalendertürchen 14.30 Stadttheater Frau Holle Tinko-Kindertheater 16.00 Kleine Bühne La Clemenza di Tito Premiere. Oper 19.30 Stadttheater Pygmalion The Keller Theatre 19.30 Kleine Bühne Demut vor Deinen Taten Baby 20.00 taT Lich Die kleine Hexe Weihnachtsstück 15.00 Traumstern Wettenberg Aladdin und die Wunderlampe 14.00 und 19.00 Mehrzweckhalle Disco/Party Gießen Weihnachtsball-Party 20.00 Astaire’s Guinness-Karaoke mit Andy Pfälzer 21.00 Irish Pub 90er Party 21.00 Haarlem 5 Years Birthday Party Masquerade Special: Das Admiral wird zum venezianischen Maskenball 22.00 Admiral Harvey’s Hide-Out Rock bis Metal 22.00 Scarabée Flohmärkte Gießen Flohmarkt 7.00 Rodheimer Straße 116 Flohmarkt 10.00 Gießener Straße 19 Bücherflohmarkt 12.00 Antiquariat Guthschrift Buseck Flohmarkt 8.00 Sammler- und Hobbywelt Wetzlar Flohmarkt 8.00 Solarpark Veranstaltungen im Dezember Konzerte Flohmärkte Vorträge Sonstiges Gießen Gießen Gießen Gießen Lord of the Lost Dark Rock. Support: Darkhaus 19.00 Jokus Nick Oliveri Rock. Der Ex-Bassist von Queens of the Stone Age. 20.00 Dietrich Fred & Val Folk-Blues-Duo 20.00 Vitos Klinik Weihnachtsoratorium Kantaten I – III 20.00 Bonifatius kirche Livercheese Booth Corporation Support: Mother’s Milk 20.30 Ulenspiegel Antik & Trödel 8.00 Hessenhallen Going for Gold Geografischer Blick auf Naturraum, Nutzungspotenziale und Konflikte in Zentralafrika. Vortrag von Prof. Jürgen Runge 18.15 Zeughaus Polizeipsychologie Prof. Clemens Lorei 18.15 Philosophikum I Museum Hours Filmvorführung. Drama, USA, 2012 19.00 Altes Schloss, Netanyasaal Poetry Slam 20.00 Jokus Gießen 46ers Bingo-Night 21.00 Irish Pub 8 Di Alsfeld Sport Wetzlar Internationales Leicaturnier World-Cup Latein amerikanischer Tänze 20.00 Stadthalle Vorträge Gießen (Mords)-Weihnachten Lesung mit Kommissar Engelmann von Sascha Gutzeit 20.00 Werkstatt kirche der Jugendwerkstatt Weihnachtslesung Mit Nicole Heesters 20.00 Pankratiuskapelle 6 So Bühne Gießen Moritz in der Litfaßsäule Familienstück 11.00 Stadttheater Der Kuss der Spinnenfrau Musical 19.30 Stadttheater Alte Liebe Lesung mit Carolin Weber und Roma Kurtz 20.00 taT Führungen Gießen Das Mathematikum 14.00 Mathematikum Konzerte Alsfeld Weihnachten auf See Shantychor Blaue Jungs 18.00 Kulturscheune Berfa Sonstiges Gießen Tanzcafé 15.00 Astaire’s Lollar Senioren-Weihnacht 14.30 Bürgerhaus Mücke Der Nikolaus kommt 15.00 Aquariohm Moritz in der Litfaßsäule Familienstück 9.00 und 11.00 Stadttheater Marburg Poetry Slam 20.00 KFZ Disco/Party Solms Gießen Nikolausfahrtag 16.00 Feld- und Grubenbahnmuseum Fortuna Affenkammer 22.00 Monkeys Vorträge Gießen Wetzlar Finsterloh Autorenlesung mit Charly Weller 17.00 Café Vinyl 7 Mo Bühne Gießen Vorträge Marburg Kiki und Kalle Eine wundersame Nacht. Weihnachtsmusical 14.30 Sport- und Kulturhalle Garbenteich Greenleaf Heavy, Psychedelic, Stoner Rock. Support: Bastardo 20.00 KFZ Wettenberg Sonstiges Gießen Seniorennachmittag 15.00 Mathematikum M I T B A N D UND CHAN SONS VON DIE SCHÖ NSTE N LIED ER UD O JÜ RG EN S KONZ ERT! IN EINE M EINZ IGARTIGEN B Y A N D R E A S L U K E TA A R I O S T O R K C R E AT E D MUSICAL DIRECTOR M JETZT DIE BESTEN PLÄTZE BUCHEN! dofmusic-concerts.de PREMIUM-QUALITÄT! www.soun KONGRESSHALLE GIESSEN – 11. MÄRZ 2016 Karten ab sofort ab 45,00 € unter der Tickethotline 0 64 05-50 57 10 oder www.wieselevents.com www.JOBS-in-Mittelhessen.de Bühne Wetzlar Konzerte Gesunde Ernährung Andrea Weinecker 20.00 Feuerwehr gerätehaus Mitte L I V E Gießen Disco/Party Independant tanzbar 21.30 Ulenspiegel Vorträge 9 Mi Moritz in der Litfaßsäule Familienstück 9.00 und 11.00 Stadttheater Savitri/Death Knocks Kostprobe: Kurzopern 20.00 taT Gießen MERCI C H É R IE Gießen Staufenberg KARIM K H AWAT M I ANDREAS BIEBER Zuchtvieh-Auktion 8.30 Hessenhalle Eine Reise in den sibirischen Winter 18.00 Bildungs zentrum Nord Lehren aus Syrien Ende oder Neubeginn der Schutzverantwortung? Prof. Lothar Brock 18.15 Zeughaus SABINE M AY E R ANNIKA BRUHNS Koloproktologische Probleme Das stille Leiden. Dr. T. Brückner und Oberarzt D. Leuchtenberg 18.00 St.-JosefsKrankenhaus/ Balserische Stiftung Moritz in der Litfaßsäule Familienstück 9.00 und 11.00 Stadttheater Die zweite Prinzessin Ab 4 Jahren 10.00 taT Pohlheim Aladdin und die Wunderlampe 15.00 Mehrzweckhalle Bühne Gießen L RS AUS DEM MUSICA M I T D E N O R I G I N A L S TA ALS IN NEW YORK« » I C H WA R N O C H N I E M Peterchens Mondfahrt Kindermusical 16.00 Stadthalle Konzerte Gießen Christoph Koerber Konzert an der neuen Eule-Orgel 19.30 Bonifatius kirche Marburg Bugge Wesseltoft Klavier-Konzert 20.00 Ev.-Luth. Pfarrkirche St. Marien 12/2015 streifzug 21 Veranstaltungen im Dezember 10 Do Patentöchter Szenische Einrichtung 20.00 taT Bühne Wettenberg Gießen Moritz in der Litfaßsäule Familienstück 9.00 und 11.00 Stadttheater Im weißen Rössl Operette 19.30 Stadttheater Vampire und Vampirzeichen Mit Kriminalbiologe Dr. Mark Benecke 20.00 Kongresshalle Disco/Party Gießen Elektroklänge 23.00 Scarabée Konzerte Gießen Tobias Wessel 21.00 Irish Pub Disco/Party Gießen Party tanzbar 21.30 Ulenspiegel Students Cocktail Night 22.00 Monkeys Best of 2015 22.00 Scarabée Admiral Blackbeatz Special 22.00 Admiral Konzerte Grünberg Pino Gambioli Jazz 20.30 Zum Bahnhof Lich Stadtallendorf Philip Bölter New Folk, Rock, Blues 20.00 Statt Gießen A Musical Christmas 20.00 Stadthalle Sonstiges Sonstiges Gießen Flimmerkiste Double: Best Exotic Marigold Hotel 20.00 und 22.30 Zeughaus Vorträge Alsfeld Advent, Advent Szenische Lesung mit Christiane Leuchtmann und Hans Peter Korff 19.00 Alte Molkerei Laubach Märchenseminar 16.00 Café GöbelEggebrecht 11 Fr Bühne Gießen Moritz in der Litfaßsäule Familienstück 10.00 Stadttheater Pygmalion The Keller Theatre 19.30 Kleine Bühne 1984 Utopie 19.30 Stadttheater Biotonnenleiche Infotainment-Abend mit Kriminalbiologe Dr. Mark Benecke 20.00 Kongresshalle 22 streifzug 12/2015 Aladdin und die Wunderlampe 15.00 Mehrzweckhalle Rock of Ages 22.00 Scarabée Mixery 22.00 Admiral 80s Party 23.00 MuK Feste/Festivals Reiskirchen Sääser Winterfest 13.00 Sport- und Kulturhalle Saasen Konzerte Grünberg Weihnachtszauber aus den Dolomiten Südtiroler Weihnacht mit Andreas Fulterer 20.00 Gallushalle Vorträge Lich Finsterloh Autorenlesung mit Charly Weller 20.00 Statt Gießen 13 So Gießen Bühne Kultur macht stark Uschi Flacke und Schüler/innen des ZoarHeims stellen ihre kreativen Arbeiten vor 16.00 KiZ Gießen 12 Sa Bühne Gießen Weihnachtsmärchen Tinko-Kindertheater 16.00 Kleine Bühne Crazy Broadway 2 Musical 19.00 Astaire’s Petruschka vs. Feuervogel Tanzstück 19.30 Stadttheater Der Mann, der die Welt aß 20.00 taT Hungen Die kleine Hexe Weihnachtsstück 15.00 Gesamtschule Wettenberg Aladdin und die Wunderlampe 14.00 und 19.00 Mehrzweckhalle Disco/Party Gießen White Boys Can Funk Vol. 4 21.00 Ulenspiegel Moritz in der Litfaßsäule Familienstück 11.00 und 15.00 Stadttheater Weihnachtsmärchen Nach den Brüdern Grimm 16.00 Kleine Bühne Pygmalion The Keller Theatre 18.00 Kleine Bühne Echstasy Puppen-Comedy mit Michael Hatzius 19.00 Kongresshalle Glaub an mich Tanzstück 20.00 taT Wettenberg Aladdin und die Wunderlampe 15.00 Mehrzweckhalle Flohmärkte Buseck Antik- und Sammlermarkt 9.00 Sammler- und Hobbywelt Führungen Gießen Wüstenpflanzen und Feuerpflanzen Sonntagsführung 11.15 Botanischer Garten VeranStaltungen im deZemBer Konzerte Disco/Party Gießen Gießen Weil Gott kommt Adventskonzert mit Manuela Michaeli und Band 16.30 Vitos-Klinik WeihnachtsChorkonzert Mit Cantamus Gießen 17.00 Wichernkirche Affenkammer 22.00 Monkeys sPort Corvus Corax Mittelalter-Band 20.00 KFZ Gießen Basketball-Bundesliga Gießen 46ers – FC Bayern München 17.00 Sporthalle Ost 14 Mo Bühne Gießen Moritz in der Litfaßsäule Familienstück 9.00 und 11.00 Stadttheater Das schwäbische Weihnachtsspiel Inszeniert von der Theatergruppe der Germanistik der JLU 18.00 Pankratiuskapelle Disco/Party Gießen Karaoke 21.00 Irish Pub Independant tanzbar 21.30 Ulenspiegel Vorträge Gießen Sterblichkeit bei Psychiatriepatienten Im Vergleich zur Allgemeinbevölkerung in den Niederlanden unter deutscher Besatzung. Vortrag von Dr. G. J. C. Cecile aan de Stegge 18.15 Institut für Geschichte der Medizin, Seminarraum Warum gibt es Großmütter? Das Paradox der zweiten Lebenshälfte. Prof. Eckart Voland 18.15 Philosophikum I 15 Di Bühne Gießen Sinfoniekonzert Werke von Respighi, Saint-Saëns u. Williams 20.00 Stadttheater Konzerte Gießen Mala Isbuschka Folklore-Band 20.30 Ulenspiegel Marburg Vorträge 18.15 Institut für Biochemie, ErnstLeitz-Hörsaal Ein oberhessischer Hirtensohn beim Letzten Mohikaner George Schreiber aus Fellingshausen und seine Tagebuchaufzeichnungen 1744 –1758. Prof. Holger Gräf 20.00 Altes Schloss, Netanyasaal 17 Do Gießen Bühne Der Leistenbruch Und wie er behandelt wird. Prof. Winfried Padberg 17.00 Institut für Anatomie und Zellbiologie, großer Hörsaal Phönizier und Einheimische An den Küsten der Iberischen Halbinsel und Marokkos im 8. und 7. Jh. v. Chr. Vortrag von Dr. Dirce Marzoli, WinckelmannVortrag 18.30 MargareteBieber-Saal Gießen 16 Mi Bühne Gießen Moritz in der Litfaßsäule Familienstück 9.00 und 11.00 Stadttheater Keine Ahnung Puppen-Comedy mit Sascha Grammel 20.00 Hessenhallen Wetzlar Sinfoniekonzert des Stadttheaters Gießen Werke von Respighi, Saint-Saëns u. Williams 20.00 Pfarrkirche St. Walburgis Vorträge Gießen Nepal Dem Himmel so nah 18.00 Bildungszentrum Nord Trauma und Migration Dr. Meryam SchoulerOcak 18.00 Biomedizinisches Forschungszentrum Seltersberg, Hörsaal B 16 Das Geheimnis der Gesundheit Prof. Ernst Peter Fischer Moritz in der Litfaßsäule Familienstück 9.00 und 11.00 Stadttheater Disco/Party Konzerte Gießen 7 Jahre multikulturelles Orchester Konzert im Rahmen des Tages der Migranten 19.00 ZiBB Fjarill Klangwelt mit dem südafrikanischschwedischen Duo 20.00 Rathaus, Hermann-Levi-Saal Netanyastreet Alternative Rock 21.00 Scarabée Grünberg Five Pieces mit Joske Jazz 20.30 Zum Bahnhof 19 Sa Gießen Bühne Elektroklänge 23.00 Scarabée Gießen Konzerte Gießen Miller & Heath Rock, Pop, Hessendreck’s 21.00 Irish Pub sonstiges Gießen Flimmerkiste You Kill Me 20.00 Zeughaus 18 Fr Bühne Gießen Moritz in der Litfaßsäule Familienstück 10.00 Stadttheater Eugen Onegin Oper 19.30 Stadttheater Pygmalion The Keller Theatre 19.30 Kleine Bühne Rose und Walsh Halbszenische Lesung 20.00 taT Wetzlar ABBA Gold Konzert-Show 20.00 Stadthalle 16.01.2016 / 19:30 Uhr / Gießen / Pankratiuskapelle Tickets & Infos in Gießen: Dürerhaus Kühn, Gießener Allgemeine, bei allen bekannten VVK-Stellen und unter www.star-concerts.de Pygmalion The Keller Theatre 19.30 Kleine Bühne La Clemenza di Tito Mozart-Oper 19.30 Stadttheater Die Wanze 2 Der neueste Fall. Insektenkrimi 20.00 taT streifzug magazin für Stadt und landkreis gießen JaNUar-aUSGaBE › Erscheinungstermin: 30. Dezember 2015 › anzeigenschluss: 14. Dezember 2015 Aßlar Sichern Sie sich ihren anzeigenplatz! Pippi plündert den Weihnachtsbaum 15.00 Stadthalle BAdesAlz Telefon 06 41/30 03-2 23, -2 24 · Fax 06 41/30 03-3 00 [email protected] präsentiert: Dö Chefs! 30.01.16 limburg - stadthalle 04.+05.03.16 gießen - kongresshalle Stadthalle Wetzlar Liveshow mit allen Superhits gerd kneBel Wörld of Drecksäck 16.01.16 Wetzlar - stadthalle rhythm of the dAnce The new show 2016 21.01.16 limburg - stadthalle thorsten hAvener The Concert Show DANCING QUEEN • KNOWING ME, KNOWING YOU VOULEZ-VOUS • SUPER TROUPER • MAMMA MIA Der Körpersprache-Code 09.04.16 gießen - kongresshalle plAnet erde Live in Concert 16.04.16 Wetzlar - rittal Arena Fr | 18. Dez.´15 | 20 Uhr Livesho mit allen Sup hits steffen henssler Henssler tischt auf 24.11.16 Wetzlar - rittal Arena Tickets an bek. VVK-Stellen • www.kbemmert.de Disco/Party Gießen Party tanzbar 21.30 Ulenspiegel Students Cocktail Night 22.00 Monkeys Tattoos and Highheels 22.00 Admiral Musik: | 15. März ‘16 W. A. Di MOZART RELOADED | 20 h Kurhaus Hamm Di | 15. März ‘16 | 20 h by Stefan Ziethen K a r t e n b e i a l l e n b e k a n n t e n Vo r v e r k a u f s s t e l l e n . w w w. j o k o . d e 12/2015 streifzug 23 Veranstaltungen im Dezember Disco/Party Gießen Schlagerabend 21.00 Haarlem Ü30 Club Night 22.00 Admiral Rock of Ages 22.00 Scarabée Flohmärkte Alsfeld Antik-, Sammler- und Trödelmarkt 9.00 Hessenhalle Führungen Gießen Das Mathematikum 11.00 Mathematikum Konzerte Gießen Subway to Sally Mittelalter-Rock 19.00 Hessenhallen Poco piu 20.00 Vitos Klinik Alsfeld Weihnachten auf See Mit dem Shantychor Blaue Jungs 20.00 kath. Kirche 20 So Kinder-Nachtflohmarkt 19.00 Sammler- und Hobbywelt Bühne Konzerte Gießen Gießen Moritz in der Litfaßsäule Familienstück 11.00 Stadttheater Weihnachtsmärchen Tinko-Kindertheater 16.00 Kleine Bühne Iphigenie auf Tauris 19.30 Stadttheater Savitri/Death Knocks Premiere. Oper 20.00 taT Weihnachtskonzert Mit dem Blasorchester Reiskirchen, Chor Cantiamo Staufenberg 19.30 Kongresshalle Sonstiges Gießen Alsfeld Reptilienbörse 10.00 Hessenhallen Darkdinner 17.30 Gaststätte Jhrings Schneeweißchen und Rosenrot Weihnachtsmärchen 15.00 Stadthalle 21 Mo Pohlheim Bühne Kiki und Kalle Weihnachtsmusical 15.00 ev. Kirche Garbenteich Gießen Moritz in der Litfaßsäule Familienstück 10.00 und 12.00 Stadttheater Die zweite Prinzessin Ab 4 Jahre 10.00 taT Flohmärkte Buseck Kinderflohmarkt 10.00 Sammler- und Hobbywelt GESCHENKIDEEN ANDRÉ RIEU & Orchester Fr., 22.01.2016, 20 Uhr Tour 2016 Wetzlar Rittal Arena SCHMITZ „AUS DEM HÄUSCHEN“ Do.,18.02.2016, 20 Uhr Wetzlar Stadthalle GREGORIAN JOHANN KÖNIG Freudensprünge Live Fr., 27.05.2016, 19:30 Uhr Wetzlar Stadthalle Independant tanzbar 21.30 Ulenspiegel 22 Di Bühne Gießen Schwanensee 20.00 Kongresshalle Disco/Party Gießen Affenkammer 22.00 Monkeys Sport Gießen Basketball-Bundesliga Gießen 46ers – Mitteldeutscher BC 20.00 Sporthalle Ost 23 Mi Disco/Party Gießen Weihnachtskaraoke 21.00 Irish Pub 24 Do ATZE SCHRÖDER Milchbrötchenrechnung Do. 14.01.2016, 20 Uhr Gießen Kongresshalle Bühne Disco/Party Weihnachtsmärchen Tinko-Kindertheater 16.00 Kleine Bühne Gießen Disco/Party Gießen Heiligabend im Haarlem 21.00 Haarlem Heiligabend 22.00 Admiral Karten an allen bekannten VVK-Stellen · www.mmkonzerte.de Hotlines: 06441 3819-222 und 0561 - 709 55 0 Gießen Emily’s Giant Folk/Punk/Blues 21.00 Scarabée 25 Fr Bühne Gießen Eugen Onegin Zum letzten Mal. Oper 19.30 Stadttheater Moritz in der Litfaßsäule Familienstück 15.00 und 18.00 Stadttheater Jabula Africa Circus der Tanzenden Trommeln 20.00 Kongresshalle Glaub an mich Tanzstück 20.00 taT MICHAEL MITTERMEIER DAS NEUE PROGRAMM 13.12.15 GIESSEN Kongresshalle 21.01.16 GIESSEN Kongresshalle DOPPELSHOW 13 + 18 UHR 31.01.16 WETZLAR Rittal Arena 06.+07.02.16 WETZLAR Rittal Arena 12.02.16 WETZLAR Rittal Arena 27.02.16 GIESSEN Kongresshalle ALFONS SCHUHBECK JOHANN LAFER ALEXANDER HERRMANN CORNELIA POLETTO NELSON MÜLLER KOLJA KLEEBERG JOHANNES B. KERNER MODERIERT Präsentiert von der Bühne Gießen KOCHSHOW GEILES HIMMELBLAU Tour 2016 Do.,01.12.2016, 20 Uhr Wetzlar Stadthalle Birthday Party 21.00 Haarlem Hot Chocolate 22.00 Admiral Der Untergrund lebt EMB.Gothic.Industrial 22.00 Scarabée 26 Sa Konzerte Deutschlands größte voXXclub König Ödipus Solo-Abend mit Martin Gärtner 20.00 taT Gießen RALF Richtig Fremdgehen So., 21.02.2016, 19 Uhr Wetzlar Rittal Arena FANTASY Gießen zu Weihnachten KASTELRUTHER SPATZEN live 2016 Sa., 12.03.2016 19:30 Uhr Wetzlar Rittal Arena Masters of Chant - The Final Chapter Tour 2016 Mi., 13.04.2016, 20 Uhr Wetzlar Rittal Arena Disco/Party KERNERS KOCHSHOW Sechs e Starköch am gemeins LIVneEr auf ei Bühne! 07.09.16 WETZLAR Rittal Arena MARIO BARTH MÄNNER SIND BEKLOPPT, ABER SEXY! ZUSATZTERMIN WEITERE TERMINE IN IHRER REGION 03.03.16 DR.HIRSCHHAUSEN GIESSEN 14.03.16 HEISSMANN&RASSAU GIESSEN 18.03.16 DIETER NUHR LIMBURG 16.04.16 MICHL MÜLLER LIMBURG 20.04.16 MARTIN RÜTTER WETZLAR 06.05.16 DIETER NUHR GIESSEN 07.05.16 AMIGOS WETZLAR 29.01.16 FRANKFURT Festhalle TICKETS UNTER WWW.S-PROMOTION.DE sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen TICKETHOTLINE 06073-722 740 24 streifzug 12/2015 Veranstaltungen im Dezember Disco/Party Gießen Jan Leyk legt auf 22.00 Admiral Sonstiges Gießen Disco/Party Gießen Independant tanzbar 21.30 Ulenspiegel Sonstiges Gießen Das Flammenrohr 17.00 Mathematikum Das Flammenrohr Die Flammen tanzen zur Musik 17.00 Mathematikum 29 Di 27 So Gießen Bühne Gießen Moritz in der Litfaßsäule Zum letzten Mal. Familienstück 11.00 Stadttheater Der Kuss der Spinnenfrau Musical 19.30 Stadttheater Demut vor deinen Taten Baby 20.00 taT Konzerte Lich Black Coffee Late Lounge Jazz, Funk & Soul, Balladen, Bar Blues 20.00 Statt Gießen Sonstiges Bühne Tribute to Whitney Houston Kerstin Heiles, Christoph Pauli und Liveband 19.30 Stadttheater Disco/Party Gießen Affenkammer 22.00 Monkeys Konzerte 30plus mit DJ Bella 19.00 KFZ Konzerte Hüttenberg Märkte/Messen Gießen Kirchhain Neujahrsmarkt 8.00 Innenstadt Sonstiges Gießen Das Flammenrohr 17.00 Mathematikum Sport Gießen Basketball-Bundesliga Gießen 46ers – EWE Baskets Oldenburg 20.00 Sporthalle Ost 31 Do Dago Schelins Living Room Klassiker der Brasileira und Popsongs 20.00 Vitos-Klinik Gießen Das Flammenrohr 17.00 Mathematikum 30 Mi Bühne Gießen Gießen Das Flammenrohr 17.00 Mathematikum 1984 19.30 Stadttheater Flohmärkte Double-Feature Die Wanze + Die Wanze 2 18.00 taT Im weißen Rössl Operette 18.00 Stadttheater Peter und Frank Haas GbR Brandplatz 2 · 35390 Gießen Telefon 06 41/3 83 06 www.schlosskeller-giessen.de Festsaal im Alten Schloss Lollar Scheunenflohmarkt 15.00 Alte Schmiede Bühne Sonstiges Silvester-Party 20.00 Stadthalle Maxim Kowalew Don Kosaken-Chor 19.00 Ev. Kirche Rechtenbach Gießen Gießen Alsfeld en hr Ja Gießen Frau Müller muss weg 19.30 Stadttheater Disco/Party Marburg Restaurant Schlosskeller 25 Konzerte Bühne Gießen Rock around the Clock Würfel dein Silvesterfreigetränk 22.00 Scarabée it Se Kampf dem Weihnachtsspeck Weihnachtstanzparty 20.00 Astaire’s Rock of Ages 22.00 Scarabée 28 Mo Savitri/Death Knocks Oper 20.00 taT Konzerte Berliner Philharmonie Liveübertragung aus Berlin. Silvesterkonzert mit Anne-Sophie Mutter 17.00 Kinocenter Sonstiges Gießen Silvester im heyligenstaedt Mit Menü und Livemusik 19.00 heyligenstaedt Silvestergala Mit Livemusik und Büfett 20.00 Hessenhallen Laubach Silvesterwürfeln 15.00 Gaststätten, Cafés und Kneipen in der Altstadt 20.08.2016 / 18:00 Uhr / Gießen / Hessenhalle Tickets & Infos in Gießen: Dürerhaus Kühn, Gießener Allgemeine, bei allen bekannten VVK-Stellen und unter www.star-concerts.de Wünschen Sie Ihre Veranstaltung im streifzug ? Schreiben Sie bis zum 14. Dezember per E-Mail an: [email protected] Die Auswahl obliegt der Redaktion. Für Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Gewähr. Disco/Party Gießen Mega Silvesterparty 19.00 Astaire’s Silvester im Haarlem 21.00 Haarlem Welcome 2016 Silvester-Special 22. Admiral DO. 03.03.2016 - GIESSEN, KONGRESSHALLE Karten erhalten Sie an allen bekannten Vorverkaufsstellen in Ihrer Region sowie telefonisch unter 0 23 65 - 50 35 500. Infos und weitere Termine unter: www.handwerker-promotion.de 12/2015 streifzug 25 FernSehen sauber! Ab 17. Dezember kommt Bjarne Mädel als »Tatortreiniger« mit neuen Folgen zurück ins Fernsehen. Einige Jahre lebte er in Bad Nauheim, an Gießen hat er halbwegs gute Erinnerungen. Anders als an Wetterauer Fußballkollegen. Viel muss man über den »Tatortreiniger« nicht schreiben. Erstausstrahlung 2011. Seither zwei Grimme-Preise gewonnen. Junge Zielgruppe. Eingeschworene Anhängerschaft. Gastauftritte von Charly Hübner, Oliver Dittrich oder Anneke Kim Sarnau. Und in der Hauptrolle dieser Mann für die besonderen Charaktere. Bjarne Mädel wurde 1968 in Hamburg geboren. Doch in der Jugend zog er mit seinen Eltern nach Bad Nauheim, machte später am Friedberger Burggymnasium das Abitur. Auch an Gießen hat er Erinnerungen: »In der Uniklinik lag ich mal mit über 40 Fieber nach einem Afrikabesuch. Man wusste drei Tage nicht, was es ist. Ich bin einmal nachts raus und habe Freunde bei einer WG-Party besucht. Später musste ich dann betrunken am Klinik-Pförtner vorbei«, ließ er sich vor einiger Zeit in der »Gießener Allgemeinen Zeitung« zitieren. Schwarzer Humor und philosophische Eingebungen Nun kehrt er als »Tatortreiniger« Heiko Schotte zurück auf die Leinwand. Der NDR zeigt die neuen Folgen ab dem 17. Dezember. Schotty trägt wieder Schnauzer und Zöpfchen, überzeugt mit schwarzem Humor und philosophischen Eingebungen. Gezeigt werden sechs Folgen an drei Tagen. Auch Gastauftritte soll es wieder geben, unter anderem von Olli Schulz. Regisseur auch der neuen Ausgaben ist Arne Feldhusen, die Bücher stammen wieder von Autor Mizzi Meyer. Warum der »Tatortreiniger« trotz allgemeiner Beliebtheit im NDR und nicht etwa in der ARD läuft? Soweit wollte Mädel in seinem bislang letzten Interview mit dem »Spiegel« nicht gehen. Aber: »Ich würde mir wünschen, dass der NDR sagt: Was braucht ihr, wie können wir euch helfen, die Qualität zu halten?« Ein größeres Budget würde dem Team, das 26 streifzug 12/2015 vier Drehtage pro knapp halbstündiger Folge habe, ebenso helfen wie ein fester Sendeplatz: Damit die Zuschauer wissen: Immer dienstags etwa kommt der »Tatortreiniger«, und das über einige Wochen hinweg. Erst kürzlich war das Format sogar in die USA verkauft worden. Beim einem Pay-TV-Kanal soll Heiko Schotte mit Untertiteln schrubben. Mit den Sitten im Wetterauer Fußballverein kam er nicht klar Für Mädel ist Heiko Schotte freilich nicht der erste unorthodoxe Charakter: Seit 2004 sorgte er als Ernie Heisterkamp in »Stromberg« für Furore. Die »Frankfurter Allgemeine Zeitung« schrieb ganz zu Recht: »Keiner spielt unauffällige Typen so auffällig wie Bjarne Mädel.« Ob er sich seit damals auf eine Art von Rolle beschränkt fühle? Gegenüber der Deutschen Presseagentur fand er einen treffenden Vergleich: »Das ist immer die Gefahr, wenn man eine Serienfigur spielt, und die Serie länger und erfolgreich läuft. Aber es würde meinem Schauspiel nicht gerecht werden, wenn es heißt, der Mädel kann nur eine Rolle spielen. Bruno Ganz würde man auch nicht fragen: Wie viel Adolf Hitler steckt in Ihnen?« Und welche Erinnerungen hat Bjarne Mädel noch an Bad Nauheim und Friedberg? Zumindest in Sachen Fußball nicht nur gute, wie er kürzlich »11 Freunde« verriet. »Ich habe in meiner Jugend viele Jahre beim TSV Reinbek gespielt. Wir waren ein eingeschworener Haufen. In Hessen meldete ich mich bei einem neuen Verein an, doch da war alles anders. Nach dem ersten Training stand ich unter der Dusche und spürte auf einmal einen warmen Strahl an meiner Wade. Ich drehte mich um und sah, wie mich ein Mitspieler anpinkelte – ein Ritual für die Neuen. Tags darauf habe ich mich abgemeldet.« Mit den Sitten der Wetterauer Fuaßballer konnte er nichts anfangen. fd Fotos: Sven Stinn Überzeugter Parallelgesellschafter Sie wollen wissen, wie es so in Parallelgesellschaften zugeht? Sie fragen sich, was passiert, wenn ein bärtiger Marokkaner auf einen Stand der NPD trifft? Dann empfehlen wir Ihnen wärmstens einen Besuch bei Abdelkarim, dem Marokkaner Ihres Vertrauens. Er bürstet Klischees und Vorurteile derart gegen den Strich, dass er mit Preisen zu Recht überhäuft wird. Nun ist er mit seinem Programm »Zwischen Ghetto und Germanen« in der Frankfurter »Käs« zu sehen. hauptberuflich als Comedian und wurde mit renommierten Kabarettpreisen ausgezeichnet: Jurypreis des großen Kleinkunstfestivals der Wühlmäuse 2011, Gewinner des Jahresfinals 2010 zum NDR Comedy Contest und Hölzerner Stuttgarter Besen 2012 beim SWR Kabarettfestival. Seit Anfang 2013 moderiert Abdelkarim seine erste eigene Sendereihe auf EinsPlus, die »StandUpMigranten«. Abdelkarim stellt Fragen – und liefert die Antworten, auf die man nicht gleich kommt. Was passiert, wenn man als Marokkaner freiwillig einen Polizisten anspricht? Und Abdelkarim steht für Parallelwelten. wie lange kann man eigentlich am Stück chillen? Das können die Zuschauer bei seiner Show erfahren. Das klingt erst mal harmlos und nach 0815, kommt aber so gut an und ist derart tiefgründig, dass selbst Altvordere den Hut ziehen. Zum Beispiel Ottried Fischer. Der sagt über den Bielefelder Bub: »Abdelkarim sieht nur aus wie Stand-up-Comedy. Aber wenn er seinen Alltag humoristisch verarbeitet, wird’s ganz von selbst politisch. Weil er weiß, was der Witz an seiner Sache ist, braucht er auch keine Kays Al-Khanak Gesinnung obendrauf.« Foto:Guido Schröder Die Jury des bayerischen Kabarettpreises war sich einig. Erst im Juli erklärten sie Abdelkarim zum besten Nachwuchskünstler des Jahres. Die Laudatio spricht für sich: Gesellschaftliche Ängste und Tabus auf den Punkt bringen – das sei die Devise von Abdelkarim. »Dabei verliert er sich nicht in gängigen Klischees, sondern trifft mit seinen Pointen den Kern unserer multikulturellen Gesellschaft.« Sein Blick auf die Welt offenbare die Massenperspektive und gleichzeitig die Sicht des Außenseiters. In seinem Solo-Programm »Zwischen Ghetto und Germanen« präsentiere der deutsch-marokkanische Bielefelder nicht nur die Lebenswirklichkeit der gefürchteten Parallelgesellschaften, sondern auch deren Humor. Abdelkarim beschreibe meist eigenwillige Figuren und schöpfe dabei aus der ganzen Bandbreite der Emotionen: Furcht und Verständnis lägen bei ihm immer ganz nah beieinander, sodass dem Zuschauer das ausgelassene Lachen schon im nächsten Moment im Halse stecken bleibe. »Der Sprung vom Gemeinplatz zur individuellen Lebenserfahrung gelingt ihm mit erstaunlicher Leichtigkeit, oft bereits mit einem Halbsatz«, urteilt die Jury. »Abdelkarims Stimme öffnet und bereichert die deutsche Kabarett-Landschaft.« Dem ist eigentlich nichts mehr hinzuzufügen. Vielleicht noch ein wenig Hintergrund: Abdelkarim wurde 1981 als Sohn marokkanischer Einwanderer in der »Bielefelder Bronx« geboren. Nach der Hauptschule und dem Abitur studierte er Jura an der Universität Bochum. Seit 2010 arbeitet er 12/2015 streifzug 27 Am Main Jahrhundertband in der Jahrhunderthalle Die einflussreichste Band der deutschen Popgeschichte kommt nach Frankfurt. Am 1. Dezember gastieren Kraftwerk mit einem ihrer 3-D-Konzerte in die Jahrhunderthalle. Ein würdiger Ort. Über die Leinwand sausen VW-Käfer und Mercedes-Limousinen durch eine knallgrüne deutsche Wirtschaftswunder-Landschaft. Davor stehen vier Männer gehobenen Alters in engen schwarzen Einteilern vor leuchtenden Pulten. Und aus den Lautsprechern schallt es: »Wir fahrn, fahrn, fahrn auf der Autobahn.« Die vier Männer nennen sich Audio- und Video-Operatoren. Zusammen heißen sie Kraftwerk und sind die wohl einflussreichste deutsche Band der Popgeschichte, die Urväter des Elektropop und Techno. Die Band inspirierte unzählige Künstler und Gruppen wie David Bowie, Human League, Depeche Mode. Nun kommen sie am 1. Dezember in die Frankfurter Jahrhunderthalle. Es war das Jahr 1968, als der heute 68-jährige Ralf Hütter zusammen mit Florian Schneider die Band Organisation gründete, die eigentlich Organisation zur Verwirklichung gemeinsamer Musikkonzepte hieß, und aus der zwei Jahre später Kraftwerk wurde. Seit jeher das große Thema der Gruppe mit Basis in Düsseldorf: Die Entpersonifizierung und Symbiose von Mensch und Maschine. Kraftwerk war seiner Zeit schon immer ein paar Schritte voraus. Das Album »Computerwelt« prophezeite 1981, wo wir heute stehen. Und »Radio-Aktivität« erschien 1975 – elf Jahre vor der Katastrophe von Tschernobyl. »Stop Radioaktivität« und »Fukushima« flimmert jetzt über die Leinwand, wenn Kraftwerk den Titelsong des Albums spielt. Seit der Retrospektive »Kraftwerk – The Catalogue 12345678« im Museum of Modern Art in New York 2012 schließt sich der Kreis, und die multimedialen Darbietungen von Kraftwerk – neben Ralf Hütter sind heute noch Henning Schmitz, Fritz Hilpert, Falk Grieffenhagen dabei – werden im Kontext zeitgenössischer Kunst als einzigartige Form künstlerischer Performance wahr- Veranstaltungen in Frankfurt Dienstag, 1. Dezember Mittwoch, 2. Dezember Kraftwerk Panzerballett Nur ein Wort: Autobahn. Leider schon ausverkauft. Trotzdem der Hinweis, weil es einfach zum Kulturgut gehört. ➛➛ 20.00 Jahrhunderthalle Ist das schon gaga oder Musikkabarett? Das deutsch-österreichische Quintett macht Metal und Jazz mit einer gehörigen Portion Augenzwinkern. ➛➛ 20.00 Das Bett 11 Freunde Jahresrückblick Die Macher des Fußballkulturmagazins blicken auf das ablaufende Jahr zurück und werden dabei kein Traumtor, keine Blutgrätsche und keine Schwalbe auslassen. Ob Hans Meyer und seine Rubrik »Gehen Sie davon aus …« eine (Spielmacher-)Rolle spielen wird? Schön wär’s. ➛➛ 20.00 Batschkapp FIL Was für ein Monatsauftakt! Neben Kraftwerk und 11 Freunde gibt sich Philip Tägert alias FIL die Ehre. Der Comiczeichner und Entertainer kommt mit seinem Programm »Pullern im Stehen. Die Geschichte meiner Jugend« nach Frankfurt. ➛➛ 20.00 Brotfabrik 28 streifzug 12/2015 steht, wird natürlich Nightwish lieben. Alle anderen sollten sich Ohropax besorgen. ➛➛ 20.00 Jahrhunderthalle Hans Klok Der Magier mit einer Hommage an den legendären Entfesselungskünstler Houdini. Eine zweite Vorstellung findet am 3. Dezember statt. ➛➛ 20.00 Jahrhunderthalle. Donnerstag, 3. Dezember Vetusta Morla Indierock aus Spanien. ➛➛ 20.00 Nachtleben Freitag, 4. Dezember Nightwish Kitsch, Pomp und Pathos: Wer auf diese für symphonischen Metal typische Mischung Sonntag, 6. Dezember Abdelkarim Der Junge aus der Bielefelder Bronx spielt mit seinem Programm »Zwischen Ghetto und Germanen« bürstet Klischees rund um Multikulti gehörig gegen den Strich. ➛➛ 18.00 Die Käs Am Main Foto: dpa Seit jeher das große Thema der Gruppe: Die Entpersonifizierung und Symbiose von Mensch und Maschine. genommen. 2014 wurde ihnen, neben den Beatles und einigen wenigen anderen Künstlern, der Grammy für ihr Lebenswerk verliehen. Am 1. Dezember in der Frankfurter Jahrhunderthalle will die Jahrhundertband mit ihren inzwischen schon sagenumwobenen 3-D-Konzerten überzeugen. Mithilfe von riesigen Projektionen schafft die MenschMaschine Kraftwerk ein Gesamtkunstwerk aus Bild und Ton. Ganz gemäß einem der Grundmotive ihrer Musik: Immer in Bewegung bleiben. Und für die Fans gilt: Unbedingt ansehen, solange das Kraftwerk noch Montag, 7. Dezember Montag, 14. Dezember Dead Brothers Someday Jacob Dudelsackfolk aus Genf, gepaart mit einer gehörigen Portion Django-Rock’n’Roll. ➛➛ 21.00 Mousonturm Die Indiefolk-Songwriter-Band aus Bremen wird aktuell in den Fachmagazinen über den grünen Klee gelobt. Ob sie mehr draufhaben als die Stadtmusikanten aus ihrer Heimat? ➛➛ 20.00 Nachtleben Dienstag, 8. Dezember Charlotte Roche liest aus »Mädchen für alles« – wie immer charmant und mit einem dicken Grinsen im Gesicht. Bei allen Beteiligten. ➛➛ 20.00 Mousonturm Dienstag, 15. Dezember Helmut Schleich »Ein heißer Kuss, ein süßer Blick« – damit hätte Max Raabe nicht nur in den 20ern Erfolg gehabt. ➛➛ 19.00 Alte Oper Für seine Verdienste um den deutschen Humor erhielt der Kabarettist 2013 den Deutschen Kleinkunstpreis. Bei ihm trifft schauspielerische Wandlungsfähigkeit auf satirisch-ironische Texte. Diese Mischung ergibt die Geschichte einer Verweigerung. Am Mittwoch, 16. Dezember, ist er hier noch einmal zu sehen. ➛➛ 20.00 Die Käs Peaches Samstag, 19. Dezember Sonntag, 13. Dezember Max Raabe Die Kanadierin ist nicht unbedingt bekannt für regelmäßige musikalische Outputs. Jetzt ist sie mit einem Electropunk-Album zurück. ➛➛ 20.00 Mousonturm Katzenjammer Die Damen kommen nicht wie man denken könnte aus Deutschland, sondern aus Nor- nicht stillgelegt ist. Zu den Anhängern gehören im Übrigen auch ganz illustre Köpfe: So sind charakteristische Sequenzen von Kraftwerk in Musikstücken etwa von Jay Z oder Coldplay zu finden. Denn Kraftwerk haben wesentlich mehr zu bieten als: »Wir fahrn, fahrn, fahrn auf der Autobahn.« bf wegen. Sie reisen charmant und beswingt durch Polka, Pop, Folk und Worldbeats. ➛➛ 20.00 Jahrhunderthalle Freitag, 25. Dezember Orphaned Land Die Botschaft der israelischen Metalband: Menschen sollten nicht nach ihrer Religion, sondern nach ihrem Herzen beurteilt werden. Passende Botschaft zu Weihnachten. ➛➛ 20.00 Nachtleben Halil Sezai Der türkische Musiker und Schauspieler besticht durch seine warmherzige Melancholie. ➛➛ 20.00 Batschkapp Samstag, 26. Dezember Rodgau Monotones Kein zweiter Weihnachtsfeiertag ohne die Rodgau Monotones. Irgendwie gehört’s zum Jahresausklang dazu, inbrünstig nach Gans, Ente und Knödeln »Erbarme, die Hesse komme!« zu brüllen. ➛➛ 20.00 Batschkapp 12/2015 streifzug 29 Fotos: bf Die etwas andere Coverband Sie sind jung, zwischen 20 und 30 Jahre alt. Doch ihre Musik ist die einer anderen Generation. The Monotypes aus Gießen machen Beatmusik und Rock’n’Roll aus den 50ern und 60ern. Die Idee entstand auf dem 60. Geburtstag der Mutter des Frontmanns. Songs von Bands wie den Beatles und The Who oder Künstlern wie Chuck Berry und Little Richard prägen des Programm. Die Band hat schon eine ganze Reihe viel beachteter Auftritte gespielt, unter anderem beim Gießener Stadtfest und im Frauengefängnis in Preungesheim. Dabei gibt es The Monotypes erst seit Frühjahr dieses Jahres. Anfang Dezember erscheinen vier Songs auf YouTube Hank, Fred, Dave, Andrew und Johnny kennen sich schon lange und haben bereits in den verschiedensten Formationen Musik gemacht. Zusammen oder auch mit anderen Musikern. Auf der Bühne schlüpfen sie 30 streifzug 12/2015 nicht nur in ein authentisches Bühnenoutfit, sondern auch in ihre Alter Egos. So wird aus Hannes Grygar an den Drums Hank, Benjamin Schmidt verwandelt sich in Frontsänger Johnny, Felix Hutmacher schlüpft in die Rolle von Gitarrist Fred, Andreas Jung wird an der Gitarre zu Andrew und den Bass zupft Darian Pfeiffer auf der Bühne als sein Alter Ego Dave. »Als Musiker ist man ja auf der Bühne auch immer ein Stück weit Schauspieler«, sagt Hank. Man kennt die Musiker bereits aus den unterschiedlichsten Formationen: Sie machten vor einigen Jahren als Exit gemeinsam Musik, als What a catch, AND.I oder bei son:faber. Hank ist außerdem Drummer bei Neoh und I call Elly, Johnny kennt man aus der Gruppe Springfield. Es ist das Kon- zept von The Monotypes, sich mit der Band eine ganz eigene Identität zu schaffen. Und das scheint zu funktionieren: The Monotypes kommen beim Publikum an, regelmäßig werden sie für ihre Authentizität gelobt. Am 4. Dezember erscheinen gleich vier Songs auf YouTube, zu denen die Band professionelle Live-Videos gedreht hat. Zeitgleich entstand ein kurzer InterviewFilm, den die Band als eine Art elektronische Pressemappe nutzt. Gedreht hat die Videos Benjamin Rupp von Bildrebell, der bereits für einige Bandvideos in Gießen verantwortlich gezeichnet hat, aufgenommen wurde das Ganze in der Mehrzweckhalle in Krofdorf-Gleiberg. Die Audioaufnahmen will die Band dann auch auf den kultur gängigen Streaming- und Downloadportalen anbieten. »Die Videos sind als eine Session zu sehen«, erklärt Hank. Warum ausgerechnet Musik der 50er und 60er Jahre? Die Idee, eine Beat- und Rock’n’Roll-Band zu gründen, stammt von Schlagzeuger Hank. »Hank hat ohnehin ein Faible für Dinge aus den 50er und 60er Jahren – Lampen, Radios«, erzählt Andrew. Gemeinsam mit Fred schaute Hank den Spielfilm »Backbeat«, der die Geschichte der ersten Jahre der Beatles erzählt. Eine Zeit, »in der die Jungs in kleinen Kneipen gespielt haben und auf der Bühne alle alles gegeben haben, sodass der Schweiß von der Decke tropfte«, beschreibt der Drummer. Vor allem aber war da der gemeinsame Auftritt bei dem 60. Geburtstag von Johnnys Mutter, dort allerdings noch nicht als The Monotypes und mit dem heutigen Konzept. Der Auftritt machte Lust auf mehr, und zusammen mit Hanks Idee, den Rock’n’Roll zu leben, entstand eine ganz frische Band. »Ja, wir sind nur eine Coverband«, räumen die Musiker ein, »aber wir wollen es trotzdem anders machen als die meisten«, sagt Johnny. Er begründet die Entscheidung, ausschließlich Covers zu spielen, so: »Wir sind mit dieser Musik ja nicht aufgewachsen und hören sie auch noch nicht so lange«, sagt er. Zu covern sei daher deutlich leichter, als eigene Songs in diesem Stil zu schreiben. »Man schreibt immer leichter Songs in einer Musikrichtung, mit der man selbst auch aufgewachsen ist.« Für ausgeschlossen, dass sie in naher Zukunft einmal selbst einen Beat- oder Rock’n’Roll-Song komponieren, halten es die Musiker aber nicht. Doch jetzt möchten sie erst einmal ihr Set erweitern, wollen sich ein Repertoire von drei Stunden erarbeiten. »Dafür braucht man einige Stücke«, sagt Hank, »die Songs früher waren ja alle so kurz.« 18 Titel brauchte man damals etwa, um eine Stunde zu füllen, mit aktuellen Stücken komme man mit zwölf bis 13 meistens hin. Wichtig ist der Gruppe, den Stil zu halten und sich bei der Liedauswahl wirklich nur auf die 50er und 60er zu beschränken. Manche Titel seien gerade so an der Grenze, zahlreiche Songs der Rolling Stones etwa fielen raus, weil sie später geschrieben worden seien. »Wir wollen so authentisch wie möglich sein«, verspricht Johnny. Gespielt werden sollen daher nur Gigs, zu denen die Band auch passt. »Das Publikum soll uns wirklich hören wollen«, sagen die fünf Jungs. Eins steht fest: »Wir machen un- ser Ding, und sich einen anderen Coversong zu wünschen, der mit dem Konzept nichts zu tun hat, das machen wir nicht.« Und wie finden es die Älteren, jene, die mit der Musik eben aufgewachsen sind? »Wir bekommen viel Lob«, freuen sich die Musiker, oft werde gerade die Frische gelobt, die sie mitbringen. »Diese Musik spielen ja auch nicht mehr viele Bands«, wissen The Monotypes. Doch es ist nicht nur die Musik, die die Gruppe authentisch wirken lässt. Vor dem Auftritt schlüpfen sie in Anzüge und Hosenträger, Johnny trägt auf der Bühne einen Hut aus England. Statt eines Banners schmückt bei The Monotypes ein Holzschild mit dem Bandnamen die Bühne, Glühbirnen auf Stäben sorgen für das passende Licht und Atmosphäre. Die Band will nicht nur die großen Bühnen erobern, sondern plant auch Kneipen-Gigs. So standen The Monotypes etwa als LateNight-Act und inoffizieller Programmpunkt bei den diesjährigen »Golden Oldies« auf der Bühne in der Turnhallengaststätte in Krofdorf. »Um uns für das offizielle Bühnenprogramm zu bewerben, waren wir zu spät«, weiß Fred. Also kümmerte man sich selbst um eine Alternative. Die kam so gut an, dass der Gig wiederholt wird: Am Samstag, 5. Dezember, sind The Monotypes erneut in der Turnhallengaststätte zu erleben. Auch die »Speckmaus« in Langgöns wurde bereits gerockt. Im kommenden Jahr soll eine Kneipentour folgen Rock’n’Raw nennen The Monotypes diese kleinen, aber umso intensiveren KneipenGigs, bei denen Hank mit einem reduzierten Minischlagzeug auftritt und im Stehen spielt. Für 2016 möchte die Band gerne eine ganze Kneipentour planen – am besten quer durch Deutschland. Sabine Glinke Infos und Termine zu The Monotypes gibt es im Internet unter www.themonotypes.de. Dort wird am 4. Dezember auch die Session von YouTube eingebunden. Premieren im Theater GLAUB AN MICH (UA) Ein Tanzabend von Rosana Hribar Premiere: 3. Dezember 2015 20.00 Uhr, taT-studiobühne Wer bin ich wirklich? Wer möchte ich sein? Wo komme ich her und wo möchte ich hin? In der Pubertät beginnen wir damit, unsere Eigenheiten und Ziele zu definieren. Aber als Erwachsene suchen wir immer noch nach unserem Weg. Oder spielen wir doch nur eine Rolle, mit der wir uns identifizieren? Weitere Vorstellungen: 13., 26. Dezember 2015; 8., 23. Januar 2016, jeweils 20.00 Uhr LA CLEMENZA DI TITO Oper von Wolfgang Amadeus Mozart, Konzertante Aufführung Premiere: 5. Dezember 2015 19.30 Uhr, Großes Haus Als Mozart 1791 den Auftrag bekommt, eine klassische Krönungsoper zu schreiben, muss er sich wider Willen noch einmal mit der ausgedienten Form der Opera seria auseinandersetzen. Doch es gelingt ihm, damit etwas Neues zu schaffen: Titus hat als Kaiser den Thron bestiegen. Sein Vorsatz: gerecht und gnädig regieren. Als er aus Rücksichtnahme auf Freunde mehrfach seine Heiratspläne ändert, wird ein Inferno aus Hass und Verrat entfacht. Weitere Vorstellungen: 19. Dezember 2015, 3. Januar 2016 | jeweils 19.30 Uhr SAVITRI/DEATH KNOCKS Oper von Gustav Holst / Oper von Christian Jost und Woody Allen Premiere: 20. Dezember 2015 20.00 Uhr, taT-studiobühne Nat Ackerman, der Protagonisten in »Death Knocks«, will dem Tod von der Schippe springen. Bereits ein knappes Jahrhundert vor Josts effektgeladen-zeitgenössischer Oper ließ Gustav Holst seine Heldin Savitri gegen den Tod antreten. Zwei Kammeropern, die sich der vielleicht größten Angst der Menschheit widmen – einmal komisch, einmal poetisch. Weitere Vorstellungen: 30. Dezember 2015, 15. Januar 2016, jeweils 20.00 Uhr 12/2015 streifzug 31 Foto: bf Institution des Jazz Seit über 30 Jahren lebt die US-Sängerin Jocelyn Bernadette Smith in Deutschland. Am 6. Dezember ist sie live in Gießen zu erleben. Sie singt in der Pankratiuskapelle im Rahmen einer Benefizveranstaltung. Im Interview erzählt die 55-Jährige, was Heimat für sie bedeutet, warum sie nach Deutschland kam und berichtet über ihr aktuelles Album. Sie leben seit 1984 in Berlin, stammen aber aus New York. Welches Land ist für Sie mehr Heimat, Deutschland oder Amerika? Jocelyn B. Smith: Das ist tatsächlich irgendwie halbe-halbe. Ich bin jetzt 55 und seit 30 Jahren in Deutschland, also länger, als ich in meiner ursprünglichen Heimat gelebt habe. Ich bin mit 24 nach Europa gekommen. Heimat ist zum einen da, wo man seine Wurzeln hat, aber auch dort, wo man neue Wurzeln geschlagen hat. Wenn man so lange irgendwo bleibt, hat das natürlich Auswirkungen auf das eigene Leben. War Ihnen damals klar, dass Sie so lange bleiben würden? J. B. S: Ich hatte damals keine Ahnung, dass ich so lange bleiben würde und dass meine Kinder hier geboren werden. Manchmal entscheidet man intuitiv, und wenn die Lebensumstände passen und alles gut läuft, dann bleibt man eben länger. 32 streifzug 12/2015 Warum haben Sie sich damals mit 24 entschieden, nach Deutschland zu gehen? J. B. S.: Ich hatte damals die Möglichkeit, mit der Gruppe The Platters eine Europatournee zu spielen und unter anderem bei den Olympischen Winterspielen in Sarajevo aufzutreten. Nach fast 18 Jahren klassischer Musikausbildung war das für mich eine Riesenchance, Europa zu entdecken. Nach Europa, dem Kontinent der großen Meister, wollte ich schon immer gehen. Ich habe also sofort zugesagt. Und alles weitere hat sich dann einfach ergeben? J. B. S.: Ja, denn ich habe schnell gemerkt, dass meine Musik in Europa gut funktioniert. Und wenn dein Beruf funktioniert und deine Musik ein Zuhause hat, fällt alles andere ziemlich leicht. Die Musik ist mein Herz und wenn mein Herz ein Zuhause hat, dann ist alles gut. Was war damals das Schwierigste? Hatten Sie Probleme, sich zurechtzufinden? J. B. S.: Eigentlich war es nicht wirklich schwer. Ich bin von Natur aus sehr offen. Das Einzige, was mir einfällt: Ich kam damals aus New York und kannte von dort nur die Zentralheizung. Meine erste Wohnung in Berlin wurde dagegen mit einem Kohleofen beheizt. Das kannte ich nur von meiner Großmutter. Plötzlich musste ich Kohlen kaufen, den Ofen befeuern, den Ofen sauber machen. Das war gewöhnungsbedürftig. Ansonsten kam ich mit allem anderen auch mit meinem gebrochenem Deutsch klar. Wie oft sind Sie noch in Amerika, und spielen Sie dort auch Konzerte? J. B. S.: Einmal pro Jahr. Ich versuche immer, günstige Flüge zu bekommen, denn fliegen mit Kindern ist teuer. Was Konzerte anbelangt, bin ich fast ausschließlich in Europa aktiv. Es geht dann vor allem darum, die Kultur F amilie zu besuchen, und dass die Kinder die Großeltern sehen. Zum Arbeiten komme ich wieder hierher zurück. man ihn erlebt hat. Danach geht man weiter und erlebt den nächsten Moment. Man sollte immer den Moment genießen. Sie haben mittlerweile über 3000 Konzerte gespielt. Kann man sich bei so einer großen Zahl überhaupt an einzelne Momente erinnern? J. B. S.: Klar. Es gibt sehr viele schöne Momente, die einem gut in Erinnerung bleiben. Positive Dinge bleiben im Kopf hängen, das ist die menschliche Natur. Ich bin so lange hier, ich habe Berlin vor dem Mauerfall erlebt und auch danach. Das sind Dinge, die haften bleiben. Sie haben mit einer klassischen Musikaus bildung und Klavierunterricht angefangen. Wann haben Sie den Gesang für sich entdeckt? J. B. S.: Ich habe mit fünf Jahren mit klassischer Musik angefangen. Mit etwa zehn Jahren habe ich mich dann eher für Popmusik begeistert. Ich habe viel Michael Jackson gehört und wollte auch so coole Songs spielen. Ich habe dann gemerkt, dass ich mit der klassischen Ausbildung im Bereich Pop, Soul und R’n’B am Instrument nicht weiterkomme. Und da dachte ich mir: Okay, wenn ich solche Musik schon nicht spielen kann, dann kann ich sie wenigstens singen. Also habe ich mit dem Singen begonnen, Pop und Gospel. Dadurch gingen neue Türen auf. Gesungen habe ich aber schon vorher – im klassischen Chor in unserer Kirchengemeinde, damals in den 60ern noch auf Latein. Gibt es von alldem etwas, das Ihnen ganz besonders in Erinnerung geblieben ist? J. B. S.: Ich erinnere mich an ein Konzert in der ehemaligen DDR. Uns ist damals geraten worden, nicht mit den Menschen dort zu sprechen über die politische Situation, damit wir niemanden mit unserem Kapitalismus infizieren, wie es hieß. Aber die Musiker haben sich so gefreut über den Austausch untereinander. Das wird mir immer positiv in Erinnerung bleiben. Menschen wollen einfach Menschen bleiben, egal wie die politische Debatte aktuell aussehen mag. In Deutschland haben wir gerade eine politische Debatte rund um das Thema Flüchtlinge. Wie nehmen Sie das Thema war, gerade in Berlin? J. B. S.: Berlin hat diesbezüglich einen exzellenten Job gemacht. Natürlich herrscht zunächst einmal Chaos und Verwirrung, aber es sind viele Leute aufgestanden und haben mit angepackt, ohne, dass sie selber genau wussten, was da auf sie zukommt. Ich denke, man kann die Probleme nur lösen, wenn man das Ganze unter einem menschlichen Aspekt betrachtet und mit dem Herzen sieht. Berlin hat alles gegeben und jetzt, wo der Winter kommt, wird fieberhaft an Lösungen gearbeitet, damit nicht so viele Menschen ohne Obdach sind. Es gibt viele Diskussionen um das Thema, aber ich glaube an einen positiven Ausgang. Sie haben in den 30 Jahren mit unzähligen bekannten Künstlern auf der Bühne gestanden. Gibt es noch irgendwen, mit dem Sie unbedingt noch einmal spielen möchten? J. B. S.: Nein. Es kommt, wie es kommt. Ich habe da eine andere Lebensphilosophie. Man ist erfüllt von einem Moment. Dieser Moment ist am besten, wenn man ihn das erste Mal erlebt. Nur weil man etwas wiederholt, wird die Erfahrung nicht reicher. Der musikalische Austausch mit den Stars war genau in dem Moment am intensivsten, als Am 4. Dezember erscheint das Video zu Ihrem Song »Shine a light«. Daran konnten die Menschen aktiv mitwirken. Wie sieht das Ergebnis aus? J. B. S.: Wir haben die Menschen eingeladen, mit einem Selfie mitzuwirken. Ein Selfie, das sie mit einer leuchtenden Kerze zeigt – eben »Shine a light«. Wir wollen eine Plattform bieten und ein Zeichen setzen. Jeder soll zeigen können, dass er mit seinen ganz persönlichen Qualitäten, seinem »Licht«, für sich und andere »scheinen« kann. Es geht auch hier wieder darum, dass Menschlichkeit an erster Stelle stehen sollte. Was ist der Hintergrund des Projekts? J. B. S.: Es ist wichtig, immer wieder daran zu erinnern, dass es notwendig ist, Mensch und menschlich zu bleiben und sein Herz und die Augen und Ohren offen zu halten. Die menschliche Würde ist schützenswert. Wenn wir sie verlieren, haben wir nichts mehr. Sie engagieren sich in zahlreichen Projekten. In Berlin leiten Sie auch einen Chor unter dem Motto »Everybody can sing«. Was kann man sich darunter vorstellen? J. B. S.: Wir haben mit meiner Band dieses Jahr unsere Jubiläumstour gespielt, darunter auch ein Konzert im Berliner Dom. Einer der Höhepunkte bei diesem Konzert war ein 100-köpfiger Chor. Der Chor ist aus verschiedensten Bereichen meines persönlichen Umfeldes entstanden: Sport, Entertainment, Kultur, aus dem schulischen Umfeld unserer Kinder, rund um ein Kinderhospiz und ein Altenpflegeheim, auch Obdachlose. Einfach aus allen Bereichen, in denen ich aktiv bin. Es geht darum, zu zeigen, dass wir alle Menschen sind und wie das zusammen klingt, ohne Stereotypen im Kopf. Ganz normale Menschen – keine Profisänger, sondern einfach Leute, die Spaß am Singen haben. Wir wollen den Menschen vermitteln: Zu uns kannst du kommen, wie du bist. Das Projekt wächst Woche um Woche und die Gäste sind nach 90 Minuten total glücklich und erfüllt. Hat Ihnen Musik auch schon mal über eine schwierige Situation hinweggeholfen? J. B. S.: Die ganzen 30 Jahre über! Man kommt in ein fremdes Land, trifft auf eine andere Kultur und eine fremde Sprache. Es gibt plötzlich keine Selbstverständlichkeiten mehr. Es gibt Höhen und Tiefen. Meine Musik hat jede davon begleitet. Als Komponist erzählt man davon dann in seinen Texten. Steht dafür auch der Titel ihres aktuellen lbums »My Way«? A J. B. S.: Es geht um meinen Weg und die Entscheidung, nicht ins große Pop-Business zu streben, sondern einen individuellen Weg zu gehen, bodenständig und authentisch zu bleiben und sich selbst – auch als Frau – zu finden sowie neue Perspektiven zu entwickeln. Das spiegelt »My Way« wider. Neben »My Way« trägt die Jubiläumstournee den Untertitel »Es ist noch lange nicht aller Tage Abend«. Auf Englisch kennt man das Sprichwort als »It ain’t over until the fat lady sings«. Das stammt aus Richard Wagners Ring des Nibelungen. Die »fat lady« ist Brünhild. Der Spruch besagt ja, dass es nie zu spät ist für Neues und neue Wege. Wir fanden, das passt perfekt zu uns. Was darf das Publikum in Gießen erwarten? J. B. S.: Eine offene Konzertatmosphäre, in der jeder mit mir singen und sich austauschen kann. Es wird stille Momente geben, in denen jeder zu sich finden kann, aber auch Momente, in denen man sich austoben kann. Es wird eine tolle Erfahrung. Sabine Glinke Der Erlös des Konzerts am 6. Dezem ber in der Pankratiuskapelle kommt dem ambulanten Kinderhospizdienst und dem Verein Palliativ Pro zugute. Jocelyn Bernadette Smith wird für ihre Produktionen in Jazz, Soul, Gospel, Pop und Klassik als »Gesamt kunstwerk« gefeiert. Sie wird beglei tet von Volker Schlott am Saxofon. Karten gibt es im Vorverkauf für 20 Euro im Kirchenladen am Stadt kirchenturm, bei Möbel Hahn und in der Schwanenapotheke in Wie seck. Tickets an der Abendkasse kos ten 22 Euro. Fotos: dpa (1), Fotila, imageteam (1), pv (1) 5 Freunde, eine Mission Sie machen es wieder: Michael Rieb und seine vier Freunde aus dem Gießener Raum fahren nach Schalke, um sich mit rund 150 anderen Männern die Schneebälle um die Ohren zu werfen. Die weltweit einzigartige Weltmeisterschaft verlangt den Männern körperlich alles ab. Dem Gießener Team geht es darum, »einfach etwas Verrücktes zu tun«. Und um einen Tag für die Freundschaft. Irgendwie sind Michael Rieb und seine Freunde so etwas wie die Gießener »Kindsköpfe«. Im gleichnamigen Hollywood-Film mit Schauspieler Adam Sandler treffen sich fünf Männer im mittleren Alter wieder, um ihre jahrelange Freundschaft zu feiern und aufleben zu lassen. Sie haben wenig bis nichts von ihrer kindlichen Lebensfreude verloren und wollen vor allem eines: Spaß. So verhält es sich auch mit dem 48-jährigen Michael Rieb aus Gießen und seinen vier Freunden. »Es geht darum, was Verrücktes zu tun«, sagt er. »Jeder hat mittlerweile sein eigenes Leben. Es ist schon schwierig genug, fünf Personen an einem Tag zusammenzubringen. Da bieten sich solche Veranstaltungen einfach an.« Das Verrückte, solch eine Veranstaltung also, ist die Schneeballschlacht-WM auf Schalke. Sie findet am Montag, dem 28. Dezember, statt. 32 Teams und über 150 Sportler duellieren sich zuerst im Gruppensystem, später in der K.-o.-Phase. Sie werfen sich in 3x 2 Minuten die Schneebälle um die Ohren, wer mehr Treffer beim anderen Team setzen konnte, gewinnt. »Als wir im letzten Jahr zum ersten Mal teilnahmen«, erinnert sich Michael Rieb, »haben wir uns darüber alle lustig gemacht. Was soll an den paar Minuten schon anstrengend sein?« Das stellten sie relativ schnell fest. »Ich habe gepumpt wie ein Maikäfer«, sagte Michael Rieb damals. Heute sagt er: »Jeder, der es nicht glaubt, kann ja mal drei Minuten lang Schneebälle werfen, gleichzeitig ausweichen, neue Bälle formen, ausweichen, werfen. Man wird es schnell feststellen.« Der Weltmeister aus dem Vorjahr, die »HAU do JUS« aus Wuppertal, blieben den Gießenern besonders in Erinnerung. »Da war der erste Ball in deine Richtung unterwegs, der zweite flog hinterher und der dritte war schon fast geformt. Die haben Schneebälle wie eine Maschine produziert«, meinte Michael Rieb. Weil sein Team komplett unvorbereitet an die Sache heranging und zudem eine starke Gruppe erwischte, war nach der Gruppenphase Schluss. Das soll sich in diesem Jahr natürlich ändern. »Ich kann für alle sprechen, wenn ich sage: Es war selbstverständlich, wieder teilzunehmen.« Warum? »Relativ einfach. Es war sehr lustig, wir hatten viel Spaß. In diesem Jahr wollen SpOrtwelt wir bloß anders auftreten.« Anders heißt erfolgreicher, vielleicht auch effizienter. Denn kräftemäßig holten die Gießener schon im Vorjahr alles aus sich heraus. Und fitter geworden sind sie bis jetzt auch nicht. »Wenn wir das behaupten, würden wir lügen«, gibt der 48-Jährige zu. Und auch die Unterstützung der Frauen ist in diesem Jahr nicht fix. »Wir sind uns noch nicht so sicher, ob das ein Vor- oder Nachteil ist«, meint Rieb in seiner gewohnt schelmischen Art. Im letzten Jahr wurden die Männer von außen kräftig angefeuert und legten nach eigenen Angaben immer dann noch einmal zu. »Du kannst dich ja noch bewegen wie eine Palme im Wind«, soll die Frau von Michael Rieb nach dessen Ausweichversuchen gesagt haben. Die Nachteilthese für das Fehlen der Frauen: Keine Unterstützung von außen. Die Vorteilthese: Die Männer könnten befreiter aufspielen und zu wahrhaft großer Form auflaufen. Der Grund für die erschwerte Planung: Im Vorjahr fand das Event an einem Wochenende statt, in diesem Jahr an einem Montag. Eine Steigerung ist gleichbedeutend mit dem Einzug in die K.-o.-Phase, Michael Rieb aber hat im Grunde nur eines im Kopf: »Ich habe das Ziel Weltmeister ausgerufen.« Denn das Finale wird in der VELTINS-Arena ausgetragen, in der Pause der Biathlon World Team Challenge, vor Wer das Gießener Team bei der WM unterstützen will, bekommt Karten im Internet www.tickets-aufschalke.de. zu erwartenden 40 000 Zuschauern. Alle anderen Wettkämpfe werden im eingerichteten Winterdorf vor der Arena ausgetragen. Sportlich aktiv zu werden im Stadion des Herzensvereins, »das ist die einzige richtige Motivation, die ich habe«, erklärt Michael Rieb. Er ist glühender Schalke-Fan. Wie sieht eigentlich ein typischer Schalke-Fan aus? »Ich bin der typische Schalke-Anhänger«, meint Michael Rieb. Also ein bisschen verrückt. Passt ja zu Königsblau. »Seit ich denken kann, bin ich Schalker. Das muss man erleben, der Fußball wird im Pott einfach intensiver gelebt. Aber man muss auch das Leiden gewohnt sein.« Sportlich kennt er das Leiden aus eigener Erfahrung. Die fünf »Ms« nehmen nicht nur an der Weltmeisterschaft im Schneeballwerfen teil. Michael Rieb und seine Freunde Michael Band (51, Biebertal), Michael Döring (49, Wieseck), Marcel Chmiel (35, Gießen) und Marco Walter (38, Reiskirchen) haben schon viel ausprobiert. Fußball, Beachsoccer, Drachenbootrennen – die großen Erfolge blieben bislang aus. Aber darum geht es ja nicht in erster Linie. Michael Rieb: »Der Spaß steht bei uns im Vordergrund.« Und die Freundschaft. Der wahre Grund, warum die fünf Gießener am 28. Dezember nach Schalke fahren und sich mit anderen Teams die Schneebälle um die Ohren werfen. Die regeln: Auf dem Hof oder der Straße kann man sich, sofern die weiße Pracht denn mal kommt, bedenkenlos mit Schneebällen abwerfen. Bei der Weltmeisterschaft auf Schalke gibt es dann aber doch ein paar Regeln. Die können Sie für ihren eigenen Wettstreit ja einfach übernehmen. So funktioniert das Event: • Jedes Team besteht aus drei Spielern, egal ob Mann oder Frau. Es gibt zwei Auswechselspieler, die nur bei Spielunterbrechungen eingewechselt werden können. • Die Spielzeit beträgt einheitlich 2x 3 Minuten. Nach der Halbzeit erfolgt ein Seitenwechsel. • Gewinner einer Partie ist, wer die meisten Treffer beim Gegner erzielt. Streifschüsse gelten als Treffer. Die Ergebnisse werden direkt nach Spielende verkündet. Das siegreiche Team erhält drei Punkte, das unterlegene Team null Punkte. Im Falle eines Unentschiedens erhält jedes Team einen Zähler. Geformt werden dürfen die Schneebälle erst mit Spielbeginn. • Die Spieler dürfen ihre Wurfzone nicht verlassen. Ein Verstoß führt zum Punktabzug. Die neutrale Zone (FünfMeter-Streifen in der Mitte des Spielfeldes) darf nicht betreten werden. Fast wie Völkerball also. • Das Tragen von Helmen, Schutzbrillen und Handschuhen ist Pflicht. Spieler ohne Ausrüstung werden nicht zugelassen. • Die Vorrunde wird in Gruppenspielen ausgetragen. Jede Gruppe besteht aus vier Mannschaften – dort spielt jeder gegen jeden. Die beiden besten Teams in der jeweiligen Gruppe erreichen die erste K.-o.-Phase. In den K.-o.Spielen kommt nur das jeweils siegreiche Team weiter. • Gibt es nach der regulären Spielzeit (2x 3 Minute) im K.-o.-Spiel keinen Sieger, wird das Spiel mit einer Verlängerung von 2x 1 Minute fortgesetzt. Endet ein Spiel auch nach einer solchen Verlängerung unentschieden, wird das Spiel nach dem Prinzip »Sudden Death« weitergeführt. Der nächste Treffer entscheidet also. 12/2015 streifzug 35 wein deS mOnatS Vinothek in Wedes Monats Weingut Arendsig, Südafrika, Chardonnay »Wild Yeast«, 2011 14 Prozent Alkohol, 13,90 Euro, Bezug über den Weinhandel Fertsch in Bad Nauheim, Tel. 0 60 32/3 12 07 Weiße Weihnachten Alle Jahre wieder kommt der Weihnachtswein. Und hat, wie es sich gehört, eine weite Reise hinter sich. Im südafrikanischen Robertson Valley firmiert Winzer Lourens van der Westhuizen als Newcomer. Die Philosophie auf seinem Weingut Arendsig lässt sich auf zwei Nenner bringen: Terroir und Handarbeit. Westhuizens reinsortiger Chardonnay »Wild Yeast« (wilde Hefen) verkörpert diese Lehre aufs Feinste. Die seWeinautor lektierten Trauben werden Manfred Merz spontan vergoren und reifen für zwölf Monate in gebrauchten französischen Eichenfässern. Ergebnis ist ein komplexer Weißwein mit Verführungspotenzial, der an kalten Winterabenden den Geist erwärmt. Das Gewächs duftet trotz des Holzausbaus nicht parfümiert, sondern elegant, es wirkt am Gaumen nicht breit, sondern delikat. Im Glas zitronengelb. In der Nase Vanille, Honigmelone und nasser Kieselstein. Im sik Muzum Wein Mund aromatisch und gut balanciert, mit einer Ich-will-mehr-davon-Fruchtmixtur aus Aprikose, Ananas und etwas Limette, zarter Säure, die dem Wein Frische schenkt, und einer Tiefe verleihenden Mineralität. Subtile Würznoten führen in ein langes Finish. Der »Wild Yeast« hat den Willen, das Terroir, in diesem Fall kalkhaltiger Boden mit Schiefer, ins heimische Wohnzimmer zu transportieren. Es gelingt ihm mit jedem Schluck. Der Jahrgang 2011 begleitet die süßen Stunden zu zweit ebenso wie Fischund Pastagerichte mit heller Soße. Achten Sie auf die Trinktemperatur. Sie sollte bei acht bis zwölf Grad liegen. Genießen Sie den Wein kälter oder wärmer, verschenken Sie die Aromenvielfalt. Eins ist dennoch sicher: Mit diesem Chardonnay feiern Sie weiße Weihnachten. So oder so. »White Christmas« von Bing Crosby bitte nur an Heiligabend. Ansonsten »Rock Lobster« von den B 52’s. Auch weil der Hummer gut zum geholzten Chardonnay passt. 36 streifzug 12/2015 Schreiben Sie an Manfred Merz: [email protected] Sperrsitz Knock Knock Sein Leben gerät aus den Fugen, als er zwei scheinbar unschuldige Mädchen in sein Haus einlädt – Start: 10. Dezember Evan Webber (Keanu Reeves) führt das perfekte Leben. Der Architekt lebt mit seiner Frau Karen (Ignacia Allamand) und den gemeinsamen Kindern (Daniel Baily, Megan Baily) in einem wunderschönen Haus in Kalifornien. Am bevorstehenden Wochenende muss Evan auf seine Familie verzichten. Während die Lieben zum Strand aufbrechen, bleibt er zu Hause, um an einem Gebäudeentwurf zu arbeiten. Abends wütet ein Sturm – und plötzlich klopft es. Zwei junge, attraktive Frauen stehen vor der Tür, sie bibbern vor Kälte. Auf dem Weg zu einer Party seien sie in der falschen Gegend abgesetzt und zu allem Überfluss vom Regen überrascht worden. Evan bittet Genesis (Lorenza Izzo) und Bel (Ana de Armas) in sein Haus, ahnt aber nicht, welche schrecklichen Konsequenzen seine Gastfreundschaft haben wird. Erst verführen ihn die Mädels, dann machen sie sein Leben zur Hölle … Gewinnspiel Der streifzug verlost mit den Gießener Kinos 3x 2 Tickets für eine Vorstellung des Films »Knock Knock«. Wer den Film sehen möchte, sollte bis zum 9. Dezember eine Karte mit dem Kennwort »Kino« an streifzug, Marburger Straße 20, 35390 Gießen oder eine Mail an gewinnspiel@mdv-online.de senden. 12/2015 streifzug 37 Sperrsitz Neu im Gießen Kinocenter Gießen Bahnhofstraße 34, Telefon 06 41/7 21 08 Kinopolis Gießen Ostanlage 43–45, Telefon 06 41/5 65 57 89 Kommunales Kino Jokus Ostanlage 25 a, Telefon 06 41/3 06-24 95 Grünberg Bismarckstraße 10, Telefon 0 64 01/68 69 Lich Kino Der kleine Prinz Animationsfilm nach dem gleichnamigen Kinderklassiker von Antoine de Saint-Exupéry eingebettet in eine zeitgenössische Geschichte – Start: 10. Dezember Kino »Traumstern« Gießener Straße 15, Telefon 0 64 04/38 10 Weitere Kino-Tipps finden Sie täglich in der Gießener Allgemeine Zeitung oder auf unserer Internetseite unter www.giessener-allgemeine.de/kino. Vorhang auf in den Gießener Kinos! Daas Beste B te zum m Festste!! Musterabbildungen KINOPOLIS Gießen KINOCENTER Gießen NUR 2 ,90 € 24 Schenken Sie unsere exklusive Geschenkfilmdose! 2 x Kino k 2 x Softdrin 1 x Popcorn ums 1 x Movie-G Foto: Monika Rittershaus KINOCENTER Gießen Das silVesterkonzert mit anne-sophie mutter liVe aus Der berliner philharmonie am Donnerstag, 31.12.2015 um 17:00 uhr Der VorVerkauf läuft! TickeTs und infos an den kinokassen und online KINOPOLIS Ostanlage 43-45 • 35390 Gießen Kinocenter • Bahnhofstraße 34 • 35390 Gießen Roxy • Ludwigsplatz 4 • 35390 Gießen Kinocenter Heli • Frankfurterstraße 34 • 35390 Gießen Bahnhofstraße 34 • 35390 Gießen Mehr Infos im im Kino und unter www.kinopolis.de www.die-giessener-kinos.de www die giessener kinos de 38 streifzug 12/2015 Ein kleines Mädchen wird von seiner Mutter aufs Erwachsensein vorbereitet – der Alltag der Kleinen, ihr Werdegang, einfach alles ist bis ins Detail durchgeplant und so hat sie jeden Tag ein immenses Pensum vor sich, das es abzuarbeiten gilt. Doch dann wird das Mädchen vom exzentrischen, herzensguten Nachbarn abgelenkt, einem in die Jahre gekommenen Ex-Piloten, der ihr eine abenteuerli- che, fantasievolle Geschichte erzählt: Der Nachbar hat selbst vor langer Zeit als Pilot die Welt bereist und wurde dabei maßgeblich vom kleinen Prinzen in eine fabelhafte Welt voller Geheimnisse eingeweiht. Diese gibt er nun an seine junge Nachbarin weiter, sodass das Erbe des kleinen Prinzen weiterleben kann. Für das kleine Mädchen eröffnet sich eine magische Welt voller Abenteuer. Sperrsitz Carol Herausragend elegantes Melo – Start: 17. Dezember Therese (Rooney Mara) träumt von einem Job als Setdesignerin beim Theater, doch stattdessen ist sie mit Richard (Jake Lacy) zusammen, den sie eigentlich gar nicht liebt. So schlägt sie sich durchs New York der 50er Jahre und versucht, sich mit einem Job in einem Kaufhaus über Wasser zu halten. Eines Tages trifft sie Carol (Cate Blanchett), die Therese sogleich ihre Adresse gibt, damit ihre Einkäufe dorthin geliefert werden können. Aus einem Impuls heraus schickt Therese Carol eine Karte zu Weihnachten, auf die sie wider Die Peanuts – Der Film Die Peanuts erobern die große Leinwand – Start: 23. Dezember Erwarten eine Antwort erhält. Verbunden durch das Gefühl der Einsamkeit, beginnen die beiden Frauen, immer mehr Zeit miteinander zu verbringen. Dabei entwickelt Therese starke Gefühle für Carol – sehr zum Missfallen von Carols Mann Harge (Kyle Chandler). Dieser droht, seiner Frau das Sorgerecht für die gemeinsame Tochter zu entziehen. Alles, was er dazu braucht, sind handfeste Beweise für die geheime Liebschaft der Frauen. Harge zieht alle Register und engagiert einen Privatdetektiv, den er auf Therese und Carol ansetzt. Es ist ein schicksalhafter Tag im Leben von Charlie Brown, als das kleine rothaarige Mädchen durch die Klassentür schreitet und sein Herz höher schlagen lässt. Sofort ist es um den Jungen geschehen! Dabei hat sich sein Leben doch bislang als eine Aneinanderreihung von Pannen dargestellt, und Charlie ist doch so unsicher, woran auch die langjährige Konkurrentin Lucy nicht unschuldig ist – aber, von seinen Gefühlen beschwingt beschließt der Pechvogel, das Lager zu wechseln und endlich auf die Seite der Gewinner zu treten. Nun kann ihn nichts mehr stoppen, erst recht nicht mit einem so treuen Gefährten wie Snoopy an seiner Seite. Der Beagle hat derweil ganz andere Probleme, da er seine Fähigkeiten als Fliegerass unter Beweis stellen muss, um in seiner Fantasie die Verfolgung seines erklärten Erzfeindes aufzunehmen, die Verfolgung des Roten Barons. Und außerdem gilt es, die schöne Pudel-Fliegerin Fifi zu erobern. Mr. Holmes Drama um den 93-jährigen ehemaligen Meisterdetektiv – Start: 24. Dezember Sherlock Holmes (Ian McKellen) hat es mittlerweile auf stolze 93 Jahre gebracht und lebt zurückgezogen in seinem Landhaus in Sussex. Über Heldengeschichten, die im Kino über ihn erzählt werden, kann der in die Jahre gekommene Meisterdetektiv nur den Kopf schütteln, ist doch das meiste glattweg erfunden. Nie trug er die legendäre Kappe und überhaupt bevorzugte er schon immer Zigaretten. Tagsüber widmet sich Holmes nun der Bienenzucht und weiht Roger (Milo Parker), den Sohn seiner Haushälterin Mrs. Munro (Laura Linney), in die Geheimnisse der Imkerei ein. Die beiden sind die Einzigen, die er in seiner Nähe duldet. Doch manches Mal kommen die Erinnerungen an alte Fälle gegen seinen Willen hochw, insbesondere an diesen einen, in dem eine wunderschöne Frau in Gefahr war: Ann Kelmot (Hattie Morahan). Ob Holmes den ungelösten Fall noch knacken kann, obwohl sein Gedächtnis schwindet? 12/2015 streifzug 39 Jetzt das Weihnachtstablet sichern! Ihr Vorteilspaket: Das neue iPad Mini 4/Air 2 oder Samsung Galaxy Tab A T550N + E-Paper-Ausgabe der Allgemeinen + gratis Belkin-Cover Wohnung gesucht? G 3266 A Donnerstag, 15. Oktober MITTELHESS 2015 l Vor Flüchtlingsgipfe als Plädoyer für Türkei ftsstaat sicherer Herkun Politik – Seite 2 Milchkrise EMEIN ISCHE ALLG rte Hessische Landwi sehen Existenz bedroht Region – Seite 6 – 70. Jahrgang Nummer 239 Fr. u. Sa. 1,90 EUR Anzeige Ihr neues Zuhause finden Sie bei Mo. – Do. 1,70 EUR, E Keine Medaille Vier Wahlgänge Plädoyer für sicherer HerkTürkei als unftsstaat Politik – Seite 2 Gang Rolf Meyers letzter ster als Gallusmarktmei 33 Kreis Gießen – Seite (Abb. ähnlich) um 6 Grad 6 Soldaten hab en kein Probleme mit G36-Ge e wehr Berl in (dpa) . en-Limbach im – Wie hier in Hünstett K AUF DEN WINTER hippen (Seite 10). VORGESCHMAC ands fleißig Schneesc sens und ganz Deutschl s-Kreis Rheingau-Taunu hieß es gestern in einigen Teilen Hes(Foto: dpa) iträge erwar tet Höhere Kassenbe teurer – Arbeitnehmer deutlich für Meister aftung Mehr BAföG f zur Atom-H n – Gesetzentwur Kabinett will Förder ung erhöhe dte Je r u s a l e m (dpa). Gewalt hat Nach einer Welle der ten in den Israels Armee Hund Großstädt um neue Ansc en des Landerte Soldaes postiert, hinaus riege hläge zu verhi lte die Poliz ndern. Darüber arabische ei lems ab. In Wohngebiete im am Mittwoch de ein paläsder Altstadt von Ostteil Jerusazisten ersch tinensischer AngrJerusalem wureifer von ossen, bevor ser Menschen Poliverletzen er mit seinem Meslizeisprech konn Angriff amer mitteilte. Nach te, wie ein Poeinem zweit weiter PaläsAbend in Jerusalem en Frau schw tinenser erschossen wurde ein er verletzt haben soll. , der eine (Seite 5) SPD kritisier t Reform nimmt Tsipras-Regierung zurück Steuererhöhung Ökostrom-U mla 2016 auf Rek ge steigt ordniveau Berl in (dpa) . Die iPad Air 2 16 GB WiFi · Farbe: silber oder spacegrau · Größe: 240 x 169,5 x 6,1 mm · Display: 9,7 Zoll · Speicherkapazität: 16 GB · Kamera: 8-MP-Kamera auf der Rückseite, Facetime HD 1,2 MP auf der Vorderseite · Betriebssystem: iOS 8 ■ ■ ■ Keine Medai lle Deutsche Volleyball er unterliegen Bulgarien 0:3 Sport – Seite 12 Nummer Mo. – Do. 1,70239 – 70. Jahrg ang EUR, Fr. u. Sa. 1,90 EUR bei www.IMMO -in-Mittelhe Vier Wahlg änge »Mädchen Matthias Wille ms wird neuer THM -Präsiden t Stadt Gieß en – ssen.de für alle s« Rolf Meye rs letzt als Gallusmar er Gang ktmeister Kreis Gieß en – Seite Seite 23 33 VORGESCH MACK AUF sens und ganz Deutschla DEN WINTER – Wie nds fleißig Schneesch hier in Hünstetten ippen (Seite -Limbach im Rhein 10). gau-Taunu s-Kre Höhere Ka ssenbeiträ ge erwarte t is hieß es gestern in einigen Teilen Hes(Foto: dpa) Schätzerkre is: Krankenv ersicherung wird 2016 Bonn/Be r l i n (dpa) für Arbeitneh sen im komm . Arbeitneh mer deutlich enden mer ren Beitr ägen für Jahr mit spürbar müs- die Disku teurer – SPD versicherun die gesetzliche ssion über höhe- zieru kritisiert Refo die paritätisch ng der Kran kreis beim g (GKV) rechnen. rm alle Strom Ökostrome FinanDer Schä ken- Arbeitgeber Krankenkassenbeiträ prognostizi Bundesversicherungs Umlage, die tzerbezahlen kunden für die ge durch gewesen. Die Grün erte geste Die Kran und Arbeitnehmer. amt in Bonn che Anhebung rin Maria rn eine durch kenkassen en-Gesund Jahr auf müssen, steigt imEnergiewende ge, dass kritisieren des heitspolitik ein schni punk Beitr die komm Reko falls dafür Klein-Schmeink ttlite auf ages von rdniveau. tionen der schon enden eplädierte zenverband 15,7 Prozent, wieum 0,2 Prozent- mann Gröhe (CDUGesundheitsminister lan- Krankenve, die paritätisch die EEG- Deutschen Press Nach Informae Finanzieru ebenGesundhe ) geplanten der GKV-Spit bestätigte. rsich Her- Nach e-Age Umla um itswe ntur ge eine Dabe Refor auf 6,354 sen von derze ihrer Einscerung wieder einzu ng der Empf it 6,170 wird heitsministe ehlung an dasi handelt es sich Zusatzbelastungen für sie milliardensmen im beiträge hätzu ben. Für Cent pro Kilowattstu Cent weiter steige ng werden die führen. chwere brächten. den nächs rium, das auf derBundesgesund- ben inzwischen legten ZusatzZude n, Personen-Heinen durchschni nde angehound die Einko m schreibei Weite alle Kasse ttlichen Dreim nicht se festlegt.ten Wochen die endgüGrundlage in Daher wurde schon narten Defiz lich mmen brauch vonaushalt mit einem Kasse zuvor ltige Progn ite. und argumentierten der so schnell zu. Ähn3500 Kilow Dieser Ansti Jahresvero- beitra n im kommenden erwartet, dass bedeutet der Deut Sozia attstu eg wird über die g um durch Jahr Zusatzbei sche Gewe lverband VdK pro Jahr das rechnerisch nettonden Strom schnittlich ihren Zusatz- DGB-Vorstandsmitgl rkschaftsb mehr. Mit mer alleintrag erbracht, denden sogenannten zent erhöhen müss bach erklä 0,2 ied und. bis es rund 7,70 Mehrwerts 6,44 Euro 0,3 Anne Beitr en. Ange rte: »Die Pro- lung agssteiger lie Bunt künftig bei schultern müss die Arbeitnehteuer wäre unger sichts solch enungen Höchststan Euro. Gründe n er Rück verschärft sich nunechte Lastenvert für d sind die allgemeinendurchschnittlich en. Dieser liegt sundheitspolitikerin verlangte die SPDon aus Wind kehr zur Parit hohe Stromden neuen noch mehr eiHilde Gesich die 50 Beitrag von 14,61,1 Prozent. Den Rückkehr zu einer und aus ät ist überf Zum 1. Janua produ . Die sowie der fairen FinanMattheis eine ällig.« gesunkene Fotovoltaikanlag ktiihre Arbe Millionen Kasse Prozent teilen Arbeitgeber und Arbe zierung durch tragssatz von r war der allgem en – Börsenstro itnehmer. 15,5 Proze sich der itgeber je zur Hälftnmitglieder und rauf hin, man habe mpreis. auf nt um eine BeiUnio e. Damit sich in der Sie wies da- die 14,6 Prozent gesen Denn wennDruck auf die Kasse dürfte her n und SPD verst Koalition Kassen mehr kt worden.0,9 Punkte sie ihre Zusa ändigt, dass Zusa von n anheben, tzbeiträge erhöhen. se Gren tzbeitrag nicht akzep ein zu ho- gener Finanzlage Geld, müssen sie Benötigen könnten sich Aus dem Inh ze wird nun je nach eineue Kasse einen bestim ihre Mitgl zu stark gerissen«, tabel sei. »Die- lung men. Im ersten zusätzlichen Der Gesu suchen. Zude alt ieder eine Beitrag ndheitspo sagte sie. Jahr diese m verschärft hatte rald r Neuregee sich den Weinberg, erklälitiker der Linke schnittlich der Schätzerkreis Wetter We n, Haen Zusa rte, einen Krankenk Zeitweise assenfinan die Schieflage bei punkten empfohlentzbeitrag von 0,9 durchRegen, um zen sei 6 Grad absehbar satzbeitrag will der . Mit dem varia Prozentblen Zuwerb unter Gesetzgebe Region den Kasse n fördern. r den WettbeKultur Ku (Seite 4) Kab 6-7 Kino Fernsehen 8 9 19 20 30–31 44 Mehr BAfö G inett will Förd erung erhö hen – für Meister Tsip Berl in ras-Regieru Gesetzentwu und ander(dpa/Reuters). Ange rf zur Atom Steuererhöh ng nimmt -Haftung bar mehr e Fachkräfte sollen hende Meister ung zurück künftig spür- se-Agentur. bekommen.staatliche Fortbildun Seit der Athen tern einen Das Bundeskabinett gsförderung ter-BAföG 1996 wurdEinführung des nisterium (dpa). Das griechisch berufliche Meisbilligte Meine Seite e Finan von Bildu entsprechenden Aufstiege en rund 1,7 Millio höhung derhat gestern eine Gesetzentwges- 6,9 Milliarden mit einem umstritten zminen Steuern Obstforsch (CDU) zur ngsministerin Johan mobilien urf er Die SPD im Euro gefördert. Volumen von zurückgeno für Vermieter vone Erna Wank Durch die Erhöhung des sen die Verm Bundestag mmen. Ima die Berat Meist Refor er-BAföG. m und eine s pocht darau sene BAfö ungen des 22 Mieteinnah ieter weiterhin Demnach müsMittagstis elf Prozent men an den träge zum G-Novelle steigenbereits beschlos- in weitere VerbesseruEntwurfs im Bundf, dass nicht 15 Proze ch der nen Unte die estag ngen verlangten Höch rhalt Familiena nt, wie es Fiskus zahlen und Alleinstehe entwurf eine bessemünden. Die Grünzeigen ein nde von 697ab 1. August 2016stbe- hängig vom 21 nat. Für Verhe Dies gilt ursprünglich vorgeneuer GesetzEinkommen re Förderung für mit auf 768 Euro für iratet auch abund Verm der Förde im Moe mit einem sozial Schw jährlich. Auf Mieten von bis sehen hatte. 32 Ihr Draht ächere mehr ögen, dazu 12 000 zu uns zwei Kindrsatz von 1122 auf Kind klettert dungsförderung bekom diese Summ jenen Teil der Miete Euro Weite Zentrale ern 1238 Ein rbilmen von e weiteres Euro, bei hinausgeht n, der über Alleinerzieh können. 1332 auf 33 statt 35 Thema besch Leserservic Prozent Steue , sollen nun weite Diese erhal ende von 907 1473 Euro, für das Kabinett: Die ser e 06 41/3 00 r rn entfallen. Stilllegung äftigte gestern 30 Anzeigen ungszuschl ten zudem einenauf 1003 Euro. deutschen Atomkraft igenservic skost 06 41/30 03 e werke sollen en für die 77 serungen ag von künftig 130 Kinderbetreu- Willen der Bundesreg Redaktion nach dem 06 41/30 03 von den Energ Euro. Verbe ierun Koalitionsg auch beimsind sowohl bei siekonzerne g weitestgehend 06 41/30 03-1 33 espräche n unter vorgesehen Darlehensanteil Zuschüssen als der Steuerzahler finan 23 www.gies binett besch der Förde in Por tuga ziert werd Schonung sener-allg eines Meist. Wer die Abschluss rung l gescheitert emeine.de erkurses prüfung etwa entwurf, der loss dazu gestern en. Das KaProzent seine beste Lissabon ardenaufw Haftungslücken einen Gesetzs Darlehens ht, soll künftig / B erlassen bekom r ü endu für s Euro s e l (dpa) 30 diese Milli-Krisenlan men. Bisheals »Erfolgsbonus« hinaus benanntengen schließen soll. zent. d Portugal . Im früheren che zur Bildu 40142 r sind es Darüber die Regie sind die Gesp ng einer 25 Pro- tenkommission, die rung eine Das Geset koalition rägroßen Regie schläge für Experbeit, Fami z soll helfen, dass Parlamentrund eineinhalb Woch rungsdie langf bis Ende Janua 4 194354 nen besselie, Lehrgänge und Betroffene Ar- Finanzierung diese ristige Absicherunr Vorder Sozia swahlen gescheitert en nach den 401708 Die Komm r vereinbare r Zeit fürs listischen wichtig, dass ission hatAufgaben vorlegeng der verhandeln LerPartei (PS). Er wolle mit n könn soll. drei Vorsi sondern auch wir nicht nur die en. »Mir ist früheren Grünen-U dro Passo , erklärte Ministerprnicht weiter Trittin, Bran mweltmini tzende: den akademisc s Coelho die duale fördern«, konservativ gestern in äsident Pester Jürge sagte Wank Ausbildung intenhe, nisterpräsi denburgs ehem Brüssel. Das n aligen SPDdenten Matth a der Deut Passos war e Bündnis Portugal siv den Mischen Presfrühe à Frente von ias als stärk aus der Wahl im Hamburg, ren Ersten BürgPlatzeck sowie ste Kraft Oktober erneu Ole von Beust ermeister aber die absol hervo t rgega von (CDU). ngen, es mit einer ute Mehrheit (Seite 4) verloren. hatte Minderhei chen wolle Ob , sagte Passo tsregierung versuer s vorerst nicht . Verbrau auche Pinnwand rtipps mit Wetter · Roma Gießen-Info n · Unterhalt ung Schon ab *■ Milchkrise Hessische Landwirte sehen Exis tenz bedr oht Region – Seite Ihr neues Zuhause finden Sie EINE (Seite 4) igriechische Finanzm A t h e n (dpa). Das eine umstrittene Ernisterium hat gesternfür Vermieter von Immüshöhung der Steuern nommen. Demnach der ng des Meismobilien zurückge n ur. Seit der Einführu r weiterhin elf Prozent 6-7 Meister se-AgentG 1996 wurden rund 1,7 Millione sen die Vermiete an den Fiskus zahlen und von ters). Angehende 8 Region Mieteinnahmen wie es ein neuer GesetzBerlin (dpa/Reu te sollen künftig spür- ter-BAfö e Aufstiege mit einem Volumen t. 9 rung beruflich nicht 15 Prozent, lich vorgesehen hatte. Kultur und andere Fachkräf dass Fortbildungsförde ges- 6,9 Milliarden Euro geförder e darauf, ursprüng pocht staatlich Euro ags 000 19 entwurf billigte bar mehr Kino von bis zu 12 Bundestag Die SPD im Bundest Bundeskabinett twurf 20 Dies gilt für MietenTeil der Mieten, der über des Entwurfs im Die Grübekommen. Das Fernsehen henden Gesetzen die Beratungen jährlich. Auf jenen tern einen entsprec in Johanna Wanka in weitere Verbesserungen münden. 30–31 ht, sollen nun weiter g abVerbrauchertipps nfo . bessere Förderun BAföG. diese Summe hinausge von Bildungsminister 44 Steuern entfallen g des Meisterverlangten eine en und Vermögen, daPinnwand mit Gießen-I ltung beschlos- nen 33 statt 35 Prozent · Unterha (CDU) zur Erhöhun und eine bereitsHöchstbe- hängig vom Einkomm ere mehr WeiterbilWetter · Roman Durch die Reform sozial Schwäch können. steigen die en 2016 für mit auch sene BAföG-Novelle e lt ab 1. August im Mo- dungsförderung bekommbeschäftigte gestern 22 Meine Seite träge zum Unterha Koalitionsgespräch 697 auf 768 Euro klettert Ein weiteres Thema ngskosten für die Stilllegu Kind Alleinstehende von Obstforscher Die : eitert dem einem nach tete mit das Kabinett in Portugal gesch nat. Für Verheiravon 1122 auf 1238 Euro, bei deutschen Atomkraftwerke sollen ehend 21 egierung weitestg Euro, für Im früheren der Fördersatz 1473 g Bundesr (dpa). auf l der e s s Schonun ü 1332 r Willen 32 Mittagstisch L i s s a b o n / B Portugal sind die Gespräzwei Kindern vonvon 907 auf 1003 Euro. von den Energiekonzernen unter Das Kan Euro-Krisenland einer großen RegierungsAlleinerziehendezudem einen Kinderbetreu- der Steuerzahler finanziert werden. Familienanzeige den gestern einen GesetzVerbesche zur Bildung Diese erhalten lb Wochen nach mit künftig 130 Euro. sen als binett beschloss dazuslücken für diese Milliwolle koalition rund eineinha ungszuschlag von Haftung n gescheitert. Er soll. Darüber sowohl bei Zuschüs Ihr Draht zu uns g entwurf, der 06 41/3 00 30 Parlamentswahle Partei (PS) nicht weiter serungen sind wendungen schließen g eine Expersanteil der Förderun Zentrale etwa ardenauf 06 41/30 03 77 der Sozialistischen Ministerpräsident Pee die Regierun auch beim Darlehen die Abschlussprüfung 30 hinaus benannt die bis Ende Januar VorLeserservice verhandeln, erklärtegestern in Brüssel. Das vorgesehen. Wer 06 41/30 03 33 besteht, soll künftig tenkommission, langfristige Absicherung der von dro Passos Coelho Anzeigenservice eines Meisterkurses soll. Portugal à Frente s als »Erfolgsbonus« für die 06 41/30 03-1 23 vorlegen schläge Darlehen n erneut Proseines 25 Aufgabe n konservative Bündnis es Prozent Redaktio de: den der Wahl im Oktober hatte en. Bisher sind Finanzierung dieser hat drei Vorsitzen Passos war aus gangen, erlassen bekomm eine.de Kraft hervorge Die Kommission Umweltminister Jürgen er -allgem ArOb . e stärkste essener als verloren zent. www.gi GrünenMehrheit helfen, dass Betroffen en SPD-MiLer- früheren aber die absolute Das Gesetz soll burgs ehemalig eitsregierung versusowie ge und Zeit fürs Trittin, Branden es mit einer Minderh 40142 beit, Familie, Lehrgänren können. »Mir ist nisterpräsidenten Matthias Platzeck Passos vorerst nicht. eister von sche, chen wolle, sagte Ersten Bürgerm (Seite 4) nen besser vereinba nicht nur die akademi den früheren wichtig, dass wir duale Ausbildung intensiv Hamburg, Ole von Beust (CDU). sondern auch die Deutschen Pres, sagte Wanka der fördern« 401708 4 194354 Zeitweise Regen, CHE AL LGEM Israel schickt Arm in die Großstä ee 2016 für ikeGesundheitspolit nversicherung wird eben. Die GrünenSchätzerkreis: Kranke Finan- gewesen hmeink plädierte rung der die paritätische Maria Klein-Sc Diskussion über kassenbeiträge durch rin dafür, die paritätische Finanzie ren. hmer müs- die falls der Kranken ung wieder einzufüh (dpa). Arbeitne höhe- zierung ber und Arbeitnehmer. Bonn/Berlin werden die Zusatzlan- Krankenversicher Arbeitge den Jahr mit spürbar kritisieren schon Her- Nach ihrer Einschätzungund die Einkommen sen im kommen die gesetzliche Krankenter Die Krankenkassen weiter steigen, so schnell zu. ÄhnGesundheitsminis ren Beiträgen für rechnen. Der Schätzer Reformen im beiträge ge, dass die von bei Weitem nicht Sozialverband VdK legten versicherung (GKV)ersicherungsamt in Bonn mann Gröhe (CDU) geplanten e tierten der nd. milliardenschwer nittlikreis beim Bundesv Gewerkschaftsbu eitswesen für sie schrei- lich argumen gestern eine durchsch BuntenProzent- Gesundh lastungen brächten. ZudemDefizite. und der Deutsche 0,2 prognostizierte um Annelie s Beitrage rten rstandsmitglied GKV-Spit- Zusatzbe che Anhebung des te Lastenverteien alle Kassena dass die DGB-Vo Prozent, wie der Die es sich ben inzwisch erklärte: »Die ungerech zuvor erwartet, Ökostrom-Umlage punkte auf 15,7 e. Dabei handelt esund- Daher wurde schon den Jahr ihren Zusatz- bach verschärft sich nun noch mehr. Berlin (dpa). Die für die Energiewende g.« zenverband bestätigt bis 0,3 Pro- lung ung an das Bundesg Kassen im kommen Parität ist überfälli alle Stromkunden steigt im kommenden ne Beium eine Empfehl, das auf der Grundlage in beitrag um durchschnittlich 0,2 ts solcher Rückkehr zur war der allgemei bezahlen müssen, Angesich iveau. Nach InformaZum 1. Januar Prozent um 0,9 Punkte heitsministerium wird die endgültige Progno- zent erhöhen müssen. SPD-GeJahr auf ein Rekordn n n Presse-Agentur Cent gen verlangte die tragssatz von 15,5 den nächsten Wochen worden. Benötige eine steigerun gesenkt 6,170 Beitrags Mattheis tionen der Deutsche ten von derzeit rin Hilde auf 14,6 Prozent Geld, müssen sie je nach eise festlegt. wird über den sogenann die EEG-Umlage Kilowattstunde angehomehr h- sundheitspolitike Finanzierung durch Dieser Anstieg zusätzlichen Beitragden die Arbeitne r zu einer fairen hmer. Sie wies da- die Kassen , einen ge Rückkeh erbracht auf 6,354 Cent produrchschnittlichen Dreiliegt Neurege Arbeitne gener Finanzla Zusatzbeitrag müssen. Dieser Koalition von bestimmen. Im ersten Jahr dieser Arbeitgeber und ben. Für einen lt mit einem Jahresverdurchmer allein schulternnittlich 1,1 Prozent. Den rauf hin, man habe sich in der ein zu hoSchätzerkreis einen Personen-Hausha Kilowattstunden Strom künftig bei durchsch von 14,6 Prozent teilen Union und SPD verständigt, dassel sei. »Die- lung hatte der itrag von 0,9 ProzentEuro brauch von 3500 Zusch netto 6,44 schnittlichen Zusatzbe allgemeinen Beitrag n Kassenmitglieder und her Zusatzbeitrag nicht akzeptab wären sie. n. Mit dem variablen sagte bedeutet das rechneri , tsteuer Millione empfohle 50 Wettbedürfte gerissen« die Mehrwer Mit sich ber den Ha- punkten neuen je zur Hälfte. Damit se Grenze wird nun pro Jahr mehr. iker der Linken,e bei satzbeitrag will der Gesetzge (Seite 4) Gründe für den ihre Arbeitgeber auf die Kassen erhöhen. Der Gesundheitspolit Kassen fördern. Schieflag es rund 7,70 Euro.die hohe Stromproduktisich der Druckihre Zusatzbeiträge zu stark rald Weinberg, erklärte, die sei absehbar werb unter den Höchststand sind aus Fotovoltaikanlagen – nanzen er eine Denn wenn sie sich ihre Mitglied den Krankenkassenfi on aus Wind und e Börsenstrompreis. anheben, könnten Zudem verschärfte sich sowie der gesunken neue Kasse suchen. Wetter HESSIS Die Bund den Ausla esweh me mit derndseinsätzen haben rsoldaten in Sturmgewe Treffsicherheit des keine Problesatzerfahr hrs G36 festgestelltumstrittenen enen Solda zierung des ten haben . »Die einlegt«, stellt G36 als Pannengewdie Qualifie eine vom ehr wider terium einge Verte Befragung setzte Prüfkommidigungsminisonsmängel von 200 Soldaten ission bei der im Gefecht fest. etwa in Afgh hätten die Präzisianistan Solda Im Gege nteil: Das nicht wahrgenom ten Bundesweh men. Standardge wehr der nungsfreu r sei durchgängi fällig gelobndlich, leicht und g als bediekaum störa t worden. Eine nhatte im umfassende Labo ergeben. Frühjahr ein völligruntersuchung PräzisionsBei Erhitzung wurdanderes Bild Ursula vonprobleme festgestellt en massive . Ministerin August die der Leyen ordne te daraufhin wehren ab Ausmusterung von im 2019 an. 167 000 Ge- steigt Ökostrom-Umlage u 2016 auf Rekordnivea , die Aus dem Inhalt MITTEL lingsgipfel lhessen.de www.IMMO-in-Mitte ten in Bundeswehrsolda Berlin (dpa). Die n haben keine Probleenen den Auslandseinsätze erheit des umstritt ein»Die me mit der Treffsich G36 festgestellt. Sturmgewehrs Soldaten haben die Qualifisatzerfahrenen als Pannengewehr widerzierung des G36 vom Verteidigungsminislegt«, stellte einete Prüfkommission bei der terium eingesetz200 Soldaten fest. PräzisiBefragung von hätten die Soldaten ommen. onsmängel im Gefecht tan nicht wahrgen etwa in AfghanisDas Standardgewehr der bedieIm Gegenteil: durchgängig als Bundeswehr sei leicht und kaum störannungsfreundlich, ng fällig gelobt worden. de Laboruntersuchu Eine umfassen ein völlig anderes Bild hatte im Frühjahr g wurden massive in ergeben. Bei Erhitzun e festgestellt. Minister n im Präzisionsproblem daraufhi Leyen ordnete 167 000 GeUrsula von der erung von (Seite 4) August die Ausmust an. wehren ab 2019 Israel schickt Armee in die Großstädte ber 2015 Vor Flücht Soldaten haben keine ewehr Probleme mit G36-G der Nach einer Welle e SoldaJe r u s a l e m (dpa). Armee Hundert Gewalt hat Israels ten des Landes postiert, Darüber ten in den Großstäd e zu verhindern.Mittwoch um neue Anschläg die Polizei am Jerusahinaus riegelte iete im Ostteil arabische Wohngeb von Jerusalem wurr von Polilems ab. In der Altstadt nsischer Angreife de ein palästine bevor er mit seinem MesPozisten erschossen, konnte, wie ein ser Menschen verletzen . Nach einem zweiten ein lizeisprecher mitteilte in Jerusalem wurdeeine der Angriff am Abend nser erschossen, (Seite 5) weiter Palästine haben soll. Frau schwer verletzt Wohnung gesucht? g, 15. Okto »Mädchen für alles« wird Matthias Willems t neuer THM-Präsiden 23 Stadt Gießen – Seite aller Deutsche Volleyb en 0:3 unterliegen Bulgari Sport – Seite 12 Donnersta Anzeige G 3266 A iPad Mini 4 WiFi · Farbe: spacegrau · Größe: 203,2 x 134,8 x 6,1 mm · Display: 7,9 Zoll · Speicherkapazität: 16 GB · Kamera: 8-MP-Kamera auf der Rückseite 1,2-MP auf der Vorderseite · Betriebssystem: iOS 9 15 € im Monat* Samsung Galaxy Tab A T550N 9.7 WiFi · Farbe: schwarz · Größe: 242,5 x 166,8 x 7,5 mm · Display: 9,7 Zoll · Speicherkapazität: 16 GB · Kamera: 5-MP-Kamera auf der Rückseite, 2 MP auf der Vorderseite · Betriebssystem: Android 5.0 für Abonnenten der Tageszeitung: 15,00 Euro monatlich (24 Monate Laufzeit) für Neukunden: 31,90 Euro monatlich (24 Monate Laufzeit) Einmalzahlung für iPad Air 2: 219 Euro, iPad Mini 4: 149 Euro, Samsung Galaxy Tab A T550N: 19 Euro Nach 24 Monaten gehört das Tablet Ihnen Jetzt bestellen: Telefon 06 41/30 03-77
© Copyright 2025 ExpyDoc