Große Stadt-, Kanal- und Hafenrund- fahrt rund um die historische

Die „Stecknitzfahrer“ und das „weiße Gold“
St. Petri
St. Peter´s
Benannt wurden sie nach dem 1398 erbauten Stecknitzkanal.
Sie brachten in mühsamen Reisen das kostbare Kochsalz,
das „weiße Gold des Nordens“, aus Lüneburg auf dem
Wasserweg nach Lübeck und trugen damit gegen kargen Lohn
zum Wohlstand der damaligen Kaufleute, der „Salzherren“ bei.
Von 1895 bis 1900 entstand aus dieser historischen Wasserstrasse der jetzige Elbe-Lübeck-Kanal.
Aus den Stecknitzfahrern wurden Flußschiffer, die heutigen
Binnenschiffer, auf dem neu erbauten Elbe-Lübeck-Kanal
und auf sämtlichen Wasserstrassen Europas.
Musikhochschule
Conservatory
Dom
Cathedral
♥
LÜBECKER BARKASSENFAHRT
Fußgängerbrücke „Liebesbrücke“
Pedestrian bridge „Lovers´bridge“
Anleger / Abfahrtsstelle
Pier / Departure
● Große Stadt-, Kanal- und Hafenrundfahrt
Fahrtdauer ohne Unterbrechung ca. 1 Stunde
Im Sommer offen, bei Regen geschützt, bei Kälte beheizt
● Charterfahrten
●
●
●
Schifffahrtstradition seit 1398 · Shipping tradition since 1398
Persönlich. Kompetent. · Individual. Informative.
Große Stadt-, Kanal- und Hafenrundfahrt rund um die historische Altstadt
Tours around the historical city center,
through the canal and harbour
nseite
Cityplan Inne
the inside
City-map on
nach Travemünde
nach Hamberge auf dem alten Traveverlauf
Schleusenfahrt im Elbe-Lübeck-Kanal
Individuelle ein- und mehrstündige Charterfahrten
Fragen Sie uns, wir beraten Sie gern!
Auskünfte · Beratung · Termine
Tel. (0451) 70 78 222 · Mobil 0171 52 45 493
Stecknitzkähne an der Obertrave, ca. 1895
Willkommen an Bord unserer Oldtimer:
Ob Sie mit unserer 1940 in Stettin gebauten „Gaby Stühff“
oder mit „Adolf Stühff“, einer ehemaligen Hamburger Hafenbarkasse fahren möchten, die Stadtumrundung mit uns darf
bei Ihrem Aufenthalt in Lübeck nicht fehlen und wird Ihnen
noch lange in schöner Erinnerung bleiben.
© Reederei Stühff, 2016
Abfahrtstelle:
„GABY STÜHFF“
An der Obertrave
neben der „Liebesbrücke“
„ADOLF STÜHFF“
Rundfahrtdauer ca. 1 Stunde
Aktuelle Informationen:
Ohne Unterbrechung mit Live-Kommentar
www.LUEBECKER-BARKASSENFAHRT.de
[email protected]
[email protected]
Genießen Sie den Charme unserer
historischen Hafenbarkassen und lassen Sie
sich von den ungewöhnlichen Perspektiven
der schönen Altstadtinsel begeistern.
Tour takes about 1 hour
Video
Auf unseren Touren fahren wir mit Ihnen auch an den
historischen Stecknitzfahrer-Gängen am Domviertel vorbei.
„Stüwes Gang“ wurde nach unseren Vorfahren, die an der
Obertrave lebten, benannt.
An der Obertrave 14, 23552 Lübeck
Internet
Viele unserer Vorfahren lebten an der Obertrave und
beförderten während der Sommermonate die Waren auf
den kleinen Stecknitzkähnen. In den Kirchenbüchern des
Doms zu Lübeck kann über Jahrhunderte hinweg der
Stammbaum der Familie Stühff zurückverfolgt werden.
Lübecker Barkassenfahrt
Fahrgastschifffahrt
Enjoy the charming trip on our historical barges
and the great and exciting views of the beautiful
island of the city center.
Malerwinkel
Burgtor
Hubbrücken
Rundfahrten
Dom
Auf den Gewässern der Trave rund um Lübeck, durch die
kleinen Stadthäfen bis in den Hafen hinein, weiter über den
Elbe-Lübeck-Kanal und dem romantischen Lachswehrgraben,
vorbei am Domviertel mit den ehemaligen StecknitzfahrerGängen und dem Malerwinkel begleiten wir Sie mit unseren
fachkundigen Live-Kommentaren.
Einfahrt zur Obertrave
Rundfahrtdauer ca. 1 Stunde ohne Unterbrechungen.
In der Hauptsaison tägliche Abfahrten zwischen 10.00 und 17.30 Uhr.
© Stadtplan
ctv-verlag.de
Änderungen der Abfahrtzeiten und Fahrtroute vorbehalten.
In der Vor- und Nachsaison reduzierte Abfahrtzeiten. Getränke und WC an Bord.
Round trips
Hüxtertorbrücke
Burgtorbrücke
Burgtor
Hubbrücken
Mühlentorbrücke
Heiligen-Geist
Günter
Hospital
Grass-Haus
Behn-/Drägerhaus
We will take a barge tour on the River Trave around Lübeck,
through the small city harbours and into the sea-going harbour
of Lübeck. We will then continue through the Elbe-LübeckCanal and the romantic looking “Lachswehrgraben” and
“Painters Corner”. The cathedral quarters and the small houses
on the riverside will give us an impression of medieval life in
Lübeck.
Daily departures between 10 am and 5:30 pm.
Changes of departures and routes may occur. Fewer departures in
the spring- and winterseason. Bathroom facilities on board.
Synagoge
St. Aegidien
Willy
Brandt-Haus
St. Jakobi
Museumsquartier
St. Annen
Charterfahrten
Rathaus
Markt
Dom
Museum für
Natur und Umwelt
Wipperbrücke
Kan
ck-
übe
St. Marien
e-L
Elb
Buddenbrookhaus
Kath. Propsteikirche Herz-Jesu
brü
al
Dr
eh
ck
St. Petri
e
„Stüwes Gang“
An der Obertrave 46
Holstenbrücke
Park
Holstentor
Salzspeicher
Liebesbrücke
Dankwartsbrücke
Wa
ll
brü
Musik- und
Kongresshalle
Park
P
Für alle Anlässe, Ihre besonderen persönlichen
Festtage, Betriebs- und Vereinsfeiern, Gruppenreisen
oder einfach als Überraschung für einen netten
Menschen können Sie die Barkassen chartern.
Fahrtdauer und Route ganz nach Ihren
Wünschen. Als Besonderheit bieten wir auf
Charterfahrten auch die Möglichkeit an,
eigene Speisen und /oder Getränke
mitzubringen, bestellen oder anliefern
zu lassen.
Auf der Fahrt nach Hamberge
erleben Sie eine idyllische Fahrt auf
dem unter Naturschutz stehenden
Oberlauf der Trave. Bis Höhe
Hamberge und zurück können
Sie ca. 2 Std. die reizvolle
Landschaft genießen.
ck
e
l
se
rin
Normale Route
Normal route
eh
sw
ch
La
Fußweg
vom Bahnhof
zum StühffAnleger
Sie fahren in der
warmen Jahreszeit offen,
bei Regen geschützt
und an kalten Tagen
wird die Bordheizung
in Betrieb genommen.
Route bei
hohem Wasserstand
Our route at high tide