HT-S9700THX 7.1-Kanal-AV-Netzwerk

PRODUKTNEUHEIT 2014
HT-S9700THX 7.1-Kanal-AV-Netzwerk-Receiver mit Lautsprechern
SCHWARZ
Mikrofon für
AccuEQ
Erleben Sie die geballte Kraft THX-zertifizierten Kinoklangs
Einer der größten Verkaufsschlager aller Zeiten von Onkyo wird jetzt noch besser – dank zahlreicher neuer Funktionen wie Decodierung
für Dolby Atmos®, 4K-/60-Hz-Videounterstützung, Wi-Fi®-Funktion zur Wiedergabe hochauflösender Dateien im Netzwerk und DSP-optimiertes Bluetooth-Streaming. Das Ergebnis: Ein praktisches, benutzerfreundliches Komplettset, das von THX getestet und für erstklassigen,
authentischen Kinoklang zertifiziert wurde. Unser Hochstromverstärkungssystem WRAT verwendet einen speziellen massiven Transformator und extragroße Kondensatoren, die eine diskret aufgebaute, dreistufige invertierte Darlington-Schaltung für die linken, rechten und
Center-Kanäle speisen. Eine leistungsstarke, kontrollierte Verstärkung bildet die Grundlage für Dolby Atmos, ein neues Audioformat, das
ein objektbezogenes Tonmischungsverfahren nutzt, um Über-Kopf-Klangeffekte realistisch über die Höhenkanäle wiederzugeben. Dank
Unterstützung für Dolby® TrueHD und DTS-HD Master Audio™ verleiht dieses erstklassige, THX-zertifizierte 7.1-Kanal-Lautsprecherpaket
Ihren Filmen eine einzigartige Lebendigkeit. Die hochwertigen Zweiwege-Lautsprecher mit A-OMF-Membran füllen den Raum mit klarem,
dynamischem und detailgetreuem Klang, während der große geschlossene Subwoofer die Erde mit kraftvollen Bässen zum Beben bringt.
Der HT-S9700THX vereint die neueste AV-Verarbeitungs- und Videoskalierungstechnologie mit analoger Hochstromleistung und ermöglicht Ihnen, die digitalen Medien Ihrer Wahl schnell und einfach mithilfe Ihres Smartphones auszuwählen und wiederzugeben.
HT-R993 7.2-Kanal-AV-Netzwerk-Receiver
• 160 W/Kanal (6 Ω, 1 kHz, 1 % THD, 1 Kanal
ausgesteuert, IEC)
• THX® I/S Plus™-Zertifizierung für authentischen Kinoklang
• Dolby Atmos®-Unterstützung für mehrdimensionalen
Klang
• 4K-/60-Hz-fähige HDMI®-Anschlüsse für Ultra-HD*1
• HDCP-2.2-Unterstützung für Videostreaming und das
Fernsehen der Zukunft in 4K/Full HD*2
• 7 HDMI-Eingänge (1 Front-, 6 Rückseite) und
2 Ausgänge
• Integrierte, Wi-Fi®-zertifizierte WLAN-Unterstützung
• Kompatibel mit Bluetooth-Version 2.1 + EDR mit der
Klangoptimierung Advanced Music Optimizer
• Dreistufige invertierte Darlington-Schaltung für die
Front- und Center-Kanäle
• HDMI-Videoskalierung bis zu 4K mit Qdeo™Technologie von Marvell
• Internetradio- und Musik-Streamingdienste
vorinstalliert (TuneIn Radio, Pandora®, Spotify,
AUPEO! und Deezer)*3
• Wiedergabe von komprimierten, verlustfreien HDAudiodateien über das lokale Netzwerk (MP3, WMA,
WMA Lossless, FLAC, WAV, Ogg Vorbis, AAC, Apple
Lossless, DSD 5,6 MHz, LPCM*4 und Dolby® TrueHD)
• Exklusive AccuEQ-Raumkalibrierung inklusive
Mikrofon (im Lieferumfang enthalten)
• Advanced Music Optimizer zur Klangverbesserung
komprimierter digitaler Musikdateien
• Bedienung und Streaming mit der kostenlosen
Onkyo-Fernbedienungs- und Streaming-App für iPod
touch/iPhone*5 und Android-Geräte*6
• MHL™ an der Vorderseite für Videos und Fotos in
1080p-Auflösung von Smartphones und Tablets
• Vorschau der Quellen mit InstaPrevue™-Technologie
• PM Bass für kräftigen Bass und klare Mitten
• Zone 2-Leistungsausgänge und Zone 2-Line-Ausgänge
zur verteilten Audiowiedergabe in anderen Räumen
• Bi-Amping-Funktion für die Frontkanäle
• WRAT (Wide Range Amplifier Technology)
• Netzteil mit hohen Leistungsreserven (High Current
Power Supply), diskreter Endstufenaufbau und
Optimum Gain Volume Circuitry
• PLL-Schaltung (Phase Locked Loop) zur Bereinigung
von Taktungenauigkeiten bei S/PDIF-Audio
• Dekodierung von Dolby Atmos®, Dolby® TrueHD und
DTS-HD Master Audio™
• 192-kHz-/24-Bit-DA-Wandler von TI Burr-Brown
(8 Kanäle × 1)
• Zwei digitale 32-Bit-Signalprozessoren
• Direktmodus und „Pure Audio“-Modus
• Wiedergabe von Dateien auf USB-Sticks nach
Massenspeicherstandard
• HDTV-fähiger (720p/1080i) Umschalter für
Component-Video-Quellen (1 Eingang und 1 Ausgang)
• 3 Composite-Video-Eingänge und 1 Ausgang
• 3 digitale Audioeingänge (1 optisch, 2 koaxial)
• 6 analoge Audioeingänge
• Phono-Eingang zum Anschluss von Plattenspielern
• 2 parallele Subwoofer-Vorverstärkerausgänge
• Grafische Overlay-Bildschirmanzeige via HDMI mit
Schnellkonfiguration und Startmenü
• Hybride Standby-Funktion mit HDMI-Durchleitung
• Klangregler (Bass/Höhen) für vordere Kanäle links/rechts
• 40 UKW/MW-Senderspeicher
• Kompatibel mit RI-Dockingstation für iPod/iPhone
und AirPlay (DS-A5)
• Vorprogrammierte RI-Fernbedienung (Remote Interactive)
*1 Unterstützung für 4K-/60-Hz-Video an den HDMI-Eingängen 1/2/3/4,
am Fronteingang sowie am Main- und Sub-Ausgang. *2 Unterstützung für
HDCP 2.2 nur am HDMI-Eingang 3 und am Main-Ausgang. *3 Verfügbarkeit
der Services abhängig von der Region. Für einige Dienste sind ggf. ein kostenpflichtiges Abonnement und eine Aktualisierung der Firmware erforderlich. Die
Verfügbarkeit beworbener Dienste von Drittanbietern ist zum Zeitpunkt der
Veröffentlichung gegeben, kann sich aber ohne Vorankündigung ändern. *4
LPCM wird nur per DLNA unterstützt. *5 Kompatibel mit iPod touch ab der
3. Generation und iPhone 3GS oder höher. Alle Modelle setzen iOS 4.2 oder
höher voraus. *6 Android-Geräte benötigen Android OS 2.1 oder höher.
Heimkino-Lautsprecherset HTP-993 mit
7.1 Kanälen
SKF-980 Geschlossene Zweiwege-Frontlautsprecher
• Zwei 12-cm-Tieftöner mit A-OMF-Membran
• 2,5-cm-Weichkalotten-Hochtöner
• Max. Eingangsleistung: 130 W
• Magnetisch abgeschirmt
SKC-980 Geschlossene Zweiwege-Mittenlautsprecher
• zwei 12-cm-Tieftöner mit A-OMF-Membran
• 2,5-cm-Weichkalotten-Hochtöner
• Max. Eingangsleistung: 130 W
• Magnetisch abgeschirmt
SKR-980/SKB-980 Geschlossene Zweiwege-Surroundund rückwärtige Surround-Lautsprecher
• 13-cm-Tieftöner mit A-OMF-Membran
• 2,5-cm-Weichkalotten-Hochtöner
• Max. Eingangsleistung: 130 W
Hinweis: Alle Lautsprecher verfügen über eine Impedanz von 8 Ω, farbcodierte
Anschlüsse und Kabel sowie die Möglichkeit zur Wandmontage.
SKW-938 Aktiver Subwoofer in geschlossener Bauweise
30-cm-Konus
• Nennausgangsleistung: min. 125 W
Dauerausgangsleistung (6 Ω, 100 Hz, 1 %, IEC)
• Ausgangspegelregler und automatische Standby-Funktion
HT-S9700THX
7.1-Kanal-AV-Netzwerk-Receiver mit Lautsprechern
THX® Integrated System Plus™-Zertifizierung
THX Integrated System (I/S) Plus gewährleistet THX-zertifizierten Kinoklang in einem preiswerten Kompaktsystem. THX
I/S Plus-Systeme eignen sich ideal für Räume, in denen der Abstand zwischen Sitzgelegenheit und Bildschirm etwa 2,5 Meter
beträgt. Alle Systemkomponenten wurden umfassend von THX
getestet, um sicherzustellen, dass Sie auch zu Hause denselben
verzerrungsarmen, kraftvollen Klang genießen können, den Sie
normalerweise im Kino erleben. Neben der Lautstärkesteuerungstechnologie THX® Loudness Plus™ verfügt jedes System
über Wiedergabemodi für Musik, Filme und Spiele.
Bereit für den Klang von Dolby Atmos®
Dolby Atmos ist ein neues Audioformat, das ein objektbezogenes Tonmischverfahren nutzt, bei dem ein kanalbezogenes
Klangfundament um unabhängige Klangelemente erweitert
wird, um Klangeffekte um den Hörer herum und über dem
Hörer realistisch wiederzugeben. Die Tonmischung bei der Produktion erfolgt in einem dreidimensionalen Raum, sodass sich
Klänge frei im Hörraum bewegen können. Um die volle Wirkung des Dolby-Atmos-Effekts zu genießen, können Sie einfach
die rückwärtigen Surround-Lautsprecher als vertikal wirkende
Kanäle verwenden. Alternativ können Sie zwei Deckenlautsprecher installieren oder Dolby-Atmos-fähige Lautsprechermodule
verwenden. Nach der Konfiguration Ihres Dolby-Atmos-fähigen
Systems können Sie tiefer in die Welt Ihrer Filme eintauchen als
je zuvor.
Modernste HDMI®-Technologie für 4K-/60-HzVideos und HDCP 2.2
Alle HDMI-Anschlüsse (außer Eingänge 5/6) beruhen auf
der neuesten HDMI-Spezifikation, um das 4K-/60-Hz-Videoformat sowie ein Seitenverhältnis von 21:9 zu unterstützen.
Nun können Sie Ultra-HD-Inhalte der nächsten Generation
mit überzeugendem 7.1-Kanal-Surround-Klang abrunden und
so atemberaubende Unterhaltung erleben. Der Receiver
unterstützt zudem den Kopierschutzstandard HDCP 2.2 an
HDMI-Eingang 3 und am Hauptausgang, was die Anzeige von
Streaming- und Fernsehinhalten sowie physischen Medien im
Ultra-HD-Format in nativer Auflösung ermöglicht.
Hochstromverstärkung für kraftvollen Klang und
optimale Lautsprechersteuerung
Die Wattzahl sagt etwas über die Lautstärke aus, aber nichts
über die Klangqualität. Eine zentrale Rolle spielt dabei der
Strom. Unmittelbar verfügbarer Hochstrom verbessert die
Lautsprechersteuerung und ermöglicht so eine präzise Wiedergabe von Audioaufnahmen. Hochstrom ist das Fundament
unserer Philosophie bei Verstärkern. In Sachen Klangdynamik ist
Onkyo unübertroffen.
Wide Range Amp Technology
Die überragende Stromleistung wird von der Wide Range
Amplifier Technology (WRAT) ermöglicht. Die Konstruktion
beruht auf einem speziellen Hochleistungstransformator und
angepassten Kondensatoren, die eine dreistufige invertierte
Darlington-Schaltung* speisen. Diese verfügt über eine diskret
aufgebaute Endstufe mit geringer Impedanz sowie Hochstromtransistoren für exzellenten Klang bei minimalem Verzerrungspotenzial. Zusammen mit einem 8-Kanal-DA-Wandler
von Burr-Brown und zwei 32-Bit-Signalprozessoren verleiht
WRAT allen Audioquellen einen klaren und kontrollierten
Klang. * Nur linker/rechter Front-Kanal/Center-Kanal
Werksseitig abgestimmtes, ausgewogenes
Lautsprechersystem mit THX-Zertifizierung
Das im Lieferumfang enthaltene Lautsprechersystem ist auf
raumfüllenden Surround-Klang ausgelegt. Die soliden MDFGehäuse sind mit A-OMF-Membranen ausgestattet (diese
enthalten eine Lage aus Polyethylen-Naphthalat mit einem
flexiblen Baumwollgewebe, wodurch die Membranen stärker
und widerstandsfähiger gegen Wärme werden), die für eine
lebendige und natürliche Klangwiedergabe im mittleren
Frequenzbereich sorgen. Anders als andere Hersteller sparen
wir nicht an den Surround-Lautsprechern und ergänzen unser
Paket durch hochwertige Zweiwege-Lautsprecher mit 13-cmA-OMF-Treiber, damit Sie unverfälschten Klang aus jeder
Richtung genießen können. Vervollständigt wird das Paket
durch einen aktiven Subwoofer in geschlossener Bauweise, der
durch einen nach vorne abstrahlenden 30-cm-Konus bei einer
Leistung von 125 Watt für satte Bässe sorgt. Mit seinem edlem
Design und den abnehmbaren Stoffgittern zum Schutz der
Lautsprecher ist dieses THX-zertifizierte Lautsprechersystem
ein echtes Schwergewicht unter den Komplettsets.
Wi-Fi und Bluetooth an Bord
®
Wi-Fi und Bluetooth sind werksseitig integriert und keine
kostspieligen Zusatzfunktionen. Mit unserer kostenlosen Fernbedienungs-App stehen Ihnen eine Reihe von Streaming-Funktionen zur Verfügung: von hochauflösendem Audio-Streaming
über das Netzwerk (einschließlich DSD mit 5,6 MHz, Dolby®
TrueHD und verlustfreien 192/24-Formaten wie FLAC und
WAV) über zahlreiche Internet-Streamingdienste bis hin zu auf
Smartphones und Tablets gespeicherter Musik. Sie können auch
ein beliebiges Bluetooth-Gerät koppeln und die darauf gespeicherten Inhalte mit raumfüllendem Kinoklang wiedergeben.
Dank der Nachbearbeitung durch Advanced Music Optimizer
können Sie auch komprimierte Audiodateien nahezu in CDQualität genießen.
4K-Videoskalierung mit Qdeo™
Die Bildwiedergabe ist auch bei älteren Spielkonsolen und
DVD-Playern gestochen scharf, sodass Klassiker zu neuem
Leben erweckt werden. Die Qdeo™-Technologie von Marvell
skaliert niedrigauflösende Videoquellen automatisch auf scharfe
1080p (bei HDTV-Geräten) und bei geeigneten Ultra-HDBildschirmen auf 4K (3.840 × 2.160 Pixel).
TECHNISCHE DATEN
AV-RECEIVER
Verstärker
Ausgangsleistung Alle Kanäle
160 W/Kanal (6 Ω, 1 kHz, 1 % THD, 1 Kanal
ausgesteuert, IEC)
Dynamische Ausgangsleistung
240 W (3 Ω, Front)
210 W (4 Ω, Front)
120 W (8 Ω, Front)
THD+N (gesamte harmonische Verzerrung + Rauschen)
0,08 % (20 Hz–20 kHz, halbe Leistung)
Dämpfungsfaktor
60 (Front, 1 kHz, 8 Ω)
Eingangsempfindlichkeit und Impedanz
200 mV/47 kΩ (Line)
2,5 mV/47 kΩ (Phono MM)
RCA-Nennausgangsleistung und Impedanz
200 mV/2,2 kΩ (Line-Ausgang)
Maximale RCA-Ausgangsleistung und Impedanz
2,0 V/2,2 kΩ (Line-Ausgang)
Phono-Overload
70 mV (MM, 1 kHz, 0,5 %)
Frequenzgang
5 Hz–100 kHz/+1 dB, -3 dB (Direktmodus)
Klangregler
±10 dB, 20 Hz (Bass)
±10 dB, 20 kHz (Höhen)
Rauschabstand
106 dB (Line, IHF-A)
80 dB (Phono MM, IHF-A)
Lautsprecherimpedanz6 Ω–16 Ω
Video
Eingangsempfindlichkeit/Ausgangspegel und Impedanz Video
1,0 Vp–p/75 Ω (Component Y)
0,7 Vp–p/75 Ω (Component PB/CB, PR/CR)
1,0 Vp–p/75 Ω (Composite)
Frequenzgang Component Video
5 Hz–100 MHz/+0 dB, -3 dB
Tuner
Frequenzbereich UKW
87,5 MHz–108 MHz
MW
530 kHz–1.710 kHz
UKW/MW-Senderspeicher 40 Stationen
Allgemeine Daten
Stromversorgung 120 V AC, 60 Hz
Leistungsaufnahme 630 W
Stromverbrauch (stumm)
80 W
Leistungsaufnahme (Standby)
0,1 W
Abmessungen (B × H × T) 435 × 173,5 × 329 mm
Gewicht10,0 kg
LAUTSPRECHERSYSTEM
Lautsprechertyp
Front
Zweiwege, geschlossen
Center Zweiwege, geschlossen
Surround
Zweiwege, geschlossen
Surround, rückwärtig Zweiwege, geschlossen
Subwoofer
aktiv, geschlossen
Treiber
Front
12-cm-Tieftöner mit A-OMF-Membran (2 ×)
2,5-cm-Weichkalotten-Hochtöner
Center 12-cm-Tieftöner mit A-OMF-Membran (2 ×)
2,5-cm-Weichkalotten-Hochtöner
Surround
13-cm-Tieftöner mit A-OMF-Membran
2,5-cm-Weichkalotten-Hochtöner
Surround, rückwärtig 13-cm-Tieftöner mit A-OMF-Membran
2,5-cm-Weichkalotten-Hochtöner
Subwoofer30-cm-Konus
Frequenzgang
Front50 Hz–45 kHz
Center 50 Hz–45 kHz
Surround50 Hz–45 kHz
Surround, rückwärtig 50 Hz–45 kHz
Subwoofer20 Hz–100 Hz
Ausgangs-Schalldruckpegel
Front83 dB/W/m
Center 83 dB/W/m
Surround81 dB/W/m
Surround, rückwärtig 81 dB/W/m
Max. Eingangsleistung
Front/Center/Surround/Surround, rückwärtig
130 W
Nennausgangsleistung
Subwoofer
125 W Dauerausgangsleistung (
6 Ω, 100 Hz, 1 %, IEC)
Nennimpedanz
Front/Center/Surround/Surround, rückwärtig
8 Ω
Eingangsempfindlichkeit/Impedanz
Subwoofer280 mV/20 kΩ
Allgemeine Daten
Abmessungen (B × H × T)
Front
158 × 433 × 199 mm
Center 433 × 158 × 199 mm
Surround
200 × 275 × 169 mm
Surround, rückwärtig 200 × 275 × 169 mm
Subwoofer
380 × 444 × 429 mm
Gewicht
Front5,3 kg
Center 5,3 kg
Surround3,5 kg
Surround, rückwärtig 3,5 kg
Subwoofer15,5 kg
VERPACKUNG
Abmessungen (B × H × T) 748 × 1.125 × 513 mm
Gewicht62,0 kg
Mitgeliefertes Zubehör
• UKW-Wurfantenne • MW-Rahmenantenne • Mikrofon zur Lautsprechereinrichtung • farbcodierte Lautsprecherkabel • Subwoofer-Kabel •
Korkabstandhalter • Bedienungsanleitung • Fernbedienung • zwei AABatterien (R6)
Frontansicht
Rückansicht
Der Text auf dem Receiver kann je nach Region variieren.
Im Rahmen der kontinuierlichen Produktverbesserung behält sich Onkyo das Recht vor, technische Daten und Gestaltungsmerkmale ohne Vorankündigung zu ändern. THX und das THX-Logo sind Marken von THX Ltd., die in einigen Ländern eingetragen sind. Alle Rechte vorbehalten. Hergestellt unter Lizenz von
Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos und das Doppel-D-Logo sind Marken von Dolby Laboratories. Informationen zu DTS-Patenten finden Sie unter http://patents.dts.com. Hergestellt unter Lizenz von DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, das Symbol sowie DTS und das Symbol zusammen sind eingetragene
Marken. DTS-HD Master Audio ist eine Marke von DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten. HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Ländern. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle
und iPod touch sind eingetragene Marken von Apple Inc. in den USA und anderen Ländern. Apple übernimmt keine Garantie für die Funktionsfähigkeit dieses Geräts bzw. die Einhaltung von Sicherheitsstandards und gesetzlichen Vorschriften. Beachten Sie, dass die Verwendung dieses Geräts mit einem iPod oder
einem iPhone die Leistung von Drahtlosverbindungen beeinflussen kann. Android ist eine Marke von Google Inc. InstaPrevue und das InstaPrevue-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Silicon Image, Inc. in den USA und anderen Ländern. MHL, das MHL-Logo und Mobile High-Definition Link sind
Marken oder eingetragene Marken von MHL LLC in den USA und anderen Ländern. Qdeo und QuietVideo sind Marken von Marvell oder entsprechenden Partnern. Die Bluetooth-Wortmarke und das Bluetooth-Logo sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. WRAT, Music Optimizer, Theater-Dimensional, A-OMF
und AccuEQ sind Marken der Onkyo Corporation. Alle anderen Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
NPR-Nr. 14N35 06/14
HT-R993

Download Report