vorspeisen salat – teller

VORSPEISEN
A,G
1.
Tsatsiki (Joghurt mit Knoblauch)
2.
Takos (Spezielles Brot aus Kreta)
4.
Chaloumi (Käse aus Zypern Gegrillt)
5.
Kalte Platte
3,90 €
3,90 €
A,G
6,90 €
G
(7,10,A,G)
(Chtipiti, Schafskäse, Tsatsiki, Oliven, Peperoni und Salat)
7.
Gebratene Zucchini mit Tsatsiki
8.
Gebratene Auberginen mit Tsatsiki
9.
Warme Platte
Saganaki
A,G
5,20 €
A,C,G
9,90 €
C,G
(Panierter Schafskäse mit Honig)
100.
Saganaki
8,90 €
5,20 €
A,G
(Zucchini, Auberginen, Saganaki, Tsatsiki)
10.
A,G
5,90 €
C,G,N
(Panierter Schafskäse mit Sesam und Honig)
110.
Saganaki (Panierter Schafskäse mit Kokos und Honig)
111.
Saganaki
5,90 €
C,G
5,90 €
C,G,H
(Panierter Schafskäse mit Mandeln und Honig)
5,90 €
11.
Schafskäse vom Grill
6,10 €
12.
Tiri Fournou (Gebackener Schafskäse)
13.
Oliven und Peperoni
14.
Gegrillte Peperoni mit Knoblauch
G
G
6,10 €
4,50 €
(7,10)
(10)
4,90 €
SALAT – TELLER
17.
Griechischer Bauernsalat
8,50 €
170.
Griechischer Bauernsalat (Klein)
18.
Gyrossalat mit Olivenöl
9,50 €
22.
Beilage – Salat
2,50 €
23.
Krautsalat
2,50 €
G
G
3,90 €
BEILAGEN
27.
Reis
2,50 €
28.
Pommes Frites
2,50 €
29.
Pita mit Chtipiti
30.
Dicke Bohnen
33.
Knoblauchpita
A
2,00 €
34.
Knoblauchbrot
A
2,00 €
A,G
3,50 €
3,50 €
DEUTSCHE GERICHTE
420.
Paniertes Schnitzel mit Pommes und Salat
8,90 €
C,A,G
GRILLGERICHTE
44.
Gyros mit Tsatsiki, Reis und Salat
10,90 €
440.
Gyros mit Reis und Salat
46.
Gyros Pita mit Pommes und Tsatsiki
47.
Gyros mit gedünsteten Zwiebel, Reis und Salat
48.
Rinderleber mit Reis und Salat
480.
Rinderleber mit gedünsteten Zwiebel, Reis und Salat
49.
Zouzouki mit Reis und Salat
A,G,M
9,90 €
G,M
A,G,M
8,90 €
9,50 €
G
Bifteki mit Reis und Salat
DORF – Teller
C,G
10,90 €
A,G,M
(Gyros, Kalamari gegrillt mit Tsatsiki, Reis und Salat)
55.
10,50 €
9,90 €
(Hackfleisch mit Schafskäse Füllung)
52.
G
C,G
(Frikadellen)
50.
9,90 €
G,M
ATHEN Teller mit Reis und Salat
11,50 €
G,M
(Gyros, Lammkotelett und Rinderleber)
11,90 €
56.
Souvlaki mit Reis und Salat
10,50 €
57.
OLYMPOS – Teller mit Reis und Salat
G
(Souvlaki, Gyros und Zouzouki)
C,G,M
11,50 €
LAMMSPEZIALITÄTEN VOM GRILL
A,G
58.
Lammkrone mit Reis, Tsatsiki und Salat
59.
Lammspieße mit Reis, Tsatsiki und Salat
60.
Lammfilet mit Reis, Tsatsiki und Salat
19,90 €
13,90 €
A,G
A,G
15,20 €
FISCHGERICHTE
75.
Kalamaris mit Reis, Tsatsiki und Salat
11,90 €
A,D,G
PLATTEN FÜR MEHRERE PERSONEN
81.
82.
Gyros, Rinderleber, Zouzouki, Reis, Pommes Frites, Tsatsiki und Salat
A,C,G,M
(02) Platte für 2 Personen
25,00 €
(03) Platte für 3 Personen
35,00 €
(04) Platte für 4 Personen
45,00 €
Lammspieß, Lammkrone, Lammfilet, Reis, Tsatsiki und Salat
A,G
(092) Platte für 2 Personen
35,00 €
(093) Platte für 3 Personen
49,00 €
(094) Platte für 4 Personen
60,00 €
ALLE EXTRA WÜNSCHE MIT AUFPREIS. BITTE FRAGEN SIE NACH. DANKE
FÜR DEN KLEINEN HUNGER
101.
Gyros mit Pommes Frites
5,50 €
102.
Souvlaki mit Pommes Frites
103.
Zouzouki mit Pommes Frites
104.
Schnitzel gegrillt mit Pommes Frites
105.
Schnitzel paniert mit Pommes Frites
M
5,50 €
5,50 €
C
5,50 €
A,C,G
5,50 €
NACHTISCH 1, 12
87.
Gemischtes Eis mit Sahne
G
(Schoko, Vanille, Erdbeere)
870.
3,80 €
Gemischtes Eis ohne Sahne
(Schoko, Vanille, Erdbeere)
3,50 €
900.
Eis mit heißen Himbeeren und Sahne
G
4,00 €
90.
Eis mit heißen Himbeeren ohne Sahne
3,80 €
910.
Sanfter Engel
(Orangensaft mit Vanilleeis)
92.
Griechischer Joghurt
3,50 €
G
(Verschiedenen Variationen)
3,90 €
94.
Tageskuchen
4,50 €
999.
Eiskaffee
4,00 €
BIER VOM FASS UND AUS DER FLASCHE
Export (Heylands vom Fass)
0,3l
1,90 €
Export (Heylands vom Fass)
0,5l
2,70 €
Pils (Heylands vom Fass)
0,3l
1,90 €
Pils (Heylands vom Fass)
0,4l
2,30 €
Schlappeseppel Keller (Fass)
0,3l
1,90 €
Schlappeseppel Keller (Fass)
0,5l
2,70 €
Schlappeseppel Urbräu (Flasche)
0,3l
1,90 €
Schlappeseppel Urbräu (Flasche)
0,5l
2,70 €
Hefe Dunkel (Bavaria, Flasche)
0,5l
2,70 €
Hefe Hell (Bavaria, Fass)
0,5l
2,70 €
Colaweizen
0,5l
2,70 €
Russ (gemischt)
0,5l
2,70 €
Radler (gemischt)
0,3l
1,90 €
Radler (gemischt)
0,5l
2,70 €
Bananenweizen (gemischt)
0,5l
2,70 €
Colabier
0,3l
1,90 €
10
10
(gemischt)
(gemischt)
Colabier
0,5l
2,70 €
Alkoholfreies Weizen (Flasche)
0,5l
2,70 €
Kristall Weizen (König Ludwig)
0,5I
2,70 €
Alkoholfreies Jever
0,5l
2,70 €
10
(gemischt)
ALKOHOLFREIE GETRÄNKE
PEPSI COLA
0,2l + 0,4l
1,60 € + 2,60 €
0,2l + 0,4l
1,60 € + 2,60 €
0,2l + 0,4l
1,60 € + 2,60 €
0,2l + 0,4l
1,60 € + 2,60 €
0,2l + 0,4l
1,70 € + 2,80 €
0,2l + 0,4l
1,60 € + 2,60 €
Apfelsaft
0,2l + 0,4l
1,80 € + 2,90 €
Traubensaft
0,2l + 0,4l
1,80€ + 2,90 €
Apfelsaftschorle
0,2l + 0,4l
1,80 € + 2,90 €
Orangensaft
0,2l + 0,4l
1,80 € + 2,90 €
Orangensaftschorle
0,2l + 0,4l
1,80 € + 2,90 €
Kirschsaft
0,2l + 0,4l
1,80 € + 2,90 €
Kirschsaftschorle
0,2l + 0,4l
1,80 € + 2,90 €
Johannisbeersaft
0,2l + 0,4l
1,80 € + 2,90 €
Johannisbeersaftschorle
0,2l + 0,4l
1,80 € + 2,90 €
Kirsche + Banane
0,2l + 0,4l
1,80 € + 2,90 €
Tafelwasser
0,2l + 0,4l
1,50 € + 2,40 €
1, 4, 10
PEPSI COLA LIGHT
FANTA
1, 4, 10, 13
1, 4
7UP
Bitter Lemon
11
SCHWIP SCHWAP (Cola & Orange)
1, 4, 10
Mineralwasser (Sodenthaler, Flasche)
0,70l
3,50 €
Mineralwasser (Sodenthaler)
0,25l
1,80 €
KARAMALZ
0,33l
1,90 €
Hauswasser (Zagori)
0,50I
1,50 €
Flasche Wasse Still (Zagori)
1,0l
3,50 €
GRIECHISCHE WEINE
WEISSWEINE
Apelia
(Trockener Weißwein) 0,25l
3,40 €
Makedonikos
(Halbtrockener Tafelwein aus der Region Berg ATHOS) 0,25l
3,40 €
Retsina
(Geharzter Tafelwein aus der Region ATTIKA) 0,25l
3,40 €
Imiglykos
(Tafelwein, lieblich, von den Höhenlagen AMYNTEON) 0,25l
3,40 €
Lemnos
(Süßer Likörwein von der Insel LEMNOS) 0,25l
3,80 €
Retsina Malamatina
(Geharzter Tafelwein aus der Region Thessaloniki) 0,25l Flasche
2,90 €
Weinschorle 0,25l
3,20 €
ROTWEINE
Makedonikos
(Halbtrockener Rotwein aus der Region Berg ATHOS) 0,25l
3,40 €
Naousa
(Trockener Qualitätswein aus der Region NAOUSA) 0,25l
3,70 €
Imiglykos
(Rotwein, lieblich) 0,25l
3,40 €
Mavrodaphni
(Likörwein aus der Region PATRA, Peloponnes) 0,25l
3,70 €
Weinschorle 0,25l
3,20 €
ROSEWEINE
Imiglykos
(Makedonischer, lieblicher Wein aus der Region AMYNTEON) 0,25l
3,50 €
Makedonikos
(Halbtrockener Wein aus AGIOS PAVLOS, Chalkidiki) 0,25l
3,50 €
Aminte
(Trockener Wein aus der Region von AMYNTEON) 0,25l
3,50 €
FLASCHENWEINE
Nemea
(Trockener Qualitätswein, Region Nemea, Rot) 0,75l
19,00 €
Naousa
(Trockener Qualitätswein aus der Region Naousa, Rot) 0,75l
15,00 €
Amethistos Lazaridi
(Qualitätswein aus Drama, Rot) 0,75l
32,00 €
Amethistos Lazaridi
(Trockener Qualitätswein aus Drama, Weiß) 0,75l
29,00 €
Amethistos Lazaridi
(Trockener Qualitätswein aus Drama, Rose) 0,75l
29,00 €
Makedonikos
(Halbtrockener Qualitätswein aus der Region Athos, Rot) 0,75l
14,00 €
Makedonikos
(Halbtrockener Qualitätswein aus der Region Athos, Weiß) 0,75l
14,00 €
Makedonikos
(Halbtrockener Qualitätswein aus der Region Agios Pavlos, Rose) 0,75l
15,00 €
Imiglykos
(Lieblicher Tafelwein aus der Region Amynteon, Rose) 0,75l
12,00 €
Agioritiko
(Trockener Tafelwein, Rose) 0,75l
Alle Weine enthalten Sulfite
19,00 €
SEKT UND PICCOLO
SEKT 0,75l
19,00 €
PICCOLO
6,00 €
WARME GETRÄNKE
Kaffee
(10)
2,20 €
Mokka
(10)
1,80 €
Espresso
2,00 €
Tee
(10)
(Pfefferminz, Kamille, Grüner, Schwarze oder Früchte)
2,20 €
Cappuccino
2,40 €
(10,9)
Latte Machiato
(10,9)
2,50 €
SPIRITUOSEN UND LONGDRINKS
Ouzo
1,80 €
Ouzo als Longdrink
2,50 €
Ouzo Plomari (Flasche) 0,2l
9,00 €
Ouzo „Gute Freunde“ (Flasche) 0,7l
20,00 €
Metaxa ***** 2cl
3,50 €
Metaxa ******* 2cl
4,00 €
Metaxa „Reserve” 2cl
5,50 €
Metaxa 40 Jahre 2cl
5,00 €
Whisky Chivas 12 (Longdrink oder Pur) 4cl
6,50 €
Whisky Chivas 12 Flasche 0,7
Whisky Ballantines (Longdrink oder Pur) 4cl
Whisky Ballantines Flasche 0,7
Wodka Lemon
11
(Longdring oder Pur) 4cl
Wodka Standart Flasche 0,7l
Bacardi Cola
50,00 €
5,00 €
39,00 €
5,50 €
30,00 €
(Longdrink oder Pur) 4cl
5,00 €
Campari Orange 1 (Longdrink oder Pur) 4cl
5,00 €
Jägermeister 2cl
2,00 €
1, 4, 10
Fernet Branca 2cl
2,50 €
Ramazzotti 2cl
2,50 €
Aperol 2cl
2,90 €
HUGO Longdrink
2,90 €
Martini 2cl
2,00 €
Malteser 2cl
2,20 €
Baileys 2cl
2,50 €
Amaretto 2cl
2,40 €
Williams 2cl
1,80 €
Restaurant ”Simera bei Kosta” Wünscht Ihnen einen
guten Appetit und einen angenehmen Aufenthalt.
KALI OREKSI UND GIA MAS
ALLE EXTRA WÜNSCHE MIT AUFPREIS. BITTE FRAGEN SIE NACH. DANKE
Glutenhaltiges Getreide, namentlich Weizen (wie Dinkel und Khorasan-Weizen), Roggen, Gerste, Hafer oder
Hybridstämme
davon, sowie daraus hergestellte Erzeugnisse, ausgenommen
A
a) Glukosesirupe auf Weizenbasis einschließlich Dextrose
b) Maltodextrine auf Weizenbasis
c) Glukosesirupe auf Gerstenbasis
d) Getreide zur Herstellung von alkoholischen Destillaten einschließlich Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs
B
Krebstiere und daraus gewonnene Erzeugnisse
C
Eier und daraus gewonnene Erzeugnisse
D
E
Fische und daraus gewonnene Erzeugnisse, außer
a) Fischgelatine, die als Trägerstoff für Vitamin- oder Karotinoidzubereitungen verwendet wird
b) Fischgelatine oder Hausenblase, die als Klärhilfsmittel in Bier und Wein verwendet wird
Erdnüsse und daraus gewonnene Erzeugnisse
Sojabohnen und daraus gewonnene Erzeugnisse, außer
a) vollständig raffiniertes Sojabohnenöl und -fett
F
b) natürliche gemischte Tocopherole (E306), natürliches D-alpha-Tocopherol, natürliches DalphaTocopherolacetat, natürliches D-alpha-Tocopherolsukzinat aus Sojabohnenquellen
c) aus pflanzlichen Ölen gewonnene Phytosterine und Phytosterinester aus Sojabohnenquellen
d) aus Pflanzenölsterinen gewonnene Phytostanolester aus Sojabohnenquellen
Milch und daraus gewonnene Erzeugnisse (einschließlich Laktose), außer
G
a) Molke zur Herstellung von alkoholischen Destillaten einschließlich Ethylalkohol
landwirtschaftlichen Ursprungs
b) Lactit
Schalenfrüchte, namentlich Mandeln (Amygdalus communis L.), Haselnüsse (Corylus
avellana), Walnüsse (Juglans regia), Kaschunüsse (Anacardium occidentale), Pecannüsse (Carya
H
illinoiesis (Wangenh.) K. Koch), Paranüsse (Bertholletia excelsa), Pistazien (Pistacia vera),
Macadamia- oder Queenslandnüsse (Macadamia ternifolia) sowie daraus gewonnene
Erzeugnisse, außer Nüssen zur Herstellung von alkoholischen Destillaten einschließlich
Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs
L
Sellerie und daraus gewonnene Erzeugnisse;
M
Senf und daraus gewonnene Erzeugnisse;
N
Sesamsamen und daraus gewonnene Erzeugnisse;
O
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Schwefeldioxid und Sulphite in Konzentrationen von mehr als 10 mg/kg oder 10 mg/l
als insgesamt vorhandenes SO 2 , die für verzehrfertige oder gemäß den Anweisungen des
Herstellers in den ursprünglichen Zustand zurückgeführte Erzeugnisse zu berechnen sind
P
Lupinen und daraus gewonnene Erzeugnisse
R
Weichtiere und daraus gewonnene Erzeugnisse
mit Farbstoff
mit Konservierungsstoff
mit Nitritpökelsalz
mit Antioxidationsmittel
mit Geschmacksverstärker
geschwefelt
7) geschwärzt
8) mit Phosphat
9) mit Milcheiweiß
10) Koffeinhaltig
11) Chinin haltig
12) mit Süßungsmittel
13)enthält eine Phenylalaninquelle
14) gewachst
15) mit Taurin
16)enthält
Sojaöl,
aus
genetisch
veränderter Soja hergestellt