€URO ZIRKUS - Bräusi-Vögel Gugge Spreitenbach

S
U
K
R
I
Z
O
€UR
No.
16
20
/
4
3
Brunaustrasse 6, 8002 Zürich, Telefon 044 201 69 06, www.tanner-gartenbau.ch
Liebe Freunde der Fasnacht
Die druckfrische Ausgabe des 34. Ratzegässler, wird dich hoffentlich definitiv auf die unmittelbar bevorstehende,
fünfte und wohl schönste Jahreszeit einstimmen. Die geplanten Fasnachts-Anlässe bieten Einiges für grosse und
kleine Fasnächtler.
Am schmutzigen Donnerstag, 4. Februar 2016 um ca. 20.00 Uhr eröffnen wir vor der Turnhalle Boostock die
Fasnacht unter dem Motto „Euro Zirkus“. Die Bräusi-Vögel präsentieren ihre neuen Kostüme sowie Grinde, und
tragen die neu einstudierten Lieder erstmals öffentlich vor. Die amtierende Spreitenbacher Regierung wird durch
den „Bräusivogel“ bis zum Aschermittwoch in den Ausstand geschickt. Somit haben die Narren freie Fahrt für Ihre
lustigen Spässe.
Die kleinsten Narren starten den Reigen am Samstag 6. Februar mit ihrem Kinderumzug und dem anschliessenden Kinderball. Allen Teilnehmer winkt eine unvergessliche Party mit viel Animation, Live Gugge Auftritten und
gratis Verpflegung. Viele erwachsene FAKO Helfer begleiten den Umzug und den Kinderball, und sorgen mit Ihrer
Anwesenheit für Sicherheit und etwas Ordnung. Die schönsten Masken werden mit attraktiven Preise prämiert.
Details zu Treffpunkt und Startzeiten findest du hier im Ratzli.
Nach den Kleinen, treffen sich die grossen Narren am Abend zum traditionellen Güderi Ball. Der wohl bald einzige
Maskenball mit richtiger Masken Prämierung und Live Musik in der Region. Die neue Party Band „Jave Jam “und
die 3 Guggemusiken werden den Saal mit Sicherheit zum Kochen bringen. Die Eintrittspreise sind für Maskierte
Besucher noch Attraktiver geworden. Vollmasken und Guggen haben bei uns sowieso freien Eintritt. :-)
Die 12. Guggenparty findet am 12. Februar 2016 statt. 8 attraktive Guggen aus nah und fern, treffen sich bei uns
und lassen es nochmals so richtig krachen. Ganz besonders freuen wir uns auf unsere Freunde aus dem benachbarten Deutschland und natürlich auf unseren eigenen Auftritt vor Heim Publikum.
Mit einigen kleinen neuen Ideen, hat das Fasnacht Komitee, die bereits bekannten Events der neuen Zeit angepasst. Details zu den einzelnen Anlässen findest du im Ratzli oder auf unserer Home Page www.braeusi-voegel.ch
Im Namen des Fasnacht Komitee und der Bräusi Vögel Gugge, heisse ich dich an der Spreitenbacher - Fasnacht
herzlich willkommen und wünsche dir eine unvergessliche und fröhliche Zeit.
Christoph Knöpfli
Präsident Fasnacht Komitee Spreitenbach
Güderi-Ball
€
Motto: uro ZIrKuS
Samstag 6. Februar 2016
Boostock Turnhalle Spreitenbach
Vollmasken (mit Jury) Freier Eintritt
alle Guggen
Freier Eintritt
Kostümierte (ohne Jury) Fr. 5.–
20.00 – 21.00 Uhr
Fr. 10.–
ab 21.00 Uhr
Fr. 15.–
aischte
y pe C h
nbach
Pro t o t
Spreite
l
e
g
ö
V
in
B rä u s
r Wide
ü m pf e
Gyre -S
ge n
a
w
R
A
B
s
Zi r k u
mit
al t un g
h
r
e
t
n
U
e Jam
den Jav
Zutritt ab 16 Jahren
(Ausweiskontrolle)
Lyner Haustechnik AG
Dorfstrasse 54 • 8957 Spreitenbach
Telefon 056 401 17 37 • Fax 056 401 65 64
Social media`s T
ücken
Kollege chamer
immer bruuche…
.De Wurzi ladt
i.
sini alte Kollege
vom STV
Wats ap sei Dan
k sind plötzlich
ALLI Turner alt
Esch secher geils
i Kollege.
Fäschtli gsi ;oP
Grosser Maskenball
Mir stelled eus vor:
Am 29. April 1972 wurde der Grundstein für eine tolle Spreitenbacher Fasnacht gelegt, als einige Spreitenbacher
die Bräusivögel Gugge gründeten. Seit diesem Zeitpunkt residieren wir im alten Schulhaus Ost. Heute zählen wir
34 Aktivmitglieder und 30 Kinder. Wir haben deshalb Anlässe für Erwachsene und für Familien während unserem
Vereinsjahr, natürlich mit der Musik und dem Höhepunkt Fasnacht im Zentrum.
Unser Vereinsjahr startet mit der Generalversammlung im Mai. Im Juni findet das traditionelle Guggeneujahr
statt, an welchem wir, für unsere Bemühungen während des Jahres, mit einem tollen Ausflug belohnt werden.
Natürlich reisen wir nicht in Alltagskleidern durch das Land sondern in Jahrhundertwendegewändern und mit unsern Instrumenten. Im August findet die Sujet Sitzung statt, wo das Motto für die folgende Fasnacht demokratisch
gewählt wird. Dieses wird bis zum 11.11. selbstverständlich geheim gehalten. Wir wählen jedes Jahr ein neues
Sujet und nähen neue Kleider und gestalten passende Masken- die „Grinde“ dazu.
Im September folgt der nächste Höhepunkt, die alljährliche „Grande Spaghettata“.
Es gibt Spaghetti mit sieben verschiedenen Saucen, sowie feine Salate und Desserts. Alles hausgemacht, in unserer eigens angebauten Küche. Im Oktober starten dann endlich die Proben im alten Schulhaus. Jedes Jahr üben
wir zwei bis drei neue Musikstücke ein. Da die meisten Bräusivögel nie ein Musikinstrument gelernt haben, wissen wir uns mit anderen Methoden als durch Notenlesen zu helfen. Die Hauptsache ist die Freude an der Musik.
Diese wollen wir auch den Kindern vermitteln, weshalb wir mehrere spezielle Kinderproben durchführen.
Im November fahren wir zwei Tage ins Probeweekend, um intensiv zu Proben. Dabei kommt auch der gesellige
Teil nicht zu kurz. Im Dezember kommt der Samichlaus zu den kleinen und den grossen Kindern mit ein bisschen
Tadel und viel Lob. Und dann endlich startet die Fasnacht. Während 4 Wochenenden, sowie vom „schmutzige
Donnstig“ bis am „Aschermittwoch“ sind wir in der Region unterwegs. Wir treten an Maskenbällen und Restaurants auf und nehmen an Umzügen teil. Dabei präsentieren wir unsere Musik, sowie die Kostüme und die Grinde
stolz unserem Publikum. Nach vielen tollen Auftritten haben wir dann Pause, bis das Vereinsjahr mit der Generalversammlung wieder startet…
Wenn du also Freude am Musizieren hast und Geselligkeit magst, dann bist du bei uns genau richtig!
Mir sueched
Dich!
Ob Könner oder Afänger,
bi eus sind alli
willkomme. Du wotsch
Musig mache, häsch
freud a de 5. Jahreszyt
und bisch 18ni gsi, denn
meld di bi eus.
www.braeusi-voegel.ch
Guggergschechtli
hecho?
o, wo esch em Paddy sin Schlofsack
ed
ver
Ro
in
ig
sch
rra
be
Ö
t
me
itt
ftr
U
näbedra, loschtig, het de glich.
Schön usgleit esch er gsi, de Fumi
h es ächt möglich?
Blöd nume dass de Fumi züglet, esc
er im eigne Sack ine tät lande?
lieb
d
un
r
de
An
r
de
als
nt
ken
r
sse
Dass der Eint sin Schlofsack be
t.
Autofahrer sein Gefährt durch diese Zonen trei
der
ten
bes
am
it,
bre
sich
n
che
ma
en
Zon
se
Die
n.
höchstens 5 Sachen, ein Rollatorrennen mache
mit
ssen
Stra
en
dies
auf
tzer
rnu
lato
Rol
nen
So kön
31.Juli 20015 BE
ACHPARTY Killw
angen
Esch das eifach es
Bädlifäscht oder en
vorzogne 1.Augusch
Keis Höhefüür, keis
tfiirersatz oder was
Füürwerch….. De H
?
öheponkt vo dem
Dass es am 31. Ju
Fäscht esch gsi: ?
li stattgfunde het!!!
??
FIFA
SPITZEL S
PATZEN u
nd andere
Wotsch unv
Vögel
erdächtig b
i de FIFA en
muesch di
Job erledig
verchleide
e,
und alles ch
so muesch
önne beleg
kei Angsch
e,
t ha dass d
wenns dir G
Papparazzi
äld tüend z
tüend entde
uestecke!
cke,
ERZIEHUNG HEUTE
Was man(n) Frau oder Ki
nd darf oder nicht darf
Wenn Schüler spielen am
Turnier,
nebenan Tennisclübler train
iern.
Schüler schmeissen den er
sten Stein,
Tennisler finden das gemein
,
schütteln leicht (oder feste
r?) einen Knaben.
Die Eltern jedenfalls dies
zu schlimm gefunden habe
n,
sie rufen entsetzt die Poliz
ei,
doch wer warf denn hier
den ersten Stei?
DON´T TOUCH
Don`t touch the bouton, säg das enere Frau!
D Gugge baSi
cha`s jedefall ned lah si,
Drückt im Manor chräftig druf,
Wow das macht Musig, Volldröhnig lut!
BISTRO | PARTY-SERVICE
BURRITOS | TACOS
FAJITAS | QUESADILLAS
NACHOS | ENSALADAS
BOCADILLOS | POSTRES
BEBIDAS
ACH
NB
E
T
I
E
R
P
S
BADENERSTRASSE 6
8953 DIETIKON
044 201 57 57 | ELPABLO.CH
r stattgfunde.
`s Klima zluege!
De Klimagipfel het au wede
e sind verpflichtet worde för
Erd
uf
TE
AA
ST
LI
AL
:
ch
Sa
Beschlossni
chte!
d eifacher als sälber z verzi
Luege und verpflichte, sin
rechte,
a
ch
nsch s Klima überhaupt
r rechte.
De Ratz überleit öb de Mä
e ihr Klima langziitig sälbe
Erd
d
t
tue
te,
ch
bre
t
ör
gh
!
wenn mer d Wösseschaft
h weder di anderi Rechtig
ec
ml
!
nä
si
t
mm
ne
hr
Jo
ts z vell Smog verstecksch
He
…
ch
ns
Öppe so all 65tuusig
Mä
h,
sc
be
au
I wellere Klimaperiode
D Moral vom Klima esch:
Unser Ziel:
ihre ZUfriedenheit!
Unfallreparaturen und
Parkschäden aller Marken
Ersatzfahrzeuge
Rostreparaturen für MFK
Moderne Lackierarbeiten
mit umweltschonenden
und lösungsmittelarmen
Produkten
Kunststoffreparaturen
(Stossstangen usw.)
Modernste
Schweisseinrichtungen
und Richtwerkzeuge
Komplettrestaurationen
Ersetzen und reparieren
von Front- und Heckscheiben
En Pool im Chälle
r das wär de Wahn
,
Statt de Rohrbruc
h flecke schlüssi
sc
h a en Hahn
So bruchsch d Fü
hrwehr s nöchscht
mol nümme,
chasch eifach im
Bädli umeschwümm
e!
Bahnhofstrasse 16 a
8956 Killwangen
056 410 25 75
www.jose-denia.ch
Jetzt
min
Beratungster
n.
re
ba
in
re
ve
Wenn Sie uns zu Ihrer ersten Bank machen,
dankt es Ihnen die ganze Region.
Als Raiffeisen-Mitglied sind Sie nicht nur Kunde, sondern Mitbesitzer Ihrer Bank.
Ihre Spareinlagen ermöglichen Kredite für lokale KMU und Hypotheken.
Davon profitieren Sie und die Region. raiffeisen.ch/mitgliedschaft
Raiffeisenbank Würenlos
Dorfstrasse 62, 8957 Spreitenbach
Wir machen den Weg frei
De FIFA Übervatter, das esch er gsi de Blatter!
Sin Ziehsohn de Platini hetti s Erb mol sölle über
näh, hettid die 2 sich doch nor kei Millione loh gäh!
De hettids im Sommer, adr EM Hand in Hand uf
der EHRETRIBÜNE, chönne chatte,
und es Zitli spöter adr WM ide Küelhalle bi 50° im
Schatte.
De Kaiser Franz wär bestimmt au debi, esch jo au
so unschuldig gsi ;o)
Säuihäfeli Säuideckeli: Gäld regiert ned nor bi de
Grosse d Wält… sie händ eifach meh.
Immer da, wo Zahlen sind.
lich
eister
weltm
sind
eister
Weltm itenbacher n!
bevor
e
u
e
u
a
r
b
a
p
S
b
u
e
r
Die
häuse on einem N st!
l
u
h
c
im S
ede v
eiht i
R
w
e
e
i
g
d
Da ist te Neue ein
tz
der le
S`Theater met em Theater
Ein Theater in drei Akten
1.Akt gesucht Mitspieler
2.Akt Leider (fast) keine gefunden
3.Akt Ein Akter………..wird aufgeführt .....
„ALPELUFT UND MUUSGIFT“
www.torgen.com
Sparklaus
Au de Samichlaus esch em Spartrip verfalle.
Treit wie immer en Sack mit allem was dri ghört zum
Chlaushöck vo de Gugge,
lost Spröchli ab, tuet lobe und au tadle, verzellt es
Gschichtli und nemmt de Sack….
ned öppe leer, nei met Allem drin weder met!
en
t zwisch
h
c
i
n
n
n
l
ollte Ma das nächste Ma
s
,
n
e
s
s
e
i
li
tisch sch em Gugge muF
a
m
o
t
u
a
d
-Bahnen sonst klemmts
U
n
o
v
n
Da Türe „umeblötterle“
en
….
den Tür
rmel ein
Ä
n
e
d
r
nicht nu
ss?
o
l
i
t
b
i
e
t
s
r
e
p
das F
orf S
n
D
6
1
n
e
0
m
i
d
2
t
n
b
e
telle?
FEST iti so gescheh ch wer betrei
s
f
F
u
R
d
n
O
D
ss, do
es He
tribe u
.
o
e
t
d
r
g
b
e
g
s
i
a
l
s
a
r
z
f
g
u
i
e
e
e
t ang
Am F elände ist m
die B
ä
p
n
s
o geil!
n
r
e
n
h
d
h
l
h
g
c
l
t
h
e
o
s
s
e
d
e
e
ntlich
le, wer on….
Das F ne wurden se
l
e
f
e
f
t
s
o
r
h
o
t
v
ed
sch
ati
rei
Die Ve i chan sech`s n i Kommunik o wird das Fä
l, s
ern
tzl
De Ra nk gits di mod p und per mai
a
a
Gottseid üte met whats
fb
D Lüt u
EINWEIHUN
G
Unterer Do
rfplatz…… S
preitenbac
Einladung z
h......
ur Einweihu
ng und niem ..... Steinackerplatz
Zumindest
and geht h
keine Anwo
in….?
hner, die h
atten keine
Einladung?
!!!
en
schwein!
r
a
p
S
e
in
le
sk
ollen sie da ngen.
w
e
id
e
B
?
ha
ein
er EU gem
zusammen
d
le
it
h
m
o
e
K
d
r
e
in
e
it d
zur Union.
bacher Gem gen, tut das wohl m
n
N
e
I
it
E
e
r
N
p
e
S
n
r
Was hat die Schweiz oder Killwan sion, sagen an der U
die
en keine Fu
ll
o
Sei es nun
w
e
t
r
O
dieser
Die Bürger
Ja
0
10
er
üb
it
se
Seestrasse 80, 8002 Zürich
044 201 31 44
[email protected]
www.decapitanibau.ch
hr
WIR BAUEN AUF
NACHHALTIGKEIT
Vorur
tei
Frauen le
v
Das kö ergessen ge
rn die
n
Zeit b
verges nen m.Ichel
eim Sh
s Pap`
sen…e
twas g
s und
oppen
(Bei M
Sohn
rösser
änner
beim p .
…
n mus
ihren
nich
öschte
s es im
Flug!
le lo
mer sc t nur Zeit
oder Z cker toppe
hnelle
n,
r besse
u
r grös g
ser sei
n)…son
dern
SPORT IST MORD oder so
Ned ganz soo schlimm hets Fuschte för 2 Gugger gändet.
S Turnier händ die zwe met Verletzige beändet.
Die Moral von dieser Gschicht, Sport ist gesund oder auch nicht!
DER NEUE HONDA HR-V
AB CHF 2 2 5 0 0.–
Leasing 1,9% 48 Monate ab CHF 159.–/Monat
HONDA AUTOMOBILE SPREITENBACH
Timea B
acsinsz
ky,
Botschaf
terin de
s neuen
Honda HRV.
Untere Dorfstrasse 69, 8957 Spreitenbach, Tel.: 056 401 11 66, www.honda-spreitenbach.ch
Leasing gültig bis 31.12.2015. Berechnungsbeispiel für den HR-V 1.5i Comfort, 5 Türen, 96 kW/130 PS, 1498 cm3: Katalogpreis CHF 22 500.–. Kalkulatorischer Restwert: CHF 9450.–. Monatliche
Leasingrate bei einer freiwilligen ersten Leasingrate von 30% des Katalogpreises, einer jährlichen Fahrleistung von 10 000 km und einer Leasingdauer von 48 Monaten: CHF 159.–/Monat. Jährliche
Gesamtkosten bei einem Zinssatz von 1,9% (effektiver Zinssatz 1,92%): CHF 239.– exkl. Amortisation und Versicherung des Leasingobjekts). Leasingverträge werden nicht gewährt, falls diese zur
Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führen. Kraftstoffverbrauch kombiniert (80/1268/EWG): 5,6 l/100 km. CO2-Emissionen kombiniert: 130 g/km (Durchschnitt aller Neuwagen:
144 g/km). Energieeffizienzklasse: D (Foto: HR-V 1.6 i-DTEC Exclusive, 5 Türen, 88 kW/120 PS, 1597 cm3, Energieeffizienzklasse: A, Katalogpreis CHF 27 600.–). Finanzierung durch die Cembra Money Bank.
Spreitenbacher Fasnacht 2016
Do. 04.2.2016
SCHMUDO
20.15 Uhr Regierungsübernahme
auf dem Areal der Turnhalle Boostock
ZirkusBARwagen ab 19.00 Uhr geöffnet
Sa. 06.2.2016
KINDERUMZUG
Nummernausgabe im Schulhaus Seefeld 13.00 Uhr
13.30 Uhr Start Umzug
Route: Schulhaus Seefeld-Eichstrasse-KirchstrasseDorfstrasse-Poststrasse-Turnhalle Boostock
danach Kinderball bis 16.30 Uhr
€URO ZIRKUS
Sa. 06.2.2016
GÜDERI-BALL - Motto:
ab 20.00 Uhr Boostockturnhalle
Unterhaltung mit den „Jave Jam“
Vollmasken (mit Jury)Freier Eintritt
GuggenFreier Eintritt
Kostümierte (ohne Jury)
5.-
Eintritt für den Rest:
20.00 - 21.00 Uhr10.-
Ab 21.00 Uhr
15.-
Zutritt ab 16 Jahren (Ausweiskontrolle)
Bargeld-Preise
Nummernausgabe bis 22.00 Uhr
ZirkusBARwagen
Fr. 12.2.2016
GUGGE-PARTY
ab 20.00 Uhr Boostockturnhalle
Zutritt ab 16 Jahren (Ausweiskontrolle)
GuggeFreier Eintritt
Kostümierte
5.-Rest10.-- Long Bar
- DJ-danZ
- ZirkusBARwagen
Kommen Sie vorbei und testen Sie unser süsses Schlaraffenland. Am
besten bei einer Tasse McCafé. Wofür Sie sich auch immer aus unserem süssen Sortiment entscheiden, geschützt durch unsere praktische
Verpackung, hat Ihre süsse Überraschung einen unvergesslichen Auftritt an Ihrem Anlass!
Testen Sie
unser Angebot!
McDonald‘s Shoppi Tivoli
Shoppingcenter 4
McDonald‘s Spreitenbach
Wigartestrasse 4
McDonald‘s Spreitenbach
8957 Spreitenbach
Wigartestrasse 4
8957 Spreitenbach
Schüeler oder Le
hrer si vo Bruef da
s wärs doch, hey,
Die händ ca 12 W
voll guet hettisch
oche Ferie und w
allpot frei!
en
n das ned längt
Kongräss, aso he
hä
nd d Lehrer no Ko
y… Schüeler scho
nferänze, Wiiterbi
weder frei!
Besch nidisch, dä
ldige oder
nksch händs die
schön! Mach en
dänk denn aber
U
sb
ildig schuel di um
dra wennd am U
fzgi kontrolliere
,
die Andere händ
besch oder Prob
Fürobig, ….händs
e
ko
rrigiersch, wenn
die schön!
denn chlönsch,
Ge ge
n Ab
g
erhalt abe dies
es Bo
e n Pr
n
iv
Tank atper son s an der
K
füllun
e
g jed n bei ein asse
Be nz
er
e
nL
in
5 Rap oder Die iter
pe n
sel
Bon günstiger.
nicht
m
it
ande
r
Raba en
kumu t ten
lierba
r.
Bon gültig bis Ende April 2016 an der AVIA Tankstelle Willestrasse 13, 8957 Spreitenbach.
Die Mitarbeiter des
ShoppiTivoli feiern ih
r Fest. Da gibt’s no
Weils da ging heiss zu
ch späte Gäst!
und her, wars die Fe
uerwehr,
die späten Gäste hatt
en Glück, s hatte vo
m Apero noch ein pa
ar Stück.
Guggen Sie
bei Avia vorbei.
ebt!
nig Drä
ck zäme
h
D SVP
s
Blöd w uecht und fend
enn den
e
n bim eig t bi Allne de D
ne Stäc
r
ke de L äck am Stäcke
.
ack abb
lätteret
wo de e
ig
Sternenclubfest
DIE HEIMFAHRT
Wenn 4 verschiedene Taxi`s NEIN zum Fahrgast sagen,
ist`s ein Glück wenn ehemalige Kollegen Freunde sind.
Die Feuerwehr deine Freunde und Helfer!
Zu Hause der Empfang von Frau wohl ohne Freud` aber auch helfend?!
:o)
Das Limmatbeck-Team wünscht allen Limmattalern eine
närrisch gute Fasnachtszeit.
Auch am Sonntag versüssen wir allen
Narren die kalten Wintertage.
Für Sie in Neuenhof, Dietikon,
Spreitenbach und Würenlos
Sonntags von 8.00 Uhr-12.00 Uhr
Mo-Fr
6.00 Uhr-18.30 Uhr
Sa
6.00 Uhr-15.00 Uhr
www.limmatbeck.ch
IM HERZEN VON SPREITENBACH
Neu:
Fleisch auf heissem Stein
Ab Fr. 23.50
Glattlerweg 12 (ehemals Bühl Beiz), 8957 Spreitenbach
www.restaurant-suisse.ch / Tel. 056 401 21 43
r.!
g
0
5
bis 7
Name ist Sc
hall und Rau
ch
Heisisch Bobo
sogenannter D
J, heisisch in
Wenn d en La
Spanie DJ Idio
dy … besch
t…
… eh GaGa
Und au d Mad
onna`s werde
d älter.
Die Könschtle
r send doch a
u nor Mänsch
leged en Nam
e,
e a wie en Hä
ndsche.
Händs de Nam
e ned , sends
grad wie du u
nd ech!
Wer nicht Kopf ha
t, der hat Fuss.
Lässt er an der Fasn
acht sein Rasseli im
Bus liegen und s w
muss der Gumafalli
ird abgegeben,
am nächsten Tag zu
m Busbahnhof geh
Oder er nutzt ausg
en oder fliegen.
enüchtert seinen K
opf und nimmt noch
mals den Bus ;oD
ein Ballfanggitter um.
FC
m
bei
pt
kip
rm,
Stu
ein
i
eit
Spr
in
ust
Aug
im
st
Da blä
sie`s scheinbar nicht,
In der Vorrunde (wissentlich bis November) brauchten
der dicht!
vielleicht steht`s und hält`s ja in der Rückrunde wie
ws
rute betreue,
e
k
e
N
R
s
u
d
a
,
e
sh
u
e
e
d
n
N
Bu
r,
als
eber is Militä
li
lin tuet jetzt
e
r
e
d
rm
e
a
w
P
t
y
z
u
t
G
e je
De
her
ie junge Mann
d
d
n
ö
g
e es Fläschli
p
t
p
m
ö
i
k
n
ä
h
bestim
sc
ef
d de neui Ch
re!
weil sie hoffe
e Ueli finanzie
d
jo
is
t
n
n
ö
ch
PS Eventuell
Schwimmschule Doris
Montag bis Samstag / Gruppen- und
Einzelkurse von 1 – 99 Jahren
Telefon 079 757 78 35
www.schwimmschule-doris.ch
Kinderfasnacht
Samstag 6. Februar 2016
Motto:
ab 13.00
€uro ZIrKuS
Uhr Nummernausgabe für die Prämierung
beim Pingpongtisch Schulhaus Seefeld
(Einzelmasken, Paare, Gruppen/Familien)
13.30 Uhr
Kinderfasnachtsumzug
Schulhaus Seefeld - Eichstrasse - Kirchstrasse Dorfstrasse - Poststrasse - Turnhalle Boostock
anschliessend bis 16.30 Uhr
Kindermaskenball
in der Turnhalle Boostock
ch au !!!
Chumm do
mit Kinderanimation und Maskenprämierung
chechte,
s
G
l
e
v
z
n
a
g
tz
lieferet am Ra
e
g
g
u
G
e
d
o
v
muFi
S baSi und de
menand.
.
u
z
te
ii
h
c
w
e
h
r
c
b
S
z
e
z
is
n
p
er öp
, fahred i de ga
d
n
a
so het er imm
n
te
e
m
r
a
nn nur…?
t sie sog
e
e
r
d
s
fe
e
d
li
n
ä
h
w
c
i
is
h
g
o
n
Mä
ltere - Chur, w
o
ff
A
,
e
r
e
lt
o
ff
Chur - A
Spreitenbach
Freitag 12. Februar 2016
Boostock Turnhalle Spreitenbach
Türöffnung: 20.00 Uhr
Eintritt: Fr. 10.–
Kostümierte: Fr. 5.–
alle Guggen: Freier Eintritt
mit den
G
n
e
g
a
w
R
ZirkusBA
Zutritt ab 16 Jahren (Ausweiskontrolle)
!
!
((
(
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!
((!
(
!"#$%&'()*+,-.(/,%!
!"#$%&'()*+,-.(/,%!((
!"#$%&'()*+,-.(/,%!
(
0+1()23$-&#-45(671(&##3(!"#$&1%3-538(
0+1()23$-&#-45(671(&##3(!"#$&1%3-538(
0+1()23$-&#-45(671(&##3(!"#$&1%3-538(
• "#$$%&$'(()'&*%#+%(!
• "#$$%&$'(()'&*%#+%(!
• ,$-!.(/!0(*'.+%(!!
•• ,$-!.(/!0(*'.+%(!!
• "#$$%&$'(()'&*%#+%(!
12&%(34%()+%&!
••! 12&%(34%()+%&!
,$-!.(/!0(*'.+%(!!
!
12&%(34%()+%&!
!•
A=>?*'.!89:$#/!B$*A!
!A=>?*'.!89:$#/!B$*A!
C==)+=96)+&'))%!DE!
!FGEH!8I&%#+%(*'9:
C==)+=96)+&'))%!DE!!
A=>?*'.!89:$#/!B$*A!
FGEH!8I&%#+%(*'9:!
C==)+=96)+&'))%!DE!
UGG
EN:
34er Hö
ckler En
net
Dättsch
wiler 05 baden
Röhling
Dättwil
Sto
Bräusi-V nes Röhlingen
D
öge
Sädelge l Spreitenbach
ischter
Zufikon
Reppisc
hf
Räbesch äger Dietikon
läcker W
e
Finkech
lopfer N ttingen
ussbaum
en
• 5'&6%++37'$#('+!
• 5'&6%++37'$#('+!
• 89:&%#(%&'&*%#+%(!
•• 89:&%#(%&'&*%#+%(!
• 5'&6%++37'$#('+!
;'))#<:=>?$@*%>(
••! ;'))#<:=>?$@*%>(
89:&%#(%&'&*%#+%(!
!
•1%>!JHG!EHK!LD!LH!
;'))#<:=>?$@*%>(
!1%>!JHG!EHK!LD!LH!
:=>?*'.-)9:$#/M:=+$'#>N9=$!
:=>?*'.-)9:$#/M:=+$'#>N9=$!!
OOON:=>?*'.-)9:$#/-P$*:N9:
1%>!JHG!EHK!LD!LH!
OOON:=>?*'.-)9:$#/-P$*:N9:!
:=>?*'.-)9:$#/M:=+$'#>N9=$!
Der Sch
midIsen
hat
Die Poliz
ei ist“äm ein Pub im Ke
lle
el“ schn
eller da r, sein neuer Na
als der
Ise denk chbar ein ganz
Schnelle
t, neue
Nachba
r.
rn sind
ein Gesc
hen
k!
Gugge
Party
12.
Im Dunkeln ist gut Munkeln.
Ned nur im Stellwärch z Züri hets en Chorze gäh, z Sprieti im Oberdorf het s Liecht au gfehlt.
D Zürcher send eifach chli schneller gsi, si händ nor ein Tag brucht…d Spreitebacher es ganzes Johr ,
bis es wieder ward… Licht im Dunkeln!
Babyboom? Aso in Spreiti gäbti das en Hammerjohrgang !
Im jugendl
iche Liech
tsinn lösi
Si send er
d es paar
stuunt gsi
Jugendlich
wie schnel
Vor luter
i im Shopp
l d Fürweh
Neugier un
i en Füral
r vor Ort
d liechte
arm us.
gsi esch.
Sinne … hä
nds ned mö
ge fortspr
enge!
f.
ätigen die Regel
im Atersheim au
ht
cc
Ausnahmen best
na
as
F
de
je
spielen
r kommt….
Bräusivögel. Sie
e
di
Alle Jahre wiede
ch
au
in
ne
hristuskind,
tand!
.
Nicht nur das C
im Ausnahmezus
nahme die Regel
s“
us
iru
A
liv
e
tz
di
hö
ch
„C
do
it
je
sich m
2015 bestätigte
Altersheim befand
as
D
n:
se
os
hl
Wegen zu gesc
rüehl!
erwünscht.
n im 2016 im B
re
hö
nhe
Keine Besucher
se
rde
stätigendes Wie
Auf ein Regel be
Garage P. Hofmann
Reparaturen und Service
sämtlicher Marken
Abgaswartung, Benzin/Diesel
Willestrasse 1
8957 Spreitenbach
Tel. 056 401 31 20
www.garagehofmann.ch
DORFFEST….
…wird mit Plakat beworben, bei dieser Gestaltung frage ich
(Ratzli) mich…. Wer sollte da angesprochen werden? Aus geheimer Quelle weis ich, die Guggebräusis fühlten sich nicht sooo
angesproch! Sie würden sich (bei Anfrage) zur Gestaltung eines
alle ansprechendes Plakat`s zur Verfügung stellen.
Wie immer ohne Gewähr
De reformierti P
farrer us Spreiteb
ach esch ken Fran
durs Dorf dore gw
zikaner und au ke
agglet, sammlet
n Paulaner. Wen
er kei Seele sonde
febräu abzfölle. D
n er mit sim Leite
rn nome leeri Fl
as Bier schmöckt
rwägeli
äs
che. Die brucht er
chum wie`s Läger
wenn mers prob
denn weder um
e us Wettige, doch
iert! Vilicht gets
sis Pfafjo emol en Degus
secher himmlisch
tation i de Chile
guet. Säge cham
oder im Pfarrsäli…
ers nor
.
erie
SCHI…….f
:
nge händ!
Zum Erschte nd bevor`s rechtig agfa
bi se
Wenn`s ver
ig singe.
ee
d
h
n
e
ju
,
w
b
s
..
a
u
h
t
li
e
r
m
e
w
it
ets
stim
Stägeli uf Le
hole drab , tu d das Leidli äh Liedli be
b
a
t
e
v
u
D
im
ön
Gheit mer b
d Füessli ch
n
u
li
d sich vor
p
n
ip
u
R
e
r
s
h
l`
a
e
if
h
h
ic
c
os
Madjàs N
farrer goht g
or em Ferie
P
v
ie
m
e
il
it
m
a
:
m
F
e
n
e
it
der
erge
Zum Zwe
essgängeri i
hl
n Huggen B
u
e
F
d
s
ig
u
a
%
0
r
0
te
1
a
send das wo
ig
z
..
in
…
e
h
ä
ie
n
d
r
Wenn de V
e
d
b
n
u
au ö
ng verletzt,
Pflegefachfr
d
ig
%
0
0
1
em Ferie Afa
nti
üessti, chön
Ändi söti, m
gsi!
ie
r
fe
…
i…
h
c
S
i Rueh.
n
h
o
t
e
u
fbo
g wird u
n
a
l
e
h
c
wo
e.
ch ztue,
a
f
i
e
chtig fäg e,
t
e
i
r
g
t
h
c
h
e
c
s
ü
hürbisfä
Fäscht d nstitutionalisier
bricht!
e
l
l
ö
r
i
B
So`nes C ghöre säge, das
.
`
d
tig
re
cht rech h chönnt metfii
het
tümmel
s
e
ä
G
F
s
m
a
i
d
D`Ratz
ds
ten
isc
ich tüen t no ganz mäng lipflicht, ansons
l
t
n
e
ff
o
H
Lü
me
ganz vel stoht aber Güm
o
n
s
s
a
d
e
träger b
e
l
l
ö
r
B
r
Fö
d
de, esch en Event wo
ba
et
nn
E
in
er
kl
öc
H
r
34-e
r
De FAPLAMA, vo de
Märschli und Spili fö
s
E
d.
he
ac
m
et
m
hr
gs Jo
Bräusi-Vögel scho män
te vo de Erschte 10, 8
ch
is
gl
an
R
de
uf
nn
, wenn de
rächte Dinge zue und
Päärli ond au Chend
et
m
s
le
al
ht
äc
öb
…
d Frog uf
?
Bräusi`s send, chonnt
Vögel metgmacht händ
r
nu
h
sc
fa
ch
fa
ei
er
her geit, od
Frau der Ringe Sabi die Guggerin
Wer lange auswärts sucht, der zu Hause findet!
EN
KIOSK GESUCHT – SPURLOS VERSCHWUND
sk im Büel als vermisst.
Die Einwohner von Spreitenbach melden ihren Kio
chluckt worden.
Der Kiosk ist wahrscheinlich vom Erdboden vers
ört ?o(
NIEMAND hat etwas gewusst, gesehen oder geh
ATLANTIS!
Vielleicht wird dies ja eine Legende, in etwa so wie
DIUM
Gültig bis 28. Februar 2015.
1 Bon pro Person. Nicht kumulierbar mit anderen Spezialang
Angebot nur im McDonald’s Restaurant in Spreitenbach und
= 1 Happy Meal gratis
= 1 Happy Meal gratis
= 1 Happy
= 1 Happy Meal gratis
1 Bon pro Person. Nicht kumulierbar mit anderen Spezialangeboten.
Angebot nur im McDonald’s Restaurant in Spreitenbach und Shoppi Tivoli gültig.
Gültig bis
Gültig
bis28.
28.Februar
Februar2015.
2016.
Kaufe 2 Menu MEDIUM
nach Wahl
M
Kaufe 2 Menu MEDIUM
nach Wahl
Bräusi-Vögel on Tour 16
Samstag
16.01.2016 14:30 Fasnachtseröffnung
Urdorf / Embri Areal
Samstag23.01.2016
17:00
GuggetreffeGrosswangen
23:30
ReppischfägerballDietikon
Samstag30.01.2016
13:00
el PabloDietikon
14:44
KinderumzugDietikon
19:30
MaskenballLangnau a.A
22:00
Hudi-BallDietikon
Sonntag31.01.2016
14:00
KinderumzugOetwil-Geroldswil
Donnerstag
04.02.2016 18:15 Füdlibürger verbrennen Baden
20:15
Regierungsübernahme
Spreitenbach
23:30
I-FägeteDietikon
Freitag05.02.2016
16:00
SternenSpreitenbach
18:00
GuggentreffenLenzburg
00:30
Bloser Baden
Samstag06.02.2016
13:30
KinderumzugSpreitenbach
16:00
AltersheimSpreitenbach
18:00
Rest. BethanienSpreitenbach
21:00
StiereschränzerUrdorf
23:00
GüderiBallSpreitenbach
Sonntag07.02.2016
14:00
UmzugBaden
16:30
MonsterkonzertBaden
18:45
SchlossbergplatzBaden
00:45 Schnüfflerparty
Baden
Montag08.02.2016
18:00
GemeindehausSpreitenbach
19:15
Rest. CentralSpreitenbach
22:00
GässlifasnachtBremgarten
Dienstag09.02.2016
17:00
UislumpätäBuochs
Freitag12.02.2016
19:00
GuggepartySpreitenbach
Samstag13.02.2016
17:30
Rest. SuisseSpreitenbach
22:00
FasneggerEgg /ZH
Sonntag14.02.2016
13:50
UmzugBrugg