a , ich will! J D e r R atg e b e r f ü r d e n s c h ö n s t e n Ta g i m L e b e n Zugestellt durch die Post.at Gruppe © Tanja und Josef Photographi und Film 2015 Editorial Liebe Braut, lieber Bräutigam, Sie halten unseren aktuellen Hochzeitsratgeber „Ja, ich will!“ in Händen. Darin haben wir wieder viele wichtige und nützliche Informationen, Tipps und Anregungen für die Planung Ihrer Hochzeitsfeier zusammengestellt. Denn so eine Hochzeit erfordert ganz schön viel Organisationstalent, Zeit, Kreativität und den Blick auf viele wichtige Kleinigkeiten. Lesen Sie in unserem Ratgeber über den passenden Termin, das Aufgebot, die Einladung, die Gästeliste, die Lokalität und die perfekte Garderobe nach. Unsere Checkliste inklusive Kostenplan wird Ihnen eine wichtige Hilfe sein, damit Sie auch das Budget fest im Griff haben. Wir wünschen Ihnen eine spannende Planungszeit und ein tolles Hochzeitsfest! Ihr Team der KÄRNTNER REGIONALMEDIEN INHALT TRAU DICH DER HOCHZEITSFOLDER Die Hochzeitsvorbereitung.......................................................4 Der Ehering..........................................................................................7 Das Aufgebot......................................................................................8 Außergewöhnliche Locations..............................................10 Die katholische Trauung..........................................................14 Die Einladung..................................................................................16 Mode für die Braut.......................................................................18 Heiraten in Tracht..........................................................................20 Mode für den Bräutigam.........................................................22 Beauty & Styling.............................................................................24 Die Trauzeugen..............................................................................26 Der Polterabend............................................................................28 Knigge für Hochzeitsgäste.....................................................30 Hochzeitstafel und –torte.......................................................32 Schöne Dekoration......................................................................34 Die Hochzeitsfeier.........................................................................36 Hochzeitsbräuche weltweit...................................................38 Ehe und Recht.................................................................................42 Checkliste...........................................................................................44 Kostenplan.........................................................................................47 Adressenverzeichnis...................................................................48 3 Kirchliche Heirat Die Hochzeitsvorbereitung wichtig sind, ob sie zum vorgeschlagenen Termin auch Zeit haben. Was ist rechtlich zu tun? Beim zuständigen Standesamt müssen beide Verlobten das Aufgebot bestellen. Sie können einen oder zwei Trauzeugen haben, allerdings ist auch eine Eheschließung ohne Trauzeugen möglich. Alle Details übers Aufgebot auf Seite 8. Wo wollen wir heiraten? © Tanja und Josef Photographie und Film (3) Komm, Haben Sie eine Wunschlokalität, sollten Sie diese so rasch als möglich reservieren, am besten ein halbes Jahr vorher. Klären Sie auch Übernachtungsmöglichkeiten in der Nähe ab. Besprechen Sie rechtzeitig die Menüauswahl und testen Sie das Essen vorher, denn eine böse Überraschung können Sie an Ihrem großen Tag nicht gebrauchen. Legen Sie auch fest, welchen Teil der Tischdekoration das Lokal übernimmt und was Sie beistellen müssen. Besprechen Sie auch, wo sich Band oder DJ am besten aufstellen können und buchen Sie auch diese >>>>> frühzeitig. lass uns heiraten! Die Bedeutung der Hochzeitskerze ihren Lieblingsort auch zu bekommen. Fragen Sie Ihre Eltern, Trauzeugen und Menschen, die Ihnen besonders Seit einigen Jahrhunderten gehört zur christlichen Trauung eine Hochzeitskerze, die bei den Feierlichkeiten an der Osterkerze entzündet wird. Die Hochzeitskerze ist ein Zeichen Christi, der durch sie die Ehe segnet und begleitet. Michael Gasser von Gasser Kerzen in Klagenfurt erzählt über ein längst vergessenes Ritual: „Sollte es in der Ehe einmal nicht so glatt laufen, kann die Hochzeitskerze verwendet werden, um diese schwierige Situation zu bewältigen. So kann einer der Eheleute die Kerze entzünden, um dem anderen zu zeigen, dass er das Gespräch sucht.“ Wann wollen wir heiraten? Das Design In unserem Land gibt es viele schöne Orte, wo man seine Hochzeit feiern kann und etliche Restaurants haben sich auf Hochzeiten spezialisiert. Da naturgemäß die schönsten Lokale und Kirchen bald ausgebucht sind, sollten Sie so rasch als möglich Ihren Hochzeitstermin festlegen, um Hochzeitskerzen werden heute in den unterschiedlichsten Formen und mit verschiedenen Verzierungen gewählt. Häufig wird sie dem Paar von den Trauzeugen, Freunden oder Verwandten geschenkt. Sie kann neben den Symbolen wie Hochzeitsringen, einem Kreuz 4 Damit Ihre Hochzeit zum unvergesslichen Erlebnis für Sie und Ihre Gäste wird, sollten Sie frühzeitig mit der Planung beginnen. Zuerst sollten Sie Ihren finanziellen Rahmen abstecken. Früher war es ja üblich, dass die Eltern der Braut das Hochzeitsfest ausrichteten. Aber wie so viele Dinge hat sich auch das geändert und das Brautpaar übernimmt meist die Kosten selbst. Sprechen Sie auf jeden Fall mit Ihren Eltern, ob und wieviel sie zur Hochzeit beisteuern möchten oder können. Und überlegen Sie auch, ob Sie eher eine Hochzeit im kleineren oder im großen Rahmen feiern möchten. Das Eheversprechen – Romantik pur ANZEIGE Die Tradition oder Tauben auch die Namen des Paares und das Datum der Hochzeit tragen. Auch das Aufbringen von Fotos ist kein Problem. Gasser Kerzen ist Ihr kompetenter Berater im Hinblick auf diese Fragen! © KK (2) Sie haben sich entschlossen, den Bund fürs Leben zu schließen? Das ist schön! Nun beginnt eine aufregende Zeit: die Hochzeitsplanung. Machen Sie sich rechtzeitig auf die Suche nach dem Brautkleider Ihrer Träume Gasser Kerzen Völkermarkter Straße 7 9020 Klagenfurt Tel.: 0463 57489 [email protected] www.gasser-kerzen.com 5 Die Hochzeitsvorbereitung Der Ehering © Tanja und Josef Photographie und Film (2) Was noch zu bedenken gilt Großer Auftritt für kleine Blumenmädchen >>>>> Wen laden wir ein? Die Gästeliste ist ein heikler Punkt und oft sind sich Brautpaare deshalb schon in die Haare gekommen. Bedenken Sie drei Dinge: Verwandte, mit denen Sie schon Jahre nichts mehr zu tun hatten, müssen Sie nicht einladen. Es ist Ihr großer Tag und den sollen Sie mit Menschen verbringen, die Ihnen am Herzen liegen. Und schließlich hängt es auch vom Budget ab, wie viele Gäste Sie einladen können, ohne sich in Unkosten zu stürzen. Die Einladung selbst sollte dann alle wichtigen Details beinhalten, damit nicht ständig nachgefragt werden muss. Auch zu diesem Punkt finden Sie nähere Information in diesem Ratgeber, nämlich auf Seite 16. Machen Sie sich spätestens zwei Monate vorher Gedanken zum Ablauf der Hochzeit und bitten Sie jemanden, auf den Sie sich verlassen können und der das auch kann, den „Zeremonienmeister“ zu übernehmen. Mit ihm können dann alle anderen Gäste geplante Spiele, Maut etc. absprechen. Engagieren Sie auch rechtzeitig einen Fotografen und wenn Sie mit einem besonderen Fahrzeug zur Hochzeit kutschiert werden möchten, auch das. Bestellen Sie nun auch die Hochzeitstorte, den Brautstrauß, die Dekoration für die Kirche und die Hochzeitstafel sowie kleine Gastgeschenke. Wenn Sie kirchlich heiraten, wird empfohlen, ein Eheseminar zu besuchen, das ist aber nicht Pflicht. Machen Sie sich auch Gedanken über einen Ehevertrag, sicher ist sicher. Vergessen Sie nicht, sich rechtzeitig Urlaub zu nehmen und falls es in den Flitterwochen in ferne Länder geht, denken Sie auch an Impfungen und Visa. Denken Sie an Ihre Schönheit, machen Sie noch eine kleine Diät oder ein Fitnessprogramm, damit Sie fit für den Tag der Tage sind. Denken Sie auch an die Tage nach der Hochzeit – eine nette Idee: brennen Sie eine CD mit den Bildern von der Hochzeit und legen Sie diese den Dankeskärtchen bei. Planen Sie auch den Polterabend mit Ihren Freundinnen bzw. Freunden, denn ein richtiger Abschied vom Junggesellenleben muss schon sein! Was ziehen wir an? Auch hier sollten Sie sich grundsätzlich überlegen, ob sie eine Hochzeit im klassischen Stil, in Tracht oder – was bei jungen Leuten immer beliebter wird – im Vintage-Stil feiern möchten. Vor allem die Wahl des Brautkleides kann sich über Wochen ziehen und wie immer gilt: rechtzeitig damit beginnen, damit kein Stress aufkommt. Eine schöne Idee ist es auch, wenn Blumenmädchen stil- oder farbenmäßig das gleiche Kleid haben wie die Braut. 6 Der Ehering steht für die ewige Liebe, ist Sinnbild der Treue und Zusammengehörigkeit. Wir schenken allen Brautpaaren einen Schon seit dem 13. Jahrhundert stecken sich Brautpaare bei einer kirchlichen Trauung Ringe an den Finger. Sie werden vor der Trauung gesegnet. Aber auch bei Paaren, die nur standesamtlich heiraten, gehört der Ringtausch zum wichtigsten Bestandteil der Hochzeitszeremonie. Hochzeit im Weinberg? Warum nicht! € 150,- GUTSCHEIN* Der Ehering Der Ehering, den Sie ein Leben lang tragen werden, sollte zu ihrem Typ passen, klassisch, unauffällig und wertvoll sein. Vergessen Sie auch nicht, den Namen des Partners und das Datum Ihrer Hochzeit eingravieren zu lassen. Und noch ein Tipp an alle Männer: Achten Sie darauf, dass der Ring Ihrer Zukünftigen passt, auch noch am Tag der Hochzeit (bei vielen Bräuten verändert sich das Gewicht noch kurz vor dem großen Tag) denn ein alter Aberglaube besagt: „Wenn der Ring der Braut am vorderen Teil des Fingers stecken bleibt, dann wird sie der Herrscher im Haus sein. Nur wenn sich der Ring glatt bis zur Fingerwurzel zurückschieben lässt, wird der Mann das Oberhaupt sein.“ Der Brautschmuck Der Ehering Auch die Frage des Ringes beschäftigt Brautleute natürlich und die Auswahl an Formen und Farben ist riesig. Das Ringlein, das euch ewig bindet ... © Tanja und Josef Photographie und Film Es gibt aber auch Alternativen zum Ring, zum Beispiel Armbänder, Halsketten oder sogar Tattoos, welche die ewige Verbindung symbolisieren sollen. Hier gilt: Je einfacher das Kleid, desto opulenter und üppiger darf der Schmuck sein. Ist das Kleid selbst kunstvoll bestickt, sollte das Collier zurückhaltender, der Ohrschmuck hingegen aufwändiger sein. Gerne fertigen wir auch individuelle Eheringe nach Ihren eigenen Vorstellungen. Hauptplatz 27 | 9500 Villach [email protected] www.friessnegg-villach.at * Einzulsen bei Ihrem Ehering Einkauf ab 1 € .000,- am Hauptplatz 27, Juwelier Friessnegg. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Pro Einkauf nur 1 Gutschein einlsö bar. Güü lüüüüüüüüüü tig bis 31.10.2015 7 AUSDas Aufgebot Wann wird das Aufgebot bestellt? Das geht frühestens sechs Monate vor dem geplanten Hochzeitstermin. Die Trauung selbst kann dann in jedem Standesamt in Österreich vollzogen werden. Was wird benötigt? Der Hochzeitstermin, Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis, Meldezettel, amtlicher Lichtbildausweis und Nachweis über akademische Titel. Die Trauzeugen müssen Sie bei Bestellung des Aufgebotes noch nicht nennen, diese müssen: volljährig sein, deutsch verstehen und einen Lichtbildausweis mitbringen. Wer kann heiraten? Um heiraten zu können, muss man „ehefähig“ sein, das ist man mit dem vollendeten 18. Lebensjahr. Will man zwischen 16 und 18 Jahren heiraten, ist eine 8 © annelie_bayer - Fotolia.com Jetzt im Schloss heiraten: Mit Kirche, Standesamt & Wedding-Service aus „Kulterer“-Hand! rechtskräftige Ehemündigkeitserklärung notwendig. Nicht heiraten dürfen Personen, die miteinander blutsverwandt sind, zwischen denen ein Adoptivverhältnis besteht und die noch mit anderen Ehepartnern verheiratet sind. Fotos: Riebler, Fotolia Das Aufgebot wird in Anwesenheit beider Verlobten beim zuständigen Standesamt bestellt, also wo Braut und Bräutigam ihren ordentlichen Wohnsitz haben. © Marco2811 - Fotolia.com geträumt! Was noch? Wer schon verheiratet war, benötigt auch den Nachweis über diese Heirat, deren Aufhebung oder die Sterbeurkunde des Ehepartners. Wer gemeinsame uneheliche Kinder hat, muss auch noch deren Geburtsurkunden sowie Staatsbürgerschaftsnachweis und Meldezettel mitbringen. Über die Namensführung in der Ehe müssen Sie sich spätestens am Tag der Eheschließung einig sein. Heiraten im Ausland Wollen Sie im Ausland heiraten, so müssen Sie beim zuständigen Standesamt ein Ehefähigkeitszeugnis ausstellen lassen, dieses ist nur sechs Monate gültig. Außerdem benötigen Sie internationale Personenstandsurkunden wie Geburtsurkunde etc. Eine im Ausland geschlossene Ehe ist übrigens nur gültig, wenn sie nach der in diesem Land ortsüblichen Form geschlossen wurde. Es wird empfohlen, die ausländische Heiratsurkunde dem zuständigen Standesamt vorzulegen. y ŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞ>ĂŐĞĚŝƌĞŬƚĂŵtƂƌƚŚĞƌƐĞĞ y ZŽŵĂŶƟƐĐŚĞΘĞŶƚnjƺĐŬĞŶĚĞ<ĂƉĞůůĞ y 'ƌŽƘĞƐZĂƵŵĂŶŐĞďŽƚŝŶƐƟůǀŽůůĞŵŵďŝĞŶƚĞ y <ĞůůĞƌǀŽůůĞƌĞƌůĞƐĞŶĞƌtĞŝŶĞ y ƵƐŐĞnjĞŝĐŚŶĞƚĞ<ƺĐŚĞĚĞƌͣ&ĞŝŶĞŶ<ƺĐŚĞ<ƵůƚĞƌĞƌ͞ y ĂƐ^ĐŚůŽƐƐ>ŽƌĞƩŽǁŝƌĚĂƵĐŚŐĞƌŶĞĨƺƌ ^ĞŵŝŶĂƌĞ͕:ƵďŝůćĞŶƐŽǁŝĞtĞŝŚŶĂĐŚƚƐͲƵŶĚ &ŝƌŵĞŶĨĞŝĞƌŶŐĞďƵĐŚƚ ¬ PROFESSIONELLE BETREUUNG: Unser Team steht mit Freude, Elan & Professionalität hinter Ihnen und setzt alles daran, Ihren Hochzeitstag unvergesslich zu gestalten. Wir freuen uns auf Sie! Sie wollen Ihre Hochzeit im „skybird by Kulterer“ feiern? Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Mo - So: 5 - 19 Uhr | Frühstück & Mittagsbuffet | Konditorei Business-Meeting-Point | Durchgehend warme Küche Kärnten Airport | 1. Stock | 1 Stunde gratis parken Anfragen an: T. 0043 676 545 3872 oder www.feinekuechekulterer.at Kirchliche Heirat Außergewöhnliche Locations Wer träumt nicht von der wunderschönen Hochzeit am Strand – wie romantisch Eisig urigen Bergkirche zu heiraten kann seinen Reiz haben. Ganz ausgefallen wäre auch eine Hochzeit im Wiener Riesenrad. In einer Höhe von 65 Metern gibt man sich im Altwiener-Kaffeehaus-Stil das Ja-Wort. Die Kärntner Berge bieten eine wunderschöne Hochzeitskulisse und heben sich von gewöhnlichen Locations sprichwörtlich ab Königlich Einzigartig heiraten! Sehr gefragt sind Hochzeiten auf einer Burg, oft sogar in mittelalterlicher Gewandung. Richtig märchenhaft wird es auch in einem Schloss. So besteht die Möglichkeit im berühmten Dornröschenschloss in den Themenparks von Walt Disney zu heiraten. Und die anschließende Hochzeitsreise verbringt man dann gleich in Florida oder Paris. Mit der Veldener Schifffahrt erleben Sie eine unvergessliche Hochzeit am schönen Wörthersee. Der Wörthersee bietet eine romantische Kulisse für eine Traumhochzeit. Wer träumt da nicht von einer Hochzeit am Wörthersee? Dank der Veldener Schifffahrt wird dieser Traum wahr. Hafen der Ehe Oder fahren Sie mit dem Schiff in den Hafen der Ehe. Heiraten am Wörthersee erfreut sich immer größerer Beliebtheit und bietet noch dazu ein tolles Panorama. Wer es lieber unter Wasser möchte, der kann am Weissensee heiraten. Dort werden nämlich Unterwasserhochzeiten angeboten. Es geht mit Anzug, Brautkleid und Schnorchel zur nassen Zeremonie. 10 ANZEIGE © Hetizia/Fotolia Außergewöhnlich ist die Hochzeit unter Wasser – am Weissensee hat man dazu die Möglichkeit Die Santa Lucia bietet Platz für bis zu 90 Personen und kann individuell geschmückt werden Am See zum Traumalter Hoch hinaus Unvergessen bleibt sicher auch eine Vermählung in einem Heißluftbalon. Am Himmel schweben und sich dabei die ewige Liebe schwören – wie romantisch. Aber auch auf einem der zahlreichen Kärntner Bergen in einer © KK Die richtige Location für die Hochzeit zu finden stellt viele vor eine große Herausforderung. Soll es vielleicht etwas ausgefallener sein? Hier ein paar Tipps. Der Kreativität sind bei der Hochzeits-Location keine Grenzen gesetzt. Viele träumen von der wunderschönen Strandhochzeit. Mit Palmen, Meer und weißen Sand zwischen den Zehen. Warum nicht. Es geht aber auch noch ausgefallener. TIPP: Wollen Sie an einem Traumstrand unter Sonne und Palmen oder in unberührter Wildnis in Afrika heiraten? Die Ruefa Reiseberater kennen die schönsten Reiseziele der Welt und beraten Sie ausführlich, damit Ihre Hochzeitsreise unvergesslich wird. Lassen Sie sich Ihre Hochzeitsreise schenken – Ihre Hochzeitsgäste erhalten Reisegutscheine in allen Ruefa Reisebüros. Informationen & Buchungen in Ihrem Ruefa Reisebüro, www.ruefa.at. Zwei Möglichkeiten stehen dabei zur Auswahl. Größere Hochzeitsgesellschaften können die Santa Lucia wählen, die Platz für bis zu 90 Personen bietet. Kleinere Hochzeitsgesellschaften mit bis zu 20 Personen, die es etwas flotter am schönsten Tag angehen wollen, steht die Speedline zur Verfügung. Die Speedline ist ein Motorboot mit luxuriöser Holztäfelung. An Board der Santa Lucia ist eine Bar – auf die Speedline können Getränke mitgenommen werden. Das Buffett kann auf Wunsch zubereitet oder selbst mitgebracht werden. Die Veldener Schifffahrt geht gerne auf die individuellen Wünsche ihrer Kunden ein. © KK Der Tag der eigenen Hochzeit soll etwas ganz Besonderes sein, deshalb spielt der richtige Ort für das Ja-Wort auch eine große Rolle. ANZEIGE © arinahabich/Fotolia © EpicStockMedia/Fotolia Ungewöhnlich – unvergesslich Garantiert unvergessen bleibt auch ein Gelübde unter der Aurora Borealis – dem berühmten Nordlicht in Schweden. Dazu bietet sich auch das magische Ice Lappland Hotel an, wo man auch gleich seine Flitterwochen verbringen kann. Wem es dann doch etwas zu kalt wird der kann auch in eine Eiskapelle ausweichen und sich dort trauen lassen. Wer es wirklich romantisch will, der lässt sich mit dem Schlitten, in Lappland natürlich mit Rentier-Pflicht, zur Trauung kutschieren. Wer am Hochzeitstag ein luxuriöses Boot sucht, das die Hochzeitsgesellschaft beispielsweise zur Kirche nach Maria Wörth bringt, der hat mit dem Speedline-Boot die beste Wahl getroffen Schifffahrt Velden G.m.bH. Keutschacher Straße 71 9220 Velden am Wörthersee Tel.: 0664/1369191 www.schifffahrt-velden.at 11 Außergewöhnliche Locations Den schönsten Tag... Sie geben sich große Mühe, um diesen Tag zu etwas Besonderem werden zu lassen. Besonders sollten auch die Fotos sein. Daher sollten Sie sich überlegen, diese Aufgabe einem Profi zu übergeben. Der Profi hat die richtige Ausrüstung, jeden Moment bei jeder Lichtsituation stimmungsvoll einzufangen. Traumhochzeit am Ossiacher See Wissen worauf es ankommt Heiraten am Ossiacher See Zwischen Ende April und Anfang Oktober haben Sie die Möglichkeit, Ihre Hochzeit auf der MS Ossiach oder – für kleinere Gruppen – auf der MS Villach zu feiern. Lassen Sie sich stilgerecht vom Kapitän trauen. Durch Urkunde und das „blaue Band“ besiegelt, wird diese Zeremonie zu einer besonderen Erinnerung und verleiht Ihrer Feier eine persönliche Note. Die Ossiacher See-Schifffahrt bietet ein perfektes Rundum-Service: von der Hilfestellung bei der Organisation und individueller Dekoration bis hin zu Catering und Musik. www.schifffahrt.at/ossiachersee. Michael Gasser Photography [email protected] www.facebook.com/michaelgasserphotography © Ossiacher See-Schifffahrt ANZEIGE Ossiach, der Hauptort am Südufer des Ossiacher Sees, bietet eine beeindruckende Kulisse für traumhafte Hochzeiten. Einerseits die Berge, die natürliche Umwelt und das klare Wasser, andererseits das Stift aus dem 11. Jahrhundert mit seiner prachtvollen spätbarocken Kirche. © Michael Gasser Er hat die nötige Erfahrung und ist zu jedem Zeitpunkt am richtigen Ort. Er versteht es, die Bilder harmonisch zu bearbeiten und fertigt aus den schönsten Aufnahmen ein zauberhaftes Fotobuch an. Im Vorfeld gibt es die Möglichkeit, die Location gemeinsam mit dem Fotografen zu besichtigen und schon ein paar Bilder zu machen. Eine schöne Zeremonie – die Kapitäns-Trauung am Schiff Das Stift Ossiach mit seinem historischen Barocksaal, dem Rittersaal und dem Musikzimmer bildet den idealen Rahmen für Hochzeiten. Neu renoviert erstrahlt es nun in neuem Glanz und bietet besondere Hochzeitsarrangements an. Die Stiftskirche Ossiach zählt sicherlich zu den schönsten Hochzeitskirchen der Welt und wird jährlich von vielen Brautpaaren für ihre Vermählung gewählt. 12 © KK Heiraten im Stift Ossiach Auf hoher See den Hafen der Ehe ansteuern Standesamt Ossiach 9570 Ossiach 8 Tel.: 04243/2246-210 oder 497 Fax: 04243/2246-400 [email protected]; www.ossiach.gv.at ANZEIGE © Tourismusinformation Ossiacher See ... mit Photos vom Profi festhalten. 13 © Assam (2) Kirchliche Heirat Die katholische Trauung Symbole der kirchlichen Trauung Ringe Das kirchliche Eheversprechen Die Ringe haben eine hohe Symbolkraft. Sie sind rund, ohne Anfang und Ende. Sie symbolisieren die Ewigkeit und die Vollkommenheit. Mit dem Anstecken der Ringe, mit den Worten „im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes“ verbinden sich die beiden Brautleute vor Gott und der Gemeinde. Ihre Beziehung wird in das Licht und den Segen Gottes gestellt. „Vor Gottes Angesicht nehme ich Dich an als meine Frau / meinen Mann. Ich verspreche Dir Treue in guten und bösen Tagen, in Gesundheit und Krankheit, bis der Tod uns scheidet. Ich will Dich lieben, achten und ehren, alle Tage meines Lebens. Trage diesen Ring als Zeichen meiner Liebe und Treue.“ Hochzeitskerze Mit dem Segen Gottes Als Christen kirchlich heiraten Für christliche Brautpaare ist die würdevolle Feier der Trauung in der Kirche der eigentliche Höhepunkt ihrer Hochzeitsfeiern. „Vor Gottes Angesicht“, vor dem Priester oder Diakon und vor zwei Zeugen geben die Partner einander das Jawort und das Versprechen der Treue. Alle beten mit dem Paar und für ihr Leben in der Ehe. 14 Trauzeugen Tipps, wenn Sie in der Kirche heiraten wollen: Trauzeuge kann jede volljährige Person sein. Die Brautleute sollten sich genau überlegen, wen sie dafür ansprechen möchten, da die Trauzeugen auch „Beistand“ für die Ehe sein sollen. 1. Rechtzeitig Kontakt mit dem zuständigen Pfarrer bzw. Trauungspriester aufnehme n – vier bis sechs Monate im Voraus Aus-Zeit vor der Hoch-Zeit Wir empfehlen Ihnen, an einem EHEseminar für Brautpaare teilzunehmen. Gönnen Sie sich diesen Tag für die persönliche Vorbereitung auf die kirchliche Trauung. Im Seminar werden Sie von erfahrenen Erwachsenenbildnern und im Gespräch mit anderen Paaren Impulse für die Gestaltung der kirchlichen Feier und der christlichen Ehe erhalten. Termine und Veranstaltungsorte erfahren Sie in Ihrer Pfarre oder online. © Eggenberger Die Ehe ist nach katholischem Verständnis mehr als ein Vertrag. Sie ist der sakramentale Bund der Liebe, durch den eine Frau und ein Mann miteinander eine Lebensgemeinschaft auf Dauer begründen. Ihre eheliche Liebe wird zum Sakrament und damit zum Hinweis auf die Liebe Gottes. Jesuitenpater Reinhold Ettel ist Ehe- und Familienseelsorger in der Diözese Gurk Die katholische Trauung findet in der Regel in der Pfarre der Braut oder des Bräutigams statt. Auch wenn Sie die Trauung in einer anderen Kirche feiern wollen, ist der Priester Ihrer Wohnpfarre erster Ansprechpartner, da er für die Aufnahme des Trauungsprotokolls zuständig ist. 2. Termin für standesamtliche und kirchliche Trauung vereinbaren und Hoch zeitskirche fixieren 3. Notwendige Dokumente bereitstell en 4. EHEseminar für Brautpaare besuchen ANZEIGE Ehe als „heiliges Zeichen“ Die Wahl der Hochzeitskirche ANZEIGE Christliche Paare lassen sich kirchlich trauen, um den Segen Gottes für ihren gemeinsamen Weg zu erhalten. Die würdevolle Feier der kirchlichen Trauung ist für sie der eigentliche Höhepunkt des Hochzeitsfestes. TIPP: Dieser liebevoll gestaltete Geschenksband von Diözesanbischof Alois Schwarz begleitet die Brautleute am Beginn ihres gemeinsamen Lebens und zeigt, was sie füreinander von Gott erbitten und einander in der Feier des Sakramentes unter dem Segen Gottes zusprechen möchten. Verlag Styria, Februar 2006, 46 Seiten, Format:16 x 16cm, durchgehend farbig, Halbleinen, € 9,90, ISBN 978-3-222-13202-5 Die Kerze ist häufig ein Geschenk der Trauzeugen. Sie wird bei der Trauung an der Osterkerze oder am ewigen Licht entzündet. Die Kerze soll dann an den Hochzeitstag erinnern und kann zu wichtigen Familienfesten oder besonderen Anlässen in Erinnerung an die Hochzeit entzündet werden. 5. Gestaltung der kirchlichen Trauu ng mit dem Priester besprechen Weitere Informationen: - in Ihrer Pfarre - bei P. Reinhold Ettel, Ehe- und Familienseelsorger der Diözese Gurk, Tel. 0676/8772-2445 - im Referat für Ehe und Familie, Tel. 0463/5877-2446 www.kath-kirche-kaernten.at/beziehungspastoral 15 Die Einladung Die perfekte Mit den richtigen Gästen wird jede Hochzeit zu einem unvergesslichen Erlebnis Hochzeitseinladung Die schönste Hochzeit wäre nichts ohne die dazugehörigen Gäste. Doch wie wissen diese, wo und wann die Hochzeit stattfindet? Die perfekte Hochzeitseinladung macht es möglich. unvergesslichen Erlebnis wird, sollte man sich schon lange Zeit vorher Gedanken darüber machen, auf welchem Wege man seine Gäste einlädt. Mit der perfekten Hochzeitseinladung wird dies möglich gemacht. Doch was muss diese alles beinhalten und wann muss sie vor allem ausgeschickt werden? Ihre Visitenkarte Die offizielle Einladung, die an die Gäste ausgeschickt wird, ist die Visitenkarte für eine gute und gelungenen Hochzeit. Damit nicht nur der Hochzeitstag, zu einem ein wichtiges Detail in der Hochzeitsenladung vergessen hat. Daher hier zur Orientierung: Geben Sie bei den Einladungen Ihren vollständigen Namen inkl. Anschrift an. Nicht zu vergessen ist das Hochzeitsdatum, die Zeit und der Ort der Zeremonie. Wenn Sie einen Dresscode wünschen, dann sollte auch dieser in der Einladung stehen. Reisen Ihre Gäste aus weiterer Entfernung an, so versichern sie sich mit einer Anfahrtsskizze, dass auch alle Gäste den Ort der Trauung finden. Um kalkulieren zu können, wie viele Personen an der Hochzeit teilnehmen, sollten Sie in der Einladungskarte unbedingt das Datum der Rückantwort hervorheben. Und führen Sie auch an, wenn Sie am liebsten Geldgeschenke hätten – dazu gibt es auch lustige Sprüche. Verschicken der Karten Sobald Sie mit Ihrem künftigen Ehepartner das Datum, den Ort und die Gästeliste festgesetzt haben, können Sie schon damit beginnen die Einladungen zu verschicken. Um Ihre Gäste schon vorzeitig auf das Datum aufmerksam zu machen, sollten schon vorab Save-theDate-Karten verschickt werden. Hierin enthalten sind lediglich Informationen, dass Sie heiraten wollen und an welchem Tag die Trauung vollzogen werden soll. Etwa acht Wochen vor dem Trauungstermin können Sie dann die richtigen Einladungskarten verschicken. Richtige Einladung © kuleczka – Fotolia.com Druckereien oder Grafikabteilungen haben ein gutes Gespür, wenn es darum geht, eine schöne und für das Hochzeitspaar perfekte Einladung zu entwerfen. Doch nicht immer muss diese die Arbeit für die künftigen Eheleute machen. Seien Sie doch selbst kreativ und entwerfen Sie Ihre eigenen Einladungsentwurf. Dieser kann dann von der Druckerei als Probekarte gedruckt werden. So können Sie gleich auf den ersten Blick erkennen, ob das Papier gefällt und die Farbe passt. © daffodilred - Fotolia.com 16 © micromonkey - Fotolia.com Kirchliche als Hochzeit Heirat Gast Details der Einladung Es kann nichts schlimmeres geben, als am Hochzeitsmorgen aufzuwachen und zu erkennen, dass man auf Damit die Gäste die Hochzeitslocation finden können, sollte die Einladung so genau wie möglich ausfallen 17 Mode für die Braut Eine große Auswahl an Brautkleidern und noch viel mehr finden Sie auf der Hochzeitsmesse „HochzeitsLust“, die Claudia und Horst Jereb am 29. und 30. November 2014 in Klagenfurt veranstalten Hochzeitssalon Jereb perfekt. Nostalgisch romantische Spitzen-Details sind ein wunderschöner Blickfang. Strahlendes Weiß ist der Brautkleid-Klassiker, sehr schmeichelhaft und beliebt sind sanfte Töne wie Creme, Ivory oder Champagner. Hochwertige Materialien, historische Verarbeitungstechniken und Liebe zum Detail prägen die Brautkollektionen aller Designer im Salon Jereb. In den Designer-Brautkleidern von Pronovias, Jesus Peiro oder Cymbeline steckt enorm viel Kreativität und künstlerische Hingabe. Claudia Jereb setzt alles daran, mit Qualität und Service auf die vielen unterschiedlichen Wünsche und Anforderungen ihrer Kunden einzugehen, und das schätzen auch immer mehr Herren. Hochzeitssalon Jereb ist ganz auf die Bedürfnisse der zukünftigen Brautpaare und Festgäste die sich an Qualität und Trends orientieren zugeschnitten. Akzente setzen Applikationen setzen Akzente – gerne auch in Farbe, z.B. in Rot, Violett oder Schwarz. Diese Töne können dann mit den Accessoires und im Brautstrauß wieder aufgegriffen werden. Generell halten auch immer mehr Farben Einzug in die Hochzeitsmode, von zartem Rosé bis zu kräftigem Violett oder Rot – erlaubt ist, was gefällt und die Braut strahlen lässt. Sehr beliebt ist eine Hochzeit in Tracht. Individualität und moderne Designs sorgen für vielfältige Möglichkeiten – vom klassischen Hochzeitsdirndl aus Seide bis zur Festtagstracht sind alle Möglichkeiten offen. Welcher „Typ Braut“ Sie auch sind – klassisch, modern, ausgefallen – am wichtigsten ist, dass die persönliche Note im Vordergrund steht. Das Kleid oder Hochzeitsensemble muss die Vorzüge der Trägerin hervorheben und sie perfekt in Szene setzen. Fachliche Beratung sowie der Beistand von Freundinnen sind hier goldes- ANZEIGE wert. Inspiration, Auswahl, Anfertigung oder Änderung brauchen Zeit, deshalb sollte man mindestens ein halbes Jahr vor dem Termin das Kleid aussuchen. Gleich dazu auch die Brautschuhe, damit Kleiderlänge und Sitz perfekt abgestimmt werden können. Dann kommen die Accessoires wie Schleier, Handschuhe und Schmuck. Einen Ring sollte man bei der Hochzeit nicht tragen – die Hände sind an diesem Tag für den Ehering „reserviert“. Das Brautkleid muss perfekt sitzen. Es darf nicht verrutschen oder einengen – nur dann kann man sich rundum wohl und schön fühlen. Etwa ein bis zwei Wochen vor dem Hochzeitstag sollte man deshalb das Kleid noch einmal anprobieren und gegebenenfalls anpassen lassen. Das gilt besonders auch für die Brautschuhe: Sie müssen auch bequem und tanztauglich sein. Also rechtzeitig „einlaufen“! Weddingplanung Ihre Hochzeit feiern Sie nur 1 Mal! Ich plane für Sie das perfekte und einzigartige Hochzeitsfest: Betreuung auch nur am Hochzeitstag und Sie dürfen Ihren Hochzeitstag entspannt genießen! Brautmode Alles für die zufriedene Braut Brautkleider Brautkleiderverleih Für die Märchenhochzeit stehen auch märchenhafte Kleider hoch im Kurs: weich fließende Schnitte, die die Figur umschmeicheln, trägerlose Corsagen und voluminöse Röcke, Schleppen – kurz: Alles, was das Prinzessinnen-Herz begehrt. Edle Stoffe wie Seide, Taft, Satin, Chiffon und Organza machen das Traumkleid © armina/Fotolia © KRM 18 Hochzeitssalon Jereb 9073 Viktring, Carolinenstraße 8 Tel.: 0664 /4400930 E-Mail: [email protected] www.hochzeitssalon.at Rundum wohlfühlen Ein Traum Alles über Brautkleider & Co. erfahren Sie auf der Hochzeitsmesse „HochzeitsLust“, organisiert von Claudia und Horst Jereb, Yulia Haybäck und Andreas Kavalierek, am 29. und 30. November 2014 in Klagenfurt © Pöckstein Wenn aus Träumen Kleider werden ... Romantisch, nostalgisch, edel: Spitze sorgt für den Wow-Effekt! © Yeko Photo Studio/Fotolia Mode für die Braut Ein Kleid – ein Traum: Prinzessin sein am Tag der Märchenhochzeit mit schmalen Corsagen und voluminösen Volantröcken Accessoires Polonaisekleiderverleih Hochzeitsschuhe Blumenmädchenkleider Hauptstraße 121 | 9201 Krumpendorf | Tel: 0664/5326256 [email protected] | [email protected] www.hochzeitsstudio-malle.at 19 Ihr einzigartiges Hochzeitsoutfit gefertigt von Rettl 1868 nach Ihren individuellen Wünschen und Maszen! Heiraten in Tracht Romantische Hochzeit in Tracht Die Trachtenhochzeit versprüht ein besonders romantisches Flair. Sie symbolisiert die Verbindung von Tradition und Moderne. dabei ist, dass das Hochzeitsgewand sowohl von der Braut als auch vom Bräutigam auch noch danach getragen werden kann. © Tanja und Josef Photographie und Film Neben der traditionellen Tracht wird vor allem sehr gerne das modische Dirndlkleid für den schönsten Tag des Lebens ausgewählt. Aber auch die Tracht in EdelVariante ist in Mode. Schöne Tracht, auch für nachher Bei Rettl 1868 ist der Kunde König und Königshäuser Kunden! Dieser Leitspruch ist bei Rettl 1868 nicht nur eine Phrase, sondern gelebte Philosophie und so wurde Rettl 1868 auch schon mit der britischen Krone ausgestattet. Edle Roben nach Maß Wenn auch Sie sich wie eine Prinzessin oder ein Prinz fühlen wollen, dann kommen Sie zu Rettl 1868 und probieren Sie die edlen Roben, welche speziell für Sie und nach Ihren Wünschen angefertigt werden können. Rettl 1868 Freihausgasse 12 Burggasse 8 9020 Klagenfurt 9500 Villach Tel.: 04242/26855 Tel.: 0463/515047 [email protected] 20 www.rettl.com Auch für den Bräutigam wird Rettl 1868 ein ganz besonderes Erlebnis, denn eine weitere exklusive Creation aus dem Haus Rettl ist der originale Kärntner-Kilt. Das R e t t l -Te a m freut sich, Sie in einem der Geschäfte begrüßen zu dürfen! Kurzes Terminaviso genügt, sodass sich die MitarbeiterInnen genügend Zeit für Sie nehmen können. Ein Tropfen Liebe ist mehr als ein Ozean Verstand © KK Royal Wedding TIPP: Stellen Sie Ihre gesamte Hochzeit unter das Motto „Tracht“ – von der Einladung, der Location, der Pferdekutsche bis hin zur Dekoration und dem Menü zieht es sich durch die Feier. Blaise Pascal Feinste Anlasskleidung seit über 140 Jahren. ANZEIGE Helle Töne mit aufwendig verarbeiteten Ausschnitten, die vorne geschnürt werden, in Kombination mit einer Spitzenschürze, sind dabei sehr beliebt, wobei die Bräute immer mehr Mut zur Farbe zeigen. Damit das Brautpaar auch optisch zusammenpasst, trägt der Bräutigam gerne die passende Krawatte dazu und kann zwischen elegantem Anzug mit Seidenweste, traditioneller Lederhose mit bequemer Joppe oder dem individuellen Kärntner Kilt wählen. Das Tolle 9020 Klagenfurt, Burggasse 8 • 9500 Villach, Freihausgasse 12 • 8010 Graz, Herrengasse 28 www.rettl.com Kirchliche Heirat Männer zeigen sich modisch Blau ist in der heurigen Saison tonangebend. Mit kultigen Accessoires können Männer am schönsten Tag auftrumpfen, dürfen die Braut aber nicht in den Schatten stellen. Am Hochzeitstag machen Männer in der aktuellen Saison bevorzugt blau – aber nur, wenn es um die Farbe ihres Outfits geht. „Blau in allen verschiedensten Tönen ist in der aktuellen Saison bei Männern modern“, sagt Claudia Jereb vom Hochzeitssalon Jereb. Egal, ob helle Töne oder kräftiges Marine-Blau – hier haben die Herren der Schöpfung freie Farbwahl. Wer es klassisch liebt, trägt einen schwarzen Anzug oder schwarzen Gehrock. So wie in der letzten Saison hat auch der Cut nichts an seiner Beliebtheit eingebüßt. Dazu passt perfekt ein Zylinder und Gehstock – edel, elegant und imposant. Nicht von gestern. Ein ganz aktueller Trend zeichnet sich beim jungen Bräutigam gerade ab: der Vintage-Look. Hier trägt der Mann den Look der Anfang des 20. Jahrhunderts en Vogue war. Das sind Anzüge in Brauntönen mit Hosenträgern. Die Braut trägt dazu passend: ein Kleid mit uriger Spitze. Nebenbei punkten. © Wilvorst 22 Bei Accessoires kann der Mann am schönsten Tag punkten: Zu Cut und Frack kann ein Stock getragen werden. Zum Gillet passt das Plastron. Was auch angesagt ist: Manschettenknöpfe mit Sprüchen wie „I DO“ oder „Yes, I Will“. Wie der Mann auch seinen Look wählt, ist Geschmacksfrage. Keinesfalls darf er sich von der Braut abheben. Wichtig ist auch, dass er sich keinen Fauxpas erlaubt und das Outfit mit seiner Braut abstimmt. Hair-Styling Im Hochzeitsjahr 2015 stechen besonders lockere Frisuren hervor. Ganz oben auf der Liste stehen Wellen die locker zu einem Nackenknoten gesteckt werden. Dieser „undone“-Look steht für einen etwas zerzausten Look, welcher immer etwas unfertig, eben „undone“ wirkt. Zu diesem Look kann man auch lockere Elemente eines Zopfes einbauen, egal, ob der klassische Französische Zopf oder auch der Fischgrätzopf. Der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. Nach wie vor ein Hit sind Flechtfrisuren. Egal ob es sich nur um Flechtelemente handelt oder um lockere Zöpfe die seitlich getragen werden. Offenes Haar mit leichten 24 Wellen oder großen Locken wirkt sehr glamourös. Egal, ob klassische Wellen oder Velvet-Wellen, man kann mit Locken jeglicher Art arbeiten. Bei den so genannten Velvet Wellen handelt es sich um große Wellen die sehr an den Look der 50er-Jahre erinnern. Auch große Beach Waves, wie sie zur Zeit jeder Star trägt, sind sehr im Trend. Weiteres Must-Have sind Classic Twists, ob im Nacken zusammengedreht, als Banane oder nur an den Seiten, Classic Twists wirken verspielt und haben dennoch eine gewisse Eleganz. Zarter Haarschmuck ist ein besonderers Highlight und ein absoluter Hingucker. Kränze aus frischen Blumen, sehr fein verarbeitete Haarreifen oder einzelne geflochtene © juniart - Fotolia.com Elemente im sonst offenem Haar zählen zu den unverzichtbaren Details. Traum-Make-up Auch das Braut-Make-up spielt natürlich eine enorm wichtige Rolle. Ein leichtes, frisches Make-up ist für diesen Anlass genau das Richtige. Es ist darauf zu achten das Rouge und Lippenstift in einem ähnlichen Farbton gehalten sind, im Idealfall im selben. Dadurch wirkt der Look noch zarter und anmutiger. Beim Augen-Make-up eher zurückhaltend sein. Schwarzen Kajal dezent einsetzen, dafür aber mit Mascara umso großzügiger sein, so wirken die Wimpern optisch länger. Ist das Brautoutfit eher schlicht, besteht allerdings durchaus die Möglichkeit dieses durch ein ausgefallenes Augen-Make-up in Metallic-Farben aufzupeppen. Solche Looks unbedingt von einem Profi schminken lassen. Geheimnisvolle Smokey eyes verleihen einen sehr ausdrucksvollen Blick. Es werden nur die Augen betont, Lippen in zartem Nude-Ton halten. In diesem Fall mit Schmuck und anderen Accessoires eher sparsam sein. Ihre Hände stehen am Hochzeitstag im Mittelpunkt – eine professionelle Maniküre macht sie schön Brillantes Braut-Make-up Mit viel Leidenschaft und Liebe zum Detail kreiert die diplomierte Visagistin Karina Kirecci das perfekte Make-up, damit der schönste Tag auch wirklich perfekt wird. Das Braut-Makeup wird individuell auf den Typ abgestimmt. Denn die Braut soll sich wohlfühlen, wenn alle Blicke auf sie gerichtet sind. Das BrautMake-up gibt es auch als AirbrushMake-up, das 16 Stunden hält und die Haut zum Strahlen bringt. Für lange Haltbarkeit (auch Tränenfestigkeit und Fototauglichkeit) des Make-ups verwendet Karina Make-up Artist Kirecci spezielle Produkte. Karina Kirecci Nageldesign Der passende Nagellack rundet den Look ab. Es müssen aber nicht immer French-Nails sein. Trend 2015 sind Nägel in sommerlichen Farben. Als besonderes Highlight wird jeweils der Ringfinger mit Glitzerlack versehen. © Perfect Make up Jede Braut träumt davon am Tag ihrer Hochzeit auszusehen wie eine Prinzessin. Für ein märchenhaftes Auftreten an diesem großen Tag sind Beauty & Styling enorm wichtig. Grundvoraussetzung für eine strahlende Braut ist zunächst einmal ein gesunder, frischer Teint. Ein gesunder, frischer Teint ist Grundvoraussetzung für ein märchenhaftes Auftreten ANZEIGE © Stefan Reinprecht Hier kommt die Braut! ©armina, www.fotolia.com Beauty & Styling Perfect Make up Karina Kirecci, dipl. Visagistin, Make-up Artist Tel.: 0650 / 7999900 [email protected] www.perfect-make-up.at 25 Wie ein Fels in der Brandung Die Trauzeugen sind am Tag der Tage die wichtigsten Bezugspersonen für Braut bzw. Bräutigam Die Trauzeugen sind im wahrsten Sinne des Wortes Beistand in allen hochzeitstechnischen Lebenslagen. Und wir haben ihre Jobbeschreibung! Und die ist umfassend! Der noch einfachste Part ist das bezeugende Unterschreiben der Eheschließung. Heute ist das allerdings nicht mehr zwingend. Dafür vieles andere! Kreative Ideen, organisatorisches Geschick und gute Nerven sind gefragt. Wie intensiv die Trauzeugen in die Planung und Durchführung eingebunden sind, sollte das Paar vorab entscheiden. Überblick total Die Trauzeugin ist oft die innigste Vertraute der Braut, erste Amtshandlung ist meist das Ausrichten des Polterabends. Dann geht es weiter mit Hilfe bei der Gesamtorganisation, Beratung in Location-, Menü- und Dekofragen. Sie hilft beim Auswählen des Kleids und hat stets ein offenes Ohr für alle Sorgen. Am großen Tag ist sie die Firewall der Braut, im Gepäck den Notfallkoffer mit Makeup, Notfalltropfen, Kopfwehpulver, Reservestrümpfen & Co. Franziska, die letzten Sommer geheiratet hat, sagt: 26 „Meine Trauzeugin war meine seelische Begleiterin. Sie in meiner Nähe zu wissen hat mich beruhigt. Sie wusste über alles Bescheid, sie kannte den Ablauf. Sie war mein Sprachrohr und Ansprechpartnerin für die Gäste. Kurz: Eventmanagerin, Psychologin, Diplomatin.“ Tougher Kerl Auch bei „seinem“ Trauzeugen beginnt meist alles mit dem Organisieren des Junggesellenabschieds. Ein ordentliche Party, gespickt mit einer gelungenen Überraschung, immer im Rahmen des guten Geschmacks, das wünschen sich die Herren. Ansonsten hat der Trauzeuge einen Hauch von James Bond. Er wacht über die Ringe und als Zeremonienmeister über den zeitlichen Ablauf, er löst Probleme, bevor sie auftauchen. „Mir war wichtig, zu wissen, dass er einspringt, wenn etwas nicht passt“, so Franziskas Ehemann Christof. Am Ende Das Halten einer kurzen, persönlichen und frei gesprochenen Rede runden das Aufgabenprofil ab. In diesem Sinne: traut euch! Es ist ein großer Vertrauensbeweis, gefragt zu werden, am Tag der Tage Beistand zu leisten. © Fotolia/W. Heiber Fotostudio Kirchliche Heirat Poltern leicht gemacht Alte Tradition Traditionell sollten bei einem Polterabend böse Geister vertrieben werden, die der Ehe schaden könnten. Auch Hühnersuppe (das Huhn ist ein Symbol der Fruchtbarkeit, Anm.) stand anno dazu mal auf dem kulinarischen Polter-Programm. Beim modernen Poltern hat sich einiges geändert. Do´s und dont´s Stand vor Jahren der Polterabend nur dem Bräutigam zu (Junggesellenabschied), sind mittlerweile auch Frauen eifrige Polterer. Viele Paare poltern auch gemeinsam und machen eine „Poterparty“ draus. Ein Polterabend sollte, entgegen anders lautenden Gerüchten und Überlieferungen, nicht damit enden, dass man am darauffolgenden Morgen in fremden Gefiedern erwacht. Auch gebuchte Stripp-Einlagen können sich im Nachhinein als „zu gut gemeint“ entpuppen. Scherben bringen Glück Für den Ablauf eines Polterabends gibt es keinen strikten Plan. Bei Polterfeiern der Braut mischen de28 Vertrauen und Kompetenz zeichnen das Team der Notariatskanzlei von Dr. Christian Haiden aus Für den Fall der Fälle ren Freundinnen kräftig mit. Lustige sowie einheitliche Kostüme sorgen für Erheiterung. Poltern kann man entweder zuhause, inklusive einer Poltertour von Nachbar zu Nachbar samt großer Polterabendfeier am Ende. Oder man wählt die Stadt als Austragungsort für einen Polterabend. Hier wie da gehört es dazu, Personen die nicht zur Polterrunde gehören, in das schräge Treiben zu integrieren. Der Vorteil eines Polterabends der nicht daheim stattfindet: die Nachbar-Gerüchteküche beginnt nicht so schnell zu brodeln. Fixer Polterbestandteil: Das Zerschlagen von Geschirr frei nach dem Motto: „Scherben bringen Glück“. Wichtig: Es sollten keine Gläser zu Boden geworfen werden, da hier die Verletzungsgefahr sehr groß ist und außerdem Unglück bringen soll. TIPP: Über Wirkung und unerwünschte Nebenwirkungen einer zu exzessiv geführten Polternacht informieren Sie ihre Brautmode-Ausstatter. Dieser Berufsgruppe werden nämlich sehr oft gewisse „geheime Details“ aus der Polternacht anvertraut. Wer sich im Internet über allerhand Tipps rund Tricks rund um die Polternacht informieren will, kann dies etwa auf www.polterabend24.at tun. (Geschmacklose Ideen inklusive). Wenn ein Ehevertrag nicht gebraucht wird, wird er auch nicht tragend. Vielmehr ist der Ehevertrag eine pragmatische Regelung, der beiden Seiten im Falle einer Trennung, viel Ärger erspart. Trotz des Freudentaumels empfiehlt Notar Dr. Christian Haiden Eheleuten zu einem Ehevertrag. Denn Eheverträge haben ihren negativen Beigeschmack längst verloren und sind für viele eine pragmatische Betriebsanleitung, die beiden Seiten im Falle einer Scheidung, jede Menge Ärger ersparen. „Vereinfacht gesagt, regelt ein Ehevertrag alles das, woran Sie jetzt nicht denken wollen“, sagt Notar Dr. Christian Haiden. Er empfiehlt daher, vor dem Gang zum Standesamt, ein unverbindliches Gespräch mit einem Notar zu suchen. Klare Regelung ANZEIGE Inzwischen gehören eigene „FrauenPolterabende“ längst zur Normalität, und: was man bei Polterfeiern lieber nicht tun sollte. © fotolia.com/sydaproductions © KK Kirchliche Heirat Gesetzlich gilt in Österreich: Ist kein Ehevertrag geschlossen, so gilt der gesetzliche Güterstand der Gütertrennung. Bei einer späteren Scheidung ist oft nicht mehr feststellbar, welche ehelichen Güter und Ersparnisse erst während der Ehe erstanden oder angespart wurden. Um einen Streit wegen der Aufteilung des ehelichen Vermögens zu vermeiden, kann ein Ehevertrag daher sinnvoll sein. Klare Teilung Im Ehevertrag kann detailliert festgehalten werden welche Regelungen beispielsweise bezüglich Eigentum wie Wohnung oder aber auch mit dem Unternehmen getroffen werden. „Unternehmensbestandteile werden nicht aufgeteilt“, sagt Notar Dr. Christian Haiden. Oft arbeitet ein Ehepartner im Unternehmen des Ehepartners mit, und es wurde verabsäumt zu definieren wie sie oder er sich in den Betrieb eingebracht hat. Für eingetragene Partnerschaften gibt es zwar keine Eheverträge, dafür aber Partnerschaftsverträge, die inhaltlich gleich wie Eheverträge abgehandelt werden können. Für weitere Informationen können Sie sich an den Notar Ihres Vertrauens wenden. Dr. Christian Haiden Öffentlicher Notar Domgasse 18 9020 Klagenfurt Tel.: 0463 507166 Fax: 0463/507166-10 [email protected] www.notar-haiden.at 29 Kirchliche Heirat Knigge für Hochzeitsgäste © Fotolia/ bilderstoeckchen Weiß und Cremetöne sind am Hochzeitstag ausschließlich der Braut vorbehalten © Fotolia/ Kzenon Als Hochzeitsgast können Sie maßgeblich zum Gelingen einer Hochzeitsfeier beitragen Mit Etikette und viel Stil Von unpassenden Geschenken, einem weißen Kleid bis hin zu anzüglichen Hochzeitsreden. Was man als Gast bei einer Hochzeit unbedingt vermeiden sollte. der Braut vorbehalten. Wenn sich die Braut gegen eine Trauung in weiß entschieden hat und stattdessen ganz trendbewusst in Farbe heiratet, dann ist entsprechend diese Farbe für die weiblichen Gäste tabu. Generell sollt man als Gast auf einer Hochzeit alles unterlassen, was dem Brautpaar die Show stiehlt oder was ihm das Fest irgendwie kaputt machen kann. Das gilt für Anzüglichkeiten ebenso wie für Rituale, zum Beispiel Brautentführungen, die übers Ziel hinausschießen. Der gute Ton Am „schönsten Tag“ in ihrem Leben sollen Braut und Bräutigam natürlich auch optisch die Schönsten des Tages sein, der strahlende Mittelpunkt. Die Gäste sollen zum harmonischen Gesamteindruck der Feier beitragen. Grundsätzlich gilt deshalb für die Kleidung der Gäste: dem Anlass angemessen, aber auf keinen Fall auffälliger oder eleganter als das Outfit des Brautpaars. Was die Farbwahl angeht, sind vor allem die Damen relativ frei, wobei es auch hier einige Grundregeln gibt. Weiß und Cremetöne sind am Hochzeitstag ausschließlich 30 Hochzeitsreden Auf jeder Hochzeitsfeier sind die Reden ein fester Bestandteil des Programms. Sie sind dabei ebenso legendär wie gefürchtet, kennt doch jeder die peinlichen Hochzeitsreden in Filmen, die eine schöne Feier ruinieren und Gäste oder sogar das Brautpaar beleidigen und kränken können. Das darf nicht sein – die Hochzeitsrede sollte ein Anlass sein, romantische Geschichten über das Brautpaar zu erzählen und ein Loblied auf die Liebe zu singen. Unpassende Geschenke Die einen so, die anderen so - manche freuen sich über spaßige Geschenke, doch viele Paare wünschen es sich für ihre Hochzeit einfach klassisch. Die meisten sogenannten Spaßgeschenke sind unpassend. Babyausstattung ist ein absolutes No-go. Auch Haushaltsgeräte sind unpassend, es sei denn, das Paar hat sie auf der Geschenkliste stehen. Meistens haben Paare schon einen © Fotolia/ Kzenon Dresscode für Hochzeitsgäste Selbstredend sollte man bei einer so wichtigen Feier wie der Hochzeit pünktlich sein. Kommt man trotzdem zu spät, nimmt man leise in den hinteren Reihen des Standesamtes oder der Kirche Platz. Was den Platz anlangt: die ersten Reihen sind für die Trauzeugen und Verwandten des Brautpaares reserviert. Nach der Trauung gratuliert man zuerst dem Brautpaar und danach deren Eltern. gemeinsamen Hausstand und haben nur noch ganz spezielle Wünsche. Das sind dann Dinge, die sie wirklich brauchen. Wenn man außerhalb der Liste an etwas denkt, bei dem man das Gefühl hat, es wäre ein schönes Geschenk, sollte man ganz sicher gehen. Fragen Sie den Trauzeugen oder sprechen Sie das Paar direkt an. Damit vermeiden Sie böse Überraschungen. Zu exzessiver Alkoholgenuss ist ein absolutes Tabu für Hochzeitsgäste 31 Hochzeitstafel und -torte Hochzeitstafel und -torte Der kulinarische Höhepunkt Das Hochzeitsessen ist eines der vielen Höhepunkte einer gelungenen Hochzeitsfeier. Erst gutes Essen und tolle Getränke machen diesen Tag zu einem unvergesslichen. Das Hochzeitsessen sollte in erster Linie zur Hochzeit passen. Feiern Sie am See oder am Strand, darf ruhig ein köstlicher Fisch serviert werden. Feiern Sie eine traditionelle Hochzeit, so soll sich das Thema Tradition auch im Hochzeitsmenü wiederspiegeln. Die Qual der Wahl Grundsätzlich sollten Sie sich zuerst entscheiden, Buffet oder Menü? Beides hat seine Vor- und Nachteile. Bei einem Buffet findet jeder etwas, das ihm schmecken wird. Durch die langen Wartezeiten werden aber auch die Zutaten nicht frischer. Bei einem Menü wird alles frisch serviert, doch ob jedem Schweinemedaillons in Pfefferrahmsauce schmecken? Achten Sie unbedingt Beliebte Torten „Zu den beliebtesten Massen bei den Hochzeitstorten gehört natürlich die Sachertorte, ein Klassiker. Auch Torten mit Nusscreme oder Nuss-Sahne-Torten sind sehr beliebt“, weiß Gerald Sommeregger von der K&K Hofkonditorei Sissi in Klagenfurt. Im Sommer sind außerdem leichte Topfen- und Joghurttorten mit Früchten gefragt und natürlich werden die persönlichen Vorlieben und Wünsche des Brautpaares immer erfüllt. Neben der traditionellen Stock-Torte sind StufenTorten sehr gewünscht. Ein neuer Trend ist eine große Torte mit kleinen Petit-four in verschiedenen Variationen daneben. Aber laut dem Tortenspezialisten ist dies keine Konkurrenz zur klassischen Variante. darauf, dass es bei ihrem Hochzeitsmahl auch ein vegetarisches beziehungsweise ein veganes Menü gibt. Es gibt nichts schlimmeres, wenn Gäste bei ihrer Hochzeit nichts essen können - das ist sowohl für Gastgeber sowie für den Gast eine unangenehme Situation. Torte oder Candy-Bar Anschneiden Als krönenden Abschluss eines jeden Hochzeitsmahles wird die Torte angeschnitten. Waren es früher noch klassisch elegante Torte, schwabt der Trend inzwischen aus Amerika über – eine Hochzeitstorte muss prunkvoll und auch kitschig sein – je mehr Rosen und Schmetterlinge, desto besser. Ein neuer Trend ist die sogenannte Candy-Bar. Es handelt sich hierbei um einen liebevoll dekorierten Tisch mit allerlei Süßigkeiten – farblich abgestimmt auf die Deko. Hier dürfen sich die Hochzeitsgäste bei Cupcakes, Muffins, Lollies und Pralinen nach Lust und Laune bedienen – ein süßer Abschluss für ein großartiges Fest. Vor dem ersten Schnitt küsst sich das Brautpaar über der Hochzeitstorte. Dieser Kuss soll Kindersegen bescheren. Die Braut schneidet dann die unterste Torte an, meist wird jedoch gemeinsam angeschnittet, dabei gilt: Wer die Hand oben am Messer hat, hat auch in der Beziehung das Sagen! Mit dem ersten Stück füttern sich die Brautleute, dieser Brauch soll Glück in der Ehe bringen. Die wichtigste Frage: Buffet oder Menü? Alles hat seine Vor- und Nachteile • Torten für spezielle Anlässe • Pralinen © samantzis - Fotolia.com • Nachspeisenbuffet © Konditorei Sissi © Konditorei Sissi • Candy Bar 32 33 Besonders beliebt sind Hochzeiten im Vintage-Look Kirchliche Heirat Schöne Dekoration Ob klassisch oder extravagant, mit einer hübschen Dekoration schaffen sie auf jeder Hochzeit eine persönliche Atmosphäre und einen wahren Hingucker. Wissen Sie schon, welche Farbe auf Ihrer Hochzeit im Vordergrund stehen soll – leichte Pastelltöne, ein intensives Blau oder ein schönes Rot wie die Liebe? Wenn es um Dekoration geht, sollte farblich alles zueinander passen – also vom Brautstrauß über das Bouquet auf dem Brautauto bis hin zum Tischkartenhalter. Klassisch Eine sehr klassische Dekoration bei jeder Hochzeit ist die Rose als Blumenschmuck. Weiß oder Pastelltöne sind besonders zart und lassen nicht nur ihre Hochzeitstafel besonders elegant erscheinen, auch als Brautstrauß oder als Anstecker für die Hochzeitsgäste harmonieren diese Blumen und Farben besonders gut. Wieder zurück Rot taucht jede Hochzeit in eine romantische Atmosphäre. Rot war in den letzten Jahren eigentlich ein Ausläufer, wenn es um die Hochzeitsdekoration ging. Doch jetzt ist sie wieder da und noch schöner als je zuvor – ob beim Tischschmuck oder im Brautstrauß – das Rot macht ihre Hochzeit zu einem Fest der Liebe. Vintage-Style Sie haben sich für eine Motto-Hochzeit entschieden? Besonders beliebt sind im Moment sogenannte Vintage-Hochzeiten. Ein zauberhafter Mix aus antiken und rustikalen Dekoelementen schaffen eine liebenswertes Ambiente, das zum Wohlfühlen einlädt. Bei der Deko ist wirklich erlaubt, was gefällt. Besuchen Sie einen Flohmarkt, kramen Sie mal im Dachboden oder schauen Sie bei ihrer Großmutter vorbei, hier werden Sie bestimmt fündig – ja so eine Vintage-Hochzeit ist zwar in der Vorbereitung etwas aufwendiger, aber Sie macht richtig Spaß und der Fantasie sind wirklich keine Grenzen gesetzt. Schöne Gesten Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft. Und so werden bei einer Hochzeit nicht nur die Brautleute Brautstrauß und Frisur Herzog-Bernhard-Platz 1 • 9100 Völkermarkt Der Brautstrauß ist das wichtigste Blumen-Accessoires der ganzen Feier. Bei der Wahl des Straußes ist der Fantasie keine Grenze gesetzt. Doch er soll zur Dekoration und vor allem zur Braut passen. Beispielsweise sollte eine kleine keinen Wasserfall-Brautstrauß verwenden. Hier sollte man sich am besten rechtzeitig beim Floristen seiner Wahl informieren und beraten lassen. Nach einer alten Tradition wird der Brautstrauß vom Bräutigam besorgt, aber die Braut hat natürlich ein Wörtchen zu Farbe und Form mitzureden. Die Blumen des Brautstraußes sollen sich auch in der Frisur der Braut wiederfinden. sHochzeist chmuck Blumen K t ! * Anstecknadeln Der Bräutigam trägt einen zum Brautstrauß passenden Anstecker. Hier wird oft eine einzelne Blume, der auch im Strauß vorkommt schön drapiert. Die Hochzeitsgäste tragen einheitliche Anstecker, passend zur Dekoration. Eine nette Idee ist es, statt Blumenansteckern auch selbstgebastelte Anstecknadeln zu verwenden. Die können nicht verwelken und sind auch im Nachhinein noch ein schönes Andenken an die Hochzeit. Nett anzusehen ist es auch wenn man für Männer eine dunklere Farbe wählt als für Damen. GescH L en äRnte GAnz K in G n ie f e R u n Glück feiern Brautstrauß besonders genießen verwöhnen Blumensprache © Africa Studio/fotolia.com Blumenschmuck und Dekoration © Africa Studio/fotolia.com beschenkt, sondern auch die Gäste. Besonders beliebt sind Zuckermandeln, in hübsche Tüllsäckchen verpackt. Ihre Gäste freuen sich auch, wenn sie Teile der Dekoration mit nach Hause nehmen können – eine schöne Erinnerung. Damit die Hochzeitsfeier für Ihre Gäste gleich von Beginn an harmonisch läuft, sind Tischkärtchen ein Muss. Auch hier können Sie Ihrer Phantasie freien Lauf lassen. Viel Spaß beim Basteln! *Wir verlosen unter allen Hochzeiten im Jahr 2015 einen Gutschein im Wert des Auftragvolumens. Die Gewinner werden schriftlich verständigt. Keine Barablöse möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 34 35 BlumenWanda-Inserat-62x175-RZ.indd 1 30.10.14 15:14 Die Hochzeitsfeier Die Hochzeitsfeier Keine Hochzeit ohne Spiele Hochzeitsspiele und –bräuche tragen zum guten Gelingen einer Hochzeit bei. Durch solche kleinen Zeitvertreibe kommt keine Langeweile auf. © Кирилл Рыжов-Fotolia Zwischen Stühlen Spiele tragen zum positiven Gelingen einer Feier bei 36 Bei der sogenannten Hochzeitsreise nach Jerusalem handelt es sich nicht um geplante Flitterwochen, sondern um ein weiteres lustiges Hochzeitsspiel. Es funktioniert so: Auf der Tanzfläche stehen genauso viele Stühle, dass für ein Tanzpaar kein Stuhl übrig bleibt. Wenn die Musik stoppt, muss jedes Paar versuchen einen Stuhl zu ergattern. Der Herr nimmt auf dem Stuhl Platz, die Dame auf dem Schoss des Herrn. Das Paar das keinen Sitzplatz erwischt, scheidet aus und nimmt gleichzeitig aus dem Sitzkreis einen Stuhl mit. Bräuche Hochzeitsbräuche machen eine Hochzeit erst zu dem, was sie ist: zu einem unvergesslichen Erlebnis für alle Kinder können und sollten aktiv in die Hochzeitsfeierlichkeiten mit eingebunden werden Beteiligten. Ein typischer Kärntner Brauch ist die sogenannte „Maut“. Dem Brautpaar wird hierbei der Weg zum Ort der Trauung versperrt und erst nach dem gemeinsamen Lösen einiger Aufgaben (z.B. Holzstammsägen) darf geheiratet werden. Traditionen Eine ebenfalls sehr beliebte Tradition ist die Brautentführung. Meist sind es gute Freunde, die die Braut entführen. Ausgelöst wird die Braut dann vom Brautführer oder Bräutigam, der die Zeche übernehmen muss. Für viele Bräute ist auch das traditionelle Brautstrauß werfen ein Muss. Die Braut wirft den Brautstrauß in die Menge der unverheirateten weiblichen Gäste. Diejenige die ihn fängt, könnte als nächstes in den heiligen Stand der Ehe treten. bestimmt keine Langeweile auf. Besonders nett ist es, wenn Kinder ein Gedicht für das Brautpaar aufsagen und sie die Frischvermählten vor der Kirche mit Seifenblasen und Konfetti begrüßen. Für die Feier selbst wählen Sie schon im Vorfeld eine Person aus der Familie oder dem Bekanntenkreis ausgewählt, die ein wachsames Auge auf die Kleinen hat. Eine andere Möglichkeit ist es natürlich, einen professionellen Babysitter oder Kinderunterhalter zu engagieren. Ein eigener „Kindertisch“ kommt immer gut an. Für die Kleinen Schon bei den Vorbereitungen – wie Einladung und Dekoration, können Sie Ihre Kinder, Nichten und Neffen mit einbinden. An Hochzeitstag soll natürlich das Brautpaar im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen. Wenn Sie Kinder in die Feierlichkeit mit einbeziehen – als Blumenmädchen oder Träger des Ringkissens – kommt © Mike-Fotografie–Fotolia Eine Hochzeit soll vor allem auch Spaß machen, es soll und darf gelacht werden – man darf sich auch gerne ein wenig zum Narren machen. Verschiedene Spiele lockern jede Hochzeitsfeier auf und sorgen für eine lustige und kurzweilige Feier. Ein sehr beliebtes Spiel bei dem vor allem die Gäste viel zu lachen haben, ist das Bettlaken-Herz. Auf ein großes Bettlaken wird ein Herz mit den Namen der Brautleute und dem Hochzeitsdatum gemalt. Nur mit zwei kleinen Nagelscheren bewaffnet, müssen Braut und Bräutigam das Herz gemeinsam ausschneiden. Wenn das Herz ausgeschnitten ist, müssen die beiden durch das entstandene herzförmige Loch steigen. © drubig-photo-Fotolia Für die Großen Das Holzstammsägen soll das gemeinsame Überwinden von Problemen darstellen 37 Kirchliche Heirat Hochzeitsbräuche weltweit Eine kroatische Hochzeit ist laut und ein ausgelassenes Spektakel. Kurz vor Mitternacht stellt die Braut ihr Bein auf einen Stuhl, zieht das Kleid bis zum Strumpfband hoch, welches ihr der Bräutigam mit den Zähnen herunterzieht. Dieses wirf er unter die unverheirateten Männer, die Braut ihren Strauß unter die Mädchen. Die beiden „Fänger“ müssen dann miteinander tanzen – nicht umsonst wird eine Hochzeit in Kroatien auch als Hochzeitsmarkt betrachtet. Trink- anderswo Brauch Bei unseren Nachbarn in Deutschland ist der Polterabend eine große Sache. Diesen feiern die Brautleute am Tag vor der Hochzeit gemeinsam zu Hause oder in einem Lokal. Eingeladen werden viele Nachbarn und Bekannte. Diese bringen Geldkuverts und Torten fürs Buffet mit. Und jede Menge Porzellan, das vors Brautpaar hingeworfen wird und welches diese gemeinsam Zusammenkehren müssen. Bei der Hochzeitsfeier selbst wird beim Verlassen der Kirche von Kindern ein mit Blumen geschmücktes Seil vor die Brautleute gespannt. Um sich auszulösen, wirft der Bräutigam Kleingeld in die Luft und während die Kinder dieses auflesen, darf das Brautpaar über das Seil steigen. Fuß dort hin und der Bräutigam trägt einen Gegenstand aus Eisen bei sich, um böse Geister abzuwehren. Die Hochzeit ist ein Riesenfest bei dem natürlich das Essen im Mittelpunkt steht, an die Gäste werden auch Zuckermandeln verteilt, welche das Süße und das Bittere im Leben symbolisieren. Es wird traditionellerweise Geld geschenkt, in einem weißen Täschchen, „la borsa“ genannt. Beim Hochzeitstanz werden dem Brautpaar Geldscheine an die Kleidung geheftet, die Kravatte des Bräutigams wird in kleine Streifen geschnitten und ebenfalls „verkauft“ – so kommt schon wieder etwas Geld für die kostspielige Feier zusammen. In Frankreich hat man eine andere Art, um Geld zu sammeln: Die Braut stellt sich in die Mitte des Saales und beginnt langsam, ihr Kleid höher zu ziehen. Für jeden Zentimeter bieten die Männer Geld, die Frauen halten dagegen. Ist schließlich das Strumpfband erreicht, bekommt es der Sieger als Belohnung. Evviva gli sposi Honeymoon In Italien wird traditionellerweise an einem Sonntag und in der Kirche geheiratet. Das Brautpaar geht zu Wussten Sie, dass sich der Begriff „Honeymoon“ daher ableitet, dass die Braut in England nach der Hoch- 38 Märchenhafter kann eine Hochzeit nicht sein... ...feiern Sie Ihre Traumhochzeit auf einer richtigen Burg! Geniessen Sie an Ihrem besonderen Tag das einzigartige Burgflair! Die Burg Landskron bietet Räumlichkeiten für Ihre Hochzeitsfeier von 20 bis 350 Personen. Menüs werden ab € 38,- (1 Haube Gault Millau) angeboten, Aperitif-Empfang auf der Panorama-Terrasse, Trauung in Absprache mit Standesamt und Kirche in der eigenen Burgkapelle möglich. Zusatzservice: Komplette Hochzeitsplanung (standesamtliche Trauung, Aperitif, Menüauswahl, Live-Musik/Entertainment, Shuttledienst und auch Service in Burgtracht). ANZEIGE Jedes Land hat so seine eigenen Bräuche – vor, bei oder nach der Hochzeit. Manche haben schon lange Tradition, einige sind neu – hier ein kleiner Auszug. sprüche sind, no na, bei einer russischen Hochzeit Pflicht und jeder muss einen aufsagen, alles andere wäre eine Beleidigung für das Brautpaar. Eine Piñata gehört in Mexiko zu jeder Hochzeit dazu. Diese große Figur aus Pappmaché ist mit Süßigkeiten und Geldgeschenken für das Brautpaar gefüllt ist. Letzteres muss mit verbundenen Augen so lange auf die Piñata schlagen, bis die Geschenke herausfallen – mit Hilfe von Gästen und Freunden. Auch in China ist die Hochzeit ein großes Ereignis, auf das jahrelang gespart wird. Die Farbe an diesem Tag ist Rot, auch das Brautkleid, – sie symbolisiert Liebe, Freude, Glück. Viel aushalten muss eine Braut in Kenia: auf ihrem Weg zum Bräutigam wird sie von den Frauen des Dorfes beschimpft und mit Mist beworfen. Bei einer jüdischen Hochzeit wird unter der „Chuppa“, einem Baldachin, geheiratet. Darunter werden die sieben Segenssprüche gesprochen und das Paar trinkt gesegneten Wein. Zum Abschluss der Zeremonie wirft der Bräutigam ein Weinglas auf den Boden und zertritt es, um so der Zerstörung Jerusalems zu gedenken. Mit einem „Masel tov!“ kann die Feier losgehen! Burg Landskron Dir. Erich Gumpitsch 9523 Landskron Tel. 0 42 42 / 41 563 © Burg Landskron/KK (3) Wer fängt das Strumpfband? Nach englischem Brauch ist derjenige als „Nächster“ dran Laut, lustig, deftig © Gennadiy Poznyakov - Fotolia.com So ist es zeit lange Honigwein trank, um die Fruchtbarkeit zu steigern? Von der Insel kommt auch der Brauch „Something old, something new, something borrowed, something blue and a lucky six-pence in your shoe“. Hier wird nicht nur der Brautstrauß, sondern auch das Strumpfband geworfen. In Schottland bindet der Priester die Hände des Brautpaares zusätzlich mit einer Kordel zusammen, das symbolisiert die Zusammengehörigkeit des Paares. Und der Brautvater übergibt dem Bräutigam einen Schuh der Braut, damit übergibt er sie in dessen Verantwortung. Fax: 0 42 42 / 44 208 E-Mail: [email protected] www.burg-landskron.at 39 Kirchliche Heirat Heiraten in Kärnten © Photo Riccio Wir wissen, wie aufwendig die Planung einer Hochzeit sein kann. Insbesondere die Suche nach den besten Hochzeitsdienstleistern artet nicht selten in eine endlose Suche aus, bei der sich Brautpaare zahlreiche Nächte um die Ohren schlagen. Mit www.heirateninkaernten.at hat diese Suche jetzt ein Ende! In unserem großen Branchenverzeichnis finden Sie für Ihre Planung die besten Hochzeitsdienstleister in Kärnten, die sich dort mit Bildern und den wichtigsten Informationen präsentieren. Auch ein Verzeichnis aller Standesämter und Kirchen wird dort zur Verfügung gestellt. Noch nie war es so einfach, auf nur einem Portal die perfekte Hochzeitslocation, die erfahrensten Floristen, den nächsten Oldtimerverleih oder den qualifiziertesten Cateringbetrieb zu finden. Interaktiv © KK Die Serviceseiten können auch interaktiv genutzt werden: In der Brautkleidbörse können Kleider günstig erworben oder verkauft werden, das Diskussionsforum bietet die Möglichkeit zum gegenseitigen Informations- und Erfahrungsaustausch und in der Hochzeitsgalerie können Brautpaare ihre schönsten Hochzeitsfotos online stellen. Beim Foto-Shooting von „Heiraten in Kärnten“auf der Gerlitzen realisierte Photo Riccio sensationelle Bilder mit den Modellen Claudia & Thomas Adlassnig, Location Hotel 12, Brautkleid von Brautstudio Malle, Make-up Claudia Adlassnig, Styling von Unistyle, Blumen von Evelyn Kühr Jetzt Fan werden! www.facebook.com/heirateninkaernten Kärntens Hochzeitsportal Nummer eins – www.heirateninkaernten.at – lässt keine Frage in Sachen Heirat unbeantwortet! 40 .at kaernten iratenin www.he … und die besten Hochzeitsdienstleister! Aktuelle Termine Es zahlt sich aus, regelmäßig auf unserer Seite vorbeizuschauen. Wichtige Termine, wie Hochzeitsmessen oder Eheseminare, werden laufend bekannt gegeben. Außerdem veranstalten wir immer wieder Gewinnspiele mit attraktiven Preisen rund ums Heiraten. Ja, ich will! www.heirateninkaernten.at ist als weitere Informationsquelle eine ideale Ergänzung zum „Ja ich will!“-Hochzeitsratgeber und bietet als einziges Internetportal einen kompakten Überblick über das Heiraten im Bundesland Kärnten und begleitet das Brautpaar von den Hochzeitsvorbereitungen bis zu den Formalitäten, die nach der Eheschließung zu erledigen sind. Besuchen Sie uns im Internet oder auf unserer Facebook-Seite und finden Sie dort Anregungen, Tipps und Informationen für Ihren schönsten Tag im Leben! Bis bald auf www.heirateninkaernten.at! Sie sind Hochzeitsdienstleister in Kärnten und möchten Ihr Angebot bei uns präsentieren? Senden Sie uns eine Mail an [email protected]. Wir und Kärntens Brautpaare freuen sich auf Sie! ANZEIGE Wann schicken wir die Hochzeitseinladungen aus? Was müssen wir bei der Planung der Hochzeitsfeier beachten? Wo kaufe ich mein Brautkleid? Welcher Knoten passt zu meiner Krawatte? Wie gestalte ich eine Hochzeitszeitung? Fragen über Fragen! Die Antworten darauf finden heiratswillige Paare und deren Angehörige und Freunde seit Februar 2008 auf Kärntens Hoch- zeits-portal Nummer eins: www.heirateninkaernten.at. Hier werden alle wichtigen Informationen rund ums Heiraten in übersichtlichen Themenbereichen gesammelt und laufend aktualisiert. Der Bogen reicht von der Planung des Junggesellenabschieds über Informationen zu Standesamt, Kirche und Rechtlichem bis zum Kauf der perfekten Hochzeitsgarderobe, Trash the dress und Heiraten mit Babybauch. ANZEIGE Fragen über Fragen Auf unserer Facebook-Seite halten wir Sie mit tollen Tipps & Infos rund ums Heiraten in Kärnten ständig auf dem Laufenden! © robvenga.com (2) Die besten Hochzeitsdienstleister Auf Kärntens Hochzeitsportal finden Sie die schönsten Locations… 41 Heiraten am Hafnersee im 4-Sterne Sonnenhotel Ehe & Recht Kirchliche Heirat Die Ehe und das Recht Namensrecht Jeder der Ehegatten kann seinen Namen behalten oder einer oder beide können sich für einen Doppelnamen entscheiden. In jedem Fall muss aber ein gemeinsamer Familienname festgelegt werden, den dann auch die Kinder tragen. Erbrecht Durch die Eheschließung sind die Eheleute auch erbrechtlich miteinander verbunden. In Österreich gibt es noch kein Erbrecht zwischen Lebensgefährten, dazu bedarf es einer standesamtlichen Trauung. Der Ehepartner ist jedoch nur „neben“ den direkten Blutsverwandten seines Ehegatten erbberechtigt. Sind noch keine leiblichen Nachkommen vorhanden, erbt er neben den Eltern des Verstorbenen 2/3 des Vermögens. Nach der Geburt von Kindern erben diese 2/3 und der Ehepartner 1/3. Eltern haben dann kein Erbrecht mehr. Auch wenn nicht gerne über das Sterben und Erben nachgedacht wird, ist es doch empfehlenswert, sich die oben kurz dargestellte gesetzliche Erbfolge durch den Kopf gehen zu lassen. Soll etwa ein gemeinsam errichtetes Haus im Fall des Ablebens eines der Eheleute teilweise in das Eigentum der Schwiegereltern übergehen oder auf minderjährige Kinder und somit unter Kontrolle eines Pflegschaftsgerichtes stehen? Ein Testament kann hier einfach Abhilfe schaffen und viele Probleme verhindern. Ändern sich die Verhältnisse, kann selbstverständlich auch das Testament wieder geändert werden. Empfehlenswert ist es, auch in diesen Angelegenheiten einen Notar zu Rate zu ziehen, der bei der Testamentserrichtung hilfreich mit seiner Erfahrung zur Seite steht. Ihr besonderer Anlass im Sonnenhotel Hafnersee inmitten der Wörthersee Region Genießen Sie einen traumhaften Tag in unserem Haus und lassen Sie sich und Ihre Gäste rundum verwöhnen. Modern, hell und lichtdurchflutet liegt das 4* Hotel inmitten des Keutschacher Seentals direkt am idyllischen Hafnersee und unweit der pulsierenden Wörtherseeregion. Ein großzügiger Veranstaltungsbereich mit Räumlichkeiten für bis zu 200 Personen bietet einen entsprechenden Rahmen für Ihre Feierlichkeit. Ehevertrag Vielfach besteht der Wunsch der Eheleute, bereits vorab – in guten Zeiten – Vereinbarungen zu treffen, die eine Vermögensaufteilung regeln, wenn die guten Zeiten Geschichte sind. Der Ehevertrag liegt im Trend und ist eine gute Möglichkeit, streitverhindernd vorzusorgen. Hauptanliegen ist meist festzuhalten, dass der- oder diejenige der Eheleute, der eine Wohnung oder ein Haus in die Ehe „mitbringt“, auch nach der Scheidung Eigentümer bleibt. Eheleute können dazu einen Ehevertrag in Notariatsaktsform abschließen, in dem die Übertragung der Ehewohnung im Scheidungsverfahren auf den Ehepartner ausgeschlossen wird. Weiters kann im Ehevertrag bereits die Aufteilung der ehelichen Ersparnisse geregelt werden. Reden Sie unverbindlich mit einem Notar/einer Notarin Ihres Vertrauens – auf www.ktn-notare.at finden Sie übrigens schnell einen/eine in Ihrer Nähe – für jeden Fall gibt es eine maßgeschneiderte und faire Lösung. Beginnen Sie mit einem Aperitif bei Schönwetter auf unserem Freigelände oder lassen Sie Ihre Trauung mit Blick auf den See stattfinden. Genießen Sie ein speziell auf Ihre Wünsche zugeschnittenes Buffet oder Menü in einem unserer auf Ihre jeweilige Gästezahl ausgelegten Banketträume. Schwingen Sie das Tanzbein und erleben Sie mit Ihren Gästen ein unvergessliches Fest! ANZEIGE Trotz aller Romantik ist die Ehe, rechtlich gesehen, ein Vertrag. Hier ein paar Punkte dazu: In unseren gemütlich ausgestatteten Hotelzimmern können Sie und Ihre Gäste während eines mehrtägigen Aufenthaltes vor und nach Ihrer Feierlichkeit entspannen. © johannesspreter - Fotolia.com Unser großzügiger Wellnessbereich steht Ihnen selbstverständlich ebenfalls während Ihres Aufenthaltes zur Verfügung, um dort die Seele etwas baumeln zu lassen. 42 Feiern & Genießen: • 7 Veranstaltungs- und Banketträume, teilweise mit direktem Zugang ins Grüne • Hotel-Restaurant • Bar, Wintergarten, Terrasse Dekoration: Gerne helfen wir Ihnen bei der Dekoratin oder Auswahl des Blumenund Tischschmucks Rahmenprogramm: Ein wichtiger Tag in Ihrem Leben verlangt auch nach einem guten Unterhaltungsprogramm. Wenn Sie Unterstützung oder Anregungen benötigen, stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite. Musik: Kontakte für eine musikalische Unterhaltung Ihres Festes können wir Ihnen gerne über-mitteln. Sehr gerne stehen wir für ein persönliches Gespräch, eine Hotelbesichtigung und Ihre persönlichen und individuellen Wünsche zur Verfügung. Wir freuen uns einen für Sie besonderen Tag mitzugestalten ! Sonnenhotel Hafnersee Plescherken 5 A-9074 Keutschach Telefon: +43 (0)4273 2375 eMail: [email protected] www.sonnenresorts.at www.sonnenhotels.de 43 die Hochzeitsplanung 12 bis 6 Monate vor der Hochzeit: Hochzeitstermin und festlichen Rahmen festlegen Kirche und/oder Standesamt auswählen Papiere und Dokumente für das Aufgebot besorgen (erfahren Sie bei Standesamt und Kirche) Eltern Bescheid sagen Notiz: Make-up vereinbaren Zeremonienmeister – bitten Sie jemanden, die Gestaltung und Organisation der Feier zu koordinieren (Maut, Bräuche, Spiele, Feuerwerk etc.) Geschenkliste und/oder Hochzeitstisch zusammenstellen Urlaub beantragen Hochzeitsreise buchen Mit Familie und Freunden besprechen, wer welche Aufgaben übernehmen möchte, bei Hochzeit mit Kindern auch an deren Betreuung/Programm denken Notiz: 6 Monate vorher: Lokalität suchen Gästeliste erstellen Trauzeugen auswählen und fragen Standesamt – Termin und Uhrzeit reservieren Kirche – Termin mit dem Pfarrer für Trauung und Traugespräch festlegen Lokalität – Probeessen durchführen, Termin festlegen oder Cateringservice suchen, Termin festlegen, Leistung und Kosten anbieten lassen Brautkleid und passende Accessoires aussuchen Musik suchen und reservieren Fotografen/Videofilmer suchen Hochzeitsfahrzeug (Kutsche/Limousine etc.) reservieren Drucksachen – Preisangebote für Einladung, Menükarten, Dankschreiben etc. einholen Notiz: 3 Monate vorher: Trauringe auswählen Aufgebot bestellen Hotelzimmer für die Hochzeitsnacht buchen Gästeliste überprüfen Übernachtungsmöglichkeiten für Gäste suchen Einladungen drucken, basteln und auch gleich versenden – Rückantworttermin angeben Programmablauf erstellen – Überraschungen einplanen Papiere überprüfen Gärtner/Floristen aussuchen Blumenkinder auswählen Wenn Sie einen Ehevertrag möchten, Termin mit Rechtsberater vereinbaren Notiz: 4 bis 5 Monate vorher: Anzug und Accessoires für den Bräutigam aussuchen Friseur und Kosmetikerin – Termin für Probefrisur und 44 © Sven Hoppe/Fotolia Checkliste für Checkliste für die Hochzeitsplanung 2 Monate vorher: Kirchliche Trauung – mit dem Pfarrer über genauen Ablauf sprechen Ehe-Vorbereitungsseminar besuchen Empfang vor Standesamt und Agape nach kirchlicher Trauung planen Impfungen und Visa bedenken, falls für das Ziel der Hochzeitsreise notwendig Tanzkurs für den Hochzeitswalzer belegen Falls Sie noch etwas für Ihr Aussehen tun wollen, Fitness-Studio, Solarium besuchen Kontakt mit Feuerwerksspezialisten aufnehmen Notiz: 4 bis 5 Wochen vorher: Trauringe abholen Mit Restaurant Menü, Getränke und Dekoration (Tischwäsche, Kerzen etc.) besprechen, an Kindermenü denken Hochzeitstorte bestellen Detaillierten Ablaufplan festlegen, Helfer über ihre Aufgaben und Termine informieren Mit dem Fotografen/Videofilmer über Gestaltung reden Polterabend organisieren, Einladung Blumenschmuck bestellen oder Deko basteln Mit Kosmetikerin und Friseurin Termin für Probefrisur und Make-up sowie Termin für den Hochzeitstag vereinbaren Traugespräch mit dem Pfarrer und Festlegen der Zeremonie, Spruch für Eheversprechen, Fürbitten etc. Mit den Trauzeugen Aufgaben und Ablauf besprechen, an nötige Papiere erinnern Gästeliste überprüfen, eventuell nachfragen Tischordnung festlegen, Tischkarten schreiben, mit Zeremonienmeister Spiele und Unterhaltungsprogramm für die Feier planen Hochzeitskerze bestellen Ihre Hochzeitreise beginnt bei Ruefa. 9010 Klagenfurt, Neuer Platz 2 0463/564 00-0 | [email protected] www.ruefa.at Notiz: Die richtige Musik für Ihre Hochzeit! Die richtige Musik für Ihre Hochzeit! Mario Krumpestar Wir, die Maria Gailer, sind eine Livemusikband aus Kärnten und bieten Ihnen unsere beste Party- und Tanzmusik mit Spezialprogramm für Ihren schönsten Tag im Leben an, damit Ihr Event zu einem unvergesslichen Erlebnis wird und in Erinnerung bleibt! Die Maria Gailer - Musik & Partyband aus Kärnten Abstimmungsstrasse 118, A-9500 Villach Tel.: +43 (0)650 49 25 790 [email protected] | www.mariagailer.at 45 Kostenplan Checkliste für die Hochzeitsplanung 2 Wochen vorher: Brautkleid und Accessoires nochmals probieren, Schuhe weiter einlaufen Hochzeitskonvoi – Route festlegen und abfahren, Schleifen für die Fahrzeuge besorgen Friseurtermin für Bräutigam ausmachen Hochzeitsreise – überlegen, was alles in den Koffer für die Hochzeitsreise muss, Tickets abholen Person bestimmen, die hilft, Blumen und Geschenke entgegenzunehmen Mit Blumenkindern Ablauf durchgehen Taxi für die Gäste nach der Feier organisieren Etwas Blaues, Altes, Neues und Geborgtes besorgen Notiz: Notiz: Am Tag der Tage.... Rechtzeitig aufstehen und in Ruhe duschen, frühstücken... Zum Frisör gehen Schminken, anziehen, sich bewundern lassen... Den Brautstrauß holt der Bräutigam ab, er überprüft auch, ob der Wagen geschmückt ist Eheringe, Dokumente (auch Trauzeugen), Hochzeitskerze nicht vergessen! Notiz: 1 Woche vorher: Endgültige Tischordnung fixieren, mit Restaurant/ Cateringservice nochmals alle Details durchgehen Tasche mit wichtigen Utensilien packen: Nähzeug, zweite Strumpfhose, Taschentücher, Aspirin etc. An zweites Hemd für den Bräutigam denken! Notiz: 1 Tag vorher: An einem Ort alles für die Hochzeit bereitlegen, was am Hochzeitstag griffbereit sein muss (Brautkleid, Anzug, Ringe, Dokumente...) Koffer für die Hochzeitsreise packen Handtasche der Braut packen Kirche dekorieren Tischdekoration zum Restaurant bringen Blumenkörbe für Blumenkinder herrichten 46 Nach der Hochzeit: Fotos abholen vom Fotografen Danksagungen verschicken Offene Rechnungen bezahlen Dokumente/Ausweise/Versicherungen überschreiben lassen Kostenplan überarbeiten Notiz: Kostenpunkt Gebühren: Standesamtsgebühren Kirchliche Trauung/Geldspenden Die Braut: Brautfrisur Braut-Make-up Brautkleid Kopfschmuck, Schleier Schuhe Accessoires Dessous Blumenschmuck: Blumenstrauß Anstecker Kirchendekoration Autodekoration Tischschmuck Streublumenkorb Der Bräutigam: Hochzeitsanzug Hemd und Krawatte Schuhe Trauringe (Paar) Die Hochzeitsfeier: Dekoration, Hochzeitskerze Einladungen, Tischkarten, … Empfang Standesamt, Agape Hochzeitstorte Restaurant: Menü und Getränke oder Partyservice Polterabend Fotograf/Videofilmer Programm: Feuerwerk, Musik/DJ Suite für die Hochzeitsnacht Kutsche/Fahrzeug Reinigung Brautkleid Trinkgelder Gästetransport Hotelübernachtung, Trauzeugen etc. Sonstiges: Kosten Hochzeitsplaner Hochzeitsreise Kosten geplant Kosten effektiv Gesamtkosten Kostenübernahme Eltern Kostenübernahme Verwandte Sonstige „Einnahmen“ Kosten Brautpaar 47 Adressenverzeichnis Adressenverzeichnis Beauty & Kosmetik [email protected] www.TANJAundJOSEF.at eduCare Cafè-Restaurant-Hotel Eichrainweg 7-9 9521 Treffen Tel.: 04248 / 29 777 Perfect Make up by Karina Kirecci Tel.: 0650/7999900 Hochzeitskerzen [email protected] www.perfect-make-up.at Gasser Kerzen Völkermarkter Straße 7 9020 Klagenfurt Tel.: 0463 / 57489 [email protected] www.educare.at [email protected] www.gasser-kerzen.com Holiday Inn Villach Europaplatz 1-2 9500 Villach Tel.: 04242 / 22 522 Blumen Blumen Wanda Herzog-Bernhard-Platz 1 9100 Völkermarkt Tel.: 04232/40160 [email protected] www.blumen-wanda.at Fotografie & Video Foto Schober Hauptplatz 20 9800 Spittal/Drau Tel. und Fax: 04276 / 2427 oder 0664 / 4240 799 [email protected] www.fotoschober.at Michael Gasser Photography [email protected] www.michaelgasserphotography.com www.facebook.com/michaelgasserphotography Tanja und Josef Photographie und Film Preliebl 5 9071 Köttmannsdorf Tel.: 0699/150 900 71 48 Hochzeitsplanung Mrs. Perfect Mag. Brigitte Truppe Kastanienweg 2 9560 Feldkirchen Tel.: 0664/3716937 [email protected] www-perfect-events.at Hochzeitstorten Genussmomente Angelika Fasching 9422 Maria Rojach 11 Tel.: 0664/2067878 [email protected] Konditorei Sissi Pischeldorferstraße 108 9020 Klagenfurt Tel.: 0676/6789 000 www.cafe-sissi.at Hotels, Gastronomie, Burg Landskron 9523 Landskron Tel.: 04242/41563 [email protected] www.burg-landskron.at [email protected] www.holidayinn-villach.at Hotel Restaurant Gut Drasing Drasingerstr. 134 – 136 9201 Krumpendorf Tel.: 04229 / 2346 [email protected] www.gutdrasing.com Hotels & Resorts Naturel Dorf Schönleitn Dorfstraße 26 9582 Oberaichwald Tel.: 042 54 / 23 84-454 Dorf Seeleitn Seeuferlandesstraße 59 9583 Faak am See Tel.: 042 54 / 23 84-454 www.naturelhotels.com Tel.: 04242 / 26101-0 sabine.krause@ romantik-hotel.com www.stadtrestaurant.at Schloss Loretto Lorettoweg 52 9020 Klagenfurt am Wörthersee Feine Küche Kulterer GmbH Tel.: 0463/36183 Mobil: 0676/5453872 [email protected] www.feinekuechekulterer.at Sonnenhotel Hafnersee Plescherken 5 9074 Keutschach Tel.: 04273/2375, Fax: DW-15 Kirche Diözese Gurk Jesuitenpater Reinhold Ettel, Ehe- und Familienseelsorger Tel.: 0676 / 8772-2445 Eheseminare für Brautpaare: Tel.: 0463 / 5877-2446 www.kath-kirche-kaernten. at/beziehungspastoral Locations Tourismusinfo Ossiach 9570 Ossiach 8 Tel.: 04243 / 2246 oder 497 [email protected] www.ossiach.com Standesamt Ossiach 9570 Ossiach 8 Tel.: 04243/2246-210 od. 497 [email protected] www.ossiach.gv.at studio-malle.at [email protected] Mode Hochzeitssalon Jereb Carolinenstraße 8 9073 Viktring Tel.: 0664/44 00 930 Neuwirth-Schuhe Hauptstraße 58 9431 St. Stefan im Lavanttal Tel.: 0650 / 45 85 010 Fax: 04352 / 21 81 Biljana Malle Hochzeitsstudio Hauptstraße 121 9201 Krumpendorf Tel.: 0664 / 53 26 256 www.hochzeitstudio-malle.at planung@hochzeits- [email protected] www.hochzeitssalon.at Rettl 1868 Freihausgasse 12 9500 Villach Tel.: 04242/26855 Burggasse 8, 9020 Klagenfurt Tel.: 0463/515047 [email protected] www.rettl.com Recht Kärntner Trachtenhaus Strohmaier Gurktal-Straße 15 9344 Weitensfeld Tel.: 04265/425 Fax: 04265/7293 Dr. Christian Haiden Öffentlicher Notar Domg. 18, 9020 Klagenfurt Tel.: 0463 507 166 Fax: 0463/507166-10 [email protected] www.notar-haiden.at [email protected] www.trachtenhaus.com Kärntner Notare www.ktn-notare.at [email protected] www.hafnersee.at Juweliere Friessnegg Goldschmiede & Uhrmachermeister Hauptplatz 27 9500 Villach Tel.: 04242 / 26284 [email protected] www.freissnegg-villach.at Hotel Restaurant Zollner 9585 Gödersdorf Tel.: 04257 / 2856 [email protected] www.hotel-zollner.at Trauring Lounge Juwelier Schützlhofer GmbH Widmanngasse 43 9500 Villach Tel.: 04242/24198 Romantik Hotel Post 9500 Villach, Hauptplatz 26 [email protected] www.schuetzlhoffer.at 49 Trauen Sie Sich... l assen Sie sich trauen Adressenverzeichnis Musik/Show Die Maria Gailer Abstimmungsstraße 118 9500 Villach Tel.: 0650 / 49 25 790 [email protected] www.mariagailer.at Reisen Die 4 Lavanttaler Walfried Dohr Primelweg 7 9431 St. Stefan Tel.: 04352/81167 Mobil: 0664/9746955 [email protected] www.die4lavanttaler.at Ruefa Reisen Neuer Platz 2 9010 Klagenfurt am Wörthersee Tel.: 0463/564000 www.ruefa.at Schifffahrt Nageler Schifffahrt & Restaurant GmbH Drau Fluss & Ossiacher See Schifffahrt Moritschstraße 2/1. Stock/Top 106 Tel.: 0699/15077077 Fax: 04242/58071-99 © Tanja und Josef Photographie und Film ossiachersee@ schifffahrt.at www.schifffahrt.at/ ossiachersee Schifffahrt Velden G.m.bH. Keutschacher Straße 71 9020 Velden am Wörthersee Tel.: 0664/1369191 www.schifffahrt-velden.at Tanzschulen Tanzschule Huber 9500 Villach, Nikolaigasse 4 Tel.: 04242 / 28073 [email protected] www.tanzschule-huber.at Tanzstudio Babsi Koitz Tel.: 0664/1606383 [email protected] www.babsi-koitz.at Impressum Herausgeber und Medieninhaber: KÄRNTNER REGIONALMEDIEN GmbH, Völkermarkter Ring 25, 9020 Klagenfurt; Geschäftsführerin: Mag. Christine Tamegger ([email protected]), Prokurist: Thomas Springer ([email protected]), Chefredakteur: Prof. Peter Lexe (peter. [email protected]) „Ja, ich will!“ Hochzeitsratgeber 2015: Projektleitung: Mag. (FH) Evelyn Mulyk ([email protected]), Redaktion: Mag. Ingrid Herrenhof und Team der KÄRNTNER REGIONALMEDIEN, Produktion, Satz, Layout: Kärntner Regional Medien GmbH, Druck: Druckerei Berger; Herstellungsort: Horn; Vertrieb: Post.at-Gruppe; Auflage: 50.000 Stück (Verlagsangabe). Titelfoto: Tanja und Josef Photographie und Film, Köttmannsdorf. Alle Angaben erheben trotz sorgfältiger Bearbeitung und Recherche keinen Anspruch auf Vollständigkeit, für allfällige Fehler kann keine Haftung übernommen werden. Mit „Anzeige“ gekennzeichnete Artikel sind bezahlt und müssen nicht die Meinung der Redaktion widerspiegeln! Die Information zur Offenlegung gemäß §25 MedienG können unter www.kregionalmedien.at/content/ kontaktimp. 50 ♥ Hochzeits-Make-up inkl. Probe ab € 50.00 ♥ Hochzeitsfrisur inkl. Probe ab € 50.00 ♥ Aperitif pro Glas ab ♥ Fotoshooting über den Dächern von Villach ab € 50.00 ♥ Klavierspielerin ab € 200.00 ♥ Pferdekutschenfahrt zur Kirche ab € 350.00 ♥ Drauschifffahrt ab € 450.00 ♥ Menü– und Tischkarten ♥ Hochzeitstorte Preis auf Anfrage ♥ Blumenschmuck Brautstrauß Preis auf Anfrage € 3.60 gratis Gerne stellen wir Ihnen, nach einem persönlichen Gespräch, Ihr individuelles Hochzeitsangebot zusammen! 9500 Villach • Hauptplatz 26 04242/26101-0 •[email protected] www.hotel-villach.com „Die Vernunft kann nur reden. Es ist die Liebe, die singt.‘‘ Joseph de Maistre tigen z r e f n e Gern Ihren ga en ach wir n sönlich ! per tellungen aßVors rM sere in In un eiderei . n d l h e c s ensf Weit Alpe Adria Manufaktur Strohmaier Gurktal-Straße 15, 9344 Weitensfeld, Österreich, Tel. +43 4265 425 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr, Sa. 8.30 – 12.30 Uhr www.alpeadriamanufaktur.com
© Copyright 2024 ExpyDoc
