Gästezimmer in Saint Pierre de Curtille in Savoyen zwischen dem

Gästezimmer in Saint Pierre de Curtille in Savoyen
zwischen dem Lac du Bourget und der Abtei von Hautecombe
Jemanden einzuladen heißt, sich um seine Fröhlichkeit zu kümmern, und das jedes Mal, wenn
er unter deinem Dach ist.
- Brillat Savarin Bei uns erwarten Sie zwei große, komfortable und geräumige Zimmer mit ebenso geräumigen
Betten (1,60 Meter breit) in einem freistehenden, typischen savoyardischen Haus. Es ist am
Waldrand auf einer Anhöhe oberhalb von Saint Pierre de Curtille gelegen, nur wenige
Kilometer entfernt vom Lac de Bourget und der Abtei von Hautecombe.
Kommen Sie an und genießen zuerst einmal: Der Blick auf die Berge und das Land – einfach
phantastisch! Und dazu die geradezu himmlische Ruhe. Ringsherum weiden Kühe und Schafe
von den Bio-Bauern der Umgebung. Entspannen Sie auf der großzügigen Terrasse oder im
Schwimmbecken.
Am Morgen bereiten wir Ihnen ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstück mit
regionalen und hausgemachten Spezialitäten zu.
Entdecken Sie beim Abendessen bei uns am Tisch, an der Table d’hôte, die kulinarischen
Köstlichkeiten und Spezialitäten Savoyens. Bitte reservieren im Voraus!
– Essen beim Gastgeber
Sie können bei uns zu Abend essen nach vorheriger Reservierung an jedem Abend unter der
Woche – außer an Samstagen und Sonntagen.
Bei uns genießen Sie eine traditionelle, regionale Küche mit feinen Zutaten aus der Region.
Im Herzen der Region „Savoyen und Lac du Bourget“ laden wir Sie außerdem ein, die Weine
aus Savoyen zu probieren und sie kennenzulernen.
Erwachsene:
28 €
Kinder von 7 bis 12 Jahren:
18 €
Kinder von 2 bis 6 Jahren:
14 €
Kinder unter 2 Jahren:
gratis
Im Preis enthalten sind eine Vorspeise, ein Hauptgang, Käse und ein Dessert – außerdem
Kaffee oder Tee, ein Apéritif und Wein.
An den Abenden, an denen wir Sie nicht zum Abendessen empfangen können, freuen sich
das Restaurant im Ort oder weitere Gasthöfe in der Umgebung auf Ihren Besuch. Gerne
geben wir Ihnen einige Tipps!
Das Gästezimmer „Réminiscence“
„Mach‘ jeden Tag zu einem schönen, die kleinste Tat ist eine künftige Erinnerung.“
Eugène Avtsine alias Claude Aveline
•
•
•
Sie wohnen in einem gemütlichen 30 m2 großen Zimmer mit Blick auf die Berge
Bibliothek / Mini-Kühlschrank / Mikrowelle / Wasserkocher
Badezimmer mit WC und italienischer Dusche
Unsere preise 2016
1 NACHT 2 NACHT 3 NACHT ab drei übernachtungen
1 & 2 personen
96 €
92 €
90 €
88 €
3 personen
132 €
128 €
126 €
124 €
4 personen
142 €
138 €
136 €
134 €
Im preis enthalten sind die übernachtung, das frühstück und die Kurtaxe.
Zur Bestätigung Ihrer Reservierung schicken Sie uns bitte eine Anzahlung in Höhe von 30 %
des Gesamtbetrages
- per Überweisung auf folgendes Konto:
M oder MME CAVALLI EDOUARD
IBAN:
FR76 1810 6008 1083 1423 6305 079
BIC:
AGRIFRPP881
Sie wollen Ihren Abend im Gourmet-Restaurant „Les Morainières“ in Jongieux rundum
genießen? Wir bringen Sie gerne hin und holen Sie nach Ihrem Genuss-Abend ab, das Ganze
für nur 20 € pro Paar.
Das Gästezimmer „Méditations“
„O Zeit, halt ein im Flug, und ihr, lasst ab zu fließen, Ihr Stunden, einmal nur! Vergönnt uns
unverkürzt das Höchste zu genießen, Das je ein Herz erfuhr!“
Alphonse de Lamartine
•
•
•
Sie wohnen in einem 30 m2 großen, charmanten Zimmer mit direktem Zugang auf die
Wiese und Gartennutzung, Bibliothek, Sitzecke mit Sessel und Canapé, das sich auf
Wunsch in eine Schlafcouch verwandelt.
Mini-Kühlschrank / Mikrowelle / Wasserkocher
Badezimmer mit WC und italienischer Dusche
Unsere preise 2016
1 NACHT 2 NACHT 3 NACHT ab drei übernachtungen
1 & 2 personen
96 €
92 €
90 €
88 €
3 personen
132 €
128 €
126 €
124 €
4 personen
142 €
138 €
136 €
134 €
Im preis enthalten sind die übernachtung, das frühstück und die Kurtaxe.
Zur Bestätigung Ihrer Reservierung schicken Sie uns bitte eine Anzahlung in Höhe von 30 %
des Gesamtbetrages
- per Überweisung auf folgendes Konto:
M oder MME CAVALLI EDOUARD
IBAN:
FR76 1810 6008 1083 1423 6305 079
BIC:
AGRIFRPP881
Sie wollen Ihren Abend im Gourmet-Restaurant „Les Morainières“ in Jongieux rundum
genießen? Wir bringen Sie gerne hin und holen Sie nach Ihrem Genuss-Abend ab, das Ganze
für nur 20 € pro Paar.
Aktivitäten
Zwischen der Rhône und dem Lac du Bourget liegt die Chautagne. Diese einmalige,
bezaubernde Landschaft hält viele Überraschungen für Sie bereit: Sport, Freizeit im Grünen,
touristische Ausflüge, Kultur und Geschichte, Entdeckungen für Weinfreunde – jeder wird
sein ganz persönliches plaisir bei der Entdeckung unserer Region finden.
Sport und Freizeit im Grünen
Zu Fuß oder mit dem Fahrrad
Entdecken Sie einzigartige Aussichten in Savoyen – beim Wandern, mit dem Mountainbike
auf den sonnigen Wegen der großen Alpenüberquerung oder bei einer Fahrradtour rund um
den Lac du Bourget.
Wandern und wandeln Sie auf den Spuren des Jakobswegs – vielleicht bis nach Santiago de
Compostella! Oder Sie entdecken die Schönheiten des savoyardischen Voralpenlandes auf
kleinen Pfaden in den Weinbergen und auf den Anhöhen der Umgebung...
Mit dem Fahrrad vom Genfer See bis zum Mittelmeer – auf der Véloroute. Der Weg führt Sie
über Radwege abseits der Straßen und abmarkierte Fahrradstreifen auf Nebenstraßen mit
wenig Autoverkehr. An der Rhône entlang, im Herzen der Flussebene sind Sie ganz sicher
unterwegs mit dem Fahrrad oder mit Inline-Skates.
Rund ums Wasser
Ob ganz entspannt oder sportlich energiegeladen – zahlreiche Aktivitäten rund ums Wasser
erwarten Sie auf dem Lac du Bourget, auf der Rhône und den Flüssen Savoyens: Kanu, Kajak,
Rudern, Wasserski, Fluss- und See-Kreuzfahrten, Angeln...
Und: nicht zu vergessen – die zahlreichen Bademöglichkeiten an den Stränden.
Feine Küche und regionale Köstlichkeiten
Lassen Sie sich verführen von den zahlreichen lokalen Köstlichkeiten, wie unsere Käse: zum
Beispiel von der legendäre Tomme de Savoie oder dem Reblochon, Haselnuss- oder Nussöl
aus der Ölmühle von Chanaz – hergestellt wie zu Großmutters Zeiten. Patrick zeigt Ihnen
seine Arbeit und schickt Sie in seiner Mühle von 1868 auf eine kleine Zeitreise.
(www.moulindechanaz.com) Oder Sie probieren den hausgemachten Kaffee der Rösterei
Brûlerie de Chanaz.
Was wäre ein Besuch in unserer Region ohne Wein? In Savoyen finden Sie rund um
Frankreich größten natürlichen See, den Lac du Bourget, auf 450 Hektar Rebfläche nicht
weniger als 20 Rebsorten, darunter regionale Köstlichkeiten wie Jacquère, Altesse oder die
rote Mondeuse. Sie wachsen auf 250 bis 450 Metern Höher.
Inmitten der Weinberge von Jongieux-Marestel erwartet Sie ein „Tempel“ der französischen
Gastronomie: Das Gourmet-Restaurant Les Morainières (www.les-morainieres.com) ist mit
zwei Michelin-Sternen ausgezeichnet! Ganz wichtig: Reservieren Sie so lange wie möglich
im Voraus! Sie wollen Ihren Abend dort rundum genießen? Wir bringen Sie gerne hin und
holen Sie nach Ihrem Genuss-Abend ab, das Ganze für nur 20 € pro Paar.
Kultur und Geschichte – eine Entdeckungsreise
Der Lac du Bourget ist der größte natürliche Binnensee Frankreichs. Gehen Sie auf
Entdeckungstour an seinen Ufern:
•
•
•
•
Besuchen Sie die Abtei von Hautecombe, Hochburg der Spiritualität und einer der
touristischen Höhepunkte.
Die sehenswerte Dorfkirche von Saint Pierre de Curtille wurde 1838 erbaut. Sie ist
einzigartig in Savoyen mit ihrem Rundbau.
Das Örtchen Chanaz ist malerisch am Canal de Savières gelegen, der sich auf vier
Kilometern Länge zwischen Rhône und dem Lac du Bourget durch die Landschaft
schlängelt.
Nur wenige Kilometer entfernt liegen Aix les Bains, Stadt der Künste und der
Geschichte, und Chambéry, die historische Hauptstadt Savoyens.
Wenn Sie mögen, geben wir Ihren während Ihres Aufenthaltes bei uns gerne weitere Tipps für
interessante und ungewöhnliche Ziele!
Wohlfühlen
Im Sommer können Sie sich im hauseigenen Schwimmbecken abkühlen, plantschen oder ein
paar Bahnen schwimmen – jeden Tag von 7 bis 21.30 Uhr.
Nehmen Sie sich während Ihres Aufenthaltes ein bisschen Zeit für den Blick auf sich – zum
Beispiel mit Qi-Gong: D'âme nature in Aix les Bains „le royal“ 213 avenue marie de solms
freut sich auf Ihren Besuch (Telefon: 00 33 6 42 98 01 62 – www.nelly-damenature.com).
Anfahrt & Kontaktdaten
Saint Pierre de Curtille liegt oberhalb des Westufers des Lac du Bourget. Wir sind nur 25
Kilometer entfernt von Aix-les-Bains, 31 Kilometer sind es bis nach Chambéry, Lyon ist 102
Kilometer entfernt, Genf 78 Kilometer.
Unsere Adresse:
Eveline Cavalli
68 route du grand bois
F-73310 Saint Pierre de Curtille – France
Mobiltelefon: 0033 6 10 79 04 87
e-Mail: [email protected]
Nützliche Links
•
•
•
•
•
•
Gîtes de France - Savoyen (in französischer Sprache)
Restaurant « les Morainières » (2 Michelin-Sterne) (in frz. & en. Sprache)
Tourismusbüro der Chautagne (in französischer und englischer Sprache)
Tourismusbüro von Yenne (in französischer Sprache)
Ölmühle von Chanaz (in französischer Sprache)
D'âme Nature – Traditionelle chinesische Energetik und Chi Gong – in
frz. Sprache)
Impressum
Gestaltung der Website:
Nouvel Oeil
1, rue Claude Martin
F-73000 Chambéry
Telefon: 0033 4 79 68 94 48