10. Juli

Publikation:
Ressort:
tbwv
wv-fd
Pagina:
Erscheinungstag:
Ist-Farben:
MPS-Planfarben:
57
10. 7. 2015
cmyk0
cmyk
Anzeiger
Flawil · Degersheim
ANZEIGER
Freitag, 10. Juli 2015
1
Name Gemeindeblatt gesucht
Schlussessen der Schule Flawil
15-Jahr-Jubiläum in Degersheim
Für den Namen des neuen Gemeindeblatts Flawil-Degersheim sind Ideen
gesucht. Eingabefrist: 31. Juli ! SEITE 3
Zum ersten Mal begrüsste der neue
Schulratspräsident, Christoph Ackermann,
! SEITE 5
die 150 Gäste.
Urs Hanselmann feiert am 1. August
2015 sein 15-Jahr-Dienstjubiläum
! SEITE 7
als Grundbuchverwalter.
Ferienbilder gesucht
Den Sommer
in Bildern festhalten
Die Redaktion des «Anzeigers» sucht die schönsten
Ferienbilder. Leserinnen und
Leser sind aufgefordert ihre
Ferienbilder an die Redaktion
zu senden. Ob Bilder von
Sandstränden und Palmen,
Bauawerken in Städten,
Kamelritte in der Wüste oder
von (verregneten) Ausflügen
in den Bergen – die Bilder
werden nach den Sommerferien auf dem Schlusspunkt
publiziert und lassen so die
Erinnerungen an die Sommerferien noch ein wenig
nachhallen. Die Bilder sind an
anzeiger"wilerzeitung.ch zu
senden. Name und Ort, auch
den Ferienort, nicht vergessen. (red.)
Bild: pixxpower.ch
Am vergangenen Samstag stand Jesse Feijt am Pride Festival in Zürich auf der ganz grossen Bühne.
Es darf grottenschlecht sein
FLAWIL. Die Ferienzeit steht vor
der Tür. Das Hotel ist gebucht, der
Campingplatz reserviert, die Liste
der mitzunehmenden Dinge gemacht. Auch die Adressliste all
jener Lieben, die eine Postkarte
erhalten sollen? Wenn ja, sollte
letztere ergänzt werden mit der
Adresse Grotto Glatto, c/o Steiger
Wolfgang, Glatthaldenstrasse 6,
CH-9230 Flawil. Denn er und mit
ihm die «Grotto Glatto»-Organisatoren bekommen gerne Post,
am liebsten eine grotten-schlechte Postkarte.
Die eingegangenen Karten, die
ersten sind übrigens schon eingetroffen, werden ausgestellt und
benotet. Die «Grotto Glatto»-Gäste erhalten, wie sich das für eine
direkte Demokratie gehört, ein
Mitspracherecht. Sie können die
ausgestellten Karten benoten.
Das letzte Wort hat dann die Jury.
Bewertet wird übrigens der Gesamteindruck, also Bild und Text.
Übrigens: Die grotten-schlechten Postkarten sollten spätestens
am Samstag, 8. August, im Briefkasten an der Glatthaldenstrasse
6 liegen. Vorwahl durch das Publikum und Prämierung durch
die Jury finden am Freitag, 14. August, statt. Das «Grotto Glatto»
öffnet am Freitag, 7. August, seine
Tore in der Glatthalde, wo bis
15. August allabendlich Kulturelles, Kulinarisches, Musikalisches,
Spielerisches und Gesundes geboten wird. (mb.)
Bohlens «saurer Apfel» ist gereift
Er hat mit Videos auf YouTube angefangen, an Castingshows teilgenommen und nun am Wochenende vor 30 000
Zuhörern am Pride Festival in Zürich gesungen: Der 16jährige Jesse Feijt träumt davon, die Musik zum Beruf zu machen.
RAMONA CAVELTI
Während vier Jahren hat er
dann in der Schweiz den Gesangsunterricht besucht, heute
singt er immer und überall. «Ich
kann draussen auf einer Bank
singen oder zu Hause in meinem
Zimmer in Degersheim – der Ort
spielt keine Rolle. Die Musik ist
mein Ausgleich, so wie andere
Sport treiben», sagt Jesse Feijt.
DEGERSHEIM. Er sei wie ein saurer
Apfel, meinte Dieter Bohlen damals, als Jesse Feijt vor zwei Jahren in der Sendung «Supertalent» vor ihm stand. Noch
nicht genug reif, aber er gehöre
unbedingt auf die Bühne. «Das
war ein riesiges Kompliment für
mich», erzählt der 16jährige Sänger aus Degersheim heute. Und
er hat getan, was Dieter Bohlen
ihm geraten hat: Am vergangenen Wochenende stand Jesse
Feijt vor rund 30 000 Zuschauern
auf der Bühne des Pride Festivals
in Zürich.
Coiffeur – sein Traumberuf
Wenn der junge Sänger gerade
nicht singt, arbeitet er als lernender Coiffeur – sein Traumberuf.
Gleichzeitig schlummert aber
ein anderer Traum in ihm: «Natürlich wünsche ich mir, irgendwann von der Musik leben zu
können.» Er wäre auch bereit,
nach der Lehre alles auf die Karte
Musik zu setzen. Vorausgesetzt,
es läuft weiterhin so gut wie bis
anhin.
«Ein wunderschöner Auftritt»
«Das war mein bisher grösster
Erfolg», sagt Jesse Feijt stolz.
Selten sei er so nervös gewesen
wie am Samstag. «Bei einer Castingshow kennt man die zehn
Personen, die einen begleiten
dürfen. An diesem Festival waren so viele Freunde, Bekannte
und Verwandte anwesend, das
war wunderschön.» Durch einen
Kollegen ist der Auftritt auch zustande gekommen. «Er hat eines
meiner YouTube-Videos im
Facebook geteilt, und so ist der
Organisator des Pride Festivals
auf mich aufmerksam gewor-
Die Mutter als Kritikerin
Bild: Ramona Cavelti
Der 16jährige Coiffeur-Lehrling zu Hause in Degersheim.
Die Mutter ist seine wertvollste Kritikerin.
kann, singe ich. Auch meine
Mutter hat immer gesungen», erinnert sich Jesse. Bereits in der
Spielgruppe in Holland ist er
zum ersten Mal auf der Bühne
gestanden.
den.» Bei der Zusage sei er sich
aber nicht bewusst gewesen, wie
gross dieses Festival wirklich ist,
ergänzt Jesse Feijt schmunzelnd.
Mit der Musik ist er aufgewachsen. «Seit ich mich erinnern
Jesse Feijt singt mehrheitlich
Covers, darunter vor allem Balladen. Seine Lieder lädt er auf YouTube, seine Videos erreichen
mehrere tausend Klicks. «Bevor
ich ein Video hochlade, muss ich
die Meinung meiner Mutter kennen. Sie ist kritisch, weil sie früher selbst Musik gemacht hat.
Ihre Kritik ist sehr wertvoll für
mich», sagt Jesse. Seit seinem
Auftritt werden seine Videos öfters angeklickt und er erhält
mehr Kommentare. Auch mit
Groupies hat der junge Sänger
bereits Erfahrung. «Es gibt sie,
aber nicht in Massen.» Einmal
sei sogar ein Mädchen bei ihm zu
Hause vorbeigefahren und habe
das Auto seiner Mutter fotografiert, unter dem Motto «ich war
bei Jesses Haus». Auch seine
Telefonnummer hat Jesse geändert: «Es ist schön, Komplimente
zu bekommen. Doch fünfmal
täglich angerufen zu werden, ist
irgendwann mühsam.»
Der junge Bastian Baker
«Bastian Baker muss sich
warm anziehen», ist auf der
Homepage des Pride Festivals in
der Beschreibung von Jesse Feijt
zu lesen. Sieht er sich auch als
jungen Bastian Baker? «Der Vergleich ist schön und zugleich
komisch, weil seine Lieder täglich im Radio zu hören sind»,
sagt Jesse. Vorbilder hat er aber
zwei andere: Zum einen Justin
Bieber, der sich von ganz unten
nach ganz oben gearbeitet hat,
und zum anderen, wenn’s um die
Stimme geht: John Legend. Auch
von ihm hat Jesse Feijt bereits
einen Song gecovert.
Der «Anzeiger Flawil-Degersheim»
erscheint am 17. und 31. Juli nicht.
Ab Freitag, 7. August, erscheint der
«Anzeiger Flawil-Degersheim» wieder
im gewohnten Wochenturnus.
<wm>10CAsNsjY0AIJ4AzAAABkZ6HUPAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MDIIg3AANrCyMTPQsLI2tDSws9EyNTawNzA3MjA0NTKwNLUwtTQwsLc-uAlDTPvIzEnBK9gpQ0AATd61BPAAAA</wm>
Beratung/Verkauf:
NZZ Media Solutions AG | T 071 913 28 34 | [email protected]
wilerzeitung.ch
täglich – abonniert – viel beachtet.
2
Anzeiger
Verschiedenes
Freitag, 10. Juli 2015
Vor 50 Jahren
Bestattungen Flawil
Kehricht im Wald
wild entsorgt
Freie Christengemeinde Flawil
Den Flawiler Gemeinderatsverhandlungen ist zu entnehmen:
Ein Einwohner muss durch die
Polizeikommission wegen unbefugter Kehrichtablagerung in
einem Wald gebüsst werden. Da
der Verursacher inzwischen von
Flawil weggezogen ist und nicht
mehr zur Wegführung des
Schuttes veranlasst werden
kann, werden ihm nebst der Busse jetzt auch noch die Kosten
für das Säubern des Waldes
durch das örtliche Bauamt auferlegt. In Zukunft werden solche
Fälle von wilder Kehrichtablagerung, so der Gemeinderat weiter, exemplarisch bestraft.
Gott begegnen –
Gemeinschaft erleben
Kindernotfallpraxis
St. Gallen
Telefon 0900 144 100
(Fr. 1.92/Min.)
Sanitätsnotruf 144
Allgemeiner
Notfalldienst
Flawil/Degersheim
Telefon 0900 144 914
(Fr. 1.30/Min.)
Impressum
Anzeiger Flawil · Degersheim
Amtliches Publikationsorgan der
Gemeinden Flawil und Degersheim
ISSN 1663-0556
Auflage:
6100 Exemplare
Verlag: St. Galler Tagblatt AG
Fürstenlandstrasse 122
9001 St. Gallen
Martin Wiesmann
Leitung Lokalzeitungen
T 071 272 78 88
Leserservice: T 071 272 72 72
F 071 272 72 70
[email protected]
Anzeigen:
NZZ Media Solutions AG
Obere Bahnhofstrasse 35
Postfach, 9501 Wil
T 071 913 28 34, F 071 913 28 10
E-Mail [email protected]
Redaktion: Zita Meienhofer
[email protected]
T 071 955 02 54
Einsendungen an:
[email protected]
Redaktionsschluss: Di, 12.00 Uhr
Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos wird jede
Verantwortung und Haftung abgelehnt. Die Redaktion behält sich
vor, Texte zu kürzen.
Druck: St. Galler Tagblatt AG
r
Kreisgericht Wil
Baugesuche
Privat / Unberechtigten ist das Abstellen von Fahrzeugen auf dem
Grundstück Nr. 1906, Magdenauerstrasse 10 und 12, Flawil, unter
Androhung einer Busse bis zu CHF 500 verboten.
Berechtigt sind Kunden der Liegenschaft Magdenauerstrasse 10
während der Dauer ihres Einkaufs sowie Mitarbeitende der Migros
und ihrer Partnergeschäfte.
b) «Gerichtliches Parkverbot
Privat / Unberechtigten ist das Abstellen von Fahrzeugen auf dem
Grundstück Nr. 1906, Schweissbrunnstrasse 27 und 29, Flawil,
unter Androhung einer Busse bis zu CHF 500 verboten.
Berechtigt sind Besucher der Liegenschaft Schweissbrunnstrasse
27 und 29 sowie Mieter auf den bezeichneten Parkfeldern.
Wer die Verbote nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit
deren Publikation und Anbringung auf dem Grundstück beim Kreisgericht Wil, Bahnhofstrasse 12, 9230 Flawil, Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung. Sie macht die
Verbote gegenüber der einsprechenden Person unwirksam.
Flawil, 26. Juni 2015
(Öffentliche Auflage vom 13. Juli bis 27. Juli 2015, Rechtsmittel
gemäss Art. 82 ff. Baugesetz).
Beim Bausekretariat (Gemeindehaus, Anschlagbrett 3. Stock)
können folgende Baugesuche eingesehen werden:
–Danijela Kokoric-Stojanovic, Sandackerstrasse 33a, 9245
Oberbüren; Baugesuch Nr. 086/2015, Erstellung Autogarage/Carport, Grundstück Nr. 187, Vers. Nr. 385, Badstrasse
31, 9230 Flawil.
– Christoph Loosli, Ruhbergstrasse 16, 9230 Flawil; Baugesuch Nr. 088/2015, Unterflursammelstelle für Kehricht,
Grundstück Nr. 2503, Ruhbergstrasse 22, Flawil.
– Werner und Lisa Gähler, Obere Egg, 9230 Flawil; Baugesuch
Nr. 089/2015, Ersatzbau Remise mit Photovoltaikanlage,
Grundstück Nr. 1302, Obere Egg, Flawil.
– Boneal AG c/o HAB AG, Bahnhofstrasse 5, 9230 Flawil; Baugesuch Nr. 090/2015, Umbau Einfamilienhaus (Korrekturgesuch), Grundstück Nr. 2626, Vers. Nr. 2662, Höhenstrasse
44, Flawil.
Gemeinde Flawilwww.flawil.ch
Kreisgericht Wil
Kanton St.Gallen
Gerichte
Kanton St.Gallen
Gerichte
Kreisgericht Wil
Kreisgericht Wil
Veröffentlichung eines gerichtlichen Verbots
Veröffentlichung eines gerichtlichen Verbots
Auf das Begehren der FLAWA AG vom 7./10. Juni 2013 hat der
Einzelrichter des Kreisgerichts Wil mit Entscheid vom 8. Juli 2013
folgendes gerichtliches Parkverbot erlassen:
Auf das Begehren der Peto Immobilien AG vom 9. April 2013 hat
der Einzelrichter des Kreisgerichts Wil mit Entscheid vom 27. Juni
2013 folgendes gerichtliches Parkverbot erlassen:
«Gerichtliches Verbot
«Gerichtliches Verbot
a) Privat / Unberechtigten ist das Befahren und Betreten des Grundstücks Nr. 257, Oberbotsbergstrasse/Wilerstrasse, Flawil, unter
Androhung einer Busse bis zu CHF 500 verboten. Berechtigt sind
Besucher, Lieferanten, Mitarbeitende und Mieter der Flawa AG
sowie grundbuchamtlich berechtigte Personen.
Privat / Unberechtigten ist das Abstellen von Fahrzeugen auf dem
Grundstück Nr. 3015, Löwenstrasse 4, Flawil (Parkplätze Nr. 7 + 8),
unter Androhung einer Busse bis zu CHF 500 verboten. Berechtigt
sind Mitglieder der Geschäftsleitung der Quadrix AG auf den bezeichneten Parkfeldern.
Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Publikation und Anbringung auf dem Grundstück beim Kreisgericht Wil, Bahnhofstrasse 12, 9230 Flawil, Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung. Sie macht das
Verbot gegenüber der einsprechenden Person unwirksam.
Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Publikation und Anbringung auf dem Grundstück beim Kreisgericht Wil, Bahnhofstrasse 12, 9230 Flawil, Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung. Sie macht das
Verbot gegenüber der einsprechenden Person unwirksam
Flawil, 29. Juni 2015
Flawil, 26. Juni 2015
Kreisgericht Wil
n da
rüb er
er
re
red
n darüber
de
Freie Christengemeinde Flawil
Kanton St.Gallen
Gerichte
a) «Gerichtliches Parkverbot
ar ü
r rede
be
den darü
re
er dar
en
Besuchen Sie unsere Homepage: www.st-laurentius.ch
Auf das Begehren der Genossenschaft Migros Ostschweiz vom
22. September 2014 hat der Einzelrichter des Kreisgerichts Wil mit
Entscheid vom 6. Februar 2015 folgende gerichtliche Parkverbote
erlassen:
de
r re n da
Kinderärztlicher
Notfalldienst
Telefon • chaT • Mail
DDH026_INS115x45_OSTSCHW.indd 2
Veröffentlichung eines gerichtlichen Verbots
n
Riedernstrasse 13
Telefon 071 951 51 47
www.emk-flawil.ch
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MDQwujeAtzczMzc2tDUws9cxNrU0M9U0sLawNzAwsjA0NTKwMLEyNjUxNjM-uAlDTPvIzEnBK9gpQ0AO5SQ8JNAAAA</wm>
<wm>10CB3IMQ6AIAwF0BOVtEDtx46GzTgYLyAos_efNA5veevqGvi31O2ouwsLIsFsmsxFESy7StACZ2NEFp0ZmcXSV4ZROJZO8Rqg3FOjE63TENXUTst3usNzjRdVBOESaAAAAA==</wm>
wegen Sommerferien geschlossen.
de nndar
da
r dreü
rü
nde darüber reed b
darürbüeber re
da r redben ber re
n
e
ber reddarüber reden derarrdüeadreüber reden d
Sonntag, 19. Juli
KeinGottesdienst
Freitag, 24. Juli
18.30Eucharistiefeier
de n d
r rnedarüber re arü er reden
e
b ede aredüdebreendenr ddaarrüübb
ber
reden darü ber r arübnerdre
rr e
d
d e üdbaerüben rdaredean
r
de
www.ref-flawil.ch
da
rü
be
Mittwoch, 22. Juli
09.15Eucharistiefeier
Mittwoch, 22. Juli
14.00 KGZ: Meisefrauen
Sonntag, 12. Juli
10.00Gottesdienst
r
Sonntag, 19. Juli
10.00 Eucharistiefeier. Kollekte:
Aufgaben der Pfarrei
Sonntag, 19. Juli
10.00 Kirche Feld: Gottesdienst
mit Pfr. M Hampton. Kollekte: Entlastungsdienst
für Familien. Fahrdienst:
071 393 37 33
www.ref-degersheim.ch
r
r
deedne
rü
e da
b er r
23.07.2015 – 09.08.2015
Samstag, 18. Juli
16.00Eucharistiefeier
in der Spitalkapelle
Waldau 1 (Habis-Areal)
Tel. 071 393 91 91
www.fcgf.ch
Montag, 20. Juli
12.15 Salatzmittag
en
<wm>10CAsNsjY0MLQwircwNzczMwcAEf_AbA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MLQw0rUwNzczMwcAEz43Fw8AAAA=</wm>
Freitag, 17. Juli
18.30Eucharistiefeier
Freitag, 17. Juli
15.15 WPH/ Spital: Andacht
16.15 AS Wisental: Andacht
Besuchen Sie uns – Sie
sind herzlich willkommen.
rü
Ärztezentrum Degersheim vom
Mittwoch, 15. Juli
09.15Eucharistiefeier
Dienstag, 14. Juli
15.00 KGZ: Treff 60 plus: Lesung
mit der Berner Autorin
Katharina Zimmermann
Parallel zu den Gottesdiensten: Gottesdienste
für Kinder
Gestorben am 1. Juli 2015 in Flawil: Strässle geb. Stucky, Maria
Therese, von Kirchberg, geboren
am 16. Dezember 1935, wohnhaft gewesen in Flawil, Krankenhausstrasse 5, Wohn- und Pflegeheim Flawil. Die Abdankung findet am 14. Juli 2015 um 10.15 Uhr
auf dem Friedhof Wisental statt.
Anschliessend Gottesdienst in
der katholischen Kirche St. Laurentius.
Sonntag, 19. Juli
09.40 Gottesdienst. Taufe.
Kinderhort.
da
Bei den Truppen im Felde verdient ein Unfall erwähnt zu werden, wo Soldaten, ausserhalb der
Dienstzeit an einem Neubau arbeiteten und sieben Füsiliere
durch den Einsturz des Daches
verletzt wurden. Leider war die
Verletzung eines Soldaten so
schwer (Bruch der Wirbelsäule)
dass der Tod eintrat. Die Zahl der
weiteren Todesfälle beläuft sich
auf vier: Ein Fall von Hirnhautentzündung und drei infolge Unfalls
(Ertrinken, schwere Schädelverletzung durch Hufschlag und Nierenverletzung infolge Sturzes aus
dem Fenster). An Infektionskrankheiten kamen zur Anzeige:
Typhus (2 Fälle), Scharlach (1)
Masern (6), Mumps (1), und Genickstarre (1).
Sonntag, 12. Juli
10.00 Eucharistiefeier. Kollekte:
Beobachtungsstelle für
Asyl- und Ausländerrecht
11.00Tauffeier
Sonntag, 19. Juli
9.30 Gottesdienst
Sonntag, 12. Juli
09.40 Gottesdienst. Taufe.
Kinderhort.
ar ü
nd
reden
Tote im Aktivdienst
Samstag, 11. Juli
16.00Gottesdienst
in der Spitalkapelle
Sonntag, 12. Juli
9.30 Gottesdienst
r
ber eden da
rüb
e
n darüber breer reden
ü d
d
a
e
r
ennd darübeürberre
d
r red ar
ü
be
edee n
rüber reddaen darbüerber r
en
rnüd
ba
errürbeedr reden darrürbeder red
n en darübe
de
rüber re ebdre re rü
baeürbü en da
arüd
rederendden dar
Vor 100 Jahren
Agenda
Sonntag, 12. Juli
10.00 Kirche Feld: Gottesdienst
mit Pfrn. M. Muhmenthaler. Text: Matthäus 28,
16–20. Kollekte: Rechtsberatungsstelle für Asylsuchende. Fahrdienst:
071 393 74 70
Gestorben am 1. Juli 2015 in Flawil: Hasler geb. Fischer, Liselotte Iris, von Roggwil und Zürich,
geboren am 27. Januar 1941,
wohnhaft gewesen in Flawil, Wisentalweg 3. Die Abdankung hat
bereits stattgefunden.
Kreisgericht Wil
10.2.2011 12:55:0
Publikation:
Ressort:
tbwv
wv-fd
Pagina:
Erscheinungstag:
59
10. 7. 2015
Ist-Farben:
MPS-Planfarben:
cmyk0
cmyk
Flawil
Freitag, 10. Juli 2015
3
ANZEIGER
Ideen gesucht für Namen
des neuen Gemeindeblatts
Lehrlinge bestehen Prüfung
Eingabefrist für Ideen bis 31. Juli an gemeinde!flawil.ch oder an gemeinde!degersheim.ch
GEMEINDEN FLAWIL/DEGERSHEIM.
Anfang Oktober erscheint das
neue Gemeindeblatt von Flawil
und Degersheim zum ersten
Mal. Wie soll das neue Blatt
heissen? Die Bevölkerung ist
eingeladen, Ideen für Namen
einzureichen.
Phantasiename?
Das heutige amtliche Publikationsorgan der beiden Gemeinden heisst «Anzeiger Flawil-Degersheim». Für das neue
Gemeindeblatt, das Anfang Oktober zum ersten Mal erscheint, fehlt noch der Name.
Wer hat eine gute Idee? Die beiden Gemeinden rufen die Bevölkerung auf, Vorschläge einzureichen. «Es kann ein Phantasiename oder irgendein Wort
sein, das zu einer Zeitung
passt», sagt Roman Weibel, Informationsbeauftragter der Gemeinde Flawil. «Es kann auch
etwas mit Flawil und Degersheim im Namen oder eine Abkürzung davon sein.» Bereits
festgelegt ist der Untertitel des
neuen Gemeindeblatts: Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Flawil und Degersheim.
Wichtigstes Infomittel
Bild: rkf.
Nach dreijähriger KV-Lehre im Gemeindehaus hat Arbnora Tafa die Lehrabschlussprüfung erfolgreich bestanden.
Sie darf nun den Titel Kauffrau EFZ tragen. Auch Raphael
Brus war erfolgreich. Er hat seine dreijährige Lehre als
Netzelektriker bei den Technischen Betrieben absolviert.
Nun trägt er den Titel Netzelektriker Die Gemeinde Flawil
dankt Arbnora und Raphael für ihren wertvollen Einsatz
während der letzten drei Jahre und gratuliert ihnen herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss. Bravo!
Die Ratsschreiberin von Degersheim, Anita Fischbacher,
ergänzt: «Wir sind froh um
Ideen aus der Bevölkerung. Der
Name einer Gemeindezeitung
ist prägend. Schliesslich handelt es sich um das wichtigste
Informationsmittel für die Ein-
FLAWIL. Am Freitag, 17. Juli, fin-
det von 14.15 bis 16 Uhr der
monatliche
Eltern-Baby-Treff
im Karussell – Haus für Kinder
statt. In einem ersten Teil wird
eine Fachperson Inputs zum
Thema Ernährung geben. Im
zweiten Teil steht der Austausch
mit anderen Eltern im Vordergrund. Die Kosten betragen
10 Franken. Anmeldungen unter
071 393 85 24. Wir freuen uns auf
Sie. (pd)
ABFALL-KALENDER:
FLAWIL
Grünabfuhr Kreis 2
Donnerstag, 16. Juli, 7.00 Uhr
Grünabfuhr Kreis 1
Donnerstag, 23. Juli, 7.00 Uhr
RECHTSAUSKUNFT
Unentgeltliche Rechtsauskunftsstelle Wil
Dienstag, 21. Juli
Gerichtshaus, Hofplatz, Wil,
im Anwaltszimmer, 1. Stock;
16.00 bis 18.30 Uhr
SPRECHSTUNDE
Kostenlose Sprechstunde zum Ehegüterund Erbrecht, Amtsnotariat Wil
Dienstag, 14. Juli
Gemeindeverwaltung Niederuzwil,
Flawilerstrasse 2; 9.30 bis 11.30 Uhr.
Tel. Voranmeldung: 0582297630
FLAWILER AGENDA
wohnerinnen und Einwohner.»
Ideen können bis 31. Juli eingereicht werden an gemeinde!
flawil.ch oder Gemeinde Fla-
wil, Ratskanzlei, 9230 Flawil,
und an gemeinde!degers
heim.ch oder Gemeinde Degersheim, Ratskanzlei, 9113
Degersheim. Den Entscheid
über den Namen fällen die
beiden Gemeinderäte im August. (rkf.)
Freizytchörli Gossau-Flawil erfolgreich
REGION. Es war ein erfolgrei-
Eltern-Baby-Treff
Bild: rkf.
Wie soll das neue Gemeindeblatt von Flawil und Degersheim heissen? Die Bevölkerung ist eingeladen,
Ideen einzureichen an gemeinde!flawil.ch und an gemeinde!degersheim.ch.
cher Auftritt am Zentralschweizerischen Jodlerfest in Sarnen.
Das Freizytchörli GossauFlawil hat am letzten Juni-
Wochenende
am
Zentralschweizerischen Jodlerfest in
Sarnen teilgenommen. Unter
der Leitung von Cäcilia Mauchle
trugen sie das Jodellied «Läb-
wohl» von Ruedi Roth vor.
Für den gelungenen Liedervortrag erhielten sie die Bestnote 1. Das bestens organisierte
Jodlerfest,
umrahmt
von einer wunderbaren Bergwelt und herrlichem Sommerwetter, wird allen bestimmt
in guter Erinnerung bleiben. (pd)
Freitag, 10. Juli
Ein Leben für die Ameisen –
Erinnerungen an Dr. Kutter
Ortsmuseum Flawil
Lindengut, 17.00 bis 21.00 Uhr
Freitag, 10. Juli
African Night: Takeifa (Senegal)
KulturPunkt Flawil
Kulturpunkt, 20.30 Uhr
Freitag, 17. Juli
Eltern-Baby-Treff
Verein Karussell
Karussell – Haus für Kinder,
14.15 bis 16.00 Uhr
Freitag, 17. Juli
SafSap (Senegal)
KulturPunkt Flawil
Kulturpunkt, 20.30 Uhr
HANDELSREGISTER
GermannGuss AG, in Flawil,
Aktiengesellschaft.
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 10.06.2015 Aktiven
von CHF 1 798 177.44 und
Passiven (Fremdkapital) von
CHF 0.00 auf die Gschwend
Immo
AG,
in
Flawil
(CHE-104.446.708). Gegenleistung: keine. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PROVIDA Wirtschaftsprüfung
AG
(CHE-106.067.173),
in
St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG].
Bild: zVg
Das Freizytchörli Gossau-Flawil erhielt am Zentralschweizerischen Jodlerfest in Sarnen die Bestnote 1.
4
ANZEIGER
Verschiedenes
Freitag, 10. Juli 2015
v.l.: Anja Tanner, Degersheim; Raphael Dudli, Flawil; Melina Moser, Uzwil;
Fekrije Ahmedi, Uzwil; Tobias Müller, Wil; Juliana Plüss, Wil
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3tDQxNAAAAKnZig8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsja1NLU01jU3tDQxNAAAAmgu8Q8AAAA=</wm>
Wir sind glücklich über unseren erfolgreichen Lehrabschluss und
freuen uns, mit einer soliden Grundbildung ins Berufsleben zu starten.
Deshalb ist die St.Galler Kantonalbank auch für uns die erste Wahl.
www.sgkb.ch/karriere
Kino City Uzwil
TERMINATOR: GENISYS
Täglich 20.45, Fr und Sa auch 22.30, in bestem Active3D
Deutsch, ab 12 Jahren, 126 Min.
Arnie ist zurück in seiner besten Rolle.
REttungS-SMS
Sende SAHEL 6 an 339
DUFF – HAST DU KEINE, BIST DU EINE
Täglich 16.30 und 20.30
Deutsch, ab 12 Jahren, 97 Min.
Highschoolkomödie um eine Schülerin, die die Hackordnung
ihrer Kollegen durcheinanderwirbelt.
JURASSIC WORLD
Täglich 18.15, in bestem Active3D
Deutsch, ab 12 Jahren, 125 Min.
Die Saurier sind zurück im spektakulärsten Freizeitpark!
S
an MS
339
SAH
EL 6
TED 2
Fr und Sa 23.00
Deutsch ab 16 Jahren, 116 Min.
Rückkehr des schrägen Teddy-Bärs!
Mit Ihren 6 Franken
bekämpfen wir die akute
Hungersnot in der Sahelzone
MINIONS – WIE ALLES BEGANN
In bestem Active3D:
Täglich 14.45 und 18.45, Sa und So auch 13.00
In klassischem 2D:
Täglich 16.45, Sa und So auch 11.15
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3MjA0NgQApQyL8w8AAAA=</wm>
Das UNO-Welternährungsprogramm (WFP) vervielfacht Ihre Spende
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga1NLU0vjeHMjA0NjQ2tDU0s9C3MTaxNzYz1jCzNrA3MDkIyplaGhoamhsbGFdUBKmmdeRmJOiV5BShoAVb1Tpk4AAAA=</wm>
Deutsch, 3D, ab 6 Jahren; 2D, ab 4 Jahren, 91 Min.
Zu jedem Minions-Eintritt ein Gratis-Minion-Drink!
OSTWIND 2
Sahel_Füller_Inserat55x78.indd 1
Täglich 14.30
Deutsch, ab 6 Jahren, 108 Min.
Das Pferde-Abenteuer geht weiter.
TINKER BELL UND DAS NIMMERBIEST
Sa und So 13.00
Deutsch, ab 4 Jahren, 78 Min.
Zu jedem Tinker-Bell-Eintritt gibts einen Gratis-Elfen-Trank.
KÜHE, KÄSE UND 3 KINDER
Samstag 11.15
CH-Dialekt, mit Untertiteln, 93 Min.
Eine Liebeserklärung an das Leben in und mit der Natur.
WINNA – WEG DER SEELEN
Sonntag 11.15
CH-Dialekt, mit Untertiteln, 83 Min.
Sagen und Mythen zum Thema Seelenwanderungen.
Online-Platzreservation und weitere Infos:
www.KinoCity.ch – Telefon 071 951 54 42
Reservierte Tickets bis 15 Minuten vor Beginn abholen!
05.06.12 12:18
Lösung:
Der Wechsel von der Schulbank zur Bank ist uns leicht gefallen.
Denn die Ausbildung bei der St.Galler Kantonalbank war spannend
und abwechslungsreich.
WEGWEISER
Unser Erfolg.
<wm>10CB3DMQqAMAwF0BuFn9i0jRnFQSgi4i5CKQ4iDt4fwQevFFfCfxjnbVxdTa3bE1tgeEAmzuYamSQ6EkzA2iOHJKKAL7VN93lcLz21fdJqXM1OAAAA</wm>
<wm>10CFXKqw5CQQwE0C_qZqbt7INKct0NguDXEDT_rwg4xHHnPEsNP9fj9jjupaUVNriSqMRsnKvU2bwXBrqDujAkdyr_ukU4AezvMQxD3wxTms-dM9r7-foAK8FTfHEAAAA=</wm>
Publikation:
Ressort:
tbwv
wv-fd
Pagina:
Erscheinungstag:
61
10. 7. 2015
Ist-Farben:
MPS-Planfarben:
cmyk0
cmyk
Flawil
Freitag, 10. Juli 2015
HANDELSREGISTER
e-Xperience GmbH (e-Xperience
Sàrl) (e-Xperience Sagl) (e-Xperience Ltd liab. Co), in Flawil,
Degersheimerstrasse 40, 9230 Flawil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.06.2015. Zweck: Import und Export, Handel mit und
Verkauf als auch Vermietung von
Gütern, insbesondere von E-Mobility-Produkten sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital:
CHF
20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Giang, Zi Fong, von Wil SG, in Wuxi (CN), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Neuckel, Martin
Oliver, von Laufen, in Binningen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
66 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Hug, Manuel Claude, von
Zuzwil SG, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.
Gentlemens Club by Leonard Cakolli, in Flawil, Unterstrasse 18,
9230 Flawil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Coiffeursalons und Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Cakolli, Leonard,
kosovarischer Staatsangehöriger,
in Flawil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
ANZEIGER
5
Schlussessen der Schule Flawil
Traditionelles Schlussessen der Schule Flawil.
GEMEINDE FLAWIL. Traditionell
findet am Ende des Schuljahrs
das Schlussessen der Lehrerschaft, Schulbehörden und weiteren Mitarbeitenden der Schule Flawil statt. Zum ersten Mal
begrüsste der neue Schulratspräsident, Christoph Ackermann, die 150 Gäste.
Unterhaltung
Kulinarisch wurden die Anwesenden des Schulschlussessens aus der Küche der Metzgerei Fürer und der Backstube der
Bäckerei Lichtensteiger verwöhnt. Für musikalische Unterhaltung sorgte Peter Maklar, Gitarrenlehrer an der Musikschule Flawil. Zusammen mit Kurt
Schwarzbauer bot er Songs in
bayrischer Mundart.
Ein Kennenlernjahr
Zum ersten Mal war es Christoph Ackermann, der als Schulratspräsident und Gastgeber
die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Schule Flawil zum
Schulschlussessen begrüsste.
Er gab einen Tour d’Horizon
über sein erstes Jahr in seinem
neuen Beruf und bezeichnete
dieses als Beobachtungs-, Zuhör- und Kennenlernjahr. Was
er in der Schule Flawil erfahren,
erlebt, gesehen und gehört
habe, erfülle ihn mit Freude. Er
dankte allen Anwesenden für
ihren engagierten Beitrag zu
dieser lebendigen Schule.
Bilder: zVg
Jubilare mit 20, 25, 35 oder gar 43 Jahren im Dienste der Schule Flawil (von links): Roland Wetter, Lilian Müller, Urs Reifler, Jacqueline Hagen,
Ingrid Signer, Bernadette Bruggmann und Jung-Sook Petrik.
Jubiläen
25 Lehrpersonen, 3 Hauswarte, 1 Schulleiterin und die
Sekretärin der Musikschule
wurden für ihren zum Teil langjährigen Einsatz in Flawil geehrt. Nebst Jubiläen von 5, 10
und 15 Jahren wurden neun
Personen geehrt, die noch mehr
Dienstjahre in Flawil geleistet
haben: Maria Barbara Ackermann, Claudia Kehl und Judith
Siegenthaler für 20 Jahre, Bernadette Bruggmann, Lilian
Müller, Jung-Sook Petrik, Urs
Reifler und Ingrid Signer für
25 Jahre sowie Roland Wetter
für 35 Jahre.
Erstes Schulschlussessen als Schulratspräsident:
Christoph Ackermann.
43 Jahre in der Schule Flawil
Im Zuge der normalen Fluktuation treten jedes Jahr meh-
rere Lehrpersonen aus dem
Dienst der Schule Flawil aus.
Ausserordentlich ist der Austritt
von Jacqueline Hagen, verdien-
Peter Maklar und Kurt Schwarzbauer sangen Lieder «über’n Zaun»
in bayrischer Mundart.
te und langjährige Lehrerin im
Schulhaus Enzenbühl. Seit Oktober 1972, also während 43
Jahren, unterrichtete sie dort
als Mittelstufenlehrerin. Für
ihren grossen Einsatz ernteten
die Jubilare grossen Applaus.
(rkf.)
Schüler entwerfen Plakate
Die Flawiler Schulwege werden sich zum Schuljahrbeginn 2015/2016 bunt präsentieren. Kinder haben drei Plakate gestaltet, welche die
Aufmerksamkeit der Automobilisten schärfen sollen.
FLAWIL. Sobald die Sommerfe-
rien vorbei sind und das neue
Schuljahr beginnt, werden sie
wieder an jeder schulnahen
Strasse anzutreffen sein, die
Banner mit der Aufschrift
«Schulanfang! Achtung Kinder!»
Die Spruchbänder oder Plakate
sind meist einheitlich gestaltete
Warnhinweise aus der gemeinsamen Kampagne von TCS, bfu
und Polizei. Anders in Flawil.
Dort werden zum Beginn des
Schuljahrs 2015/2016 von Kindern gestaltete Plakate die Aufmerksamkeit der Automobilistinnen und Automobilisten wecken und für die Anliegen der
schwächsten Verkehrsteilnehmer sensibilisieren. Entstanden
sind die Plakate mit Ortsbezug
während der Frühlingsferien.
behörde liess sich von der Idee
begeistern und gab ihre Zustimmung. Entsprechend wurde im
Flawiler
Ferienplausch-Programm 2015 ein Malkurs für Plakate malen ausgeschrieben. Der
Kurs wurde von elf Schülerinnen
und Schülern besucht. Einen
ganzen Vormittag lang gestalte-
ten die Kinder in den Frühlingsferien Plakate, die das Thema
Schulanfang beinhalteten. Es
Offizielle Übergabe
Direkt vor dem Gemeindehaus in Flawil fand nun am Donnerstagabend, kurz vor Schuljahresende, die offizielle Übergabe statt. Schulratspräsident
Christoph Ackermann und René
Bruderer, Geschäftsführer der
Bauverwaltung, konnten von
den fleissigen Gestalterinnen
und dem Kursleiter Didi Klement
die fertigen Plakate entgegennehmen und erstmals bestaunen. Auch die beteiligten Kinder
sahen die Tafeln erstmals im fertigen Zustand.
Beitrag zur Verkehrssicherheit
Initiative des Elternvereins
Ob Kinder sich ausgerechnet
in den Ferien mit dem Schulanfang beschäftigen und Plakate
malen möchten? Der Flawiler
Elternverein hat sich dieser Frage angenommen und bei der
Gemeinde nachgefragt, ob die
«Achtung Schulanfang»-Plakate
mit Motiven aus Flawil gestaltet
werden könnten. Die Gemeinde-
entstanden viele ansprechende
Arbeiten, aus denen schliesslich
drei Plakate ausgewählt wurden.
Bild: pd
Elternvereinspräsident Didi Klement (l.), Bauchef René Bruderer und Schulratspräsident Christoph Ackermann zeigen die drei «Sieger»-Plakate.
Die Plakate werden zum
Schulbeginn an den Einfahrtsstrassen von Flawil aufgestellt,
um die Autofahrer auf den
Schulbeginn und die Gefahren
für Erstklässler und Kindergärtler zu sensibilisieren. Mit diesem
Beitrag möchte der Elternverein
zusammen mit Schulkindern in
Flawil mithelfen, das Unfallrisiko
auf dem Schulweg zu minimieren. (pd)
Publikation:
Ressort:
6
tbwv
wv-fd
ANZEIGER
Pagina:
Erscheinungstag:
62
10. 7. 2015
Ist-Farben:
MPS-Planfarben:
cmyk0
cmyk
Degersheim
Zivilstandsnachrichten
Hier werden die aktuellen Zivilstandsnachrichten der Gemeinde Degersheim aufgrund von Mutationen im Einwohnerregister
durch das Einwohneramt publiziert.
Bitte beachten Sie,
– dass die Publikationen aus datenschutzrechtlichen Gründen
unvollständig sein können und
– dass nur Mitteilungen von in Degersheim wohnhaften Personen hier publiziert werden.
Todesfall
– Gestorben am 29. Juni 2015 in St. Gallen: Zöllig geb. Roth,
Julia *Maximiliana*, von Berg SG, geboren 12. Februar 1931,
wohnhaft gewesen in Degersheim SG, Steineggweg 6. Die Abdankung hat bereits stattgefunden.
Einwohneramt Degersheim
Freitag, 10. Juli 2015
Baubewilligungen Juni 2015
Folgende Bauprojekte wurden im Juni 2015 vom Gemeinderat Degersheim bewilligt:
– Bauherrschaft: Hungerbühler Norbert, Buebental 935, 9230 Flawil. Grundeigentümer: Hungerbühler Norbert, Buebental 935,
9230 Flawil. Bauvorhaben: Anbau Garage und Wohnraum an Wohnhaus Assek.-Nr. 935 sowie Ersatz Bienenhaus. Standort: Grundstück Nr. 1227, Assek.-Nr. 935, Buebental 935, 9230 Flawil
– Bauherrschaft: Bohren William und Simone, Nelkenstrasse 8, 9113 Degersheim. Grundeigentümer: Bohren William und Simone,
Nelkenstrasse 8, 9113 Degersheim. Bauvorhaben: Erstellung Photovoltaikanlage auf Wohnhaus Assek.-Nr. 1517. Standort: Grundstück Nr. 1302, Assek.-Nr. 1517, Nelkenstrasse 8, 9113 Degersheim
– Bauherrschaft: Eigenmann Franz, Leh 790, 9116 Wolfertswil. Grundeigentümer: Eigenmann Franz, Leh 790, 9116 Wolfertswil. Bauvorhaben: Erstellung Photovoltaikanlage auf Scheune Assek.-Nr. 1577. Standort: Grundstück Nr. 1071, Assek.-Nr. 1577, Leh, 9116 Wolfertswil
– Bauherrschaft: Vilas Fernández Sonia, Ruggenbühl 166, 9548 Matzingen. Grundeigentümer: a) Vilas Fernández Sonia, Ruggenbühl
166, 9548 Matzingen; b) Vilas Lousame Marisol, Alter Buchserweg 4, 8106 Adlikon b. Regensdorf; c) Vilas Lousame Isabel, Medina
Sidonia 5/4I, 11012 Cádiz, Spanien. Bauvorhaben: Anbau Vordach bei Garagen Assek.-Nr. 243. Standort: Grundstück Nr. 418, Assek.Nr. 243, Sonneggstrasse 12, 9113 Degersheim
– Bauherrschaft: Zwicky Kai, Bergli 7, 8934 Knonau. Grundeigentümer: Zwicky Kai, Bergli 7, 8934 Knonau. Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung in Wohn- und Geschäftshaus Assek.-Nr. 13. Standort: Grundstück Nr. 202, Assek.-Nr. 13, Hauptstrasse 80, 9113 Degersheim
– Bauherrschaft: SAWA Schmidhauser AG, Taastrasse 40, 9113 Degersheim. Grundeigentümer: SAWA Schmidhauser AG, Taastrasse
40, 9113 Degersheim. Bauvorhaben: Anbau Gewerbehaus an bestehendes Gewerbehaus Assek.-Nr. 1352. Standort: Grundstück
Nr. 490, Assek.-Nr. 1352, Taastrasse 40, 9113 Degersheim
– Bauherrschaft: Kloster Magdenau, Magdenau, 9116 Wolfertswil. Grundeigentümer: Kloster Magdenau, Magdenau, 9116 Wolfertswil. Bauvorhaben: Sanierung Filteranlage Hoblerei / Schälerei bei Gebäude Assek.-Nr. 1014. Standort: Grundstück Nr. 1219, Assek.Nr. 1014, Magdenau, 9116 Wolfertswil
– Bauherrschaft: Zuberbühler Ernst und Katharina, Selenwilen 644, 9113 Degersheim. Grundeigentümer: Zuberbühler Ernst, Selenwilen 644, 9113 Degersheim. Bauvorhaben: Sanierung und Erweiterung Wohnhaus, Ersatzbau Kühlräume, Neubau Solaranlage,
Gebäude Assek.-Nr. 644 / 645. Standort: Grundstück Nr. 910, Assek.-Nr. 644 / 645, Selenwilen 644, 9113 Degersheim
– Bauherrschaft: Scherrer Martin, Föhrenstrasse 49a, 9113 Degersheim. Grundeigentümer: Scherrer Martin, Föhrenstrasse 49a, 9113
Degersheim. Bauvorhaben: Abparzellierung und Zweckänderung / Umnutzung ohne bauliche Massnahmen. Standort: Grundstück Nr. 994, Assek.-Nr. 759/760/1099/2035, Matt, 9113 Degersheim
– Bauherrschaft: Kästli Alexander und Sessa Concetta, Kähbachstrasse 9, 9113 Degersheim. Grundeigentümer: Kästli Alexander und
Sessa Concetta, Kähbachstrasse 9, 9113 Degersheim. Bauvorhaben: Anbau Fertiggarage mit Flachdach an Wohnhaus Assek.Nr. 1951. Standort: Grundstück Nr. 1537, Assek.-Nr. 1951, Kähbachstrasse 9, 9113 Degersheim
– Bauherrschaft: Stadler Paul und Edeltraud, Hauptstrasse 16, 9113 Degersheim. Grundeigentümer: Stadler Paul und Edeltraud,
Hauptstrasse 16, 9113 Degersheim. Bauvorhaben: Anbau Garten- bzw. Gerätehaus an Wohnhaus Assek.-Nr. 566. Standort: Grundstück Nr. 89, Assek.-Nr. 566, Hauptstrasse 16, 9113 Degersheim
– Bauherrschaft: Grauer Christian, Hohenbühlstrasse 6, 9306 Freidorf. Grundeigentümer: Grauer Christian, Hohenbühlstrasse 6,
9306 Freidorf. Bauvorhaben: Heizungs- und Kaminsanierung Wohnhaus Assek.-Nr. 278. Standort: Grundstück Nr. 424, Assek.Nr. 278, Sonneggstrasse 10, 9113 Degersheim
– Bauherrschaft: Scherrer Samuel und Debora, Steigweg 9, 9116 Wolfertswil. Grundeigentümer: Scherrer Samuel und Debora, Steigweg 9, 9116 Wolfertswil. Bauvorhaben: Dachaufbau und Umnutzung Estrich in Wohnräume in Wohnhaus Assek.-Nr. 1637. Standort: Grundstück Nr. 1341, Assek.-Nr. 1637, Steigweg 9, 9116 Wolfertswil
– Bauherrschaft: STWE-Gemeinschaft, Hauptstrasse 112, 9113 Degersheim. Grundeigentümer: STWE-Gemeinschaft, Hauptstrasse
112, 9113 Degersheim. Bauvorhaben: Fassadensanierung Wohnhaus Assek.-Nr. 262. Standort: Grundstück Nr. 405, Assek.-Nr. 262,
Hauptstrasse 112, 9113 Degersheim
– Bauherrschaft: Safeclean AG, Frauenfelderstrasse 40, 8570 Weinfelden. Grundeigentümer: Safeclean AG, Frauenfelderstrasse 40,
8570 Weinfelden. Bauvorhaben: Renovation Wohnung 2. Obergeschoss in Wohnhaus Assek.-Nr. 262. Standort: Grundstück Nr. 405,
Assek.-Nr. 262, Hauptstrasse 112, 9113 Degersheim
– Bauherrschaft: Gasser Haustechnik GmbH, Neunkircherstrasse 1, 8214 Gächlingen. Grundeigentümer: Egger Lukas, Seeblickstrasse 5, 9113 Degersheim. Bauvorhaben: Heizkesselsanierung in Wohnhaus Assek.-Nr. 1413. Standort: Grundstück Nr. 696, Assek.Nr. 1413, Seeblickstrasse 5, 9113 Degersheim
– Bauherrschaft: Graber Urs, Hintertschwil 699, 9113 Degersheim. Grundeigentümer: Koch Emil und Rosa, Hintertschwil 700,
9113 Degersheim. Bauvorhaben: Ersatz der Heizung in Wohnhaus Assek.-Nr. 700. Standort: Grundstück Nr. 958, Assek.-Nr. 700,
Hintertschwil 700, 9113 Degersheim
– Bauherrschaft: Senn Aldo und Regula, Lindenstrasse 6, 9113 Degersheim. Grundeigentümer: Senn Aldo und Regula, Lindenstrasse
6, 9113 Degersheim. Bauvorhaben: Heizungssanierung und Ersatz der bestehenden Abgasleitung in Wohnhaus Assek.-Nr. 85.
Standort: Grundstück Nr. 367, Assek.-Nr. 85, Lindenstrasse 6, 9113 Degersheim
– Bauherrschaft: Waltle Hans Georg, Rosenstrasse 21, 9113 Degersheim. Grundeigentümer: Waltle Hans Georg, Rosenstrasse 21,
9113 Degersheim. Bauvorhaben: Sanierung Heizungsanlage in Wohnhaus Assek.-Nr. 1686. Standort: Grundstück Nr. 1279, Assek.Nr. 1686, Rosenstrasse 21, 9113 Degersheim
Bauverwaltung Degersheim
In Myanmar
In
Myanmar
(Burma)
ern(Burma)
ernten Bauernten
Bauernfamilien
mehr
familien
Reis dankmehr
Reis
dank
biologischem
biologischem
Landbau.
Landbau.
Mit Mut und Ihrer Unterstützung.
Danke, dass Sie per SMS 20 Franken
spenden: Mut 20 an 488.
Mit Mut und Ihrer Unterstützung.
Danke, dass Sie per SMS 20 Franken
spenden:
Mut 20 an 488.
PC 30-303-5
www.swissaid.ch
PC 30-303-5
www.swissaid.ch
Publikation:
Ressort:
Pagina:
Erscheinungstag:
tbwv
wv-fd
63
10. 7. 2015
Ist-Farben:
MPS-Planfarben:
cmyk0
cmyk
Degersheim
Freitag, 10. Juli 2015
7
ANZEIGER
Marla Glen am Degersheimer
Blue-Stars-Open-Air
mer ist: Weltstar Marla Glen beehrt Degersheim mit einem ihrer
seltenen Schweiz-Konzerte und
gastiert am ersten Blue-StarsOpen-Air. Der Verein «Bluesnights Degersheim» veranstaltet
am Samstag, 19. September, zum
ersten Mal in seiner Geschichte
ein Open Air auf dem Dorfplatz.
Die Konzerte werden im Anschluss an den Wochenmarkt ab
13 Uhr stattfinden und Musik für
jung und alt bieten, wie der OKPräsident Hansjörg Zähner gegenüber dieser Zeitung erklärt.
Das musikalische Menu bietet
einen Leckerbissen nach dem
anderen: als «amuse-bouche»
Lisi Zbinden aus Degersheim
und als «Vorspeise» Bluesmith
aus dem Thurgau. Ab 18 Uhr gibt
als «Hauptgang» die international bekannte und gefeierte Marla
Glen mit ihrem siebenköpfigen
Ensemble ihr Stelldichein in der
Ostschweiz. Danach ist die Bühne frei für das «Dessert»: die aus
Nashville (Tennessee) stammende Stacie Collins. Sie beehrt die
Ostschweiz auf ihrer EuropaTournée. Es ist eine der wenigen
Stationen im deutschsprachigen
Raum.
der besten Entertainerinnen der
Neuzeit gelten lassen. Die aus
Chicago stammende Amerikanerin lebte in der gleichen Strasse
wie B. B. King und Muddy Waters
war mit ihrer Mutter befreundet.
Da mag es kaum mehr erstaunen, dass aus ihr eine grosse Sängerin wurde – allerdings eine, die
sich musikalisch nicht in eine
Schublade stecken lässt: Marla
Glens Musik vereinigt Elemente
aus Blues, Soul, Jazz, Rock ’n’ Roll
und afrikanischen Ethno-Einflüssen und hat eigentlich nur
eine Konstante: ihre rauchige
Stimme. In den Neunzigerjahren
reihte Marla Glen mit «Believer»,
«The Cost of Freedom», «Destiny», «Personal» und vielen weiteren einen Welthit an den anderen – Songs, die noch heute auf
vielen Radiostationen zum Standardprogramm gehören. Nachdem es ein paar Jahre ruhiger geworden war um Marla Glen, ist
die heute 55jährige seit 2011 wieder so richtig am Durchstarten,
und die vielen (fast ausnahmslos
ausverkauften) Konzerte beweisen vor allem eines: Marla Glen
und ihre Band sind etwas vom
Besten, das derzeit live zu hören
ist!
Marla Glen, derzeit das Beste,
was live zu hören ist
Stacie Collins, in Amerika und
Skandinavien ein Superstar
Marla Glens Auftritte im Nadelstreifenanzug mit Krawatte
und Herrenhut sind legendär
und passen exquisit zur männlichsten Frauenstimme der Musikgeschichte! Längst legendär
sind aber auch ihre temperamentvollen Auftritte, gespickt
mit viel Humor, die sie als eine
Die Singer/Songwriterin Stacie Collins gehört in den USA und
Skandinavien zu den ganz grossen ihres Geschäfts: ihre Lieder
sind erdig, rockig und handeln
eben auch nicht immer nur von
Liebe und Herzschmerz. Sie
bringt das, was gewünscht wird:
«meh Dräck» in ihre Songs über
DEGERSHEIM. Wenn das kein Ham-
Alltag und Alltägliches; in ihr
Mundharmonikaspiel, das an die
goldenen Zeiten des ChicagoBlues erinnert, bevor sie abhebt
in den vibrierenden Rock der
neuzeitlichen US-Vorstädte. Das
US-Magazin «Classic Rock Magazine» schreibt über sie: «Guaranteed to get any party started... It’s
sassy, sexy & rocks like a bitch.»
Open Air einmal anders
Begrüsst wird dieses Projekt
auch von der Politik. Die Gemeindepräsidentin
Monika
Scherrer zeigt sich erfreut über
diese Initiative. Ziel sei es auch
seitens des Gemeinderates, den
Dorfplatz mit Leben zu erfüllen
und als Begegnungsraum attraktiv zu machen, so Scherrer.
Für den Verein «Bluesnights
Degersheim» ist dies auch ein
idealer Anlass, sich einmal einem
breiteren Publikum zu öffnen
und auch auf den Verein aufmerksam zu machen, um Gleichgesinnte zu finden, die Konzertanlässe von solch hoher Qualität
zu schätzen wissen und unterstützen wollen.
Das Open Air will aber auch in
anderer Hinsicht etwas Besonderes bieten: zum ersten sollen
kulinarisch neben Gewohntem
auch Spezialitäten aus Mexiko
angeboten werden. Zum zweiten
wird Gästen mit einem VIP-Pass
in einer eigens eingerichteten
Lounge ein stilvolles und gepflegtes Musikerlebnis geboten. Aufgrund der beschränkten Platzverhältnisse ist eine vorgängige
Reservierung sehr zu empfehlen.
Reservationen und VIP-Pässe unter: info!bluesnights.ch. (pd)
Bild: zVg
Der Grundbuchverwalter Urs Hanselmann in seinem Büro.
Seit 15 Jahren für
das Grundbuch tätig
Urs Hanselmann feiert am 1. August 2015 sein 15-Jahr-Dienstjubiläum als
Grundbuchverwalter der Gemeinde Degersheim.
Urs Hanselmann
trat am 1. August 2000 die
Stelle als Grundbuchverwalter
bei der Gemeinde Degersheim
an. Als erfahrener Verwaltungskaufmann wurde ihm auch
die Führung des Landwirtschaftsamts übertragen. In den
letzten Jahren hat Urs HanselDEGERSHEIM.
mann verschiedene Projekte
begleitet. Die Einführung des
elektronischen Grundbuchs gehörte zu den grossen Aufgaben,
welche er mit viel Geduld und
Fachwissen erfüllte. Urs Hanselmann ist Grundbuchverwalter
mit Leib und Seele. Er verfügt
über ein umfassendes und äus-
serst profundes Fachwissen,
welches seinen Kundinnen und
Kunden zugute kommt.
Der Gemeinderat gratuliert
Urs Hanselmann zum Dienstjubiläum und wünscht ihm
weiterhin viel Freude und
Befriedigung bei seiner Arbeit. (gr.)
Grosser Erfolg der Aktion
«Mein Wohnort – mein
Bürgerort» in Degersheim
Bericht zur Einbürgerungsaktion Degersheim-Dorf
DEGERSHEIM. Die Einbürgerungs-
Bild: www.peterhillert.com
Weltstar Marla Glen gastiert in Degersheim.
Aus den Verhandlungen
des Gemeinderates
Arbeitsvergaben
Während der Sommerferien
werden brandschutztechnische,
bauliche Massnahmen in der
Kita Kieselstein ausgeführt. Der
Gemeinderat hat folgende Arbeiten vergeben:
Zimmerarbeiten,
Holzbau:
KHG Holzbau AG, Flawil; Elektroinstallationen: Elektro Rolf
Niklaus, Mogelsberg; Heizungsund
Sanitärinstallationen:
Podhradsky AG, Degersheim;
Bodenbeläge Textil: Karl Staub,
Mogelsberg; Innere Malerarbeiten: Werner Abegg AG, Flawil.
Erfolgreiche Kontrollen
Im Werkhof der Gemeinde
Degersheim wurde am 21. Mai
2015
die
UmweltschutzBetriebskontrolle durchgeführt.
Die Prüfung wurde erfolgreich
bestanden. Weiter hat das Amt
für Verbraucherschutz und Veterinärwesen am 18. Juni 2015 an
drei verschiedenen Orten im Gemeindegebiet Degersheim und
Wolfertswil Kontrollen des Trinkwassers ab dem Verteilnetz
durchgeführt. Auch die Badewasserqualität des Freibades
wurde geprüft. Sämtliche Proben
ergaben, dass die in der Schweiz
geltenden gesetzlichen Anforderungen erfüllt sind.
Beitrag für den
15. internationalen
Feuerwehrmarsch
Am Samstag, 12. September
2015 wird in Degersheim der
15. internationale Feuerwehrmarsch durchgeführt. Dem Begehren des Organisationskomitees wurde wiederum stattgegeben und ein Beitrag gesprochen.
Grundbuchinspektion
Am 5. Juni 2015 hat das
kantonale Grundbuchinspektorat das Grundbuchamt Degersheim einer Prüfung unterzogen.
Der Inspektionsbericht gab zu
keinen Beanstandungen Anlass.
Dem Grundbuchverwalter wird
eine gewissenhafte, pflichtbewusste und saubere Grundbuchführung attestiert.
Durchgeführte
Lebensmittelkontrollen
Das Amt für Verbraucherschutz und Veterinärwesen hat
im Rest. Sonne, Wolfertswil, im
Naturo Dorfladen, Degersheim,
und im Freibadrestaurant Lebensmittelkontrollen durchgeführt. Es wurden entweder keine
oder nur unwesentliche Mängel
festgestellt. (gr.)
aktion der Politischen Gemeinde
Degersheim und der Bürgergemeinde Degersheim-Dorf war
sehr erfolgreich. Die Ortsbürgergemeinde darf 120 neue Ortsbürgerinnen und Ortsbürger begrüssen.
Die Ortsbürgergemeinde Degersheim-Dorf hat zusammen
mit der Politischen Gemeinde Degersheim zwischen dem
1. Mai und dem 30. Juni 2015
eine Einbürgerungsaktion für
Schweizerinnen und Schweizer
durchgeführt. An seiner Sitzung
vom 2. Juli 2015 durfte der Einbürgerungsrat der Gemeinde
Degersheim total 120 neue Ortsbürgerinnen und Ortsbürger ins
Bürgerrecht von DegersheimDorf aufnehmen. Davon sind
90 erwachsene Personen und
30 Kinder und Jugendliche. Die
jüngste Bewerberin ist gerade
mal knapp sechs Monate alt,
HANDELSREGISTER
Dorfkiosk Steinhart GmbH, in
Degersheim, CHE-113.717.102,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutenänderung:
31.03.2015. Firma neu: Saftladen
GmbH. Zweck neu: Betrieb eines
Kiosks. Die Gesellschaft kann
sich auch in beliebiger Form
an Unternehmungen beteiligen,
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie alle
Massnahmen treffen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief,
Telefax oder anderen Übertra-
während der älteste Bewerber
über 85 Jahre alt ist. Mit den bisher 185 Ortsbürgerinnen und
Ortsbürgern sind neu total
305 Einwohnerinnen und Einwohner Bürger der Bürgergemeinde Degersheim-Dorf. 63
Bewerberinnen und Bewerber
besitzen bereits einen Bürgerort
im Kanton St. Gallen; 57 Bewerberinnen und Bewerber besitzen
das Bürgerrecht in einem anderen Kanton.
Die Ortsbürgergemeinde Degersheim-Dorf hat sich für diese
Einbürgerungsaktion die folgenden Ziele gesetzt:
– die Ortsgemeinde örtlich bewusster ins Zentrum rücken;
– Leistungen der Ortsbürgergemeinde bekannter machen;
– den Wert der Ortsgemeinde als
öffentliche Institution bewusster machen und damit die Zukunft der Ortsbürgergemeinde
festigen;
– den Anteil Ortsbürger an der
örtlichen Bevölkerung erhöhen;
– der Schweizer Bevölkerung attraktive Bedingungen ermöglichen, um Ortsbürger zu werden.
Der Bürgerrat der Ortsbürgergemeinde Degersheim-Dorf und
der Einbürgerungsrat der Gemeinde Degersheim sind sehr
erfreut über den grossen Erfolg
dieser Aktion und damit die Erreichung der gesetzten Ziele.
Beide Räte heissen die neuen
Ortsbürgerinnen und Ortsbürger in der Ortsbürgergemeinde
Degersheim-Dorf herzlich willkommen und freuen sich über
eine hoffentlich interessierte
und aktive Teilnahme am Geschehen in der Gemeinde Degersheim.
Einbürgerungsrat
der Gemeinde Degersheim
Bürgerrat Degersheim-Dorf
gungsmitteln. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steinhart, Rita, von
Kemmental, in Degersheim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von
CHF 15 000.00; Knaus, Roland,
von Hemberg, in Degersheim,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 5000.00.
Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bayard Group AG
(CHE-151.778.955), in Zug, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bayard, Adrian, von Varen, in Degersheim, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
WOCHENAGENDA
DEGERSHEIM
4.–11. Pfadi Wolfensberg
Pfadi Sommerlager
10. St.Galler Kantonalgesangsverband
Schlusskonzert Jugendsinglager,
evang. Kirchgemeindehaus Degersheim,
19.00–20.00 Uhr
15. Inter-Fisch AG
Frisch-Fisch-Verkauf,
vor Kantonalbank,
16.00–18.00 Uhr
23. Dorf-Feier-Abend-Team & Kultur
und Kirchenchor Wolfertswil
offenes Singen, Kirche Wolfertswil,
20.00–21.30 Uhr
Publikation:
Ressort:
8
tbwv
wv-fd
ANZEIGER
Pagina:
Erscheinungstag:
Ist-Farben:
MPS-Planfarben:
64
10. 7. 2015
Schlusspunkt.
cmyk0
cmyk
Freitag, 10. Juli 2015
Mit 66 Jahren fängt das Leben an
Andreas Scherrer von der Büchler Reinli+Spitzli AG verabschiedete Hugo Stofer (links) und Werner Brunner (rechts) in den Fast-Ruhestand.
Sie arbeiteten während 99 Jahren als Werkzeugmacher in diesem Flawiler Betrieb. Bilder: Andrea Häusler
Das sagen Ihre Sterne für die Woche vom 10. bis 16. Juli
Lokal total.
Genau an diesem Platz. »
<wm>10CAsNsjY0AIJ4AzAAABkZ6HUPAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MDIIg3AANrCyMTPQsLI2tDSws9EyNTawNzA3MjA0NTKwNLUwtTY0szQ-uAlDTPvIzEnBK9gpQ0AJ1f4dBPAAAA</wm>
wilerzeitung.ch
täglich – abonniert – viel beachtet.
Beratung/Verkauf:
NZZ Media Solutions AG | T 071 913 28 34 | [email protected]

Download Report