TYPISCH OSTWESTFÄLISCH

TYPISCH
OSTWESTFÄLISCH
Humorvolle Sprachkurse,
Stadtführungen, Give-aways
von und mit Matthias Borner
„Der typische Ostwestfale gilt als wortkarg,
redescheu und mundfaul. Umso wichtiger ist es,
dass man ihn versteht, wenn er zur Abwechslung
doch mal etwas sagt.“
Seite 2
Ob Firmenfeier, Kundenveranstaltung oder Jubiläum – mit
dem Lesemenü „Ostwestfälische Spezialitäten“ oder einer
Indoor-Stadtführung bieten
Sie Ihren Gästen ein ungewöhnliches und humorvolles
Event. Autor, Sprach- und
Stadtführer Matthias Borner
wird sicherlich Möglichkeiten
finden, den Anlass Ihres
Zusammentreffens in sein
Programm einzubauen.
Poster-Motiv „Ostwestfalen-Lippe in Worte gefasst“, zu beziehen über www.ostwestfaelisch.de
Seite 3
Ostwestfälische Spezialitäten
Durch Küche und Sprache der Region
Typisch ostwestfälisch – das Motto beim „leckersten Sprachkurs Ostwestfalens“!
Ein Spitzenkoch und ein Bestsellerautor servieren allen Liebhabern regionaltypischer Küche
und Sprache ein höchstvergnügliches Programm. Freuen Sie sich mit Ihren Gästen auf ein
ostwestfälisches 3-Gänge-Menü und die humorvollen Lesung „Ostwestfälisch für Anfänger“!
Zutat Nr. 1: Der Sprachkurs
Seltsame Begriffe sind zwischen Weser und Ems zu
Im Rahmen der „Ostwestfälischen Spezialitäten“
hören: Pömpel, Plüdden, Pillepoppen, Bollerbuxe,
präsentiert Borner Ausschnitte aus seinem Programm
Nuckelpinne, Speckdeckel… was hat es damit auf sich?
„Ostwestfälisch für Anfänger“, einer Mischung aus
Was bedeuten diese Vokabeln und vor allem – wo
Lesung und freiem Vortrag zum Thema Sprache.
kommen sie „wech“?
Dabei stellt er einige der schönsten Lektionen z. B.
Matthias Borner, Jahrgang 1974, ist Autor einer regio-
aus seinem seinem Bielefelderisch-Vokabeltrainer
nalen Bestsellerreihe zum Thema „ostwestfälischer
„Pömpel, Patt und Pillepoppen“ vor, teilt mit Ihnen
Regiolekt“. Seine humorvollen Sprachführer für die
seine Erfahrungen als Ostwestfale in München,
Städte Bielefeld, Paderborn, Gütersloh und Herford
klärt Kommunikationsschwierigkeiten mit der Pfälzer
fanden in den letzten Jahren über 55.000 Käufer. Die
Verwandtschaft auf, preist die Ästhetik ostwestfälischer
Lektionen der Wörterbuchreihe erschienen in mehreren
Familiennamen und vieles mehr.
Tageszeitungen und Stadtmagazinen, seine Videos verfolgen Tausende Internetnutzer, u.a. die 4.000 Follower
seiner Facebook-Seite „Ostwestfälisch“.
EVENT-IDEE
1
Seite 4
Ostwestfälische Spezialitäten
Durch Küche und Sprache der Region
Im Rahmen der „Ostwestfälischen Spezialitäten“ servieren heimische Spitzenköche
gehobene westfälische Küche – regionaltypische Gerichte, deren althergebrachte
Rezepte sie dem heutigen Lebensstil anpassen und modern interpretieren.
Das Menü ist selbstverständlich individuell abstimmbar, aber um Sie auf den Geschmack zu bringen:
Zutat Nr. 2: Das Menü
Spitzenkoch Silvio Eberlein serviert auf dem Bielefelder
Museumshof Senne Gerichte aus besten saisonalen
und regionalen Produkten. Freuen dürfen sich die
Gäste des Restaurants „Auberge le Concarneau“ z. B.
auf Reibekuchen mit Schnippelschinken und Bauernschmand, Pfefferpotthast (westfälisches Gulasch) oder
BIELEFELD
Pumpernickelcreme mit Backpflaumen.
Franz Spieker vom Gasthaus Spieker in Hövelhof ist
bekannt für sein Tatar von der Hövelrieger Lachsforelle
auf Kartoffelrösti und für die butterweich geschmorten
Schweinebäckchen im Pumpernickelmantel auf Spitzkohl
mit Kartoffel-Pastinakenpüree. Als Nachtisch empfiehlt
HÖVELHOF
er „Arme Ritter“ mit Blaubeersoße und Karamelleis.
Spitzenkoch Dirk Frankrone übt seine Kunst im
Ratskeller Wiedenbrück aus. Dort serviert er –
zum Beispiel – Potthucke (westfälisches Kartoffelgericht,
wörtlich: „das was im Topf hockt“), Landschweinerücken
an Malzjus mit Stielmus und Kartoffelkuchen und zum
WIEDENBRÜCK
Nachtisch Pumpernickel-Eis.
Seite 5
Genial regional
Sie suchen ein Präsent zum Event? Mit einem Buch, Poster oder Postkarten-Set von
Matthias Borner liegen Sie bei Ihren Kunden, Partner und Mitarbeitern immer richtig.
Tolle Geschenkideen für alle Ostwestfalen - und solche, die es werden wollen.
Grund- und Aufbauwortschatz
zum Überleben in Ostwestfalen
Humorvolle Ostwestfälisch-Sprachführer in vier
regionalen Ausgaben voller Dönekes, die auf die
+55.000
VERKAUFTE EXEMPLARE
kleinen, aber feinen sprachlichen Unterschiede
9,90 €
innerhalb OWLs eingehen.
Poster und Postkarten
Zusammenfassung der wichtigsten regionaltypischen
IM HANDEL
Vokabeln in einer farbenfrohen Wortwolke.
Gerne schicken wir Ihnen
Ansichtsexemplare und erstellen Ihnen
preislich ein individuelles Angebot.
www.ostwestfaelisch.de
Hier finden Sie weitere Geschenkartikel wie z.B. Poster. Die Palette wird stetig erweitert.
Seite 6
Indoor-Stadtführung
„Gütersloh für Besserwisser“
Einzigartig in der regionalen Event-
Unterstützung erhält Borner bei der
landschaft sind Borners humorvolle
Indoor-Führung im Theater von Mit-
„Indoor-Stadtführungen“: Präsenta-
streitern aus der lokalen Kulturszene.
tionen bei Firmen, in Kinos – oder
Lieder und Improvisationstheater-
im Theater. Einmal im Jahr lädt er ins
Einlagen machen das 2-Stunden-Pro-
Theater Gütersloh und begeistert die
gramm zu einer höchstvergnüglichen
über 500 Besucher dort mit seiner
und kurzweiligen Angelegenheit.
Stadtführung „Gütersloh für Besserwisser – unnützes Wissen zur
MATTHIAS BORNER
Matthias Borner ist
zertifizierter Stadtführer
in Gütersloh und Träger
des Tourismuspreises
des Verkehrsvereins
Gütersloh
Bertelsmann, Miele und Webereien
schönsten Stadt der Welt“.
Matthias Borner bietet seine StadtDabei präsentiert Borner die „293
führungen auch in drei Spezialver-
wichtigsten Sehenswürdigkeiten der
sionen an: mit Fokus auf den Spuren,
Stadt“ auf der Leinwand und stellt
welche die Mitglieder und Institu-
neben den klassischen Anlauf-
tionen des Hauses Bertelsmann
stationen wie Apostelkirche, Stifts-
oder aber des Hauses Miele in der
gymnasium und Wasserturm auch
Gütersloher Innenstadt hinterlassen
abseitig anmutende Objekte vor, die
haben, und eine Stadtführung, die
selbst nicht jeder Einheimische als
sich auf die Entwicklung der Textil-
Sehenswürdigkeit vor Augen haben
industrie in Gütersloh konzentriert.
dürfte. Die Mischung aus Selbstironie
und Ernsthaftigkeit, aus lehrreichen
Infos mit Aha-Effekt und ComedyElementen ist es, die diese Show
auch für Nicht-Gütersloher so
sehenswert macht.
EVENT-IDEE
2
Ostwestfalens größte Stadtführung als Exklusiv-Event
FÜR FRAGEN ODER BUCHUNGEN: [email protected]
Seite 7
Backstage-Paket im Theater oder
indoor-Führung – Sie haben die Wahl
„Neubau des Theaters in Gütersloh“ von pfpplanungs GmbH - Eigenes Werk. Lizenziert unter
CC BY-SA 3.0 über Wikimedia Commons
Für Unternehmen bieten sich zwei Möglichkeiten, ihren Kunden, Partnern oder Mitarbeitern
den Besuch der exklusiven und bislang stets ausverkauften Show zu ermöglichen.
Backstage-Paket im Theater Gütersloh
Stadtführer
• Führung durch das Theater vor dem Einlass
Zur „Indoor-Führung“ können Sie für Ihre Kunden,
Partner, Mitarbeiter den passenden „Stadtführer
der übrigen Gäste
• Meet and Greet mit den Künstlern
Gütersloh“ zur Verfügung stellen.
im Backstage-Bereich
• Abendessen in der Skylobby
Gerne schicken wir Ihnen
• Besuch der Show auf VIP-Plätzen
ein Ansichtsexemplare und
erstellen Ihnen ein
individuellen Angebot!
Indoor-Führung zu Ihrem Wunschtermin
Matthias Borner stellt Ausschnitte des Programms
(45 – 90 Minuten) in Ihrer Wunschlocation (z.B. Kino) vor.
Die schönsten
Seiten der
Dalkemetropole:
der „Stadtführer
Gütersloh“
KONTAKT
Sandra Furtwängler
Tel. 0151 / 56 77 29 99
[email protected]
www.ostwestfaelisch.de
Veranstaltungsservice Sandra Furtwängler und Matthias Borner GbR
Nordstrandweg 22 · 33334 Gütersloh

Download Report