Gültig ab 1. Januar 2016 SWISS FILMS Festival Support Kurzfilme Praktische Hinweise für die Unterstützung von Schweizer Filmen an internationalen Filmfestivals SWISS FILMS Neugasse 6 | Postfach | CH-8031 Zürich | T 043 211 40 50 | info swissfilms.ch www.swissfilms.ch Kontakt Simon Koenig | skoenig swissfilms.ch | 043 211 40 55 Internationale Festivals KURZFILME ALLER GENRES Gültig Ab 1. Januar 2016 2 SWISS FILMS Festival Support: Kurzfilme aller Genres Praktische Hinweise für die Unterstützung von Schweizer Kurzfilmen an internationalen Filmfestivals 1. Welche Kurzfilme werden unterstützt? 2. Was wird wie unterstützt? 3. Wie kann die Unterstützung beantragt werden? SWISS FILMS unterstützt Schweizer Kurzfilme (inkl. Koproduktionen), die in ausgewählten Kurzfilmsektionen an internationalen Filmfestivals gezeigt werden. Die relevanten Filmfestivals und deren Kurzfilmsektionen sind auf der Liste im Anhang definiert. Beiträge werden ausgerichtet für A) die Teilnahme (Promotion) an einem internationalen Filmfestival und/oder B) an die englische Untertitelung und die Herstellung einer Vorführkopie (bevorzugt DCP) zur Projektion an einem internationalen Filmfestival. Die Unterstützung kann schriftlich mit einem Antragsformular beantragt werden. Als Schweizer Filme gelten schweizerische Produktionen gemäss Art. 2 Abs. 2 des Filmgesetzes sowie anerkannte Koproduktionen, die als schweizerische Filme an internationalen Festivals präsentiert werden. Der/die ausführende ProduzentIn muss den Geschäftssitz in der Schweiz haben. Der/die Regisseur/in muss schweizerischer Nationalität sein oder seinen/ihren Wohnsitz in der Schweiz haben. Schweizer Koproduktionen, an denen die Schweiz eine Minderheitsbeteiligung aufweist, können anteilig einen Promotionsbeitrag beantragen, wenn der Film an einem Festival in einer Sektion Typ A1 gezeigt wird. A) Beiträge an die Teilnahme (Promotion) an einem inter- – Der/die Rechteinhaber/in mailt das PDF Antragsformular an nationalen Filmfestival (spätestens 2 Wochen vor dem Festival) Die Unterstützungsbeiträge sind je nach Filmfestival und Sektion – SWISS FILMS bearbeitet den Antrag und teilt den Beitragsin sechs Typen abgestuft. Der Maximalbeitrag ist auf der Liste beschluss mit. im Anhang pro Sektion definiert. Die definitive Höhe des Beitrages – Im Falle einer Unterstützung sind das Logo von SWISS FILMS erfolgt in Rücksprache mit SWISS FILMS. Der Maximalbeitrag kann und das Logo des Bundesamts für Kultur auf allen Promotionsnur in Ausnahmefällen ausgerichtet werden. Für die Teilnahme Unterlagen des entsprechenden Films deutlich sichtbar werden je nach Festival und Sektion Leistungen ganz oder teilweise zu platzieren. übernommen. (siehe Tabelle A) Als Kurzfilme gelten Filme unter 60 Minuten (Dokumentarfilme unter 50 Minuten). B) Beiträge an die englische Untertitelung und die Herstellung einer Vorführkopie (bevorzugt DCP) Beiträge an die englische Untertitelung einer DCP werden für Festivals Typ A1 – A3 und Typ CH bis max. 1‘000 CHF pro Film ausge richtet. Die definitive Höhe des Beitrages erfolgt in Rücksprache mit SWISS FILMS. Der Maximalbeitrag kann nur in Ausnahmefällen ausgerichtet werden. Im Falle einer Kostenbeteiligung an die Untertitel oder an die Vorführkopie stellt der Rechteinhaber SWISS FILMS eine digitale Version der Vorführkopie zur Verfügung. (siehe Tabelle B) Typ A1 max. 4‘000 CHF Typ A2 max. 2‘000 CHF Typ A3 max. 1‘000 CHF Typ B1 max. 2‘000 CHF Typ B2 max. 1‘000 CHF Typ CH Versandkosten Kopie – Promotionsmassnahmen – Reisekosten – Anmeldegebühren – B) Beiträge an die englische Untertitelung und die Herstellung einer Vorführkopie Filmfestivals Kurzfilm Engl. Untertitelung / Vorführkopie Typ A1 max. 1‘000 CHF Typ A2 max. 1‘000 CHF Typ A3 max. 1‘000 CHF – Der/die Rechteinhaber/in sendet SWISS FILMS eine Rechnung (ohne Mehrwertsteuer) mit einer Abrechnung entsprechend der vereinbarten Summe und weist die getätigten Auslagen mit den entsprechenden Belegen aus (inkl. Rechnungskopie der relevanten Kosten). – SWISS FILMS überweist den gesprochenen Betrag. 4. Rechtliche Grundlagen / Weitere Bestimmungen Ein Antrag muss mindestens 2 Wochen vor dem Festival eingereicht werden. Anträge, die nach Durchführung des Festivals eintreffen, können nicht berücksichtigt werden. A) Beiträge an die Teilnahme (Promotion) an einem internationalen Filmfestival Filmfestivals Kurzfilm – Der/die Rechteinhaber/in meldet sich bei SWISS FILMS, Simon Koenig, , 043 211 40 55 Typ B1 max. 2‘000 CHF – Typ B2 max. 1‘000 CH – Typ CH max. 1‘000 CH Das Programm für die Promotion und die Teilnahme an Filmfestivals ist ein Förderinstrument des Bundesamtes für Kultur nach Artikel 16b Filmförderungsverordnung. Gegen diese Entscheide kann gemäss Art. 5 und 35 Verwaltungsverfahrensgesetz (VWVG) eine beschwerdefähige Verfügung verlangt werden. Internationale Festivals KURZFILME ALLER GENRES Gültig Ab 1. Januar 2016 3 Stadt Festival Sektion Typ Amsterdam IDFA Mid-Length Competition First Appearance Competition Student Competition DocLab Competition Compétition premiers courts métrages européens Compétition premiers courts métrages français Compétition films d‘écoles européens Compétition plans animés Compétition officielle Compétition films de fin d'études Shorts Competition International Competition International Competition Berlinale Shorts Generation (Kplus & 14plus) Internationaler Wettbewerb Dokumentarfilmwettbewerb Konfrontationen Wettbewerb Eject International Competition Compétition européenne Compétition nationale Compétition OVNI International Competition Compétition internationale Compétition Next Generatoin International Competition Compétition courts métrages Sélection officielle – hors compétition Quinzaine des Réalisateurs Semaine de la Critique Cinéfondation Compétition internationale Compétition Labo Compétition nationale International Competition International Competition International Competition International Competition International Competition International Competition International Competition B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 A1 A2 B1 B1 CH A1 A2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 A1 A1 A2 A2 A3 A1 A1 A3 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 Angers Annecy Austin Aspen Baden Berlin Festival Premiers Plans Festival International du Film d'Animation SXSW South by Southwest Film Festival International Short Film Festival Fantoche Internationale Filmfestspiele International Short Film Festival Interfilm Bilbao Brest Zinebi Int. Documenary and Short Film Festival Festival du Film Court Bristol Bruxelles Encounters Int. Short Film Festival Festival du Court métrage Cannes Anima Festival de Cannes Clermont-Ferrand Cork Cracow Dresden Edinburgh Espinho Firenze Grimstad Festival International du Court Métrage Film Festival International Short Film Festival Dresden International Short Film Festival International Film Festival International Animated Film Festival Festival dei Popoli International Short Film Festival Maximalbeiträge CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF 1'000 1‘000 1‘000 1‘000 1'000 1‘000 1‘000 1‘000 4'000 2'000 2‘000 2'000 – 4'000 2'000 1'000 1‘000 1‘000 1‘000 1'000 1'000 1‘000 1‘000 1'000 1'000 1‘000 1'000 4'000 4'000 2'000 2'000 1'000 4'000 4'000 1'000 1'000 1'000 1‘000 1'000 1'000 1'000 1'000 Maximalbeitrag engl. Untertitelung CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF – – – – – – – – 1'000 1'000 – – 1'000 1'000 1'000 – – – – – – – – – – – – 1'000 1'000 1'000 1'000 1'000 1'000 1'000 1'000 – – – – – – – Auch auf der "Succes Festival-Liste BAK" (gemäss Liste gültig ab 1.1.2016). Achtung: Für "Succes Festival" (BAK) zulässig sind nur Schulfilme, die majoritär von einem unabhängigen Schweizer Produzenten produziert sind. Internationale Festivals KURZFILME ALLER GENRES Gültig Ab 1. Januar 2016 4 Stadt Festival Sektion Typ Guanajuato Hamburg Guanajuato International Film Festival Internationales Hamburger Kurzfilmfestival Hiroshima Hong Kong Huesca International Animation Festival International Film Festival Festival de Cine International Competition Internationaler Wettbewerb No Budget Wettbewerb International Competition International Competition International Short Film Contest Documentary Short Film Contest Latin American Short Film Contest International Competition Int. Wettbewerb kurzer Dokumentar- & Animationsfilm International Short Film Competition National Competition International Short Film Competition National Competition Indiejunior Silvestre Pardi di domani (concorso internazionale) International Competition International Competition International Competition Compétition mondiale International Competition International Competition International Short and Mid-length Film Competition International Competition Children's and Youth Film Competition International Competition Short Film Competition Animation School Competition Kids Competition International Competition Shorts Competition Short Film Competition Short Film for Children Competition Gallery Competition International Competition Tiger Awards Competition Bright Future Voices Perspectives Wettbewerb Kurzfilm Wettbewerb Mittellanger Film B1 B2 B2 B1 B1 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 CH B1 B2 B1 B1 B2 B1 CH B2 B2 B2 B1 B1 B1 B1 A2 B1 B1 B1 B1 A2 A3 A3 A3 B2 B2 Kiev Leipzig Lisboa International Film Festival Molodist Int. Leipziger Festival für Dokumentar– und Animationsfilm DOK Doclisboa IndieLisboa Locarno Melbourne Milano Montréal Namur New York Nyon Oberhausen Festival del film International Film Festival Milano Film Festival Festival du Nouveau Cinéma (FNC) Festival des Films du Monde (FFM) Festival International du Film Francophone Tribeca Film Festival Visions du Réel Festival international de cinéma Internationale Kurzfilmtage Odense Ottawa Odense Film Festival International Animation Festival Palm Springs Park City Rio de Janeiro Rotterdam Saarbrücken International Short Fest Sundance Film Festival Anima Mundi International Short Film Festival curtacinema International Film Festival Filmfestival Max Ophüls Preis Maximalbeiträge CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF 2‘000 1'000 1‘000 2'000 2'000 1'000 1‘000 1‘000 1'000 1'000 1'000 1‘000 1'000 1‘000 1‘000 1‘000 – 2'000 1'000 2'000 2'000 1'000 2'000 – 1'000 1'000 1'000 2'000 2‘000 2‘000 2'000 2'000 2'000 2‘000 2‘000 2'000 2'000 1'000 1'000 1'000 1'000 1‘000 Maximalbeitrag engl. Untertitelung CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF – – – – – – – – – – – – – – – – 1'000 – – – – – – 1'000 – – – – – – – 1'000 – – – – 1'000 1'000 1'000 1'000 – – Auch auf der "Succes Festival-Liste BAK" (gemäss Liste gültig ab 1.1.2016). Achtung: Für "Succes Festival" (BAK) zulässig sind nur Schulfilme, die majoritär von einem unabhängigen Schweizer Produzenten produziert sind. Internationale Festivals KURZFILME ALLER GENRES Gültig Ab 1. Januar 2016 5 Stadt Festival Sektion Typ Saguenay Sao Paulo Sapporo Festival International du Film court International Short Film Festival Sapporo International Short Film Festival Sarajevo Seoul Sitges International Film Festival Int. Cartoon & Animation Film Festival SICAF Festival int. de cinema Fantástic de Catalunya International Competition International Programme International Competition One Title Section International Competition Filmmakers‘ Section Official Competition Official Competition Official Fantàstic Competition Shorts Noves Visions Competition Anima‘t Competition Midnight X-treme Competition Brigadoon Competition International Competition Internationaler Wettbewerb Young Animation Wettbewerb Tricks for Kids Kurzfilme Wettbewerb Cartoons for Teens Wettbewerb International Competition International Competition International Competition International Competition Official Competition Save the Earth Competition CG Animation Competition Music Shorts Competition International Spectrum Short Cuts International Wavelengths International Short Competition International Student Film Competition Int. Comp. non-narrative, experimental, boundary forms International Competition Children Film‘s Competition Orizzonti International Competition Curtinhas Competition National Competition Experimental Competition Short Film Competition International Competition International Competition Grand Competition Student Competition Children‘s Film Competition B1 B1 B1 B1 B2 B1 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B1 B2 B2 B2 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B2 B2 B2 B2 B2 A1 B2 B2 B2 B2 B2 B2 CH B2 B2 B2 St. Petersburg Stuttgart Sydney Tallinn Tampere Tokyo Toronto Trebon Message to Man Internationales Trickfilmfestival Flickerfest International Short Film Festival Animated Dreams Sleepwalkers International Short Film Festival Short Shorts Film Festival & Asia Hot Docs International Film Festival International Animation Festival – Anifilm Uppsala International Short Film Festival Venezia Vila do Conde Mostra internazionale d'Arte cinematografica International Short Film Festival Warsaw Wien Winterthur Zagreb International Film Festival Vienna Independent Short Film Festival Internationale Kurzfilmtage World Festival of Animated Film – Animafest Maximalbeiträge CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF 2'000 2'000 2'000 2‘000 1'000 2'000 1'000 1‘000 1‘000 1‘000 1‘000 1‘000 1'000 1‘000 1‘000 1‘000 2‘000 1'000 1'000 1'000 2'000 2‘000 2‘000 2‘000 2'000 2'000 2'000 1‘000 1‘000 1‘000 1‘000 1‘000 4'000 1'000 1‘000 1‘000 1‘000 1'000 1‘000 – 1'000 1‘000 1‘000 Maximalbeitrag engl. Untertitelung CHF CHF CHF CHF – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1'000 – – – – – – 1'000 – – – Auch auf der "Succes Festival-Liste BAK" (gemäss Liste gültig ab 1.1.2016). Achtung: Für "Succes Festival" (BAK) zulässig sind nur Schulfilme, die majoritär von einem unabhängigen Schweizer Produzenten produziert sind.
© Copyright 2024 ExpyDoc
