PRO GRAMM SEPTE MBER 2015 PROGRAMMÜBERSICHT SEPTEMBER 2015 SA 12.09. 20.30 EIN SOMMERNACHTSTRAUM KAMMERTHEATER DO FR 17.09. 20.00 RITUAL - PREMIERE SAAL 18.09. 19.30 BIS 25.10. FR 18.09. 20.00 RITUAL SAAL SA 19.09. 20.30 SEH QUENZEN KAMMERTHEATER SA 19.09. 20.00 MINIGIPFEL - ERÖFFNUNG JAZZHAUS SA 19.09. 21.30 GASTSTÄTTEN IN-DIS-APPEARANCE - VERNISSAGE GALERIE 1+2 IN-DIS-APPEARANCE - AUSSTELLUNG GALERIE 1+2 MINIGIPFEL SO 20.09. 20.00 ROM SCHAERER EBERLE JAZZHAUS MO 21.09. 19.30 KOKI FREIBURG MO 21.09. 20.30 STEPHAN PLECHER TRIO DI 22.09. 19.30 UTKAST - KLANGBILD DI 22.09. 20.00 TO THE DARK SIDE OF THE MOON SAAL DI 22.09. 20.00 CHRISTIAN MUTHSPIEL 4! … JAZZHAUS MI 23.09. 20.00 LE BANG BANG MEETS MARTIN ... JAZZHAUS MI 23.09. 20.00 MAHAPHON CLANG KAMMERTHEATER MI 23.09. 21.30 FOYER DO 24.09. 20.00 KHALIFÉ SCHUMACHER TRISTANO JAZZHAUS DO 24.09. 20.30 SARAH BUECHI SCHÜTZEN FR 25.09. 20.00 THE CONTEMPORARY BIG BAND … SAAL DESERT INSPIRATION WERKJAM – OHROPACK WASSERFUHR QUARTETT SCHÜTZEN KAMMERTHEATER FR 25.09. 20.00 SA 26.09. 20.00 BRAD MEHLDAU - SOLO SAAL SO 27.09. 14.00 DREISAMUFER SO 27.09. 20.00 LISA SIMONE JAZZHAUS DI 29.09. 20.00 ENSEMBLE SURPLUS SAAL MI 30.09. 21.00 FOYER UFERJAZZ WERKJAM – MAJA & THE JACKS FORUM MERZHAUSEN VORSCHAU OKTOBER 2015 FR 02.10. PREMIERE MADE IN GERMANY - CARGO THEATER SA 03.10. TAG DER DEUTSCHEN VIELFALT – I SHOW YOU FR 09.10. PREMIERE STRADA! - HEADFEEDHANDS SA 10.1O. SÜDUFER – ERÖFFNUNG VORSCHAU: SÜDUFER ERÖFFNUNG DER NEUEN SPIELSTÄTTE SA 10.10 | 17.00 UHR VORS C H A U S Ü D UFER Bald ist es so weit! Das „Südufer“, die neue Spielstätte für Tanz, Theater und Performance in Freiburg startet mit einem Theaterspektakel. In einem fulminanten Abend feiert die freie Szene die Eröffnung des lang ersehnten neuen Hauses und sich selbst. In mehreren Schichten präsentieren die freien Tanz- und Theatergruppen ihre ganze Leistungsstärke. Erleben Sie einen Abend, der Ihnen im Südufer und den angrenzend temporären Spielstätten die ganze Bandbreite der Freiburger freien Szene zeigt: Jung, wild, frei. Ein absoluter Pflichttermin für Freiburg! EINTRITT € 20 / € 15 (erm.) ↑ EIN SOMMERNACHTSTRAUM BERND LAFRENZ SA 12.09. | 20.30 UHR TH EATE R KA M ME RT HE AT ER Herzog Theseus von Athen, selbst mit Hochzeitsvorbereitungen beschäftigt, muss sich mit dem Fall des alten Egeus auseinandersetzen. Der verklagt seine Tochter Hermia, weil sie Lysander den Vorzug vor Papas Wunschkandidat Demetrius gibt. Gefolgt von Demetrius, Hermias Freundin Helena und einer Truppe von Amateurschauspielern fliehen die Liebenden nachts in den Wald, wo ein Liebeszauber des Kobolds Puck dann für allerlei Verwirrung sorgt. MIT Bernd Lafrenz | INFO www.lafrenz.de | EINTRITT € 16 / € 12 (erm.) Foto: Achim Käflein KARTEN www.ewerk-freiburg.de BZ-Kartenservice ↑ IN-DIS-APPEARANCE VERSCHWINDEN UND ERSCHEINEN IN DER GEGENWARTSKUNST VERNISSAGE FR 18.09. | 19.30 UHR AUSTTELLUNG BIS 25.10. | DO – FR 17.00 – 20.00 UHR SA 14.00 – 20.00 UHR | SO 14.00 – 18.00 UHR AU S S TE L L U NG G AL K E R IE 1 + 2 Der Blick von weit oben, die verfremdete Aufsicht auf Städte und Landschaften hat insbesondere Künstler der Moderne inspiriert. Die ersten Satellitenbilder bewegten Robert Smithson in den 1960er-Jahren zur erneuten Beschäftigung mit der Vogelperspektive. Das abstrahierende, die menschliche Figur zum Verschwinden bringende Verfahren der Luftaufzeichnung wurde seit dem 19. Jh. für Kriegsführung und koloniale Eroberung kultiviert. Mit den unbemannten Drohnen wird diese Technik heute perfektioniert. Paul Virilio hat in diesem Zusammenhang von einer „Ästhetik des Verschwindens“ gesprochen, die Feinde zu anonymen Angriffspunkten reduziert. Die Ausstellung In-Dis-Appearance geht der Frage der Abstraktion in diesem aktuellen Spannungsfeld nach. Von Robert Smithson inspiriert, setzt sich Florian Schmidt mit dem Ineinandergreifen von zwei- und dreidimensionaler Räumlichkeit auseinander. Die grossformatigen Videoinstallationen von Jananne Al-Ani mit Luftaufnahmen der Wüstengebiete im südlichen Jordanien problematisieren die trügerische Leere der Landschaft von oben als ästhetisch abstrakte Komposition. Julie Jaffrennous Performance verdeutlicht, wie schwierig es ist, einen tatsächlich vorhandenen Körper im Raum absent erscheinen zu lassen. BEGLEITPROGRAMM Öffentliche Führung: DO 01.10. | DO 15.10. | 19.00 UHR Werkgespräch Florian Schmidt: DO 15.10. | 20.00 UHR | KAMMERTHEATER Vortrag: Drone Theory (Ferngesteuerte Gewalt. Eine Theorie der Drohne) mit Grégory Chamayou, Universität Lyon: DO 22.10. | 20.00 UHR | KAMMERTHEATER Im Rahmen der Nocturne des Münstersommers | MIT WERKEN VON Florian Schmidt (Berlin) und Jananne Al-Ani (London), Performance von Julie Jaffrenou (Freiburg) | KURATIERT von Heidi Brunnschweiler | EINTRITT FREI Courtesy the Artist, Photo Adrian Warren Jananne Al-Ani, Aerial V, Pro duction S till, Shadow Sites II, Acap 2011, ↑ RITUAL VON UND MIT GARY JOPLIN UND NICHOLAS JANNI PREMIERE DO 17.09. | 20.00 UHR FR 18.09. | 20.00 UHR TA N Z SAAL Ritual erzeugt auf subtile Weise einen spirituellen Raum, in dem sowohl der Tänzer als auch der Trommler zu Behältnissen für Themen werden, die im Sog archetypischer Symbole der Seele auftauchen: Vorgeburtliches, Geburt, die Beziehung zur Mutter, Sexualität, religiöser Fundamentalismus, Adoleszenz, Verlorenheit, familiengeschichtliche Prägungen und spirituelles Erwachen. Nicholas Janni und Gary Joplin rühren mit ihrem Stück an tiefe, menschheitsgeschichtliche Themen und Stimmungen. Es kann mit seinem aufwühlenden und zugleich befreienden Charakter zu einer wertvollen Erfahrung für den Zuschauer werden. In Ritual fügen Nicholas Janni und Gary Joplin afrikanische Trommel, interdisziplinäre Bewegungserforschung und eine besondere und intensive Beziehung zwischen spirituellem Ansatz und künstlerischer Arbeit zu einer neuartigen und kraftvollen Performance zusammen, die an der Schnittstelle von Ritual, Tanz und Theater zu beheimaten ist. MIT Gary Joplin – Tänzer, Nicholas Janni – Percussion | Regie: Nicholas Janni | Choreografie: Foto: Britt S chilling Gary Joplin | Dramaturgie: Sigrid Schonlau | Kostüm: Yvonne Forster | Produktion: Conny Winterholler Gefördert durch das Kulturamt der Stadt Freiburg EINTRITT € 14/ € 10 (erm.) | KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ-Kartenservice ↑ SEH QUENZEN MARCUS JEROCH SA 19.09. | 20.30 UHR VAR IE TÉ / INTE R DIS ZIPL IN Ä R K AM M E R TH E ATE R Marcus Jeroch präsentiert einen Ozean Vergnügen, ein Programm doppel- bis einmaligen, hintersinnigen Kinderspiels mit Worten und fliegendem Gebäll. Herzlich willkommen an den Ufern eines besonderen, einzigartigen SoloVarietés. Das Leben besteht aus Quäntchen, fein aneinandergereiht, der Zauber der Zeit entführt in eine vergessene Welt aus heiterem Widersinn, ja - wieder Sinn! Erinnern Sie sich? Als der Klang der Worte noch ein Abenteuer war, im Gewässer der elterlichen Ermahnungen die Märchen schwammen, als die Welt noch Geheimnisse barg und es einzig die Geduld brauchte, sie umher zu werfen? Ein Sehen! Ein Staunen. Der Alltag zieht die Kleider des Aufruhrs an, und entdeckt seine Welt neu. Es könnte alles anders sein. INFO www.marcusjeroch.de | MIT Marcus Jeroch ↑ Foto: A xel Lauer EINTRITT € 16/ € 12 (erm.) | KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ-Kartenservice UTKAST – WORK IN PROGRESS KLANGBILD INTER DIS ZIPL I N Ä R KA MM E RTH EAT E R DI 22.09. | 19.30 UHR Aufgeführt wird eine Work-in-Progress Version von UTKAST. Erstmalig mit Livemusik von Ralf Freudenberger - nur zu erleben im Hier und Jetzt. „Moving image“, der neue Film von Wolfgang Lehmann, basiert auf einer Serie von digital überlagerten Fotografien. "Das Ausgangsmaterial wurde dokumentarisch oder inszeniert eingespielt und dann im Computer überlagert, umkopiert, erneut abgefilmt bis sich Zersetzungen und Bildschichten bildeten. Das Werk hat keine Handlung im herkömmlichen Sinne. Es ist ein reines Bildergeflecht über einen imaginären Garten. Bäume, ein Liebespaar, eine Insel irgendwo im weiten Meer. Eine Imagination." (Wolfgang Lehmann) MIT Wolfgang Lehmann (Stockholm) – Video | Ralf Freudenberger (Staufen) - Musik | EINTRITT € 12/ € 9 (erm.) ENSEMBLE SURPLUS NEXT GENERATIONS DI 29.09. | 20.00 UHR KO N ZERT SAAL Im zweijährigen Rhythmus veranstaltet die Akademie Schloss Solitude seit 2003 eine Meisterklasse für junge Komponistinnen und Komponisten unter der Leitung von Prof. Chaya Czernowin (Harvard University/ USA). Die letzte Woche dieser Meisterklasse arbeitet das Freiburger Ensemble SurPlus mit den Kursteilnehmern zusammen, um ihre Werke in zwei öffentlichen Konzerten aufzuführen. Mit dem Programm „Next Generations“ möchte SurPlus diese Arbeit auch dem Freiburger Publikum näher bringen. Ausgewählte Werke aus den Akademien der Jahre 2011, 2013 und 2015 werden werden junges, kompositorisches Schaffen auf hohem Niveau vorstellen. MIT Beverley Ellis | Bodo Friedrich | Christian Kemper | Erich Wagner | Eun Ju Kim | Nicola Miorada | Olaf Tzschoppe | Pascal Pons | Stefan Häussler | Sven Kestel | Thomas Avery EINTRITT € 12 / € 9 (erm.) | KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ-Kartenservice Foto: Ensemble ↑ WERKJAM – MAJA & THE JACKS AKUSTIKPOP MU SIK FOYER MI 30.09. | 21.00 UHR Maja & the Jacks stehen für warmen Akustikpop, in behaglicher Wohnzimmeratmosphäre auf die Bühne gebracht. Gekonnt unterlegt die Band eingängige Melodien mit organischen Klängen aus Soul, Blues und Jazz. So schafft sie ein filigranes und doch druckvolles Soundfundament für Maja's markant soulige Stimme. EINTRITT FREI JAZZFESTIVAL FREIBURG 2015 PROGRAMMÜBERSICHT SA 19.09. AB 20.00 MINIGIPFEL VERSCH. ORTE SO 20.09. 20.00 ROM SCHAERER EBERLE JAZZHAUS MO 21.09. 19.30 DESERT INSPIRATION KOKI MO 21.09. 20.30 STEPHAN PLECHER TRIO SCHÜTZEN DI 22.09. 20.00 CHRISTIAN MUTHSPIEL 4 FEAT. ... JAZZHAUS DI 22.09. 20.00 TO THE DARK SIDE OF THE MOON SAAL MI 23.09. 20.00 LE BANG BANG MEETS MARTIN ... JAZZHAUS MI 23.09. 20.00 MAHAPHON CLANG KAMMERTHEATER MI 23.09. 21.30 WERKJAM - OHROPACK FOYER DO 24.09. 20.00 KHALIFÉ SCHUMACHER TRISTANO JAZZHAUS DO 24.09. 20.30 SARAH BUECHI SCHÜTZEN FR 25.09. 20.00 THE CONTEMPORARY BIG BAND … SAAL FR 25.09. 20.00 WASSERFUHR QUARTETT FORUM MERZHAUSEN SA 26.09. 20.00 BRAD MEHLDAU – SOLO SAAL SO 27.09. 14.00 UFERJAZZ DREISAMUFER SO 27.09. 20.00 LISA SIMONE JAZZHAUS Informationen zu allen Veranstaltungen und Karten über www.jazzfestival-freiburg.de MINIGIPFEL JAZZ FESTIVAL ERÖFFNUNGSABEND SA 19.09. | AB 20.00 UHR S chro eder, Minigipfel 2014, Foto: Felix Groteloh VE R S CHI E DE NE O R T E MU SI K Das Jazzfestival beginnt in den Lokalitäten im Stühlinger und Sedanviertel / Grün. Die verschiedenen Stilrichtungen machen diesen Abend zu einer Endeckungsreise durch Jazz, Blues, Soul, Rock und Weltmusik. Es wird wieder für jeden etwas dabei sein und vielleicht stößt man auch auf bis dahin Unbekanntes. Die Pausen zwischen den drei Sets ermöglichen einen Wechsel der Örtlichkeit ohne Hektik. Eröffnet wird der Minigipfel bereits um 20 Uhr im Jazzhaus, ausklingen wird er bis 1.00 Uhr im E-Werk. Ab 20.00 Uhr (Eröffnungskonzert im Jazzhaus) danach in den teilnehmenden Gaststätten. Set 1: 21.30 Uhr | Set 2: 22.30 Uhr | Set 3: 23.30 Uhr (alle anderen Gaststätten) INFO www.jazzfestival-freiburg.de | EINTRITT Minigipfel Pass € 5 ↑ TO THE DARK SIDE OF THE MOON NACH RAY BRADBURY UND PINK FLOYD DI 22.09. | 20.00 UHR M U S IK / T H EA RER S AAL In Ray Bradburys Erzählung „Kaleidoskop“ wird ein Raumschiff durch einen Kometeneinschlag zerstört und die Besatzung ins Weltall geschleudert. Ins Ungewisse auseinandertreibend, haben sie nur noch über ihre Funkgeräte Kontakt miteinander. In dieser existenziellen Situation stellt sich die Frage nach dem Sinn des Lebens. Verknüpft wird Ray Bradburys berührende Erzählung mit dem legendären Konzeptalbum „Dark Side of the Moon“ von Pink Floyd, arrangiert für Klavier und Streichquartett. EINTRITT € 20 / € 16 (erm.) | VVK € 19 / € 15 (erm.) | KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ-Kartenservice Foto: Tanja Dorendorf / T+T Fotografie ↑ DESERT INSPIRATION JAZZFESTIVAL SPEZIAL MUSIC OF THE MOMENT / MUSIK DES AUGENBLICKS MO 21.09. | 19.30 UHR F IL M U ND K ON ZERT K OM M U NAL E S KIN O Desert Inspiration ist eine Entdeckungsreise in die Welt der Berber und ein Klangerlebnis für alle Weltmusik-Fans. An einem faszinierenden Ort, im Innenhof einer schönen, ganz aus Lehm erbauten Burg bei Agdz, einer kleinen Oasenstadt im Südosten Marokkos, hat sich ein ungewöhnliches Musikfest entwickelt. Unter dem Motto »Rendez Vous!« spielen Musiker aus Europa mit Vertretern der Musik der Berber zusammen. Eingebettet in eine eindrückliche Landschaft fordert der Film mit seinen Begegnungen, Bildern und Tönen heraus, sich mit dem nomadischen Wissen und Denken auseinanderzusetzen. Deutschland 2015 / OmU / 57 Min. | REGIE Robert Krieg & Monika Nolte | KAMERA Volker Noack | MIT Lulo Reinhardt, Cherif El Hamri, Mbarek Ait El Kaid, Fatima Zahra Ait El Kaid u.a. | Wiederholung des Films MI 30.9. | 19:30 UHR | EINTRITT € 15 / € 13 (erm.) MAHAPHON CLANG MUSIC OF THE MOMENT / MUSIK DES AUGENBLICKS MI 23.09. | 20.00 UHR MU SI K KA M ME RTH E ATE R Der Name ist eine Wortschöpfung aus Sanskrit, Altgriechisch und Englisch. Maha bedeutet groß, großartig (wie in Mahatma), phon (von altgriechisch phonos) ist die Einheit für wahrgenommene Lautstärke und clang Englisch für Lärm bzw. Geklirr. Er lässt sich am ehesten mit „großartig wahrnehmbarer Lärm“ bzw. „großartig klingender Krach“ übersetzen. Die Musik ist inspiriert von klassischer südindischer sowie aktueller improvisierter Musik, von Free Jazz, europäischer Avantgarde und indischen Popstilistiken wie Tamil Pop, Banghra (Punjabi) Beat, Bollywood, aber auch Dubstep, Funk und vielem mehr. Foto: Tobias Kreusler EINTRITT € 16 / € 12 (erm.) | VVK € 15 / € 11 (erm.) | KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ-Kartenservice WERKJAM – OHROPACK ALL IN MI 23.09. | 21.30 UHR M US IK FOYER Das neue Album „All In“ erzählt von dem berühmt-berüchtigten Kartenspiel, das irgendwo zwischen Glücksspiel und Verhaltensanalyse den Weg von den Saloons des Wilden Westens zum beliebten Onlinespiel gefunden hat. Im Zentrum stehen bestimmte „Starthände“ – zwei Karten, die man zu Beginn auf der Hand hält. So finden sich unter anderem die Traumblätter AA, KK, QQ, aber auch riskante und überraschende Blätter wie 7-2 und 2-2. Jeder Kombination folgt ein ganz bestimmter Spielablauf, eine Strategie, welche das Ohropack musikalisch in Szene setzt. EINTRITT FREI | INFO www.jazzfestival-freiburg.de THE CONTEMPORARY BIG BAND PROJECT & FREIBURGER SCHÜLER JAZZORCHESTER BUILDING BRID GES FR 25.09. | 20.00 UHR MUSIK S AAL Was, wenn sich zwei Freiburger Bigbands treffen, die sich in all ihrer Verschiedenheit doch sehr ähnlich sind? Zum einen: Das Freiburger Schüler Jazzorchester unter der Leitung von Hans Clasen. Die Freiburger „Meta-Schüler-Bigband“ bereichert das Kulturleben mit Crossover Projekten und ist Wiege manchen Entschlusses, Musik im Jazzbereich als Lebensziel zu verfolgen. Zum anderen: Das Contemporary Big Band Project unter der Leitung von Stefan Merkl. Hier treffen sich professionell agierende Jazzmusiker der Freiburger Szene, die in verschiedensten Ensembles tätig sind – ein „who is who wants to play with you“ der Freiburger Jazzszene. Wie in den Bands von Ellington, Basie und Schneider wird die Musik von den Bandmitgliedern für das Ensemble geschrieben. Wenn sich zwei Freiburger Big Bands treffen, die sich in all ihrer Verschiedenheit doch sehr ähnlich sind, dann gibt es keine Meterware sondern neu erfundene Klangwelten mit Suchteffekt. EINTRITT AK €16 / € 12 (erm.) | VK €15 / € 11 (erm.) KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ-Kartenservice cbbp S chlosskeller | Foto: Promo ↑ ↑ BRAD MEHLDAU SOLO SA 26.09. | 20.00 UHR M US IK SAAL Mehldau hat als Solist und auch im Trio seit Mitte der 90er Jahre in regelmäßigen Abständen überall auf der Welt Konzerte gespielt. Bei seinen Auftritten deckt er dabei ein weites Feld an Ausdrucksmöglichkeiten ab. Es kommt vor, dass bei einem Stück durch einen Prozess der Abstraktion zu einer intellektuellen Strenge und Informationsdichte kommt. Darauf folgt vielleicht eine einfache, direkte Ballade – emotional und auf das Wesentliche reduziert. Mehldau liebt es, verschiedene Extreme nebeneinader zu stellen, und seine Anhänger erwarten, genau diese einzigartige und intensive Erfahrung auf seinen Konzerten zu erleben. ↑ Foto: Michael Wilson Mit freundlicher Unterstützung von Pianohaus Lepthien | EINTRITT AK €40 / € 33 (erm.) | VK €39 / € 32 (erm.) | KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ-Kartenservice UFERJAZZ JAZZNACHMITTAG AN DER DREISAM MU SIK DR EIS AM UF ER SO 27.09. | 14.00 UHR Mit dem Uferjazz wird ein weiterer Akzent auf die regionale Szene im Jazzfestival gesetzt. Zwischen Kronenbrücke und Luisensteg wird vom Solisten bis zur 15-köpfigen Marchingband, vom differenzierten Jazz bis hin zum Funk, musikalisch vieles geboten. Das Publikum kann an einer Stelle verweilen oder dem Lauf von Dreisam und Musik folgen. EINTRITT FREI | INFO www.ewerk-freiburg.de VORVERKAUF WWW.EWERK-FREIBURG.DE WWW.RESERVIX.DE BZ-KARTENSERVICE Bertoldstr.7, 7909 8 Freiburg Tel. 0761 / 49 6 88 88 www.ewerk-freiburg.de ABENDKASSE www.reser vix.de Das Kulturprogramm des E-WERK FREIBURG wird gefördert von: Eine Stunde vor Veranstaltungsb eginn. Ermäßigte Eintrittspreise für Mitglieder des Förder vereins, S chüler, S tudenten bis 30, Azubis, BFD'ler, Arbeitslose, S ozialhilfeemp fänger, Rentner und S chwerb ehinderte – nur mit Ausweis! Kein Zugang zu Ab endveranstaltungen für Kinder unter 6 Jahren. RESTAURANT LA CENTRALE IM E-WERK Durchgehend geöffnet Mo – Fr ab 11 Uhr, Sa ab 18 Uhr, S o 10-14 Uhr und ab 18 Uhr IMPRESSUM E-WERK FREIBURG E.V. Eschholzstr. 77 , 79106 Freiburg Tel 0761 / 20 75 70, Fax 0761 / 2 07 57 48 Mail: [email protected] www.ewerk-freiburg.de LEITUNG, KÜNSTLERISCHER GESCHÄFTSFÜHRER Jürgen Eick und unterstützt von: STELLV. LEITUNG, PROGRAMM MUSIK UND THEATER Wolfgang Herb ert STELLV. LEITUNG, PROGRAMM TANZ UND INTERKULTUR, ÖFFENTLICHKEITSARBEIT Laila Koller Silvia Wagner, PR KURATORIN BILDENDE KUNST Dr. Heidi Brunnschweiler FÖRDERVEREIN FÜR DAS BETRIEBSBÜRO E-WERK FREIBURG Barbara Ottmann (Leitung), Matthias Adam, S ofie Anton (Auszubildende) Werden Sie Mitglied! TECHNIK-TEAM Stephan Anton (Leitung), Andreas Berkler, Georg Hallmann, Jan Hucklenbroich, Olaf Reuter, Lorenz Schmidt, Matthias Fleig (Hausmeister) SATZ & GESTALTUNG www.rankers-kreation.de HERSTELLUNG schwarz auf weiss druck Tel. 0761-28 70 70 www.centrale-ewerk.de TITELBILD Titel: Jazz am Ufer Foto: Marc Doradzillo Treueschwur. urger_AZ_110x102_sw.indd 1 www.freiburger-pilsner.de Liebeserklärung. Wie meine Stadt. 07.08.12 16
© Copyright 2025 ExpyDoc