6. IWC-Trophy 27. – 29. November 2015 Herzlich willkommen in Schaffhausen! Liebe Curlerinnen und Curler, liebe Gäste, liebe Curlinginteressierte Willkommen in Schaffhausen. Willkommen in der IWC-Arena. Es freut uns sehr, Sie als aktiven Curler, als Sponsor oder als Curlinginteressierter an der diesjährigen IWC-Trophy zu begrüssen. Nach den vielen, erfolgreich durchgeführten, nationalen Meisterschaften der vergangenen Jahre, können wir unsere Aufmerksamkeit wieder voll und ganz auf unser Turnier-Highlight richten, welches am Wochenende vom 27. – 29. November 2015 in der IWC-Arena ausgetragen wird. Wir stellen fest, dass dieser Anlass in manchen Agenden von Teams der Schweizer Curlingszene steht und auch über die Landesgrenzen hinaus Beachtung erfährt. Mit 32 prominenten Teams aus Nah und Fern ist das Turnier voll besetzt. Wir können uns also auf ein sportlich spannendes aber auch auf ein gemütliches Wochenende freuen. Ein herzliches und riesiges Dankeschön gebührt unseren zahlreichen und auch langjährigen Sponsoren, Patronatsträgern und Gönnern, die mit ihrem grosszügigen Engagement die IWC-Trophy überhaupt erst ermöglichen. Für die besten Teams gibt es wiederum attraktive Preise zu gewinnen, – für das Siegerteam vier wertvolle IWC-Uhren. In den Dank schliesse ich auch alle Curlerinnen und Curler unseres Vereins sowie die vielen Helferinnen und Helfer aus dem Freundeskreis ein, welche mit ihrem Engagement die Turnieraustragung und die Betreuung der teilnehmenden Teams sicherstellen. Leider in diesem Jahr nicht mehr dabei ist das legendäre Küchen-Team um Christoph Stiep und Jean-Claude Stettler. Ich möchte mich an dieser Stelle bei den beiden Küchen-Profis für den riesigen Einsatz und die kulinarischen Köstlichkeiten in den vielen Jahren herzlich bedanken. Alle Sportler und Besucher der IWC-Trophy werden aber auch künftig in unserem gemütlichen Curling-Restaurant kulinarisch verwöhnt. Liebe Turnierteams, liebe Gäste, liebe Zuschauerinnen und Zuschauer: Erleben Sie ein Wochenende mit Curlingsport vom Feinsten! Lassen Sie es sich in unserer gemütlichen Curlingbeiz gut gehen. Geniessen Sie die sympathische Atmosphäre bei uns in der IWC-Arena! Ich wünsche Ihnen viele spannende Spiele, viele charmante Kontakte, viel Glück und... ....GUET STEI! Marco Gabrieli Präsident CURLING SCHAFFHAUSEN Machen Sie bei Ihren Erwartungen gar keine Kompromisse! Thomas b llinger Eidg. dipl. Sanitärinstallateur Eidg. dipl. Spenglermeister 8226 Schleitheim 8200 Schaffhausen GmbH Sanitäre Anlagen Bauspenglerei/Blitzschutz Blech- und Kunststoff-Bedachungen Kreativ-Atelier Organisation Organisator CURLING SCHAFFHAUSEN, Präsident Marco Gabrieli Turnierleitung Manuel Dubs, Euelstrasse 54, 8408 Winterthur Mobile 079 420 87 00, [email protected] Betrieb Marco Gabrieli Restaurant Sonja und Matthias Bürgin Sponsoring Robert Hauser / Marco Gabrieli Preissumme über CHF 25‘000.00 SPECIAL: alle teilnehmenden Curlerinnen und Curler erhalten als Schaffhauser Gruss ein Präsent der Brauerei Falken Eismeister Rolf Stocker Nenngeld CHF 480.00 inbegriffen sind 4 Gutscheine fürs Essen in der Curlerbeiz im Gesamtwert von CHF 120.00 Ein Schluck Heimat www.falken.ch www.facebook.com/brauereifalken Sponsoren Turniersponsor: IWC International Watch Co., Schaffhausen Hauptsponsoren: Thomas Bollinger GmbH, Schleitheim KAWO SERVICES AG, Schaffhausen Vitodata AG, Winterthur, Manuel Dubs Co-Sponsoren: Bührer & Partner Immobilien AG, Schaffhausen, Patrick Bührer Schmid & Schwitter AG, Neuhausen, Peter Schmid Preissponsor: UBS AG, Schaffhausen Patronate: Böni Ingenieure, Winterthur + Flurlingen, Thomi Böni PROVIS AG, Winterthur, Felix Eberle Munot-Garage AG, Schaffhausen, Andreas Villinger René Bührer AG, Neuhausen OBT AG, Schaffhausen Printsponsor: stamm + co. AG, Schleitheim Schaffhauser Gruss: Brauerei Falken AG, Schaffhausen Gruppeneinteilung Die Paarungen werden mittels Los vor der 1. Spielrunde in der Curlinghalle der IWC-Arena gezogen. Gruppe A «Ingenieur» Gruppe B «Portofino» CS Stocker, Rolf Stocker Uitikon-Waldegg, Manuel Ruch CS Bamert, Yves Bamert Bermuda Highballs, Jürg Stettler CC Schwenningen, Stefan Liebermann CS Hottinger, Martin Hottinger CS Sieber, Peter Sieber CS IWC-Team, wechselnd Team Wildhaus, Walter Reich Team Wallital, Rolf Borner CC Dübendorf, Maik Meier Baden Regio NILO, Meico Oehninger Dolder Turicum, Karl Grossmann CS Widmer, Oliver Widmer CC Luzern City, Martin Zürrer CC Basel Regio, Andi Oestreich 1. Spielrunde: Freitag, 08:30 Uhr 1. Spielrunde: Freitag, 10:45 Uhr • 2. Spielrunde: Freitag, 13:00 Uhr • 2. Spielrunde: Freitag, 17:45 Uhr • 3. Spielrunde: Samstag, 17:45 Uhr • 3. Spielrunde: Samstag, 10:45 Uhr Gruppe C «Da Vinci» Gruppe D «Portugieser» Wallisellen, Marianne Oberlin-Flotron Uitikon-Waldegg, Isabelle Maillard Bern Inter, Corina Mani Uzwil Hegner, Ursi Hegner Schaffhausen Vitodata, Alisha Mathis Wetzikon, Jörg Hösli Bern Heliomalt, Reto Keller Mannheim-Köln, Uwe Saile Bern Appatrade, Christian Bangeter Zug ARISCO, Christian Haller Bern Gurten, Simon Ellenberger Herisau Waldstatt, Urs Fischbacher Ysfäger Basel, Patrick Netzer Uzwil Ruch, Roman Ruch CC Wetzikon, Armin Hauser Revival 2010, Markus Eggler 1. Spielrunde: Freitag, 15:30 Uhr 1. Spielrunde: Samstag, 08:30 Uhr • 2. Spielrunde: Freitag, 20:00 Uhr • 2. Spielrunde: Samstag, 15:30 Uhr • 3. Spielrunde: Samstag, 13:00 Uhr • 3. Spielrunde: Samstag, 20:00 Uhr Zwischenrunde Ränge 1 - 8:Sonntag, 29.11., 08:45 Uhr Zwischenrunde Ränge 9 - 16:Sonntag, 29.11., 11:15 Uhr Finalrunde Ränge 1 - 8 nach der Zwischenrunde:Sonntag, 29.11., 14:15 Uhr Alle Resultate und Zwischenranglisten laufend nachgeführt auf www.curling-sh.ch Wenn Sie in einer Arztpraxis ein IT-System sehen, so denken sie ganz einfach an uns! Vitodata AG Deisrütistrasse 10 8472 Oberohringen T 052 320 55 55 [email protected] www.vitodata.ch Vier Filialen an drei Standorten: Oberohringen, ZH Biel, BE Immensee, SZ Seit 33 Jahren sind wir der Marktführer für Arztpraxis-Informatiklösungen in der Schweiz. Darauf sind wir stolz! Wir tun ganz viel dafür, dass wir diese Position ausbauen können und dass auch künftige Generationen zeitgemäss und zuverlässig mit den Mitteln unserer Unternehmung arbeiten werden. SIMPLY CLEVER RSx4x4 www.skoda.ch ŠKODA Octavia RS 4x4 ab griffigen 38'220.– Endlich ist er da: der ŠKODA Octavia RS in der 4x4-Version. Mit seinem kraftvollen Design und dem intelligenten Allradantrieb ist er perfekt auf eine griffige und dennoch dynamische Fahrweise ausgelegt – auf jedem Terrain und bei jeder Witterung. ŠKODA Octavia RS 4x4: Den muss man einfach Probe fahren! ŠKODA. Made for Switzerland. Octavia RS 4x4 2.0 l TDI, 184 PS, 6-Gang-DSG, 38’220.–. Abgebildetes Fahrzeug: Octavia Combi RS 4x4 2.0 l TDI, 184 PS, 6-Gang-DSG, 5 Türen, optional Front Assistant, Panorama-Schiebedach, Parksensoren vorne, SunSet, Design-Paket, Leichtmetallräder 18¨ «GEMINI», Metallic-Lackierung, 42’261.–. 5.0 l/100 km*, 131 g CO2/km*, Energieeffizienz-Kategorie: C*. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 144 g CO2/km. Alle Preise unverbindliche Empfehlung des Importeurs. * Provisorische Werte, Homologation in der Schweiz noch nicht abgeschlossen. Munot-Garage AG, Grubenstrasse 79, 8200 Schaffhausen, Tel. 052 624 81 07 Möbel Vorhänge Bodenbeläge René Bührer AG Rheinfallstrasse 7 8212 Neuhausen am Rheinfall Telefon 052 672 16 30 Fax 052 672 16 40 [email protected] www.buehrer-wohnen.ch Preise 1. Rang 4 IWC «Portofino»-Uhren Mitfiebern Wir wünschen allen Teams viel Erfolg und Ihnen eine spannende Trophy Für eine kompetente Finanzberatung braucht es auch ein gutes Team, das Ihnen hilft, die richtigen Anlageentscheide zu treffen. Willkommen bei UBS in Schaffhausen. Urs Lienhard Kundenberater Wealth Management Schaffhausen Tel. +41 52 633 77 52 UBS Switzerland AG Schwertstrasse 2 8200 Schaffhausen ubs.com/schweiz © UBS 2015. Alle Rechte vorbehalten. 23043_127x90mm Print Ad Znzeige Curling Trophy SH_2015-11-06.indd 1 11/6/2015 3:53:33 PM Preise Fortsetzung 2. Rang 3. Rang 4. Rang 5. Rang 6. Rang 7. Rang 8. Rang 9. Rang 10. Rang 11. Rang 12. Rang 13. Rang 14. Rang 15. Rang 16. Rang 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Old Sovereign 1 Pound Helvetia 20 Franken Vreneli 10 Franken Maple Leaf ¹∕10 oz. Gold Kinebar 2 g Silberbarren 100 g Silbermünzen Canada Polar 1 ½ oz. Silbermünzen China Panda 1 oz. Silbermünzen China Panda 1 oz. Silbermünzen Maple Leaf 1 oz. Silbermünzen Maple Leaf 1 oz. Silbermünzen Australian Shark ½ oz. Silbermünzen Australian Shark ½ oz. Silbermünzen Arche Noah ½ oz. Silbermünzen Arche Noah ½ oz. im Wert von ca. CHF 1‘180.00 CHF 936.00 CHF 612.00 CHF 564.00 CHF 336.00 CHF 280.80 CHF 256.00 CHF 224.00 CHF 224.00 CHF 200.00 CHF 200.00 CHF 120.00 CHF 120.00 CHF 104.00 CHF 104.00 1. – 32. Rang: Alle teilnehmenden Curlerinnen und Curler erhalten als Schaffhauser Gruss ein Präsent der Brauerei Falken Preisverteilung am Sonntag, 29. November: Ränge 9 bis 16 Ränge 1 bis 8 14:30 Uhr ca. 17:00 Uhr Änderungen vorbehalten. Bitte Aushänge in der Curlinghalle beachten. Gestaltung & CMS & Online-Shops macintosh support hardware datenbanken cms hosting webdesign grafik multimedia mac&web gmbh säntisstrasse 13 ch-8200 schaffhausen Plattformübergreifende E-Mail, Kalender, Kontakte und Aufgaben für mehr Mobilität. tel +41 52 620 30 60 www.mac-web.ch Drucksachen von stamm.druck . . . . . . damit Sie Ihr Ziel nicht verfehlen! Wir bilden 7 junge Talente aus! www.stammco.ch Treuhand | Steuer- und Rechtsberatung Wirtschaftsprüfung | Unternehmensberatung Informatik-Gesamtlösungen OBT – Ihr «Skip» für Ihren Erfolg Wir «wischen» Ihren Weg mit Präzision, Gründlichkeit und Ausdauer. Wir setzen alles daran, Sie umfassend zu beraten und aktiv zu entlasten, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können. Testen Sie uns – unser Team ist bereit! www.obt.ch OBT AG | Stefan Grimm Rheinweg 9 | 8201 Schaffhausen | Telefon +41 52 632 01 50 Mit uns liegen Sie immer SHOT! bührer & partner Immobilien AG Rheinweg 4 · 8201 Schaffhausen · Tel. 052 675 50 80 · [email protected] INGENIEURBÜRO BÖNI Stahlbeton, Stahl- und Holzbau Dem Inschenör ist nichts zu schwör Lindstrasse 47 8400 Winterthur Gründenstrasse 57 8247 Flurlingen Tel. 052/212 86 42 Tel. 052/659 20 30 www.boeni-ing.ch [email protected] INGENIEURBÜRO BÖNI Stahlbeton, Stahl- und Holzbau Lindstrasse 47 8400 Winterthur Tel. 052/212 86 42 www.boeni-ing.ch Gründenstrasse 57 8247 Flurlingen Tel. 052/659 20 30 [email protected] Turnierreglement Vorrunde 3 Runden à 8 gespielten Ends innerhalb der Gruppe. Kein Zusatzend. Die ersten Paarungen werden in der Curlinghalle ausgelost. Ab der 2. Runde werden die Paarungen nach Rangliste erstellt. Zwischenrunde Die Paarungen ergeben sich aufgrund der Gesamtrangliste nach der Vorrunde. Gespielt werden 8 Ends ohne Zusatzend. Finalrunde Die Paarungen ergeben sich aufgrund der Gesamtrangliste nach der Zwischenrunde. Gespielt werden 8 Ends ohne Zusatzend. Spielmodus Gespielt wird nach den Regeln der Swiss Curling Association SCA. Gleiche Paarungen werden bis und mit der Zwischenrunde vermieden. Wertung: Punkte / Ends / Steine / Special Draw (irgend ein Spieler jeder Mannschaft spielt einen (1) Stein ohne Wischen) Sieg: 2 Punkte / Unentschieden: 1 Punkt / Niederlage: 0 Punkte Zeitlimiten für alle Spiele 8 Ends: Das letzte End muss nach 110 Minuten begonnen sein. Membercard Gemäss Weisung von SWISSCURLING werden wir bei unseren Turnieren die Membercard kontrollieren. Ausgenommen davon sind unsere Gäste aus dem Ausland. Curler ohne Membercard können für CHF 30.00 bei der Spielleitung eine Turnierlizenz lösen. Strategisch wie taktisch an der Spitze. PROVIS AG, CH-8400 Winter thur, w w w.provis.ch IWC PORTOFINO. TIME TO REMEMBER. IWC Portofino Automatic, Ref. 356501: Schon die legendären Film-Ikonen der 1950er und 1960er Jahre verliebten sich seinerzeit in einen kleinen Ort an der italienischen Riviera, den bald darauf die ganze Welt kennen sollte: Portofino. Der unvergleichliche Charme und die Geschichten, die sich um das pittoreske Fischerdorf ranken, machen es noch heute zu einem magischen Ort, an dem sich Stars und Prominente dem süssen Leben, der Dolce Vita, IWC_portofino_curling_anz_a5.indd 1 hingeben. So ist jede Portofino auch eine Hommage an den Glamour vergangener und gegenwärtiger Tage. Dieses Lebensgefühl erstrahlt in der IWC Portofino Automatic, deren Eleganz sich in jedem Detail offenbart. So erinnert diese Portofino in ihrer vollkommenen Schönheit an den ungezwungenen, zeitlosen Charme südlicher Lebensart und ist wie geschaffen für die wertvollen Momente im Leben – für Zeiten, an die man sich gern erinnert. IWC . ENGINEERED FOR MEN . 29.07.15 11:46
© Copyright 2024 ExpyDoc
