click! 03 2015 Das Kundenmagazin der Thüringer Energie AG Pure Energie Zu Besuch im Erdgasspeicher Allmenhausen Tag der offenen Tür Heizungsvergleich Am 19. September lädt die TEAG zum Blick hinter die Kulissen Elektrowärmepumpe oder Erdgas-Brennwertheizung Seite 4 Seite 10 Seite 12 ott l mm a nK e t rs Ca ft an ei –9 gr n8 ite e S www.thueringerenergie.de Auf einen click! Liebe Leserinnen und Leser, Einfach. Gut. Beraten. Ihre Energieexperten Telefon 03641 8171111 Internet www.thueringerenergie.de E-Mail [email protected] Das ServiceCenter der Thüringer Energie erledigt für Sie Umzugsmeldungen, Abbucherservice, Namens- und Adressänderungen, Änderung der A bschlagszahlungen, Zählerstandsmeldungen und das Zusenden von Infomaterial. Weiter klicken! http://click. thueringerenergie.de An der einen oder anderen Stelle im Kundenmagazin entdecken Sie diesen optischen Hinweis auf unser click!online-Magazin. Dort finden Sie Bildergalerien, Videos, Gewinnspiele, Hintergrundgeschichten und Neuigkeiten aus der Welt der Energie. Schauen Sie mal vorbei! hätten Sie‘s gewusst? In Allmenhausen im Norden Thüringens speichern wir unter der Erde so viel Erdgas, dass wir damit 30.000 Haushalte ein Jahr lang versorgen könnten. Blättern Sie um und erfahren Sie mehr zu der Energie, die dort im Sandstein steckt. Um die Welt der Energie zu erkunden, muss man meistens genau hinschauen. Aus diesem Grund möchte ich Sie herzlich zu einem Blick hinter die Kulissen der TEAG einladen. Am 19. September sind von 13 bis 20 Uhr elf Standorte in ganz Thüringen für Besucher geöffnet. Wir begrüßen zum „Tag der offenen Tür“ alle Wissens durstigen, ganz gleich, ob es nun Kunden, Mitarbeiter oder andere Interessierte sind. Selbstverständlich darf die ganze Familie mitkommen. Wohin? Nun, zum Beispiel ins Ausbildungszentrum Erfurt oder in das Heizkraftwerk Jena, das Umspannwerk Blankenhain oder das Wasserkraftwerk Spichra, um nur einige Ziele zu nennen. Zum Tag der offenen Tür hält die TEAG an jedem der elf Aktionsorte ihre beiden Naturprodukte ThüringenStrom.natur und ThüringenGas. natur mit einem einmaligen Jubiläumsbonus von 25 Euro für Sie bereit. Diese besondere Offerte gilt für Neu- und Bestandskunden. Ein weiterer Grund also, uns zu besuchen und interessante Aktionen, Führungen sowie Spiel und Spaß für Groß und Klein zu erleben. Auf den Seiten 10/11 erfahren Sie mehr. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen Olaf Werner Bereichsleiter Kommunikation/Presse der Thüringer Energie AG Inhalt click! fit // 8–9 Pure Energie // 4–5 Der Erdgasspeicher einer TEAG-Tochter gesellschaft könnte 30.000 Haushalte ein Jahr lang versorgen. 2 click! Tipps // 6 Schutzmaßnahmen helfen, sicher im Internet zu surfen und keine ungebetenen Gäste auf Ihren Rechner einzuladen. Carsten Kammlott ist Führungsspieler beim FC Rot-Weiß Erfurt und fest in der Region verwurzelt. Für alle Hobby-Kicker unter den click!-Lesern hat er nützliche Trainingstipps parat. Auf einen click! Kreative Gedanken gewinnen Neues Schuljahr, neues Glück: Pünktlich zu Beginn des Schuljahres 2015/2016 startet die aktuelle Staffel von IdeenMachenSchule. Wem gehört das Glück? Dem Tüchtigen! Ganz in diesem Sinne dreht sich bei IdeenMachenSchule alles um das kreative Potenzial von Kindern und Jugendlichen. Bereits weit über 300 Schulen in ganz Thüringen konnten in den vergangenen Jahren davon profitieren, dass die TEAG die besten ein gereichten Projekte mit bis zu 1.000 Euro unterstützt. Ziel ist, das schulische Umfeld zu verbessern oder eine aktive Freizeitgestaltung zu ermöglichen. Eine Jury wählt in drei Bewertungszeiträumen – Ende November 2015 sowie jeweils zum Monatsende des Februars und Junis 2016 – aus allen eingehenden Bewerbungen die Gewinner aus. Und die Chancen, zu den Siegern zu gehören, sind bestens. Denn im laufenden Schuljahr möchte die TEAG mindestens 65 Projekte von Thüringer Schülerinnen und Schülern fördern. Auf die Plätze, fertig, los! Ab sofort können per Internet unter www.ideenmachenschule.de entsprechende Bewerbungen ein gereicht werden. Das geht ganz einfach: Bitte alle offenen Felder ausfüllen und das Bewerbungsformular absenden. Reichen die 400 Zeichen für eine Kurzbeschreibung des Projektes nicht aus, können Sie gern Dateien mit entsprechenden Informationen anfügen. Bitte beachten Sie, dass nur Bewerbungen berücksichtigt werden, die von einer Lehrerin oder einem Lehrer der Schule stammen. Bewerbungsschluss ist am 15. November. Die besten Projekte stellt die TEAG auch auf ihrer Internetseite vor. r de Tür g Ta nen ber e m off epte zu da .S 19 e mehr10–11. Si iten e sen Le en S d f au www.ideenmachenschule.de Auf einen click! // 10–11 Die Thüringer Energie AG feiert ihr 25-jähriges Bestehen und alle Interessierten sind zur Party herzlich eingeladen. click! Tipps // 13 Mit click! unterwegs // 14–15 Über mehr als 1.500 Stunden Sonnenschein konnten sich die Thüringer im vergangenen Jahr freuen. Doch damit nicht genug: Das TEAG-Tochterunternehmen KomSolar Service GmbH unterstützt Sie gern dabei, Solarenergie auch in Ihr Haus zu holen. Als Wehrleiter kennt Peter Meißner Eckartsberga wie seine Westentasche. Den click!-Lesern gibt er einige interessante Einblicke in seinen Heimatort. 3 Pure Energie Porentief rein Südlich von Sondershausen betreibt eine Tochtergesellschaft der TEAG einen Erdgasspeicher. Mit der Erdgasmenge, die hier gespeichert ist, könnte man 30.000 Haushalte ein Jahr lang versorgen. click! war vor Ort. Das Oberholz mit dem Lehdenberg südlich von Allmen hausen ist ein idyllisches Fleckchen Natur – umgeben von stattlichen Buchen öffnen sich hier und da kleine Lichtungen, im Sonnenlicht tanzen Schmetterlinge, Vö gel zwitschern ... „Ab hier besteht Helmpflicht“, unter bricht Reiner Oelze das Naturerlebnis. Der Geschäfts führer der Thüringer Energie Speichergesellschaft mbH (TEP) betritt mit den Mitarbeitern Das Erdgas ist in den Michael Seifert und Manfred Schulz Poren des roten Sand einen eingezäunten Bereich. „Nun steins gespeichert. gilt wieder Bergrecht“, ergänzt er. Erdgas für 30.000 Haushalte Den ahnungslosen Waldbesucher mag das verwundern, aber der Lehdenberg mit dem zugehörigen Waldstück hat es in sich. Hier betreibt die TEP einen unterirdischen Großes Bild: TEN-Netzmonteur Manfred Schulz (li.) und TEAG-Ingenieur Michael Seifert an der Sonde 52 des Erdgasspeichers Allmenhausen. Kleines Bild: Kondensiertes Wasser auf der Leitung: Das Erdgas hat eine Temperatur von 8 °C. 4 Erdgasspeicher. Die Lagerstättenkapazität beträgt bis zu 374 Mio. m³, von der 62 Mio. m³ zur Lagerung von Erdgas nutzbar sind. Zum Vergleich: Die Dresdner Frauenkirche hat ein Volumen von rund 86.000 m3. Die gespeicherte Menge Erdgas reicht theoretisch aus, um 30.000 Haushal te ein Jahr lang versorgen zu können. „Unter unseren Fü ßen befindet sich ein sogenannter Porenspeicher“, sagt Reiner Oelze. In der porösen Struktur des hier vorkom menden roten Sandsteins gab es Erdgas, das in der zwei ten Hälfte des 20. Jahrhunderts gefördert wurde. Seit 1995 wird in den Gesteinsschichten der ehemaligen Lagerstätte wieder Erdgas gespeichert. Ähnlich einem Schwamm neh men die Sandsteinporen dabei das Erdgas auf. „Aufgrund der Historie gilt im Bereich unserer Anlagen das Bergrecht, inklusive Helmpflicht und vieler anderer strenger Sicher heitsbestimmungen“, klärt Oelze auf. Pure Energie Drei gute Gründe für den Speicher Wenn der Blick von Wald und Wiese abschweift, sieht man tatsächlich zahlreiche technische Anlagen in dem 1.800 ha großen Gebiet. „Wir haben hier 12 km Sonden leitungen verlegt, die zu insgesamt 13 Sonden führen. Jede von ihnen ragt etwa 2 Meter aus der Erde, aber viel tiefer in den Berg. Diese Sonden verteilen das Erdgas in zwei Sandsteinschichten in 330 bzw. 440 Metern Tiefe“, sagt Michael Seifert. Er ist Projektingenieur bei der TEAG und managt im Auftrag der TEP den Erdgasspeicher All menhausen. Warum ein Erdgasspeicher Sinn ergibt und sogar einen Manager braucht, kann Seifert gut erklären: „Während der Ukraine-Krise fragten beispielsweise viele Medien ,Wie lange reicht unser Erdgas?’. Bei der Krisen vorsorge spielen Erdgasspeicher eine nicht unerhebliche Rolle. Aber die Aufgabe Nummer 1 ist die Kompensation jahreszeitlicher Schwankungen zwischen Verbrauch und Produktion. Und weiterhin sind Speicher wichtige Instru mente für den Energiehandel“, so der 34-Jährige. Im Spei cher Allmenhausen haben Stadtwerke, Energiehändler und auch der TEAG-Vertrieb ihr Erdgas gelagert. Ist der Erdgaspreis günstig, kaufen die Kunden und speisen in den Speicher ein, steigt der Marktpreis, wird ausgespeist. „In der Regel wird von Anfang Mai bis Ende Oktober einund den Rest des Jahres ausgespeichert. Wer, wann, wie viel Erdgas ein- oder ausspeist, wird genau berechnet und abgestimmt. Auf antizyklische Kundenwünsche versu chen wir natürlich flexibel zu reagieren“, sagt Michael Sei fert. Bis zu 31.000 m3 Erdgas pro Stunde können hinein, bis zu 62.000 m3 pro Stunde wieder hinaus. Effektive Steuerung Am südlichen Rand des Allmenhausener Oberholzes liegt das sichtbare Herzstück des unterirdischen Spei chers, die sogenannte Obertageanlage. Hier kommt das Erdgas vom Vorlieferanten ONTRAS mit einem Druck zwischen 40 und 45 bar an. Vor der Speicherung in den Sandsteinporen wird der Energieträger gefiltert, gezählt, geregelt und auf die verschiedenen Sonden verteilt. Der gesamte Erdgasspeicher wird von der Netzleitstelle der Thüringer Energienetze GmbH (TEN) in Erfurt fernge steuert – 7 Tage die Woche, 24 Stunden am Tag. Den noch ist TEN-Netzmonteur Manfred Schulz normaler weise einmal pro Woche vor Ort und schaut nach dem Rechten. Beim Betreten der Gasdruckregelanlage hat er immer ein Gasmessgerät zur Hand und prüft zuerst die Erdgaskonzentration in der Luft, bevor er seinen Rund gang beginnt. „Eine reine Sicherheitsmaßnahme“, beru higt der Techniker. „Das Gerät ist nötig, weil das einge speicherte Erdgas geruchlos ist. Es wird erst odoriert, wenn wir es aus dem Speicher herausholen und von hier aus in das Verteilnetz der TEN einspeisen.“ Der Allmenhauser Erdgasspeicher war 1995 deutsch landweit der erste, der ohne feste Besatzung in Betrieb ging. „Dadurch arbeiten wir hier sehr effektiv“, bilan ziert Geschäftsführer Reiner Oelze. „Zudem können wir den Speicher aufgrund der Druckverhältnisse verdich terlos betreiben. Die natürlichen Druckunterschiede machen hier einen zusätzlichen Einsatz komplizierter Technik überflüssig.“ Alles ganz natürlich also? „Prinzipiell schon ...“, sagt Oelze, „... aber ’ne Portion Hightech ist eben doch dabei.“ Bild links (v. l.): TEAG-Ingenieur Michael Seifert, TEP-Geschäftsführer Reiner Oelze und TEN-Netzmonteur Manfred Schulz haben im Speicher den Hut (Helm) auf. Bild Mitte: In den Speicheranlagen gilt Bergrecht. Bild rechts: Die Obertageanlage mit Gasdruckregel anlage, Filter und Verteiler. Ausflug unter die Erde http://click. thueringerenergie.de 5 click! Tipps Privat, aber nicht unsichtbar Den eigenen Rechner schützen Mit dem „Privaten Modus“ hinterlassen Sie keine Surfspuren auf Ihrem Computer. Der „InkognitoModus“ lässt sich bei den verschiedenen Browsern leicht einstellen. Über ein spezielles Icon oder einen Menüpunkt unter „Einstellungen“ wechseln Sie in den privaten Modus. Sind Sie inkognito unterwegs, werden Browserverlauf und Cookies nach der Sitzung automatisch gelöscht. Aber wirklich unsichtbar werden Sie damit nicht. Sobald Sie online gehen, ziehen Sie schwarze Schafe magisch an. Wer surft, braucht Software, die den eigenen Rechner vor Besuchern schützt. „Avast Free Antivirus“ ist ein kostenloses Programm, das Schadprogramme aller Art im Vorfeld bereits in deren Schranken weist. Gleiches gilt für Toolbars und Werbeprogramme. Die sogenannte Firewall wiederum verhindert, dass andere Systeme unerlaubt auf Ihr Netzwerk zugreifen. Die Firewall kontrolliert, welche Daten hindurchkommen dürfen und welche nicht. Hierfür gibt es gute kostenpflichtige und kostenfreie Anbieter wie beispielsweise auch Comodo. Dabei bitte stets auf Updates achten. Tarnkappe fürs WWW Wer bin ich – und wenn ja, wie viele? Wer wirklich unsichtbar surfen möchte, muss seine IP-Adresse verschlüsseln. Hier helfen sogenannte Anonymizer. Das sind spezielle Dienste, die die gewünschte Seite über einen anderen Server umleiten. Oft wird die Seite in einem anderen Browserfenster angezeigt. Für die besuchte Webseite ist man dann anonym. Ein Beispiel für eine solche Software ist „Hide My Ass“. Das System „JonDi / Jap“ wiederum schickt Ihre Internetanfrage mehreren Anonymisierungs-Servern parallel zu. Die IP-Adresse wird hiermit effektiv verschleiert. Diese Software kann kostenlos genutzt werden: http://anon.inf.tu-dresden.de www.avast.com www.comodo.com Im sozialen Netzwerk unterwegs Facebook, Twitter & Co. – fast jeder ist heute im sozialen Netzwerk unterwegs. Doch Vorsicht! Wenn man nicht bestimmte Sicherheitsmaßnahmen vornimmt, kann jeder wie in ein Glashaus ungefragt hineinschauen. Bei dem Unterpunkt „Einstellungen“ kann z. B. bei Facebook eingestellt werden, welche Fotos, Posts und Nachrichten von Freunden oder Fremden gesehen werden dürfen. Diese Konfiguration muss hin und wieder geprüft werden. Sicher surfen Jeder Klick im Internet hinterlässt Spuren – ob dauerhaft oder vorübergehend, liegt in Ihrer Hand. Wichtige Sicherheitsvorkehrungen helfen dabei, sich im Netz sicher zu bewegen und keine ungebetenen Gäste auf den eigenen Rechner einzuladen. click! hat einige Tipps zusammengestellt. 6 So schützen Sie Ihre Kids! http://click. thueringerenergie.de click! Tipps 9-mal klug: Gesundheit! Haatschiee! Ein lauter Nieser, ein leichtes Kribbeln im Hals – viele greifen beim ersten Anzeichen einer Erkältung in die Pillendose. Andere wiederum schwören auf bewährte Hausmittel. Verraten Sie uns das Erfolgsrezept aus Ihrer Hausapotheke. Mit dem Herbst beginnt die Zeit der Schnupfnasen und Erkältungen. Während Erkältungstyp 1 gleich den Medikamentenschrank plündert und Erkältungstyp 2 die Erkältung einfach aussitzt, greift Erkältungstyp 3 zum bewährten Hausmittel, wie zum Beispiel dem Zwiebelsaft. Die Zwiebel ist ein wahres Multitalent: Auf die Haut aufgetragen hilft sie bei Insektenstichen, im Säckchen lindert sie Ohrenschmerzen und als Saft wirkt sie gegen Husten und Halsschmerzen: Schneiden Sie dafür die Zwiebeln einfach klein und geben Sie die Stücke roh mit reichlich Zucker oder Honig in ein verschließbares Glas. Lassen Sie die Mischung mindestens 12 Stunden ziehen. Dann durch ein Sieb gießen. Fertig. Deshalb wirkt‘s: Zwiebeln sind reich an ätherischen Ölen wie Senfoder Lauchöle, enthalten viele Schwefelverbindungen, aus denen zum Beispiel der Entzündungshemmer Allicin gebildet wird. Nebenwirkungen: Nase zu und durch. click! sucht Ihr Geheimrezept gegen Erkältungen Mitmachen und gewinnen Auf welche Hausmittel schwören Sie, wenn eine Erkältung im Anflug ist? click! veröffentlicht die besten Tipps im click! online-Magazin. Unter allen Einsendungen verlosen wir drei Infrarot-Lampen im Wert von je 40 Euro. Senden Sie Ihre Vorschläge bis zum 16. Oktober 2015 an [email protected]. Pflanze einen Baum im KlimaWald! Wer sich für ThüringenGas.natur entscheidet, erhält nicht nur klimaneutrales Erdgas, sondern die Kunden hinterlassen auch Spuren im KlimaWald. Für jeden Kunden, der sich für das nachhaltige Erdgasprodukt entscheidet, pflanzt die TEAG einen Baum. Unterstützt von dem KlimaWald-Pflanzpartner Thü- Mehr Informationen unter www.klimawald.de ringenForst entstehen an vier Standorten im Freistaat neue artenreiche Mischwälder. ThüringenGas. natur-Kunden erhalten bei Vertragsabschluss eine persönliche Pflanzurkunde. Wer allerdings selbst einen Baum pflanzen möchte, kann am 24. Oktober von 10 bis 12 Uhr bei der nächsten Baumpflanzaktion im Naturschutzgebiet Schwansee zwischen Stotternheim und Großrudestedt dabei sein. Das Pflanzgebiet ist ausgeschildert. Für Verpflegung ist gesorgt, die Spaten stehen bereit ... Ihre Energieexperten beraten Sie gern zu ThüringenGas.natur Telefon: 03641 8171111 E-Mail: kundenservice@ thueringerenergie.de Tipps gegen Erkältungen http://click. thueringerenergie.de Veranstaltungskalender 19.9.2015: Tag der offenen Tür bei der TEAG ab 13 Uhr, in Erfurt und an verschiedenen Standorten in Thüringen, mehr auf Seite 10/11 oder unter www.thueringerenergie.de 26.9.2015: BerufsMesse Meiningen ab 10 Uhr, Multihalle, Moritz-Seebeck-Allee 6 in Meiningen 17.10.2015: Jenaer Kernberglauf Start: 11 Uhr, Strecken über 5, 15, 27 Kilometer, Start und Ziel am Universitätssportzentrum Jena, www.kernberglauf.de 24.10.2015: „Berufe aktuell“ Ostthüringenhalle, Finkenweg 7, Schmölln 18./19.11.2015: Forum Berufsstart Mi 11–19 Uhr, Do 11–16 Uhr, Messehalle Erfurt www.messe-erfurt.de, www.forumberufsstart.de Holen Sie sich noch mehr Veranstaltungen direkt aufs Handy. 7 click! fit Am Ball bleiben Carsten Kammlott ist Führungsspieler beim FC Rot-Weiß Erfurt und fest in der Region verwurzelt. Für die Hobby-Kicker unter den click!-Lesern hat er ein paar Trainingstipps parat. Top, die Wette gilt! Deshalb wird RWEStürmer Carsten Kammlott, Stürmer bei Drittligist Rot-Weiß Erfurt, mit einigen Mitspielern bald bei einem Heimspiel des SV Fortuna Gehofen hinterm Grill stehen und für das leibliche Wohl der Zuschauer sorgen. Am 21. Juni gastierte der FC Rot-Weiß Erfurt bei der von Hauptsponsor TEAG initiierten HeimSpielTour beim Kreisligisten aus Thüringens Norden. Kammlott kündigte ein Wiedersehen als Grillmeister an, sollten über 700 Zuschauer die Partie ansehen. Es kamen mehr als 1.000. Doch diese Wettschuld wird der 25-Jährige sehr gerne einlösen. „Fortuna Gehofen ist mein Heimatverein. Wenn es der eigene Spielplan zulässt, bin ich jedes Wochenende bei meiner Familie in Nausitz und dann stehe ich auch als Fan bei den meisten Partien der Fortuna am Spielfeld rand.“ Edel-Fan wäre wohl treffender. Garantiert träumen die Gehofener in mancher Spielsituation von einem Blitzeinsatz des Rot-Weiß-Stürmers. Kammlott hat bei der Fortuna erstmals gegen den Ball getreten, bevor er mit elf Jahren zu Rot-Weiß Erfurt wechselte. Nach rund vier Spielzeiten bei RB Leipzig kehrte der Spieler 2014 wieder nach Erfurt zurück, wo er bis 2018 unter Vertrag steht. „Ich fühle mich pudelwohl in Erfurt und spiele in einem Verein, mit dem ich mich zu hundert Prozent identifiziere. Klar, wie jeder Profi würde auch ich gerne mal Bundesliga spielen“, sagt der ehemalige deutsche U20-Nationalspieler. „Aber ich stecke mir lieber realistische Ziele.“ Und die sehen bei Kammlott so aus: „Wir haben diese Saison viele Neuzugänge. Insofern gilt es, sich zunächst als Mannschaft zu finden. Wir möchten nach 2009 endlich wieder den Thüringen pokal nach Erfurt holen. Dazu will ich als Stürmer natürlich meinen Teil beitragen. Die zehn Pflichtspieltore aus der letzten Saison möchte ich in der aktuellen Spielzeit auf jeden Fall überbieten.“ Wenn da mal nicht schon die nächste Wette ansteht ... Lebenslauf Position: Stürmer Geburtstag: 28.2.1990 Geburtsort: Bad Frankenhausen Wohnort: Erfurt Größe: 1,80 m Vereinsgeschichte: FC Rot-Weiß Erfurt (2001 bis 2010) RB Leipzig (2010 bis 2013) FC Rot-Weiß Erfurt (seit 2014, Vertrag bis 2018) Sie wollen Carsten Kammlott exklusiv zujubeln? Dann bewerben Sie sich: www.familientribuene.de 8 click! fit Kammlotts Trainingstipps 1 Life Kinetik: Diese Trainingsform steigert die geistige sowie körperliche Fitness, die Reaktionsgeschwindigkeit und koordinativen Fähigkeiten. Der Klassiker ist die Parallelübung. Dabei hältst du die Arme parallel vor den Körper. In jeder Hand hast du einen Ball, den du etwa zehn Zentimeter hoch wirfst und mit gekreuzten Armen wieder auffängst. Du kannst die Übung auch erschweren, indem du die Bälle mit gekreuzten Armen wieder hoch wirfst, das Kreuzen der Arme auflöst und wieder auffängst. Life Kinetik steht inzwischen im Trainingsplan aller Profi-Fußballer. Diese Trainingsform ist aber auch für jeden empfehlenswert. 2 Kopf ausschalten: Vor dem Tor zählt Kaltschnäuzigkeit. Und die kannst du bis zu einem gewissen Grad auch trainieren. Wichtig ist, dass du Automatismen entwickelst. Dazu zählen einstudierte Laufwege, perfekte Ballannahme, sichere Schusstechnik und ein Repertoire von 2 bis 3 Finten. Trainiere diese Aspekte so intensiv, dass sie in Fleisch und Blut übergehen, dann kannst du vor dem Tor den Kopf ausschalten und dich voll auf das Bauchgefühl verlassen. 3 Der Ball ist dein Freund: Du bist Fußballer. Also brauchst du auch eine gute Kondition. Rundendauerlauf um den Fußballplatz bringt allerdings wenig. Mach dich für intervallartige Belastungen fit, die dem Spielablauf entsprechen. Dabei möglichst oft mit Ball trainieren. Besonders effektiv sind Einheiten, die du bei 90 bis 95 Prozent der maximalen Herzfrequenz absolvierst. Eine gute Trainingsmethode ist das 2 gegen 2. Kleines Spielfeld, 2 Tore, genügend Reservebälle, sodass der Ball immer im Spiel bleibt. 2 Minuten volle Power. Kurze Pause. Mehrere Wieder holungen. Die Spielerzahl kann variiert werden. Carsten Kammlott ist einer der Führungsspieler beim FC Rot-Weiß Erfurt. Sein sportliches Vorbild: Miroslav Klose. Trainingstipps vom Profi! http://click. thueringerenergie.de 9 Auf einen click! Besuchen Sie uns zum Tag der offenen Tür! 19. September 2015, 13–20 Uhr Wir feiern 25 Jahre Thüringer Energie! Mit einem thüringenweiten Tag der offenen Tür feiern wir 25 Jahre Thüringer Energie. Wir laden Sie und Ihre Familie ein, an 11 Standorten in ganz Thüringen hinter die Kulissen der Energiewirtschaft zu schauen. Erleben Sie interessante Aktionen, Führungen sowie Spiel und Spaß für Groß und Klein. Kommen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie! An allen 11 Standorten erwartet Sie ein tolles Programm: Einblicke in die Arbeit der Energieexperten Mitmachangebote der TEAG-Auszubildenden Speisen und Getränke zu günstigen Preisen 1 2 3 4 5 10 Wind säen – Energie ernten Windkraftrad Immenrode An der L2083, 99706 Immenrode Führungen am Windrad Drachenflugschau, Kite-Vorführungen Papierflieger- und Windradbasteln, Riesenrutsche, Riesenseifenblasen 1 Immenrode Wir geben Gas – für mehr Energie Gasmotorenanlage Grabe Ammerweg, 99998 Grabe Führungen durch die Gasmotorenanlage Traktor-Hüpfburg, Ballonartist, Kinderschminken, Bauernhof-Olympiade, Ponyreiten Wasser auf die Mühlen – wir lassen Energie fließen Wasserkraftwerk Spichra Dorfstraße, 99819 Spichra/Krauthausen Führungen durch das ganze Wasserkraftwerk Kinderpaddelboote, Piratenhüpfburg, Waterzorbing, Kinderschminken Top of the Jobs – hier ist deine Zukunft Nr. 1 Ausbildungszentrum Erfurt Schwerborner Straße 30, 99087 Erfurt Führungen durch das Ausbildungszentrum inklusive Freigelände Höhenrettungsvorführungen an der Strommastanlage Segway und E-Auto-Teststrecke Spielhaus, Actionturm, Klatschwand, Energiesparquiz, Spaceshuttle-Riesenrutsche, Zukunftsmobil Warm-up – wie Ihnen die Energieexperten einheizen Heizkraftwerk Jena und 110-KV-Umspannwerk Rudolstädter Straße 41, 07745 Jena Führungen durch das Heizkraftwerk und das Umspannwerk Grand-Prix-Hüpfburg, Kinderhochseilgarten mit Trampolin, Mini-Kartbahn, Sandpainting, Kinderschminken Carrera-Rennbahn-Wettbewerb für alle Altersgruppen 2 Grabe 3 Erfurt Spichra 6 Bad Salzungen 7 Dannheim 10 Rohr 4 Getränke-Coupon zum Tag der offenen Tür am 19. September 2015 Der Coupon hat einen Wert von 2,00 Euro und kann gegen Getränke eingelöst werden.* 7 Ausmisten und einheizen – Energie aus der Natur Biogasanlage Dannheim Dannheim, 99310 Wipfratal Führungen in der ganzen Biogasanlage Bauernhof-Hüpfburg, Bauernhof-Olympiade, Ponyreiten, Kinderschminken 8 Spiel, Spaß, UmSpannung – Energie ohne Verluste Umspannwerk Blankenhain Waldecker Straße 19a, 99444 Blankenhain Führungen durch das Umspannwerk Spielmobil, Hindernisparcours-Hüpfburg, Kletterwand, Bungee-Trampolin 9 10 Volldampf voraus – wie Styropor entsteht Bachl Dämmtechnik Ronneburg Am Blauen Berg 1, 07580 Ronneburg Führungen in der Dampferzeugung und der Styroporherstellung Monstertruck-Hüpfburg, Konstruktionsparcours, Kinderschminken Styroporschnitzen für Kinder, Styroporkünstler live Top of the Jobs – hier ist deine Zukunft Nr. 1 Berufsbildungs- und Technologiezentrum Rohr Kloster 1, 98530 Rohr Präsentationen zu Elektrotechnik, Fahrzeugtechnik, Friseur/Kosmetik, Lebensmittelhandwerk, Metall- und Fertigungstechnik, Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik Vorführungen in der Gasbrand- und Gasexplosionsanlage Bobbycar-Rallye, Kinderzoo-Hüpfburg, Kinderschminken, Jonglierschule, Goldschürfen Jena 5 9 8 Ronneburg Blankenhain Bad Lobenstein 11 11 Der Coupon kann nicht ausgezahlt werden. Warm-up – wie Ihnen die Energieexperten einheizen Heizkraftwerk Bad Salzungen Langenfelder Straße 84, 36433 Bad Salzungen Führungen durch das Heizkraftwerk Drachen-Riesenrutsche, Minigolfstrecke, Mini-Elektrokartbahn, Kinderschminken Wärme marsch – so tankt die Therme Energie Ardesia-Therme Bad Lobenstein Parkstraße, 07356 Bad Lobenstein Führungen hinter die Kulissen der Therme Piratenhüpfburg, Paddelboote, Aqua-Spielpark, Waterzorbing Mit nebenstehendem Coupon können TEAG-Kunden kostenfreien Eintritt erhalten. Getränke-Coupon zum Tag der offenen Tür am 19. September 2015 Der Coupon hat einen Wert von 2,00 Euro und kann gegen Getränke eingelöst werden.* Der Coupon kann nicht ausgezahlt werden. Getränke-Coupon zum Tag der offenen Tür am 19. September 2015 Der Coupon hat einen Wert von 2,00 Euro und kann gegen Getränke eingelöst werden.* Der Coupon kann nicht ausgezahlt werden. Getränke-Coupon zum Tag der offenen Tür am 19. September 2015 * Alle Coupons gelten ausschließlich im Rahmen des Tages der offenen Tür der Thüringer Energie am 19.9.2015. Speisen und Getränke nur solange der Vorrat reicht. 6 Der Coupon hat einen Wert von 2,00 Euro und kann gegen Getränke eingelöst werden.* Der Coupon kann nicht ausgezahlt werden. Speisen-Coupon zum Tag der offenen Tür am 19. September 2015 Der Coupon hat einen Wert von 1,50 Euro und kann gegen Speisen eingelöst werden.* Der Coupon kann nicht ausgezahlt werden. Speisen-Coupon zum Tag der offenen Tür am 19. September 2015 Der Coupon hat einen Wert von 1,50 Euro und kann gegen Speisen eingelöst werden.* Der Coupon kann nicht ausgezahlt werden. Speisen-Coupon zum Tag der offenen Tür am 19. September 2015 Der Coupon hat einen Wert von 1,50 Euro und kann gegen Speisen eingelöst werden.* Der Coupon kann nicht ausgezahlt werden. Speisen-Coupon zum Tag der offenen Tür am 19. September 2015 Der Coupon hat einen Wert von 1,50 Euro und kann gegen Speisen eingelöst werden.* Der Coupon kann nicht ausgezahlt werden. Coupon zum Tag der offenen Tür am 19. September 2015 kostenfreier Eintritt in die Ardesia-Therme gültig für 2 Erwachsene und 2 Kinder* Der Coupon gilt nur bei freien Besucherkapazitäten. click! Tipps Strom oder Erdgas – für beide Energieträger gibt es effiziente Heizungslösungen. Der click!-Heizungscheck: Elektrowärmepumpe Erdgas-Brennwertheizung So geht’s: Eine Wärmepumpe erzeugt aus rund 75 % Umweltwärme und 25 % Antriebsenergie Wärme fürs Heizen und zur Warmwasserbereitung. Im Sommer kann sie sogar kühlen. Sie nutzt Umweltwärme aus der Umgebungsluft, dem Grundwasser oder dem Erdboden. + E ffiziente Strom-Heizung, Idealfall: 4 kWh Wärme aus 1 kWh Strom u nabhängig von Öl- und Gasimporten So geht’s: Die Erdgas-Brennwertheizung nutzt nicht nur die Wärmeenergie, die beim Verbrennen des Gases entsteht. Zusätzlich verwertet sie die im Wasserdampf des Abgases enthaltene Wärme. + a usgereifte, vielseitig einsetzbare Technik zum Heizen und Kühlen k ann mit Strom aus regenerativen Energien betrieben werden o ptimal für Fußbodenheizung geeignet W ärmequelle Luft kostenlos vorhanden - s pezialisierte Installateure zur Installation nötig f ür den Einsatz und effizienten Betrieb einer Wärmepumpe im Altbau bedarf es einer gründlichen Prüfung und Beratung - ünstig & hocheffizient: Erdgas-Brennwertkessel nutzen G zusätzlich die Wärme der Abgase zum Heizen. Dadurch erreichen sie Wirkungsgrade von bis zu 98 Prozent. Anschaffungskosten im mittleren vierstelligen Bereich. Geringe CO2-Emissionen: Beim Verbrennen von Erdgas werden 20 bis 30 % weniger schädliche Klimagase frei als bei Heizöl. Brauchen kaum Platz: Erdgasthermen können auch auf dem Dachboden oder als platzsparende Wandgeräte in Wohnräumen untergebracht werden. Schnelle Amortisation: Dank niedriger Investitionskosten und hoher Effizienz rentiert sich der Kesseltausch schon nach wenigen Jahren Lassen sich ideal mit Solarthermie und Erdgaswärmepumpen kombinieren E rdgas-Anschluss ist Voraussetzung P reisentwicklung für fossile Brennstoffe langfristig nicht prognostizierbar UmstellBonus nutzen! Die TEAG fördert die Umstellung auf Wärmepumpen oder Erdgas-Brennwerttechnik mit dem UmstellBonus. Mehr im Internet unter der Rubrik Energie lösungen/Bauen & Sanieren www.thueringerenergie.de Kosten: Der TEAG-Heizkostenvergleich für Neubauten errechnet Investitionskosten von ca. 12.000 € für eine 5-KW-Luft-WasserWärmepumpe in einem 138 m² großen Einfamilienhaus und Energiekosten von jährlich 580 €. Fazit Förderung: Die BAFA hat mit ihrem Marktanreizprogramm auch die Förderungen für Wärmepumpen ausgeweitet. Existiert kein Erdgasanschluss, ist eine Elektrowärmepumpe eine echte Alternative zur Ölheizung. An den effizienten Betrieb sind allerdings viele Voraussetzungen geknüpft, deshalb gründlich beraten lassen. 12 Kosten: Anschaffungs- und Montagekosten etwa 6.000 bis 8.000 € für ein Einfamilienhaus. Fazit Förderung: Die KfW fördert den Umstieg mit dem Programm 430 „Energieeffizient Sanieren“, ebenso die BAFA mit ihrem Marktanreizprogramm. Ob Neubau oder Modernisierung: Erdgas- Brennwertkessel sind die Nummer eins am Heizungsmarkt und eine preiswerte Lösung. Im Vergleich zu 20 Jahre alten Kesseln sparen sie bis zu 30 % Energie. Wir beraten Sie gern. Energieservice Telefon: 0361 652-2004, E-Mail: energieservice@ thueringerenergie.de Die Alternative: Erdgaswärmepumpe http://click. thueringerenergie.de click! Tipps KomSolar Service GmbH: In 60 Tagen zur eigenen Photovoltaik-Anlage. Sonnige Aussichten Im vergangenen Jahr schien die Sonne über Thüringen mehr als 1.500 Stunden. Mit der TEAG-Tochter KomSolar Service GmbH können Sie sich diese Energie ins Haus holen. Die KomSolar Service GmbH bietet Privat- und Gewerbekunden, die Sonnenenergie nutzen möchten, ein Rundum-sorglos-Paket. Darin enthalten ist die Installation einer Photovoltaik-Anlage mit einer Größe von 2,3 bis 9,9 kW. Ob Sie diese Anlage kaufen oder mieten, ist Ihre Entscheidung. In beiden Fällen schonen Sie Ihren Geldbeutel und die Umwelt. Sie erhalten eine Rundum-Betreuung – von der Erstberatung über den Netzanschluss bis hin zum Monitoring und zum Service an Ihrer neuen Anlage. Die Installation übernimmt ein empfohlener Thüringer Fachbetrieb. Da auch Technik aus Thüringen zum Einsatz kommt, stärken Sie mit Ihrer Investition die Region. Mit der KomSolar entscheiden Sie sich für einen zuverlässigen und kompetenten Partner bei allen Fragen rund um die Photovoltaik-Anlage. Kontaktieren Sie uns! Ihr Weg zur Photovoltaik-Anlage Marc Stötzer Telefon: 0361 652-2828 E-Mail: [email protected] Energie in Zahlen Anzahl Anlagen Installierte Leistung Öko-Power: Enormer Zuwachs bei EEG-Anlagen 18.000 16.000 2.000 1.800 Alle reden vom Wandel in der Energielandschaft, click! zeigt ihn. Die Einspeisung von dezentral erzeugtem Strom aus Sonne, Wind, Wasser und Biomasse ins Netz der TEAG hat in den vergangenen 25 Jahren stark zugenommen. Ein Vergleich: 1990 gab es in Thüringen lediglich 10 Wasserkraftwerke, 2014 erzeugten mehr als 15.500 Anlagen Ökostrom. Die Linie zeigt die installierte Leistung. Die Balken zeigen die Anzahl der jeweiligen Anlagen. 14.000 12.000 10.000 1.600 1.400 1.200 1.000 8.000 6.000 Wasser 600 Biomasse 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 200 1995 Solar 1994 400 1993 1991 1990 2.000 Wind 1992 4.000 0 800 installierte Leistung MW 0 13 Mit click! unterwegs Freizeitspaß an der Finne Diesmal ist click! in Eckartsberga zu Gast. Die Thüringer Energie versorgt den Ort mit Erdgas. Wer Kultur, Spiel und Spaß sucht, findet an der Eckartsburg immer etwas Passendes. Mehr aus Eckartsberga http://click. thueringerenergie.de Tatütata, die Feuerwehr ist da. Doch nicht nur, wenn es brennt, rücken die 36 Einsatzkräfte der Verbandsgemeinde Eckartsberga mit ihren vier Einsatzfahrzeugen aus. Der Feuerwehrverein kümmert sich zum Beispiel auch um die Feste im Ort oder um die beliebten Oster- und Herbstfeuer. Chef der Feuerwehr ist Wehrleiter Peter Meißner. Er ist mit click! im Städtchen am Fuße der Finne zwischen Naumburg, Apolda und Sömmerda unterwegs. Nachdem wir ihn am Feuerwehrstützpunkt in der Seenaer Straße abgeholt haben, starten wir mit unserem Rundgang auf der Eckartsburg hoch über der Stadt. Die Eckartsburg ist das Wahrzeichen der Stadt, direkt an der Landesgrenze zwischen Thüringen und Sachsen-Anhalt. Die Burg stammt aus dem zehnten Jahrhundert. Seit 1860 gibt es hier auch eine Gaststube, in der man auch heute noch wie im Mittelalter tafeln kann. Gute Aussichten Frisch gestärkt lässt es sich Peter Meißner nicht nehmen, den 36 Meter hohen Turm zu erklimmen. Schließlich bietet sich an sonnigen Tagen eine wundervolle Aussicht auf das Thüringer Land – und natürlich auf Eckartsberga. „1073 wurde der Ort erstmals urkundlich erwähnt. An der alten Handelsstraße Via Regia gelegen, entwickelte sich der Ort bis ins späte Mittelalter zu einem wichtigen Hoch über der Stadt steht das Wahrzeichen von Eckartsberga – die Eckartsburg. 14 Mit click! unterwegs Peter Meißner von der Eckartsbergaer Feuerwehr zeigt click! die Sehenswürdigkeiten seiner Stadt. Handelsort“, weiß Peter Meißner. Beim Abstieg vom Burgturm schauen wir fasziniert auf ein Diorama. Mit rund 6.000 Zinnfiguren wird hier die „Doppelschlacht von Jena und Auerstedt“, in der Napoleon gegen das Preußische Heer antrat, nachgestellt. Die Hintergründe und den Verlauf des Kampfes kann man sich per Knopfdruck von einem Audiokommentar erklären lassen. Wieder am Fuße des Turmes angekommen, bestaunen wir das Hochzeitszimmer. Hier kann das Ja-Wort zu einem wahren Märchen werden. Gegenüber dem Eingangstor zur Burg steht die runde, steinerne Goethebank. Sie wurde zu Ehren des großen deutschen Dichters errichtet, der im April 1813 auf der Eckartsburg die Ballade „Der getreue Eckart“ schrieb. Zwischen Dinowelt und Kräutergarten Gleich neben der Burg, quasi auf dem Weg in die Stadt, gibt es den Park „Freizeitspaß Eckartsberga.“ Hier reiht sich eine Aktion an die andere. Los geht es mit dem DinoweltWäldchen. Originalgroße Saurier oder im Maßstab von 1:10 können einem schon Angst einflößen. Man fühlt sich ein paar Millionen Jahre zurückversetzt. Daneben beginnt das Burgenland mit nachgebauten berühmten MiniSchlössern und Mini-Burgen aus ganz Mitteldeutschland. Die Sommerrodelbahn nebenan lädt zur rasanten Abfahrt ein und Minigolf oder Bungee-Trampolin sind ein Heidenspaß für die ganze Familie. Leckeren Kuchen und Kaffeespezialitäten gibt es dann im Rodlertreff. Nervenkraft und Unerschrockenheit sind im Geister- und Spielehaus gefordert und Orientierung ist schließlich in Deutschlands größtem Irrgarten gefragt. Aber keine Angst, dass man hier die Orientierung verlieren könnte. Zum Ausgang hat bisher noch jeder gefunden. Mitmachen und gewinnen Die Holländer-Windmühle ist einzigartig in Deutschland. Der Kräutergarten nebenan bietet mit seinen rund 2.300 Quadratmetern interessante Einblicke in die mitteleuropäische Gartenkultur und landwirtschaftliche Tradition. Zum Schluss unserer Rundreise statten wir noch der Holländer-Windmühle auf dem Sachsenberg einen Besuch ab. Sie ist in ihrer Bauart einzigartig in Deutschland. Anstelle von Flügeln besitzt sie ein zehnspeichiges Windrad, wie es nur in den Mittelmeerländern üblich ist. Nach geplanten Rekonstruktionsarbeiten soll sie wieder voll funktionstüchtig sein. Zurück im Städtchen besuchen wir die Heimatstube im Ortskern. Im ältesten Gebäude erfahren wir Wissenswertes über die Geschichte der Stadt. Im Napoleonzimmer soll zudem der Feldherr mehrfach übernachtet haben. Außerdem verrät uns Bürgermeisterin Marlies Vogel: Der Feuerwehrchor „Roter Hahn“ aus Eckartsberga ist der einzige seiner Art in Sachsen-Anhalt. Mehr zur Verbandsgemeinde An der Finne und zum Freizeitspaß gibt es unter www.vgem-finne.de Wir verlosen eine Übernachtung für zwei Personen inklusive Abendessen, Begrüßungsgetränk und Frühstück im Hotel „Am Markt“ in Eckartsberga. Mitten in der Stadt befindet sich das Hotel „Am Markt“. Im hoteleigenen Restaurant & Café „Zum Ratskeller“ werden Sie mit einer gutbürgerlichen Küche und Thüringer Köstlichkeiten verwöhnt. In den gemütlichen Zimmern finden Sie Ruhe und Erholung. Zudem bietet das Hotel einen umfassenden Partyservice für Familienfeiern, Galaveranstaltungen oder Empfänge. Vom Hotel ist man zu Fuß in wenigen Minuten an der mehr als 1.000-jährigen Eckartsburg sowie mitten im Freizeitspaß Eckartsberga. Unsere Frage: Wann wurde Eckartsberga erstmalig urkundlich erwähnt? Beantworten Sie die Frage und senden Sie die Antwort auf einer frankierten Postkarte, per Fax oder per E-Mail mit Ihrem Absender und dem Lösungswort an: Thüringer Energie AG, Kennwort click!, Postfach 90 01 32, 99104 Erfurt, E -Mail: [email protected], per SMS-Kurzwahl 82283 (max. 49 Cent über alle Netze) mit der Nachricht: click! quiz Lösungswort Name Anschrift oder per Fax: 0361 652-3479. Einsendeschluss ist der 16. Oktober 2015. 15 Mitmachen & gewinnen! Hinterhältigkeit schnell, rasch machen 2 ‚heilig‘ in span. Städtenamen asiat. Staatenverbund (Abk.) japanisches Heiligtum 7 Behörde für Jobvermittlungen Nahrungsaufnahme Getreideschalen stark abfallend 5 Hptst. von New Mexico (Santa ...) Telefonat 6 Unterführung Terrasse? Warum nicht! französischer unbest. Artikel F U N D E F E N ABSEITSFALLE Mit dem Infrarot-Heiz- 8 4 strahler im Wert von 100 € wird es dort schön warm. 3. Preis Feinschliff für den Rasen: Das Bosch Akku-Strauch- und Grasscheren-Set Isio (Wert 80 €) macht‘s möglich . 12 Abk.: Doppelnummer Des Rätsels Lösung Gratulation ... Lösen Sie das Kreuzworträtsel und senden Sie einfach eine frankierte Postkarte, ein Fax oder eine E-Mail mit Ihrem Absender und dem Lösungswort an: Thüringer E nergie AG, Kennwort click!, Postfach 90 01 32, 99104 E rfurt, Fax: 0361 652-3479, E-Mail: [email protected], Einsendeschluss: 16. Oktober 2015. ... allen glücklichen Gewinnern des click!-Rätsels der vorigen Ausgabe. Gesucht wurde das Lösungswort „DATENSPEICHER“. Das Smartphone Samsung Galaxy S6 edge ging an Ricco Wolf aus Gräfen roda. Siegfried Rößner aus Sachsenbrunn freut sich über einen neuen Grill und Ingrid Blech aus Kahla gewann ein Wurfzelt. Auch per Handy! Schicken Sie uns Ihre Antwort per SMS-Kurzwahl 82283 (max. 49 Cent über alle Netze) mit der Nachricht: click! quiz Lösungswort Name Anschrift. Was unterscheidet dieses Bild von dem im Innenteil? Antworten Sie bis zum 16. Oktober 2015 an [email protected] und gewinnen Sie ein Philips Wake-Up Light im Wert von 129 €! Aufwachen leicht gemacht Bmit der A S A von T A MEdition AEspressomaschine R B E I T SBarista S S E880N€) I E (Wert: G Gastroback 9 11 Finde den Fehler: Bei unserem Bilderrätsel haben wir einen Fehler versteckt. Wem ein Licht aufgeht, der wird belohnt – mit dem Philips Wake-Up Light. 1. Preis A K L E I E A N R L I 2. Preis U S T E I L Herbstabende auf der T U N N E L Entdeckung englische Biersorte franz., span. Fürwort: du 1 3 10 Abgründe Online gewinnen! http://click. thueringerenergie.de Die Gewinner aller Extrapreise gibt es unter http://click.thueringerenergie.de. Besuchen Sie auch unser click!online-Quiz! Wenn Sie dort a lle Fragen zum a ktuellen Heft richtig beantworten, warten Geldgewinne im Gesamtwert von 600 Euro auf Sie! Teilnahmebedingungen für alle Gewinnspiele in dieser click!-Ausgabe: Die Gewinner werden unter allen rechtzeitigen und richtigen Einsendern ermittelt und von der Thüringer Energie AG schriftlich benachrichtigt. Von der Teilnahme sind gesetzliche Vertreter und Mitarbeiter der Thüringer Energie AG sowie deren Angehörige ausgeschlossen. Teilnahmeberechtigt sind nur volljährige Personen, die ihren ständigen Wohnsitz in der Bundesrepublik Deutschland haben. Der Teilnehmer erklärt sich einverstanden, als Gewinner namentlich ohne Angabe seiner Adresse in der nächsten click!-Ausgabe veröffentlicht zu werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es gilt ausschließlich deutsches Recht. Impressum Herausgeber: Thüringer Energie AG, Schwerborner Straße 30, 99087 Erfurt, E-Mail: [email protected], Internet: www.thueringerenergie.de. Erscheint 4 x jährlich und wird kostenlos verteilt. Redaktion: Olaf Werner, Swea Werner (Thüringer E nergie) in Zusammenarbeit mit Gerald Fährmann, Lutz Leukhardt, Egbert Sass, Lars Schuster (trurnit Leipzig GmbH), Layout: Nina Döllein (Frank Trurnit & Partner Verlag GmbH), Druck: hofmann infocom, Nürnberg, Auflage: 608.000 Exemplare, Fotos: Archiv Thüringer Energie, Frank Trurnit & Partner Verlag GmbH, Titelbild: Fran Steinhorst, Seite 3: Istockphoto, Syda Productions (Fotolia.com), Seiten 4–5: Bertram Bölkow, Seite 6: Istockphoto, Seite 7: candy1812 (Fotolia.com), Diana Drubig (Fotolia.com), Seiten 8–9: Jenny Horn (Fotolia.com), Frank Steinhorst, Istockphoto, Seite 12: Istockphoto, Seiten 14–15: Gerald Fährmann. Der für die Thüringer Energie gültige Verhaltenskodex ist unter www.thueringerenergie.de einseh- und abrufbar.
© Copyright 2024 ExpyDoc