MR Models MR-35042 Sd.Kfz.251/7 D 1:35 Pioniergruppenwagen Basismodell: Tamiya No. 25151 oder 35195 Der mittlere Schützenpanzerwagen Sd.Kfz.251 wurde als Pioniergruppenwagen auf den Ausführungen B, C und D aufgebaut. Die Fahrzeuge führten außen zwei sogenannte „Übergangsschienen 8to.“ Zur Überbrückung von Gräben und kleinen Hindernissen mit. Im Innenraum wurde eine umfangreiche Ausstattung an Pionier- und Kampfmitteln transportiert. Das Sd.Kfz.251/7D wies eine vereinfachte Innenausstattung auf. Bei den Fahrzeugen der letzten Produktion wurden die Übergangsschienen nicht mehr auf den dafür außen angebrachten Halterungen mitgeführt, sondern waren direkt auf den Außenwänden des Kampfraums angebracht. Die Ausrüstung im Fahrzeug umfaßte in erster Linie Kampfmittel wie Minen, Sprengbüchsen, Panzerabwehrwaffen usw. sowie Minenräumgerät und Pionierwerkzeug. The „mittlerer Schützenpanzerwagen Sd.Kfz.251“, the standard APC of German Wehrmacht, was as type Sd.Kfz.251/7 equipped as engineer squad vehicle on the basic types Ausfuehrung B, C and D. The vehicles carried outside two rails, the „Uebergangsschienen 8to.“, for bridging of trenches and other small obstacles. Inside of the vehicles were carried some equipment parts as weapons and explosives. The final Sd.Kfz.251/7D had a simplified interior and carried mainly weapons, mines, explosives and mine clearing equipment. Bauteile / parts 1 Bodenplatte / floor plate 2 Sitzbankkasten, lang / bench seat stowage container, large [2] 3 Sitzbank, lang / bench seat, large [2] 4 Seitenstaufach, links und rechts / stowage bins for side walls, left & right [4] 5 Gewehrauflagen für Seitenstaufach / rifle racks for side stowage bins [2] 6 Aufbauverschraubung, links und rechts / bolt rails of superstructure, left & right 7 Sitzbankkasten, kurz, mit Ausrüstungsteilen / bench seat container, short, with stowage 8 Fahrersitz / driver´s seat [2] 9 Rücklehne Fahrersitz / backrest driver seat [2] 10 Gurtkasten MG / amo box machine gun [2] 11 Atemschlauchbehälter / breath tube container [2] 12 Ersatzglasblock / spare glass block [2] 13 Übergangsschiene 8to. / bridging rail 8to. [2] 14 Auflage für Übergangsschiene / bracket for bridging rail [4] 15 Schraubknebel für Übergangsschiene / fastener for bridging rail [4] 16 Brettereinsatz / wooden planks [2] 17 Panzerschnellmine und Holzmine 42 / AT-Mine and wooden Mine 42 18 1kg, 3kg und 10kg Pioniersprengladung / 1kgs, 3kgs & 10kgs explosive charges 19 Schützenmine 44 / AP-Mine 44 20 Riegelmine 43 / bar Mine 43 21 T-Mine 35, T-Mine 43 (Pilz), Topfmine / AT-Mines 22 Druckschiene für Tellerminen / igniter rail for T-Mines MR-35042 Zusammenbau des Modells Die Grundmontage erfolgt gemäß dem Bauplan von Tamiya in den Stufen 1 - 4 und 9 - 12. Sofern der Tamiya Bausatz No.35147 „Kanonenwagen“ als Grundmodell verwendet wird, muß die Fahrerstirnwand und die Fahrersehklappen aus eigenen Beständen ergänzt werden. Folgende Bauteile des Tamiya Bausatzes No. 35151 / 35195 entfallen: B4, C3, C5, C6, C13 - 16 sowie alle Bauteile des schweren Wurfrahmens aus dem Bausatz No. 35151. In die Unterwanne des Tamiya Modells wird zuerst die Bodenplatte von MR Models eingepaßt und die Teile der Inneneinrichtung montiert. Die Aufbauverschraubungen (Teile 6) können in der Unterwanne angebracht werden, auf exakte Anpassung und Ausrichtung dieser Teile zum Wannenoberteil muß genau geachtet werden. Die Inneneinrichtung kann mit weiteren Waffen und Infanterie-Ausrüstungsteilen sowie Figuren nach eigenem Wunsch ergänzt werden. Am Wannenoberteil werden zunächst die Schweißnähte an den Seitenwänden zwischen Fahrerraumpanzer und Kampfraumpanzer abgeschliffen und durch eine feine Gravur ersetzt. Die Futterbleche nach den angegebenen Abmessungen anfertigen und an den vorgesehenen Positionen innen am Wannenoberteil anbringen. Die Wannenteile können nun verklebt und verspachtelt werden, dann folgt die komplette Ausrüstung des Fahrzeugs mit Übergangsschienen und allen äußeren Anbauteilen. Assembling of the model Make basic assembling as shown in Tamiya instruction sheet steps 1 - 4 and 9 - 12. In the case that a former „Kanonenwagen“ kit (Tamiya No.35147) will be used, the driver front plate must be added from own spares. Following parts of Tamiya No.35151 / 35195 are not for use: B4, C3, C5, C6, C13 - 16 and all parts of the Wurfrahmen mount of No.35195. Fit into lower hull of Tamiya kit the MR Models floor plate and assemble interior parts. Glue the bolt rails (parts 6) to lower hull and make carefully fitting of the parts to upper hull. Remove on upper hull the side weld seams between driver and fighting compartment and make fine engraving. Make the stowage plates as shown and fit on the inside walls. The upper and lower hull can be glued together now, the vehicle can be equipped then outside with the bridging rails and all other equipment parts. MR-35042 MR-35042 MR-35042 MR-35042
© Copyright 2024 ExpyDoc
