News Release

Deloitte General Services
Société à responsabilité limitée
560, rue de Neudorf
L-2220 Luxembourg
B.P. 1173
L-1011 Luxembourg
Tel: +352 451 451
Fax: +352 451 452 985
www.deloitte.lu
Press release
Fabienne Assmann
Marketing & Communications
Tel: +352 451 452 422
Email: [email protected]
Jan van Delden wird neuer Leiter der German Business Community
Ab Oktober 2015 wird Jan van Delden, Audit-Partner bei Deloitte Luxemburg, die Leitung der
Deloitte Aktivitäten für den deutschsprachigen Markt in Luxemburg übernehmen.
In seiner neuen Rolle wird er eng mit den deutschsprachigen Partnern bei Deloitte
Luxemburg zusammenarbeiten, beispielsweise mit Christian Bednarczyk, Partner im Bereich
Steuern, und Simon Ramos, Partner im Bereich Advisory und Consulting. Sie sind Mitglieder
der German Business Community (GBC), deren Fokus auf Trends und Entwicklungen am
deutschsprachigen Markt in Luxemburg gerichtet ist.
Jan van Delden übernimmt diese Aufgabe von seiner Vorgängerin Ruth Bültmann, die vier
Jahre lang die deutschen Geschäftstätigkeiten von Deloitte Luxemburg leitete. Bültmann war
in ihrer Rolle als Consulting-Partner und Leiterin der Aktivitäten von Deloitte Luxemburg für
den deutschsprachigen Markt hoch geschätzt. Sie hat nun entschieden, sich neuen
Herausforderungen zu stellen und ihren Karriereweg ab dem 1. Oktober 2015 außerhalb von
Deloitte fortzuführen.
Yves Francis, Managing Partner bei Deloitte Luxemburg: „Der deutschsprachige Markt in
Luxemburg bleibt weiterhin im Fokus unseres Unternehmens. Jan ist eine starke
Führungspersönlichkeit, und wir sind überzeugt, dass er in großem Maße zu unserem Erfolg
und dem Ausbau unserer Präsenz auf dem deutschsprachigen Markt beitragen wird. An
dieser Stelle möchte ich auch Ruth für ihre hervorragende Arbeit danken. Während der
vergangenen viereinhalb Jahre war sie bei dem Ausbau unserer deutschsprachigen
Aktivitäten und der Stärkung der Beziehungen zu unseren Kunden von zentraler Bedeutung.
Dank ihrer Arbeit ist unser Unternehmen heute gut positioniert, um auf diesem wichtigen
Markt eine breite Palette an Dienstleistungen anzubieten. Für ihre weitere berufliche Zukunft
wünschen wir ihr alles Gute.“
Jan van Delden becomes new German Business Community leader
As of October 2015, Jan van Delden, Audit Partner at Deloitte Luxembourg, will lead
Deloitte's activities for the German-speaking market in Luxembourg.
In this role, he will work closely with other German-speaking partners in Deloitte
Luxembourg such as Christian Bednarczyk, Tax Partner, or Simon Ramos, Partner in Advisory
& Consulting. They are all members of the German Business Community (GBC) that focuses
on trends and developments in the German-speaking market in Luxembourg.
Jan assumes his new task from his predecessor Ruth Bültmann, who led the German
business activities for Deloitte Luxembourg for over four years. Having been a highly
appreciated consulting partner and head of the German market activities at Deloitte
Luxembourg, Ruth has now decided to seize new opportunities and pursue another career
outside the firm from 1 October 2015.
Yves Francis, Managing Partner at Deloitte Luxembourg, explains: "The German- speaking
market in Luxembourg remains a priority for our firm. We know that Jan is a strong leader
who will leverage further on our successes and continue to enlarge our presence in the
German-speaking market. I would also like to thank Ruth for her excellent work. She has
been pivotal in developing our activities and strengthening our relationships with our clients
over the last four and a half years. Thanks to her work, our firm is well-placed to deliver a
broad range of services to this important market. We wish her all the best in her new role.”
2
Jan van Delden prend les rênes de la German Business Community
A partir du mois d’octobre 2015, Jan van Delden, Audit Partner chez Deloitte Luxembourg,
dirigera les activités de Deloitte Luxembourg sur le marché germanophone du Grand-Duché.
Dans le cadre de ses nouvelles fonctions, il travaillera en étroite collaboration avec d'autres
Partners germanophones de Deloitte Luxembourg tels que Christian Bednarczyk, Tax
Partner, ou Simon Ramos, Advisory & Consulting Partner. Tous sont membres de la German
Business Community (GBC), qui s'intéresse aux tendances et à l'évolution du marché
germanophone au Luxembourg.
Jan succède ainsi à Ruth Bültmann, qui a dirigé les activités allemandes de Deloitte
Luxembourg durant plus de quatre ans. Très appréciée dans ses fonctions de Consulting
Partner et de responsable des activités de Deloitte Luxembourg sur le marché allemand,
Ruth a décidé de poursuivre de nouvelles opportunités de carrière en dehors de la société à
compter du 1er octobre 2015.
Yves Francis, Managing Partner de Deloitte Luxembourg explique: « Le marché
germanophone du Grand-Duché demeure l'une de nos priorités. Les capacités de leadership
de Jan ne sont plus à démontrer, et nous sommes convaincus qu'il nous permettra de
poursuivre sur la voix du succès et de renforcer notre présence sur le marché germanophone.
Je tiens également à remercier Ruth pour son excellent travail. Durant plus de quatre ans,
elle a joué un rôle clé dans le développement de nos activités et dans la consolidation de nos
relations avec la clientèle. Grâce à son engagement, nous sommes idéalement positionnés
pour offrir une large gamme de services à ce marché non négligeable. Nous lui souhaitons le
meilleur pour la suite de sa carrière. »
3
About Deloitte
“Deloitte” is the brand under which tens of thousands of dedicated professionals in independent
firms throughout the world collaborate to provide audit, consulting, financial advisory, risk
management, and tax services to selected clients. These firms are members of Deloitte Touche
Tohmatsu Limited (DTTL), a UK private company limited by guarantee. Each member firm provides
services in a particular geographic area and is subject to the laws and professional regulations of the
particular country or countries in which it operates. DTTL does not itself provide services to clients.
DTTL and each DTTL member firm are separate and distinct legal entities, which cannot obligate each
other. DTTL and each DTTL member firm are liable only for their own acts or omissions and not those
of each other. Each DTTL member firm is structured differently in accordance with national laws,
regulations, customary practice, and other factors, and may secure the provision of professional
services in its territory through subsidiaries, affiliates, and/or other entities.
About Deloitte in Luxembourg
In Luxembourg, Deloitte consists of more than 90 partners and over 1,700 employees and is amongst
the leading professional service providers on the market. For over 60 years, Deloitte has delivered
high added-value services to national and international clients. Our multidisciplinary teams consist of
specialists from different sectors and guarantee harmonised quality services to our clients in their
field. Deloitte General Services, société à responsabilité limitée, is an affiliate of the Luxembourg
member firm of Deloitte Touche Tohmatsu Limited, one of the world’s leading networks of
professional services firms.
4

Download Report