Brosch\374re Schachtabdeckungen.cdr

30 Jahre Stabanker und Stahlkonstruktionen
Günter Drück GmbH & Co.KG
Schachtabdeckungen
mit Öffnungshilfe
Borngasse 32
D-65326 Aarbergen-Rückershausen
Tel.: 06430 / 92 90 30
Fax: 06430 / 92 90 32
Produktbeschreibung
Schachtabdeckung GDSS 400 –
Klasse D400, mit Öffnungshilfe, mit Verschluß, tagwasserdicht
Schachtabdeckung GDSN 400 –
Klasse D400, mit Öffnungshilfe, mit Verschluß, tagwasserdicht
Schachtabdeckungen GDSS 400 und
GDSN 400 bestehen aus Rahmen und
Deckel mit Scharnier, Zuklappsicherung
und Gasdruckfedern als Öffnungshilfe
sowie Verschluß und Dichtung.
Sie finden Einsatz in der Klasse A15,
B125 und D400 entsprechend DIN EN
124 / DIN 1229.
Alle Teile, außer den Gasfedern,
bestehen aus Stahl und sind feuerverzinkt nach DIN 50976 oder aus
Edelstahl. Die Dichtung aus Moosgummi in EPDM-Qualität ist weitestgehend öl- und benzinbeständig und sorgt
für die Tagwasserdichtheit der
Schachtabdeckung.
Günter Drück GmbH & Co.KG
Tagwasserdichte Schachtabdeckungen
sollten deshalb so eingebaut werden,
daß möglichst wenig Wasser auf dem
Deckel stehen bleibt. Erhöht oder
geneigt eingebaut, verhindert dies ein
unnötiges Aufstauen von Wasser auf der
Oberfläche der Schachtabdeckung und
mindert im Winter die Glättegefahr.
Schachtabdeckungen GDSS 400
(Standardausführung) können mittels
Bedienungsschlüssel Art.-Nr. L99.0001
(ist im Lieferumfang der Schachtabdeckung enthalten) nur von oben
geöffnet und verschlossen werden, die
Ausführung GDSN 400 eignet sich
hervorragend für Notausstiegschächte
und sollte deshalb nicht in Fahrbahnen
von Straßen eingebaut werden. Diese
Ausführung kann von oben mittels
Bedienungsschlüssel Art.-Nr. L99.0001
geöffnet und verschlossen werden, und
nur von unten durch Lösen eines
Spanners und Umlegen eines Handhebels sehr leicht geöffnet werden. Das
Verschließen der Schachtabdeckung
erfolgt dann wieder von oben.
Die Zuklappsicherung mit Endanschlagarretierung sichert den Deckel beim
Öffnen in Stufen, arretiert ihn in
Endstellung - ca. 90° Öffnungswinkel und verhindert gleichzeitig eine
Zugbelastung der Gasdruckfedern und
somit deren Beschädigung.
Der Einbau erfolgt in einer dafür vorgesehenen Aussparung. Der weitestgehend verwindungssteife Rahmen
ermöglicht ein einfaches Ausrichten und
Einbauen. Zum Feinausrichten der
Abdeckung sind vier Stellschrauben
M16 am Rahmen angebracht.
Angeschweißte Anker sorgen für eine
fest Verankerung im Beton. Nach dem
Abschalen des Innenbereiches muß der
Deckel zugeklappt und die Schachtabdeckung verschlossen werden.
Schachtabdeckungen immer im verschlossenen Zustand einbetonieren.
Die Wartung erfolgt mindestens einmal
pro Jahr. Hierbei sind alle beweglichen
Teile (Scharniere, Verschluß etc.) zu
prüfen, ggf. zu reinigen und zu fetten.
Der Dichtbereich an Deckel und
Rahmen ist zu reinigen, die Dichtung
auf Beschädigung zu kontrollieren und
mit Talkum oder einem geeigneten
Gummipflegemittel zu behandeln, damit
die Schachtabdeckung im Winter nicht
zufriert.
Ein Umrüsten einer falsch bestellten und
bereits eingebauten Schachtabdeckung
GDSS 400 auf die Ausführung
Notausstieg - Schachtabdeckung GDSN
400 - ist ohne viel Aufwand möglich.
Hierfür muß nur die Verschlußeinheit
ausgetauscht und zwei zusätzliche
Befestigungslöcher gebohrt werden.
Einsatzbereich
Schachtabdeckungen mit Öffnungshilfen haben eine vielfältige Anwendung
wie z.B.
Wartungs- und Revisionsschächte, die häufig geöffnet werden müssen.
Kontrollschächte, die regelmäßig - und nur von einer Person - zu bedienen sind.
Große und schwere Deckel in Anlagen zur Abwasserreinigung
Bei begehbaren Schachtbauwerken, in denen unterirdisch Versorgungsleitungen
liegen.
Bei Fluchtwegen mit Notausstiegen, wo sich der Deckel von oben und besonders von
unten problemlos bedienen läßt.
Günter Drück GmbH & Co.KG
Zuklappsicherungshaken
Zuklappsicherung mit
Endanschlagarretierung
Stellschrauben
Betonanker
Schachtabdeckungen GDSS 400
Klasse D400, mit Öffnungshilfe, tagwasserdicht
mit Verschluß
entsprechend DIN EN 124 / DIN 1229
Rahmen und Deckel aus Stahl feuerverzinkt
Deckel mit Schraubverschluß und Abdichtung tagwasserdicht
Abdeckung mit Scharnier und Gasdruckfedern als Öffnungshilfe
Abdeckung mit Zuklappsicherung und Endanschlagarretierung, ca. 90° Öffnungswinkel
Abdeckung von oben zu öffnen und zu schließen mit Bedienungsschlüssel
Art.-Nr. L99.0001 oder Sechskantschraubendreher DIN 911-SW17
Artikel-Nr., Abmaße, Gewicht und Aussparungsmaße siehe Tabelle bzw.
Zeichnung-Nr. 0001.98
Günter Drück GmbH & Co.KG
Abbildung: Verschluß Standard
Artikel-Nr.
Lichte Fläche
AxB
Aussparungstiefe T
Gewicht
ca. kg
Anzahl der
Verschlüsse
L01.0606
600 x 600
310
147
1
L01.0808
800 x 800
335
207
2
L01.1010
1000 x 1000
370
287
2
L01.1212
1200 x 1200
380
355
2
Bedienungsschlüssel Artikel-Nr. L99.0001 im Lieferumfang der
Schachtabdeckung enthalten.
Weitere Abmessungen und Werkstoffe auf Anfrage.
Umrüstsatz auf Ausführung GDSN, Artikel-Nummer L02.0001
Hiermit kann eine falsch ausgewählte und eingebaute Schachtabdeckung problemlos
umgerüstet werden.
Schachtabdeckungen GDSN 400
Klasse D400, mit Öffnungshilfe, tagwassserdicht
mit Verschluß für Notausstiege
entsprechend DIN EN 124 / DIN 1229
Rahmen und Deckel aus Stahl feuerverzinkt
Deckel mit Verschluß und Abdichtung tagwasserdicht
Abdeckung mit Scharnier und Gasdruckfedern als Öffnungshilfe
Abdeckung mit Zuklappsicherung und Endanschlagarretierung, ca. 90° Öffnungswinkel
Abdeckung von oben und unten zu öffnen, und nur von oben mit Bedienungsschlüssel
Art.-Nr. L99.0001 oder Sechskantschraubendreher DIN 911-SW17 zu schließen
Artikel-Nr., Abmaße, Gewicht und Aussparungsmaße siehe Tabelle bzw.
Zeichnung-Nr. 0001.98
Günter Drück GmbH & Co.KG
Abbildung: Verschluß für Notausstiegschächte
Artikel-Nr.
Lichte Fläche
AxB
Aussparungstiefe T
Gewicht
ca. kg
Anzahl der
Verschlüsse
L02.0606
600 x 600
310
148
1
L02.0808
800 x 800
335
209
2
L02.1010
1000 x 1000
370
289
2
L02.1212
1200 x 1200
380
357
2
Bedienungsschlüssel Artikel-Nr. L99.0001 im Lieferumfang der
Schachtabdeckung enthalten.
Weitere Abmessungen und Werkstoffe auf Anfrage.
Umrüstsatz auf Ausführung GDSS, Artikel-Nummer L01.0001
Hiermit kann eine falsch ausgewählte und eingebaute Schachtabdeckung problemlos umgerüstet
werden.
Einbau-, Bedienungs- und
Wartungsanleitung
Produkt:
Schachtabdeckung GDSS und GDSN,
Klasse A15-D400, mit Öffnungshilfe, mit Verschluß, tagwasserdicht
Allgemeine Hinweise:
Achtung! Vor Einbaubeginn Einbau-, Bedienungs- und Wartungsanleitung
unbedingt lesen. Für Schäden bzw. Folgeschäden durch fehlerhaften Einbau
wird keine Haftung übernommen.
Die Einbau-, Bedienungs- und Wartungsanleitung ist nach dem Einbau dem
Betreiber auszuhändigen.
Schachtabdeckungen beim Entladen an
der Baustelle nicht vom LKW stürzen.
Hierbei kann die Schachtabdeckung so
stark beschädigt werden, daß die
Funktion der Öffnungshilfe nicht mehr
gewährleistet ist.
Schachtabdeckungen mit Kran, Stapler,
Radlader oder ähnlichem abladen.
Dabei immer unter der Palette und nicht
zwischen Rahmen und Palette anheben.
Beschädigte Schachtabdeckungen
nicht einbauen.
Günter Drück GmbH & Co.KG
Eine Tagwasserdichtheit der
Schachtabdeckungen ist nur gegeben,
wenn der Dichtbereich vor dem
Verschließen auf Verschmutzung geprüft
und ggf. ordentlich gereinigt wird.
Tagwasserdichte Abdeckungen immer
etwas erhöht oder geneigt einbauen,
damit kein Wasser auf dem Deckel
stehen bleibt und bei Frost keine
Eisfläche entsteht. Tagwasserdicht
bedeutet: Dicht gegen nicht drückendes
Oberflächenwasser.
Die Ausführung GDSS Klasse D400
(Standard) ist für den Einbau in
Fahrbahnen von Straßen geeignet.
Die Ausführung GDSN Klasse D400 (für
Notausstiegschächte) nicht in
Fahrbahnen von Straßen einbauen!
Unfallgefahr beim Öffnen der
Schachtabdeckung von unten bei
fließendem Verkehr.
Sollte irrtümlich eine falsche Ausführung
eingebaut worden sein, so besteht die
Möglichkeit, die Verschlußeinheit
auszutauschen.
1. Einbau Schachtabdeckung GDSS und GDSN
Aussparung gemäß beiliegender
Zeichnung Nr. 0001.98 erstellen. Beim
Einbau in Verkehrsflächen empfehlen
wir die Öffnungsrichtung entgegen der
Fahrtrichtung vorzusehen.
Betonanker (siehe Abbildung) abklappen, Schachtabdeckung in Aussparung
setzen, Deckel mittels
Bedienungsschlüssel öffnen und
Schachtabdeckung nach lichter Öffnung
ausrichten. Jetzt Höhenausrichtung
vornehmen. Hierzu können die
Stellschrauben M16 (siehe Abbildung)
verwendet werden. Ist der Verstellweg
zu gering, muß nachgestemmt oder
unter die Stellschrauben Blechstreifen
untergelegt werden. Zum ordentlichen
Vergießen der Aussparung muß zwischen Rahmenunterseite und
Aussparung ein Spalt von min. 20 mm
vorhanden sein.
Achtung: Schachtabdeckung immer
etwas erhöht, oder mit Gefälle einbauen, damit sich kein Oberflächenwasser
aufstauen kann. Erhöhte Glättegefahr im
Winter.
Zuklappsicherungshaken
Zuklappsicherung mit
Endanschlagarretierung
Günter Drück GmbH & Co.KG
Betonanker
Aussparung an Rahmeninnenseite
abschalen. Hierbei darauf achten, daß
der Deckel zum Einbetonieren verschlossen werden kann. Die Schalung
darf nicht an die Gasdruckfeder
anstoßen.
Deckel schließen und Verschraubung /
Verschluß fest anziehen. Vorm
Betonieren Spalt zwischen Rahmen und
Deckel sowie Verschlußbereich mit
Klebeband abkleben. Dies erspart
zeitaufwendige Reinigung des
Dichtungsbereiches und der Verschluß
schraube nach dem Betonieren.
Aussparung mit Beton, Betongüte >
B35, ausfüllen.
Stellschrauben
Nach abbinden des Betons Deckel
öffnen, Innenschalung entfernen,
Dichtungs- und Auflagebereich gründlich
reinigen, Dichtung mit Talkum einpudern
oder einem anderen Gummi-pflegemittel
behandeln, Verschluß-schraube prüfen,
ggf. reinigen und neu einfetten.
Belastung der Schachtabdeckung durch
Verkehr erst nach der Abbindezeit des
Betons, frühestens jedoch nach 72
Stunden. Wird Schnellbinder oder
Kunststoffmörtel verwendet, sind die
entsprechenden Herstellerhinweise zu
beachten.
Gilt nur für Ausführung GDSN:
Nach Abbinden des Betons müssen die
mitgelieferten Anker M10 gesetzt
werden. Hierzu kann die Verschlußplatte
als Bohrschablone verwendet werden.
Pro Verschluß müssen 2 Löcher
Ø 10 mm, 100 mm tief gebohrt werden
(siehe beigefügte Zeichnung). Bohrloch
reinigen, Anker einsetzen und mit
Hammer einschlagen und anziehen.
Hierbei muß darauf geachtet werden,
daß beim Anziehen der Anker die
Verschlußplatte z.B. bei einer schiefen
Schachtwand nicht verbogen wird. In
diesem Fall muß die Schräge durch
Unterlegen von Blechstreifen o.ä.
ausgeglichen werden.
Jetzt Funktionsprüfung gemäß Kapitel
2.2 Öffnen und Schließen durchführen.
2. Bedienung
2.1. Ausführung Schachtabdeckung GDSS
(Nur von oben zu öffnen und zu
schließen)
Öffnen:
Schachtabdeckungen GDSS können nur
von oben mit Bedienungsschlüssel Art.Nr. L99.001 SW17 durch drehen der
Verschlußschraube (siehe Abbildung)
nach links geöffnet werden.
Ist die Verschlußschraube gelöst, öffnet
sich der Deckel durch die Öffnungshilfe
fast selbsttätig. Fassen Sie nun den
Deckel an der Vorderkante und öffnen
Sie diesen, bis die kombinierte
Zuklappsicherung mit Endanschlagarretierung einhakt.
Schließen:
Vor jedem Schließen der Schachtabdeckung muß der Dichtungsbereich auf
Verschmutzung kontrolliert und ggf.
gereinigt werden, um die Tagwasserdichtheit zu gewährleisten. Dichtung
nach erfolgter Reinigung mit Talkum
einpudern oder mit anderen geeigneten
Pflegemittel behandeln.
(Dichtungswerkstoff: Moosgummi in
EPDM-Qualität)
Deckel leicht zudrücken, Zuklappsicherung am Endanschlag aushaken,
hochklappen und am Zuklappsicherungshaken einhängen (siehe
Abbildung Kapitel 1).
Günter Drück GmbH & Co.KG
Deckel schließen. Verschlußschraube
mit Bedienungsschlüssel Art.-Nr.
L99.001 SW17 durch drehen nach
rechts einschrauben und fest anziehen.
Verschlußschrauben
Abbildung:
Abdeckung mit Bedienungsschlüssel
2.2. Ausführung Schachtabdeckung GDSN
(Von oben und unten zu öffnen, nur von
oben zu schließen)
Öffnen von oben:
Siehe 2.1 Öffnen
Öffnen von unten:
Siehe hierzu beiliegende Zeichnung Nr.
0001.98, Detail Verschluß für
Notausstiegschächte.
Lösen der Spanner (siehe Abbildung),
anschließend Verschlußhebel um 90°
schwenken, Deckel läßt sich jetzt von
unten leicht öffnen.
Schließen von oben
Vor jedem Schließen der Schachtabdeckung muß der Dichtungsbereich auf
Verschmutzung kontrolliert und ggf.
gereinigt werden, um die Tagwasserdichtheit zu gewährleisten. Dichtung
nach erfolgter Reinigung mit Talkum
einpudern oder mit anderen geeigneten
Pflegemittel behandeln.
(Dichtungswerkstoff: Moosgummi in
EPDM-Qualität)
Spanner am Rahmen durch drücken
nach unten vorspannen (Stellung
geschlossen), hierbei darauf achten,
daß der Spanner an der Verschlußplatte
richtig eingehakt ist. Am Deckel
Verschlußhebel auf der Verschlußschraube so weit nach unten drehen, bis
der Verschlußhebel auf dem Kerbstift
klemmt. Hebel jetzt wieder in Offenstellung schwenken.
Deckel leicht zudrücken, Zuklappsicherung am Endanschlag aushaken,
hochklappen und am Zuklappsicherungshaken einhängen (siehe
Abbildung Kapitel 1).
Deckel schließen. Verschlußschraube
mit Bedienungsschlüssel Art.-Nr.
L99.001 SW17 nach rechts drehen und
fest anziehen. Hierbei schwenkt der
Verschlußhebel, bedingt durch das
Klemmen am Kerbstift, um 90° nach
rechts unter die am Rahmen befindliche
Arretierung.
Verschlußschraube
mit Kerbstift
Spanner in Stellung
geschlossen
Günter Drück GmbH & Co.KG
Verschlußhebel in
Stellung geschlossen
Spanner gelöst
beim Öffnen
3. Wartung
Abdeckung mindestens einmal
jährlich auf Gängigkeit prüfen,
Verschluß- und Scharnierteile sowie
Zuklappsicherung kontrollieren und
schmieren. Den Dichtbereich reinigen
und Dichtung mit Talkum einpudern oder
mit anderen geeigneten Pflegemittel
behandeln. (Dichtungswerkstoff:
Moosgummi in EPDM-Qualität)
Wir empfehlen die Wartung vor
Frostbeginn durchzuführen, damit im
Winter die Dichtung nicht am Deckel
anfrieren kann.
3.1. Wartungsnachweis
Bitte nach jeder Wartung ausfüllen.
Günter Drück GmbH & Co.KG
Datum
Ausgeführte Arbeiten
Borngasse 32
D-65326 Aarbergen-Rückershausen
Tel.: 06430 / 92 90 30
Fax: 06430 / 92 90 32
Firma oder Namen
(bitte leserlich eintragen)
Unterschrift

Download Report