DIE BIBEL in lesefreundlicher Form Einzigartig! www.herder.de Eine völlig neuartige Bibelausgabe Innovativ, erhellend, ästhetisch In den gängigen Bibelausgaben sind all die Kennzeichen, die helfen, einen Text zu verstehen, durch den durchgehenden Zweispaltensatz unsichtbar. Die BIELEFELDER BIBEL gibt nun erstmals den biblischen Texten eine »Körpersprache«: Allein mit den Mitteln von Schriftschnitt, -größe und -platzierung, von Satzdesign und Grafik wird der Charakter der Texte deutlich. So kommen die alten Texte für heute zum Sprechen und laden zu einem neuen Hinschauen, zum Lesen und zum besseren Verstehen ein. Die Bibel ist ein Buch und zugleich eine Bibliothek. Sie besteht aus 73 Büchern ganz verschiedener Textgattungen: Erzählungen, Chroniken, Gesetze, Urkunden, Hymnen, Lyrik, Lieder, Novellen, Briefe, Lehrschreiben u. a. Diese Ausgabe enthält eine repräsentative Auswahl biblischer Bücher beider Testamente – sie wird Bibelfreunde ebenso wie Literaturinteressierte begeistern. Ein vollkommen neues Leseerlebnis www.herder.de ›› Noch nie da gewesene Gestaltung des Bibeltextes nach Textarten: Briefe sehen wie Briefe aus, Gesetzestexte wie Gesetzestexte u.v.m. Die Bielefelder Bibel bietet •mehr Lesekomfort •mehr Struktur •mehr Übersicht •mehr Verständnis •mehr Vielfalt •mehr Emotionalität •mehr Gestaltung Die Bibel in verständlicher Typo Bielefelder Bibel Die Heilige Schrift in lesefreundlicher Form Auswahlausgabe mit dem Text der Herder-Übersetzung Herausgegeben von Melanie Peetz und Dirk Fütterer 18,0 x 24,0 cm | 688 Seiten | In Leinen gebunden mit Leseband € 69,– / SFr 85,– / € [A] 71,– ISBN 978-3-451-34000-0 Bielefelder Bibel Die Heilige Schrift in lesefreundlicher Form. Leselust wecken Bei der Gestaltung der Bielefelder Bibel geht es also darum, den Charakter der jeweiligen Texte auf methodischwissenschaftlicher Grundlage herauszuarbeiten. Eine dem Inhalt angemessene Form der Textgestaltung soll die Emotionalität des Textes, d.h. die feinen Nuancen, die Gefühlswelt und die Psychologie des Textes, offenlegen. Im Ergebnis will die Bielefelder Bibel Bestellcoupon der Leserin/dem Leser ein intensiveres Textverständnis durch eine lesetypografische Gestaltung der einzelnen Bücher ermöglichen. Interdisziplinäres Projekt Gemeinsam mit über 60 (zumeist studentischen) Gestalterinnen/Gestaltern und Wissenschaftlern realisieren der Kommunikationsdesigner Professor Dirk Fütterer von der Fachhochschule Bielefeld und die Exegetin Professorin Dr. Melanie Peetz von der Philosophisch-Theologischen Hochschule Sankt Georgen in Frankfurt am Main das Forschungsprojekt ›Bielefelder Bibel‹. Als Übersetzung kommt der Text der ›Herder-Bibel‹ zum Einsatz. Die Textvielfalt der Bibel erlebbar machen Bitte Coupon ausschneiden und einsenden an Ihre Buchhandlung, oder an: Verlag Herder | D-79080 Freiburg | Tel.: 0761/2717 328 Fax: 0761 / 2717 360 | E-Mail: [email protected] 940585 Mehr Lesekomfort Die Bibel ist eine Bibliothek aus 73 vielfältigen Büchern und Schriften, die über hunderte von Jahren entstanden sind, Durch die typografische Neugestaltung, die mehr Platz als gängige Bibellayouts benötigt, wird das ohnehin schon komplexe Werk noch umfangreicher. Deshalb erscheint zunächst eine 688 seitige Auswahlbibel, die eine gute Handhabung und einen hohen Lesekomfort garantiert. Vielfalt aufzeigen Verschiedene Autorenschaften, unterschiedliche Entstehungsorte und die damit einhergehenden kulturellen Hintergründe geben jedem Buch der Bibel einen eigenen Duktus und individuellen Charakter. Auf exegetisch-wissenschaftlicher Grundlage werden die einzelnen Bücher und Texte literarischen Gattungen (Lieder, Gesetze, Briefe u.v.m.) zugeordnet und entsprechend ihrer gattungsspezifischen Zugehörigkeit typografisch gestaltet. Die ursprüngliche Textvielfalt der Bibel, die bislang kaum sichtbar gewesen ist, wird nicht zuletzt durch die ›Handschriften‹ der Gestalterinnen und Gestalter wieder erkennbar. _____ Expl. Bielefelder Bibel Die Heilige Schrift in lesefreundlicher Form Auswahlausgabe mit dem Text der Herder-Übersetzung Herausgegeben von Melanie Peetz und Dirk Fütterer 18,0 x 24,0 cm | 688 Seiten In Leinen gebunden mit Leseband € 69,– / SFr 85,– / € [A] 71,– ISBN 978-3-451-34000-0 _________________________________________________ Name/Vorname ___________________________________________________________ Straße/Hausnummer ___________________________________________________________ PLZ/Ort _________________________________________________ Datum/Unterschrift Preisstand Januar 2016 | Irrtum und Änderungen vorbehalten Alle Preisangaben in€e [A] und SFr sind unverbindliche Preisempfehlungen. Einführung Die Bielefelder Bibel ist eine neuartige Bibelausgabe, die die Eigenart der biblischen Bücher und die emotionale Klangfarbe ihrer Texte durch schriftgestalterische Elemente in Szene setzt. Diese neue Präsentation der Bibel soll Lust auf ihre Lektüre wecken und gleichzeitig ein vertieftes Verständnis biblischer Texte ermöglichen. Leserinnen und Leser werden auf diese Weise die Bibel in ihrer ganzen Vielfalt und in ihrem sprachlichen Reichtum erleben. Die Bielefelder Bibel ist eine Ausgabe, die nicht nur Bibelfreunde, sondern auch Literaturinteressierte begeistern wird.
© Copyright 2024 ExpyDoc
