27.-28.02.2016 Theme:

Bûjinkan Shihan
Lubos Pokorny
in Vienna
18.-19.06.2016
Dominik-Hofmann-Halle
Jedleseer Straße 74,
A-1210 Vienna
Sa: 1 p.m. registration
Sa: 1:30 – 7:30 p.m.
So: 10 a.m. – 4:00 p.m.
Theme:
Kihon (basics),
Bô and Shinôbi Ken
seminar fee:
€ 110,Early bird:
No longer than 31.05.2016
€ 90,-
Online-registration:
www.kampfsportunion-wagram.at
(Registration is valid only after
payment and previous online
registration!!)
Kontakt:
Markus Oberndorfer (+43664-7970363)
Kampfsportunion Wagram präsentiert
27.28.02.2016
Dominik-Hofmann-Halle
Jedleseer Straße 74,
A-1210 Wien
Sa: 13:00 Registration
Sa: 13:30 – 19:30 Uhr
So: 10:00 – 16:00 Uhr
Bûjinkan
Yû Shû Shihan
Dean Rostohar
Bûjinkan
Shihan
in Vienna
Lubos Pokorny
in Wien
18.-19.06.2016
Dominik-Hofmann-Halle
Jedleseer Straße 74,
A-1210 Wien
Sa: 13:00 Uhr - Registration
Sa: 13:30 – 19:30 Uhr
So: 10:00 – 15:00 Uhr
Seminarthema:
Kihon (basics),
Bô and Shinôbi Ken
Seminarbeitrag:
Bûjinkan
Bûdô
Taijûtsu
 Kampfkunst der Samurai und Ninja
 Tradition mit 900 Jahren
fortlaufender Geschichte
€ 110,Frühbucherbonus:
Bei Buchung bis 31.05.2016
€ 90,-
Anmeldung auf:
 Waffenlose Techniken mit Schlagen,
Treten, Werfen und Hebeln.
www.kampfsportunion-wagram.at
 Viele Techniken mit traditionellen
Waffen der Samûrai und Ninja
(Anmeldung gültig nur gegen Vorkasse
und vorheriger Online-Anmeldung!!)
(ab 16 Jahre!!)
Kontakt:
Markus Oberndorfer (+43664-7970363)
„Unterstützt durch Mittel der
NÖ LandesakademieFörderaktion
Wir sind Nachbarn“
English below****
Details für das Seminar mit Shihan Lubos Pokorny:
18.-19.06.2016
Dominik-Hofmann-Halle
im Karl-Seitz-Hof
(2. bzw. hinterer Eingang)
Jedleseer Straße 74-76,
A-1210 Wien
Sa: 13:00 - Registration
Sa: 13:30 – 19:30 Uhr
So: 10:00 – 16:00 Uhr
Bitte um Anwesenheit mindestens 15 Minuten vor Registrationsbeginn!!
Ausreichend Flüssigkeit (bevorzugt Wasser) mitnehmen!! Duschmöglichkeit ist in den Umkleiden gegeben!!
Die Unterkunft für die Übernachtung von Samstag auf Sonntag ist selbständig zu organisieren.
Laut telefonischer Übereinkunft vom 18.11.2015 mit Matthias Kundi vom Bûjinkan Shinzan Dôjô ist eine Übernachtung
mit Schlafsack gegen eine Gebühr von € 10,- im Shinzan Dôjô im 15. Wiener Gemeindebezirk (Schanzstraße 36) möglich
(keine Duschmöglichkeit!!). Die Übernachtungsgebühr ist am Seminar direkt an Herrn Matthias Kundi in bar zu entrichten.
Bitte
um
Überweisung
der
Seminarbeiträge
an unser nachstehendes Vereinskonto!!
für
die
gebuchten
Kurse
bis
spätestens
15.06.2016
Konto lautend auf "Bûjinkan Sportunion Grafenwörth"
Verwendungszweck "Name des Kursteilnehmers, Kursdatum plus Name des Kurses"
(bitte um korrekte Angaben zwecks Zuordnung in unserer Buchhaltung)
IBAN: AT30 6000 0005 1005 2480
BIC: OPSKATWW
Bei Fragen stehen wir gerne unter [email protected] oder +436647970363 (Markus Oberndorfer, Vereinsobmann)
zur Verfügung.
Herzlichen Dank im Voraus!!!
Mit freundlichen Grüßen.
Ihr Team der Bûjinkan Sportunion Grafenwörth.
ENGLISH VERSION:
Details for the seminar with Shihan Lubos Pokorny.
18.-19.06.2016
Dominik-Hofmann-Halle
In the Karl-Seitz-Hof
(2nd or below entrance)
Jedleseer Straße 74-76,
A-1210 Vienna
SA: 13:00 Registration
SA: 13:30 – 19:30 Uhr
So: 10:00 – 15:00 Uhr
Please be there at least 15 minutes before the start of registration!!
Take enough liquid (preferable water) with you!! Showers are available!!
Lodging from Saturday to Sunday must be organized on independently.
According to the telephonic agreement of November 18th, 2015 with Matthias Kundi from the Bûjinkan Dojo Shinzan Vienna
is lodging one night with sleeping bag for a fee of € 10, - in Shinzan Dojo in the 15th district of Vienna (Schanzstraße 36) possible
(no shower possibility !!). The nightly fee is payable in cash directly to Mr. Matthias Kundi at the seminar.
We kindly ask for transferring the amount of the seminar no longer than 15.06.2016 to our bank account below!!
Bank account called at "Bûjinkan Sportunion Grafenwörth"
Reason of usage "Name of the participant, date of seminar plus name of seminar"
(We asking for correct data for the purpose of assignment in our accounting. Thank you!!)
IBAN: AT30 6000 0005 1005 2480
BIC: OPSKATWW
In case of questions do not hesitate to ask: [email protected] or +436647970363 (Markus Oberndorfer).
Kind regards.
Your team of Bûjinkan Sportunion Grafenwörth.