Produkte, die mit der Schnapp-Kupplungsverlängerung verwendet werden können Ponto Plus Hörprozessoren Ponto Plus Power Hörprozessoren Ponto und Ponto Pro Hörprozessoren Ponto Pro Power Hörprozessoren Ponto Implantatsystem Ponto Implantate mit vormontierten SchnappKupplungen M50358, M50784, M50785, M51136, M51137, M51138, M51140, M51141 Bedienungsanleitung Produkte von Cochlear BAS Baha® Schnapp-Kupplungen 90305, 90410 Baha® Implantate mit Schnapp-Kupplungen 90434, 90480 Verlängerung für Schnapp-Kupplung Schnapp-Kupplungen der Serie Baha® BA300 Schnapp-Kupplungen der Serie Baha® BA210 Schnapp-Kupplungen der Serie Baha® BA400 93329, 93330, 93331, 93332, 93333, 93334, 93335, 93336 Das knochenverankerte Hörsystem Ponto Schnapp-Kupplungen M50318, M50349, M51149 Verwendungszweck Die Schnapp-Kupplungsverlängerung ist eine nicht invasive Verlängerung der Schnapp-Kupplung für die Verbindung mit dem Ponto Hörprozessor. Katalognummer Chargenbezeichnung/Chargennummer Hersteller Nicht wiederverwenden Bedienungsanleitung beachten Artikel M52321 Schnapp-Kupplungsverlängerung, 1 mm M52322 Adapter für Schnapp-Kupplungsverlängerung CE-Kennzeichnung Nur Rx MRT MRT-tauglich M50437 Vorsicht M52408DE / 2015.10 ! Der Adapter wird zur Anbringung und Trennung der Schnapp-Kupplungsverlängerung verwendet: M51690 Halter für Schnapp-Kupplung Achtung: US-Bundesgesetze beschränken dieses Gerät auf den Verkauf durch oder im Auftrag eines zugelassenen Arztes Hersteller Oticon Medical AB Datavägen 37B SE-436 32 Askim Schweden Telefon: +46 31 748 61 00 E-Mail: [email protected] Schraubendreher Because sound matters Oticon Medical ist ein globales Unternehmen, das implantierbare Hörlösungen entwickelt, die Personen in jeder Lebenslage die Welt der Klänge eröffnen. Als Mitglied eines des weltweit größten Hörgerätehersteller-Verbundes arbeiten wir eng mit Oticon zusammen und haben direkten Zugriff auf die neuesten Entwicklungen in der Hörforschung und -Hörtechnologie. Unsere Kompetenzen umfassen ein Jahrhundert an Innovationen in der Signalverarbeitung und Jahrzehnte in der Vorreiterrolle im Bereich der Hörimplantat-Technologie. Durch eine enge Zusammenarbeit mit Patienten, Ärzten und Audiologen stellen wir sicher, dass jede unserer Lösungen den Bedürfnissen des Trägers entspricht. Mit unermüdlichem Einsatz stellen wir innovative Lösungen und Hilfestellungen bereit, welche die Lebensqualität für Menschen in jeder Situation verbessern. Because sound matters. www.oticonmedical.com Allgemein Wichtig • Die Schnapp-Kupplungsverlängerung, im Folgenden SKV genannt, kann direkt aus der Verpackung heraus verwendet werden. • Berücksichtigen Sie vor der Verwendung der SKV immer die Knochendicke und -qualität, wenn Sie eine längere Schnapp-Kupplung einsetzen, da sich die Hebelwirkung mit zunehmender Länge der Schnapp-Kupplung erhöht. • Verwenden Sie immer den Halter für die Schnapp-Kupplung und den Adapter, wenn Sie die SKV verbinden oder trennen. Der Adapter ist bei allen neuen SKV vormontiert. • Lösen Sie den Halter für die Schnapp-Kupplung, indem Sie ihn gerade von der SKV heben, um eine Hebelwirkung zu verhindern. Wichtig • Nach dem Festziehen muss die Mittelschraube der SKV niedriger als der äußere Teil der SKV liegen, da sie anderenfalls mit der Kupplung des Hörprozessors in Konflikt kommen könnte. Pflege • Informieren Sie den Patienten, dass die angebrachte SKV gemäß dem regulären Reinigungsverfahren für die Schnapp-Kupplung gereinigt wird. • Bei der SKV und ihrem Adapter handelt es sich um nicht sterile Einwegprodukte, die nach der Verwendung entsorgt werden müssen. Verbinden der Schnapp-Kupplungsverlängerung (SKV) Trennen der SKV Vorbereitungen • Reinigen Sie die umgebende Haut. Überprüfen Sie, ob die Schnapp-Kupplung korrekt am Implantat angebracht ist (siehe Anweisungen im Chirurgischen Handbuch). Verbindung 1. Befestigen Sie die SKV durch Verbinden des Halters für die Schnapp-Kupplung mit dem vormontierten Adapter auf der SKV. 2. Positionieren Sie die SKV auf der Schnapp-Kupplung, und drehen Sie den Halter für die Schnapp-Kupplung mit der montierten SKV vorsichtig mithilfe der Fingerspitzen, bis die Schnapp-Kupplung mit der SKV-Schnittstelle ausgerichtet ist. Der äußere Teil der SKV hat seine Position erreicht, wenn die Schnittstellen zueinander ausgerichtet sind. Wichtig • Verwenden Sie zum Trennen der SKV immer den Adapter. Die Verwendung von anderen Werkzeugen kann die Schnapp-Kupplung während der Trennung beschädigen. 1 3 5 5. Setzen Sie den Schraubendreher durch die Mitte des Halters für die Schnapp-Kupplung in die Mittelschraube der SKV ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn (20 Ncm). 6. Überprüfen Sie, ob die SKV fest an der SchnappKupplung angebracht ist. 7. Entfernen Sie den Halter für die Schnapp-Kupplung und den Adapter von der SKV. 8. Entsorgen Sie den Adapter. Trennung 1. Positionieren Sie den Adapter auf der SKV. 2. Halten Sie den Halter für die Schnapp-Kupplung in einer stabilen Position. 3. Stellen Sie sicher, dass die SKV korrekt auf der Oberseite der Schnapp-Kupplung positioniert ist. 4. Halten Sie den Halter für die Schnapp-Kupplung in einer stabilen Position. Vorbereitungen • Verbinden Sie den Adapter mit dem Halter für die Schnapp-Kupplung. 7 3. Verwenden Sie den Schraubendreher, um die SKV zu lösen, indem Sie die Mittelschraube der SKV 1 bis 2 Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn drehen. Die Mittelschraube der SKV sollte verbunden bleiben. 4. Entfernen Sie die SKV von der Schnapp-Kupplung, indem Sie sie vorsichtig mit den Fingerspitzen abziehen. Falls sich die SKV nicht löst, drehen Sie die Schraube weiter, bis die SKV abgezogen werden kann. Wichtig • Durch zu viele Schraubenumdrehungen könnten Teile der SKV lose werden. Wenn die inneren Teile der SKV in der Schnapp-Kupplung verbleiben, verwenden Sie den Schraubendreher, um sie zu entfernen. 5. Entsorgen Sie die SKV und den Adapter. 1 3
© Copyright 2024 ExpyDoc
