Document

FORD TRANSIT CONNECT
Visionär. Rafﬁniert. Bemerkenswert.
Jedes Fahrzeug trägt seine Unterschrift.
Ihre Arbeit wird zum Genuss
2
Eine Idee weiter
Mit dem Komfort wie in einem PW, den strapazierfähigen Sitzen und der
hohen Fahrerposition bietet der Transit Connect eine entspannende,
angenehme Fahrumgebung. Hervorragende Fahreigenschaften, angenehme
Sitzplätze, mit hochwertiger Verarbeitungsqualität ohne Kompromisse bei
der Alltagstauglichkeit.
Der Ford Transit Connect wurde gebaut, um es mit harter Arbeit aufzunehmen und sein
markantes Aussehen zu bewahren. Mit den neuesten kraftstoffsparenden Motoren und der
cleveren Technologie bietet er der heutigen Geschäftswelt einen wahren Wettbewerbsvorteil.
Drei an der Spitze
Der doppelte Beifahrersitz ermöglicht gegebenenfalls die Mitfahrt eines weiteren Fahrgasts
in der Kabine. Der mittlere Sitz kann ausserdem umgeklappt werden, um eine
Schreiboberﬂäche zu bilden, oder hochgeklappt, um einen praktischen Stauraum zu
erhalten. (Serienausstattung auf Trend)
Die Abbildung zeigt einen Ford Transit Connect Trend (L1) in Moondust Silver Metallic-Lackierung (Wunschausstattung).
3
Für Langlebigkeit gebaut. Auf Belastbarkeit
getestet
4
Die Bestandsaufnahme
Wie bei allen Ford Transit-Modellen liegt auch beim Transit Connect
Strapazierfähigkeit in den Genen. Durch ein besonders strenges
Testprogramm ist sichergestellt, dass es sich um ein Fahrzeug mit
dauerhafter Qualität handelt.
In den L1-Van passen zwei Europaletten und 3 Meter lange* Gegenstände. L2-Modelle fassen
mühelos Platten mit Normgrösse und 3,4 Meter lange* Gegenstände.
*In Fahrzeugen mit Beifahrer Vario-Sitzbank.
Die Abbildung zeigt einen Ford Transit Connect Trend (L2) in Moondust Silver Metallic-Lackierung (Wunschausstattung) mit Leichtmetallrädern (Wunschausstattung).
Vorderes ÜberkopfAblagefach
250'000 Mal Türen
zuschlagen
Mit praktischen Überkopf-Ablagefächern
bleiben Dokumente und andere
Gegenstände stets in Reichweite.
(Serienmässig)
Wir haben die Türen und die Motorhaube
über 250'000 Mal unter realen
Bedingungen getestet, um sicherzustellen,
dass Sie sich voll darauf verlassen können.
Durchlade-Trennwand
Gegenstände von bis zu 3,0 Meter Länge im L1-Van transportieren, dank der cleveren
Durchlade-Trennwand. L2-Modelle können bis zu 3,5 Meter lange Gegenstände
aufnehmen. (Durchlade-Trennwand serienmässig beim Trend)
5
Statisches Abbiege-/Nebellicht1)
6
Der Bodyguard
Sorgt beim Abbiegen für eine zusätzliche Beleuchtung des Bereichs neben
dem Fahrzeug, die das Einparken und Wenden bei Nacht sicherer macht.
(Wunschausstattung)
Die Vollausstattung mit Sicherheits- und Fahrerassistenzfunktionen mit modernster Technologie
trägt zum Schutz des Fahrers, der Fahrgäste und der Ladung bei.
7
Active City StopØ
Trägt dazu bei, die Wahrscheinlichkeit bzw. die Folgen eines Zusammenstosses Ihres Vans mit
dem vorausfahrenden Fahrzeug bei zähﬂiessendem Verkehr zu verringern, indem die Bremsen
betätigt werden, wenn erkannt wird, dass die Möglichkeit eines Zusammenstosses besteht.
(Wunschausstattung) (Nicht erhältlich beim ECOnetic)
Sensorgesteuert.
Ø
1)
Sicherheitsausstattung.
2)
Fahrerassistenzsystem.
Funktioniert bei Geschwindigkeiten von mehr als 65 km/h auf mehrspurigen Strassen mit deutlich
erkennbaren Fahrbahnmarkierungen.
†
Fahrspur-Assistent und SpurhalteassistentØ†
Entwickelt, damit Ihr Fahrzeug eine Annäherung an die Fahrspurmarkierung ohne zuvor
gesetzten Blinker erkennen und Sie durch Vibrieren des Lenkrads vorwarnen kann. Wenn das
System einen sich anbahnenden unbeabsichtigten Fahrspurwechsel erkennt, hilft es Ihnen
mittels Lenkunterstützung zurück in die Fahrspur. (Wunschausstattung beim Trend)
Adaptive Ladungskontrolle (LAC)Ø1)
Sicherheit der Fahrgäste
Beschleunigungssteuerung
Die Ladungskontrolle passt die Reaktionen des ESC1)-Systems an, je
nachdem, ob das Fahrzeug unbeladen, teilweise oder vollständig beladen
ist. (Serienmässig)
Fahrer- und Beifahrerairbags mit in den Sitzen montierten Seiten-, Kopf- und
Brustairbags sowie Kopf-Schulter-Airbags1). (Der Fahrerairbag ist Serienausstattung, alle
anderen Airbags sind Wunschausstattung (Combi alle Airbags Serienausstattung))
Die Beschleunigungssteuerung begrenzt
die Beschleunigung, wenn das Fahrzeug
leer ist, um den Kraftstoffverbrauch zu
verringern. (Serienmässig beim
ECOnetic)
Die Abbildung zeigt einen Ford Transit Connect Trend (L2) in Race Red StandardLackierung (Wunschausstattung).
Hinweis: Auf dem Beifahrersitz darf kein entgegen der Fahrtrichtung positionierter
Kindersitz installiert werden, wenn bei Ihrem Ford ein Beifahrerairbag aktiviert ist. Der
sicherste Platz für Kinder ist auf dem Rücksitz.
Parkdistanzsensoren vorn
und hinten2)
Mit dem Ford Transit Connect müssen Sie
auch den anspruchsvollsten Parksituationen nicht mehr ausweichen.
(Wunschausstattung)
Rückfahrkamera
Wenn Sie den Rückwärtsgang einlegen,
erscheint automatisch das Bild der
Rückfahrkamera auf dem Innenspiegel.
Über das Kamerabild gelegte
Markierungslinien zeigen an, wohin das
Fahrzeug fährt. (Wunschausstattung)
Anhängerstabilitätskontrolle1)
Elektronische
Stabilitätskontrolle (ESC)Ø1)
Wenn das System feststellt, dass der
Anhänger ins Pendeln gerät, bremst das
System die jeweiligen Räder ab, um die
Kontrolle zu behalten. (Serienmässig bei
Modellen mit werksseitig montierter
Anhängerkupplung)
Mit ESC1)behalten Sie auch unter
extremen Fahrbedingungen stets die
Kontrolle. Das System erkennt ein
Abweichen von der Fahrspur und versucht
durch automatische Regulierung der
Bremsen und der Motorleistung, die Spur
zu halten. (Serienmässig)
NotbremsassistentØ1)
Bei einer Notbremsung wird der Druck im
Bremssystem erhöht, um die Bremskraft
zu optimieren. (Serienmässig)
Ford SYNC 2 mit Sprachsteuerung und Touchscreen
Der Konferenzraum
Die Auswahl von Musik, die Steuerung des Navigationssystems, die Einstellung der
Innentemperatur sowie das Tätigen von Anrufen und die Auswahl von Kontakten aus Ihrer
Kontaktliste sind über aussergewöhnlich einfache Sprachbefehle oder den 6-ZollFarbtouchscreen möglich. Sogar eingehende Textnachrichten werden für Sie vorgelesen.
(Wunschausstattung)
Der Ford Transit Connect bietet Ihnen eine Vielzahl an sinnvollen Funktionen, die Ihnen das Leben
erleichtern und Sie die kommunikativste und unterhaltsamste Fahrt geniessen lassen.
9
Die Abbildung zeigt einen Ford Transit Connect Trend (L2) mit Innenausstattung Route in Charcoal Black sowie einem Ford Radio/CD-Player mit Ford SYNC und DAB+ Audiosystem.
(Wunschausstattung)
Hinweis Die Marke Bluetooth® und die dazugehörigen Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG Inc. und werden von der Ford Motor Company und ihren
Tochterunternehmen in Lizenz verwendet. Alle anderen Warenzeichen und Markennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Halter.
Bluetooth®Konnektivität
Audio-SMS
Die Bluetooth®-Freisprecheinrichtung und
Sprachsteuerung stellen eine kabellose
Mobiltelefon-Verbindung her.
Lassen Sie sich auf dem kompatiblen
verbundenen Mobiltelefon empfangene
Textnachrichten einschliesslich üblicher
Abkürzungen und Emoticons vorlesen
und antworten Sie mit einer von 15
voreingestellten Nachrichten.
Bluetooth®-fähiges
Audiostreaming
Streamen Sie Ihre Musiksammlung von
einem kompatiblen MP3-Player oder
Mobiltelefon direkt auf das Audiosystem
Ihres Fahrzeugs.
12-V-Anschluss im
Ladebereich
Ein praktischer Anschluss bietet eine
ideale Stromquelle zum einfachen
Auﬂaden von Werkzeugen oder Laptops.
(Serienausstattung auf Trend)
Mittelkonsole mit
Ablagefach einschliesslich
Steckdose und AUX-MP3Anschluss
Offene Mittelkonsole mit einem 12-VAnschluss, AUX- und USB-Anschluss mit
Auﬂadefunktion, zwei Becherhaltern und
Ablagemöglichkeiten zur Aufbewahrung
eines A4-Ordners. (Wunschausstattung)
Tempomat
Sie bestimmen die Geschwindigkeit.
(Wunschausstattung)
Transit Connect L1
10
Das L1-Modell kann zwei Europaletten und 3 Meter lange Gegenstände befördern
(bei Verwendung der Trennwand mit Durchladefunktion und Beifahrerbank). Die
fahrerorientierte Kabine bietet jede Menge Aufbewahrungsmöglichkeiten und
Funktionen.
11
2,87
m3
Transit Connect DCiV/Combi L1 5-Sitzer
Der Combi bietet ein hohes Mass an Flexibilität zwischen Laderaum und
Fahrgastraum. Die ausgeklügelten Sitze der zweiten Reihe sind im Verhältnis 60:40
geteilt. Die Sitzlehnen können umgeklappt und der gesamte Sitz nach vorne
geklappt oder komplett entfernt werden, um maximalen Nutzen aus dem
Laderaum zu ziehen.
Stauraum mit USB- und AUX-Anschluss
Rafﬁniert verborgener Stauraum für die sichere Verwahrung von
Gegenständen. Verfügt über einen AUX-In- und einen USB-Anschluss.
(Wunschausstattung)
2,18
m3
Transit Connect L2
Im L2-Modell können bis zu 3,4 Meter lange Gegenstände befördert werden (bei
Verwendung der Trennwand mit Durchladefunktion und Beifahrerbank) und es
bietet hinter der Trennwand Platz für Paletten.
3,57
m3
Flexibler Beifahrersitz (Beifahrer-Variositz)
Transit Connect DCiV/Combi L2 5-Sitzer
Combi sind ideal, wenn während der Woche ein Van erforderlich ist, aber am
Wochenende Fahrgäste befördert werden sollen. In der Combi L2-Version können die
Sitze der zweiten Reihe umgeklappt sowie nach vorne und in den Fussraum geklappt
werden, um einen besonders ﬂachen Laderaum zu erhalten.
Der mittlere Sitz kann umgeklappt werden, um eine Schreiboberﬂäche zu
bilden, oder auch hochgeklappt, um einen Stauraum zu erhalten. Der
äussere Sitz kann ausserdem nach hinten geklappt werden (wie im Kino),
damit grosse Ladungen und Kisten im Beifahrerbereich transportiert
werden können. (Serienausstattung auf Trend)
2,76
m3
Transit Connect Combi L2 7-Sitzer
In den L2 7-Sitzer-Modellen sind die verstellbaren Sitze der dritten Reihe im Verhältnis
50:50 geteilt und können ebenfalls umgeklappt werden – sie verfügen sogar über eine
Neigungsfunktion. Eine integrierte Abdeckung schützt die Sitze im umgeklappten
Zustand und bedeckt auch die Rückseiten der Sitze in der zweiten Reihe.
2,62
m3
Trennwand
Mit dem L2-Modell können Platten an einer speziell entwickelten Trennwand
mit vordeﬁnierten Markierungen zum Durchbohren und Anbringen von Gurten
zum Halten der Platten, transportiert werden. Gurte können an der Trennwand
und im hinteren Bodenbereich des Laderaums angebracht werden.
Die Work-Life-Balance
Passt sich jeder Herausforderung an
12
Wenn Sie einen Partner brauchen, der genauso hart arbeitet wie Sie, müssen Sie dank des Transit Connect Combi nicht weiter suchen. Für die härteste tägliche
Auslastung ausgelegt, machen ihn sein geräumiges Interieur und ein Extra an Flexibilität zu einem beeindruckenden Angebot für den Transport von fast jeder
Kombination aus Fracht und Fahrgästen.
Teilweise umklappbare
Sitzreihen
Die umklappbare zweite Sitzreihe des
Transit Connect Combi trennt sich 60:40,
während die dritte Reihe sich für noch
mehr Vielseitigkeit 50:50 trennt.
Fürs Geschäft, Freizeit oder eine Kombination aus beidem: Die widerstandsfähigen und
vielseitigen Transit Connect Combi-Modelle bieten eine clevere Balance aus ﬂexiblen, bequemen
Sitzen und robuster Verarbeitungsqualität.
Für die Herausforderungen des Lebens geschaffen und
ausgerüstet
Flexibles und stabiles
Sitzdesign
Mit seinen einfach verstellbaren Sitzkonﬁgurationen können Sie den Transit
Connect Combi an Ihre wechselnden Bedürfnisse anpassen.
Der Transit Connect Combi setzt neue
Standards für Anpassungsfähigkeit. Die
zweite und dritte Sitzreihe sind
umklappbar, um eine Reihe von
Möglichkeiten zum Transport von
Fahrgästen und Fracht zu ermöglichen.
In der Trend-Serie ist sogar der
Beifahrersitz umklappbar, sodass er eine
praktische ebene Fläche oder einen
Durchladebereich bildet.
Wirtschaftliche Stärke, überraschender Komfort
Der geräumige Innenraum des Transit Connect Combi ist erstaunlich bequem mit
komfortablen Sitzen und reichlich Platz für jeden. Die dritte Sitzreihe ist für noch
mehr Komfort in der Neigung verstellbar.
Geniessen Sie das beste aus
beiden Welten
Perfekt für lange oder
sperrige Ladungen
Mit seinen weit öffnenden Schiebetüren und
einer grossen, getönten Heckklappe
bekommt man einfach Zugriff auf den
komfortablen Innenraum des Transit Connect
Combi, egal ob Sie Fahrgäste, Fracht oder
beides befördern möchten.
Dank seiner umklappbaren zweiten und
dritten Sitzreihe und dem umklappbaren
Beifahrersitz gibt es sehr viel Platz, der für
lange oder sperrige Ladungen einfach
anzupassen ist.
Rücksitze sind für
maximalen Laderaum
umklappbar
Die zweite und dritte Sitzreihe sind
umklappbar und die Gitter-Trennwand
kann zum Schutz der Insassen und der
Ladung bewegt werden.
Beständige Materialien für die schwierigsten
Ladungen
Hier ﬁndet alles und jeder seinen Platz
Erhältlich mit einer Auswahl an Radstandlängen und fünf oder sieben komfortablen Sitzen stellt sich
der geräumige Transit Connect Combi jeder Herausforderung.
Mit hochwertigen, robusten Sitzbezügen und stabiler Innenausstattung behält
der Transit Connect Combi sein gutes Aussehen über Jahre hinweg.
13
Die Ausstattungsvarianten
14
15
Ambiente
Trend
Aussenausstattung
Im Vergleich zum Ambiente zusätzliche
Aussenausstattung
■
■
■
■
■
■
■
16" Stahlräder mit Radnabenabdeckung
Aussenspiegel mit Zusatzspiegel für TotenWinkel
Schiebetür auf der Beifahrerseite beim L2
Abschlepphaken vorne und hinten
Nebelschlussleuchten
Tagfahrlicht
Hoch angebrachte Bremsleuchten
■
■
■
■
Ford ECOnetic Technologie
■
■
■
■
■
■
■
■
Fortschrittliche Ford Duratorq TDCi
Dieselmotoren – bieten herausragende
Sparsamkeit und niedrige CO2-Emissionen
Ford Auto-Start-Stop-System
Ford Smart Regenerative Charging
Schalt-Empfehlungs-Anzeige
Das Ford Batteriemanagementsystem –
verbessert die Lebensdauer der Batterie, die
Sparsamkeit und sorgt für stete, verlässliche
Fahrbereitschaft
30'000 km
Mit den langen Service-Intervallen von
30'000 km (oder 1 Jahr) werden Ihre
Betriebskosten zusätzlich verringert.
Geschwindigkeitsbegrenzer
Beschleunigungskontrolle (verfügbar ab
Februar 2016)
Eco Mode
4.3
111g/km*
*Kombinierter Kraftstoffverbrauch und CO2Emissionen für den L1-Van (N1) mit 1,5 Duratorq
TDCi mit 100 PS, Auto-Start-Stopp-System und
100 km/h Geschwindigkeitsbegrenzer.
Frontstossfänger in Wagenfarbe
Nebelscheinwerfer mit Einfassungen in
Wagenfarbe
16" Stahlräder mit Radzierblenden
Elektrisch einstellbare und beheizbare
Aussenspiegel
EcoBoost Motor
Auto-Start-Stop
Automatikgetriebe
Geschwindigkeitsbegrenzer
Ford MyKey®
Die Ford EcoBoost-Technologie bietet
Ihnen die Leistung eines grossen Motors
mit dem Kraftstoffverbrauch und den
Emissionswerten eines kleinen. Der
neueste hochefﬁziente 1,0-l-EcoBoostMotor liefert beeindruckende 100 PS
und hat dennoch einen kombinierten
Verbrauch von nur 5,6 l/100 km und
CO2-Emissionen von nur 129 g/km.
Die neuesten Testergebnisse von Ford
zeigen, dass das Auto-Start-StoppSystem den Kraftstoffverbrauch und
den CO2-Emissionssausstoss in dichtem,
stockendem Verkehr und in gemischten
Fahrsituationen deutlich verringern
kann. (Serienmässig beim ECOneticModell, Wunschausstattung beim
Ambiente und Trend)
Diesel-Modelle sind jetzt auch mit
Automatikgetriebe verfügbar, wodurch
der Transit Connect noch einfacher und
entspannter zu fahren wird.
(Wunschausstattung nur bei
Dieselmodellen)
Ermöglicht Ihnen die Einstellung einer
maximalen Geschwindigkeit, die nicht
überschritten werden kann.
(Wunschausstattung)
Diese innovative Funktion lässt Sie die
Fahrzeugeinstellungen für jeden Fahrer
individuell anpassen und begrenzen –
wie z. B. Höchstgeschwindigkeit und
Audio-Lautstärke. Damit kann
vermieden werden, dass das Fahrzeug in
einer Weise verwendet wird, die von
gutem und sicherem Fahren ablenkt.
17
16
Ambiente
Trend
Innenausstattung
Im Vergleich zum Ambiente zusätzliche
Innenausstattung
■
■
■
■
■
■
■
Elektrische Fensterheber vorn mit One-TouchFunktion auf der Fahrerseite
Bordcomputer
12-V-AUX-Steckdose im Armaturenbrett
Doppelter Becherhalter
Staufach im Armaturenbrett
Ladungssicherungsösen
Stahltrennwand über die ganze Breite
■
■
■
■
■
■
■
Manuelle Klimaanlage
MP3-fähiges Radio-System mit USB-Anschluss,
Audio-Steuerelementen am Lenkrand und zwei
Lautsprechern
Fahrgastraumbeleuchtung vorne mit zwei
Kartenleselampen
12-V-Anschluss hinten
Beifahrer Vario Sitzbank
Abschliessbares Handschuhfach
Trennwand mit Durchladefunktion
Ambiente
Trend
Sitzeinlage: Artec in Pewter
Sitzeinlage: Route in Charcoal Black
Polster: Prima in Pewter
Polster: Max in Charcoal Black
Ambiente
Sitzeinlage: Traxon in Charcoal Black
Polster: Max in Charcoal Black
Hinweis Die Marke Bluetooth® und die dazugehörigen Logos sind eingetragene
Warenzeichen der Bluetooth SIG Inc. und werden von der Ford Motor Company und
ihren Tochterunternehmen in Lizenz verwendet. Alle anderen Warenzeichen und
Markennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Halter.
18
Dachquerträger, abschliessbar
Trägersysteme für Vans
(Zubehör)
(Zubehör)
Verbesserte Vielseitigkeit
Der Transit Connect bietet Ladeoptionen, zusätzlichen Schutz und noch mehr Vielseitigkeit.
Schutzgitter für das Heckfenster
Proﬁl-Schmutzfänger
(Zubehör)
(Zubehör)
+Komponente mit separater Herstellergarantie, Detailinformationen auf der Umschlagrückseite.
Besuchen Sie www.ford-zubehoer.ch für mehr Zubehör für Ihren Transit Connect.
Für eine Reihe von Ford-Markenartikel - von Kleidung bis zu Lifestyle-Produkten und Modellautos - besuchen Sie
www.fordlifestylecollection.com
Q-Top®+ (Q-Tech) Dach Gallerie
Anhängevorrichtung, ﬁxe oder abnehmbare Version
Osram + LED Tagfahrlichter und Nebenscheinwerfer
Gummifussmatten
(Zubehör)
(Option und Zubehör)
(Zubehör)
(Zubehör)
19
Die Auswahl eines neuen Vans ist eine wichtige Entscheidung, bei der viele Faktoren zu
berücksichtigen sind. Während einige Aspekte, etwa die Auswahl der passendsten
Variante, die Feststellung des hauptsächlichen Verwendungszwecks und die
Ermittlung der nötigen Ladeﬂäche, relativ simpel sind, sind einige komplexer, etwa die
Berechnung der Nutzlast.
Nutzlast
Wir berechnen das Gewicht des Fahrers und der Passagiere anhand des
branchenüblichen Gewichts von 75 kg/Person. Bitte denken Sie daran, dass Fahrer und
Passagiere keinen Einﬂuss auf den Leergewichtswert haben. Wenn also der Fahrer und
die Passagiere ins Fahrzeug einsteigen, verringert sich dessen Nutzlast entsprechend
um das Gewicht des Fahrers und der Passagiere.
Werkseitig eingebaute Wunschausstattungen
Die meisten werkseitig eingebauten Wunschausstattungen haben Auswirkungen auf
die Nutzlast des Fahrzeugs. Eine Klimaanlage zum Beispiel fügt dem Fahrzeuggewicht
etwa 13 kg hinzu, wodurch die Nutzlast um den entsprechenden Betrag verringert wird.
Zur Berechnung der Nutzlast müssen Sie zwei Dinge wissen: Das zulässige
Gesamtgewicht des Fahrzeugs (GVM) und dessen Leergewicht.
Nutzlast = Zulässiges Gesamtgewicht abzüglich
Leergewicht
Zulässiges Gesamtgewicht (GVM)
GVM ist das maximal zulässige Gewicht des voll beladenen und fahrbereiten
Fahrzeugs. Das schliesst das Gewicht des Fahrzeugs selbst, Anbauten, Fahrer und
Passagiere (wobei der branchenübliche Wert von 75 kg/Person angenommen wird),
Betriebsﬂüssigkeiten, einen zu 90 % befüllten Kraftstofftank (1 Liter Diesel = etwa
0,85 kg), Wunschausstattungen und Zubehör sowie die Ladung mit ein.
Leergewicht
Damit Sie das richtige Fahrzeug für Ihre Bedürfnisse wählen können, bieten wir Ihnen
hier detailliertere Erklärungen der Faktoren, die sich auf die Nutzlast des Fahrzeugs
auswirken können. Diese umfassen unter anderem:
kombiniert
ausserorts
innerorts
CO2-Emissionen
Zulässiges Anhängergewicht,
gebremst (kg)
Zulässiges Anhängergewicht,
ungebremst (kg)
Maximal zulässiges
Gesamtgewicht des Zugs
(kg) bei der angegebenen
Achsübersetzung
AchsübersetzungØØ
Leergewicht
Hinterachse (kg)
Zulässige
Achslast hinten (kg)
21
200 L1 Transit Connect
1.0 EcoBoost (100 PS (74 kW))
562
1960
1398
1125
800
1050
523
4.27
2880
695
1200
129
6.4
5.1
5.6
1.6 TDCi (75 PS (55 kW))
566
2005
1439
1125
816
1050
548
3.56
2905
715
1200
124
5.5
4.3
4.8
1.6 TDCi (95 PS (70 kW))
566
2005
1439
1125
816
1050
548
3.56
3155
715
1200
124
5.5
4.3
4.8
1.6 TDCi (115 PS (85 kW))
567
2015
1448
1125
829
1050
544
3.69
3165
720
1200
124
5.5
4.3
4.7
1.5 TDCi (120 PS (88kW) Automatik
581
2040
1459
1125
884
1050
540
4.53
2940
725
1200
129
5.4
4.7
5.0
589
2015
1426
1125
819
1050
532
3.41
–
–
–
99
4.3
3.5
3.8
200 L1 Transit Connect ECOnetic
1.5 TDCi (100 PS (74 kW))
220 L1 Transit Connect Basis mit hoher Nutzlast
Baureihe
1.6 TDCi (75 PS (55 kW))
766
2215
1449
1125
821
1250
553
3.56
2915
720
1200
124
5.5
4.3
4.8
Alle in dieser Broschüre angegebenen Leergewichte gelten für die
Standardspeziﬁkation der Modelle der Ambiente-Baureihe. Aufgrund der grösseren
Anzahl von Ausstattungsmerkmalen und Ausrüstung wiegen Modelle der TrendBaureihe üblicherweise mehr als Modelle der Ambiente-Baureihe.
1.6 TDCi (95 PS (70 kW))
766
2215
1449
1125
821
1250
553
3.56
3165
720
1200
124
5.5
4.3
4.8
1.6 TDCi (115 PS (85 kW))
771
2230
1459
1125
834
1250
550
3.69
3180
725
1200
124
5.5
4.3
4.7
1.6 TDCi (95 PS (70 kW))
1582
1125
882
1250
625
3.56
3180
750
1200
124
5.5
4.3
4.8
Fertigungstoleranzen
220 L1 Transit Connect Combi Basis mit hoher Nutzlast
Unterschiede bei Fertigungs- und Produktionsprozessen sorgen dafür, dass
verschiedene Fahrzeuge niemals dasselbe Gewicht aufweisen werden.
Zubehör und nachträgliche Umbauten
Das Leergewicht setzt sich aus dem Gewicht der Standardspeziﬁkation eines
Ambiente-Fahrzeugs zusammen, einschliesslich der Betriebsﬂüssigkeiten und eines zu
90 % befüllten Kraftstofftanks, inkl. Fahrer, ohne Passagiere oder Ladung.
Leergewicht
Vorderachse (kg)
Fahrer und Passagiere
Verbrauch l/100 kmØ
Zulässige
Achslast vorne (kg)
Der neue Ford Transit Connect ist darauf ausgelegt, enorm
viel Ladung zu transportieren.
Leergewicht (kg)◆
Wir möchten Ihnen dabei helfen, Ihren Ford optimal zu nutzen. Damit Sie das tun können, müssen Sie wissen, wieviel er sicher transportieren kann, sowohl hinsichtlich der Nutzlast als
auch des Ladevolumens. Ihr Ford Commercial Vehicle Händler kann Ihnen professionelle Beratung hinsichtlich wichtiger Aspekte der Speziﬁkationen bieten und Sie dabei unterstützen,
den für Ihr Budget und Ihre geschäftlichen Anforderungen richtigen Van zu ﬁnden.
Nutzlast (kg)Ø
20
Gewichte und Verbräuche
Zulässiges
Gesamtgewicht (kg)
Nutzen Sie Ihren neuen Ford optimal
Es ist enorm wichtig, sorgfältig zu bedenken, was Sie mit Ihrem Fahrzeug machen
möchten, nachdem Sie es entgegengenommen haben. Jedes Zubehör und
nachträgliche Umbauten am Fahrzeug können die Nutzlast nachteilig beeinﬂussen.
Für Einzelheiten und Beratung wenden Sie sich bitte an Ihren Ford Commercial Vehicle
Händler.
Falls die Nutzlast für Ihr Geschäft von enormer Bedeutung ist oder Sie vorhaben, Ladungen bis zur maximalen Nutzlastkapazität des Fahrzeugs zu transportieren, kann Ihr Ford
Commercial Vehicle Händler Ihnen helfen. Aufgrund seiner Fachkompetenz und seines Fachwissens kann er Sie hinsichtlich der exakten Speziﬁkationen des Fahrzeugs beraten, damit
dieses Ihren individuellen Geschäftsbedürfnissen entspricht.
220 L1 Transit DCiV Basis mit hoher Nutzlast
648
2230
1.5 TDCi (75 PS (55 kW))
710
2220
1510
1125
837
1250
598
3.56
2920
750
1043
120
5.2
4.3
4.6
1.5 TDCi (100 PS (74 kW))
210 L2 Transit Connect
655
2220
1565
1125
913
1250
624
3.56
3170
750
1200
120
5.2
4.3
4.6
1.0 EcoBoost (100 PS (74 kW))
638
2085
1447
1175
813
1125
559
4.27
2920
720
1200
129
6.4
5.1
5.6
1.6 TDCi (95 PS (70 kW))
637
2125
1488
1175
857
1125
556
3.56
3175
740
1200
128
5.5
4.5
4.9
1.6 TDCi (115 PS (85 kW))
638
2135
1497
1175
870
1125
552
3.69
3185
745
1200
128
5.7
4.4
4.9
626
2125
1499
1175
868
1125
556
3.41
–
–
–
103
4.5
3.7
3.9
4.9
210 L2 Transit Connect ECOnetic
1.5 TDCi (100 PS (74 kW))
230 L2 Transit Connect mit hoher Nutzlast
1.6 TDCi (95 PS (70 kW))
925
2395
1470
1225
855
1355
540
3.56
3195
730
1200
128
5.5
4.5
1.6 TDCi (115 PS (85 kW))
926
2405
1479
1225
868
1355
536
3.69
3205
735
1200
128
5.7
4.4
4.9
1.5 TDCi (120 PS (88 kW)) Automatik
823
2335
1512
1225
883
1300
554
4.53
2985
750
1200
129
5.4
4.7
5.0
1632
1175
911
1275
646
3.56
3140
750
1200
128
5.5
4.5
4.9
230 L2 Transit DCiV Basis mit hoher Nutzlast
1.6 TDCi (95 PS (70 kW))
638
2270
230 L2 Transit Connect Combi Basis mit hoher Nutzlast
1.5 TDCi (75 PS (55 kW))
721
2270
1549
1175
860
1275
614
3.56
2940
750
1023
124
5.4
4.4
4.8
1.5 TDCi (100 PS (74 kW))
646
2270
1624
1175
898
1275
651
3.56
3140
750
1148
124
5.4
4.4
4.8
1.5 TDCi (120 PS (88 kW)) (Trend)
654
2300
1646
1175
901
1275
670
3.61
3200
750
1195
119
4.9
4.4
4.6
L1 = kurzer Radstand, L2 = langer Radstand. ØNutzlast = Fahrzeuggesamtgewicht abzüglich Leergewicht. Alle Angaben bezüglich des Leergewichts unterliegen Fertigungstoleranzen und gelten nur für
Basismodelle mit minimaler Ausstattung (inkl. Fahrer). Das Leergewicht der Trend- und Limited-Modelle ist aufgrund des grösseren Umfangs der Serienausstattung höher, woraus sich eine geringere
Nutzlast ergibt. Jede weitere Wunschausstattung verringert dementsprechend die Nutzlast. ◆Stellt das Mindestleergewicht mit vollständig aufgefüllten Betriebsﬂüssigkeiten und einem zu 90% gefüllten
Tank dar, vorbehaltlich der Fertigungstoleranzen und evtl. eingebauter Wunschausstattung usw. Hinweis: Alle Dieselmotoren sind mit einem Dieselpartikelﬁlter ausgestattet.
Ablagefach unterhalb des Dachs auf
Fahrer- und Beifahrerseite
(Serienmässig auf Trend)
Combi L2 7-Sitzer
Combi L2
Combi L1
DCiV L2
DCiV L1
Transit Connect
Van L2
23
A
Gesamtlänge
4418
4818
4418
4818
4418
4818
4818
B
Gesamtbreite ohne Spiegel
1835
1835
1835
1835
1835
1835
1835
B
Gesamtbreite mit Spiegeln
2137
2137
2137
2137
2137
2137
2137
C
Gesamthöhe (unbeladen)
1861
1862
1836
1839
1852
1845
1840
D
Vorderer Überstand
878
878
878
878
878
878
878
E
Radstand
2662
3062
2662
3062
2662
3062
3062
F
Hinterer Überstand
878
878
878
878
878
878
878
G
Eintrittsbreite Seitentüren
n/a
n/a
612
839
612
839
839
G
Eintrittsbreite Seitentüren (mit Trennwand)
433
660
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
H
Öffnungsbreite Hecktüren unter Gürtellinie
1248
1248
1248
1248
1193
1193
1193
I
Laderaumbreite zwischen den Radkästen
1226
1226
1226
1226
1192
1149
1149
J
Öffnungshöhe Hecktüren
1136
1136
1136
1136
1146
1146
1146
K
Laderaumbreite am Boden
1538
1538
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
L
Öffnungshöhe Seitentüren
1228
1228
1228
1228
1141
1141
1141
M
Laderaumhöhe Boden bis Dach
1269
1269
1237
1237
1195
1226
1066
N
Laderaumlänge
1753
2153
n/a
n/a
n/a
O
Laderaumlänge (beladen bis Gürtellinie)
1558
1958
n/a
n/a
n/a
n/a
O
Laderaumlänge (Rückseite Vordersitze, am Boden)
n/a
n/a
1828
2179
1800
2179
2179
P
Ladehöhe (unbeladen)
599
599
593
586
596
597
597
Q
Spurweite vorne
1568
1568
1568
1568
1568
1568
1568
R
Spurweite hinten
1584
1584
1584
1584
1584
1584
1584
S
Bodenfreiheit
152
159
154
165
153
163
163
T
Ladevolumen hinter Trennwand, nach VDA/SAE , m3
2.6/2.9
3.2/3.6
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
T
Ladevolumen (2. Sitzreihe nicht umgeklappt) (SAE), m3
n/a
n/a
1.2
1.6
1.3
1.5
1.3
T
Ladevolumen (2. Sitzreihe umgeklappt), m3
n/a
n/a
2.2
2.8
2.2
2.8
2.6
Ladevolumen ohne Trennwand bei umgeklapptem Beifahrersitz, nach SAE, m3
3.7
4.4
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
tbc
n/a
Laderaum für zwei Europaletten
Hinter der ISO/DIN-konformen Trennwand des L1-Vans
ist Raum für zwei Europaletten.
Laderaum mit Schiebetür mit der
grössten Öffnung der Klasse
3 Meter Ladelänge bei Trennwand mit
Durchladefunktion
(Serienmässig)
Der Van mit kurzem Radstand kann dank der
serienmässigen ﬂexiblen Trennwand mit
Durchladefunktion 3 Meter lange Gegenstände
befördern, der Van mit langem Radstand 3,4 Meter
lange Gegenstände. (serienmässig auf Trend)
Wendekreis
Bordstein zu Bordstein (m)
11.3
12.2
11.3
12.2
11.3
12.2
12.2
Wand zu Wand (m)
11.7
12.5
11.7
12.5
11.7
12.5
12.5
Effektiver Kopfraum
1190
1190
1190
1190
1190
1190
1190
Maximaler effektiver Beinraum
1046
1046
1046
1046
1083
1083
1083
Schulterraum
1465
1465
1465
1465
1465
1465
1465
Weitere Angaben
Innenraum vorne
L1 = kurzer Radstand, L2 = langer Radstand. Alle Masse (angegeben in mm) unterliegen Fertigungstoleranzen und gelten nur für Modelle mit Serienausstattung ohne Zusatzausstattung. Die
Abbildungen dienen nur zur Orientierung. Die Abmessungen können je nach Modell und Ausstattung variieren.
G
M
H
L
Trend
ECOnectic
Ambiente
Trend
L2
ECOnectic
Motorenangebot
L1
Ambiente
22
Van L1
Dimensionen (mm)
J
K
1.0 EcoBoost (100 PS (74 kW))
i
–
i
i
–
i
1.5 TDCi (100 PS (74 kW))
–
i
–
–
–
–
1.6 TDCi (75 PS (55 kW))
i
–
i
–
–
–
1.6 TDCi (95 PS (70 kW))
i
i
i
i
i
i
1.6 TDCi (115 PS (85 kW))
i
–
i
i
–
i
1.5 TDCi (120 PS (88 kW)) Automatik
i
–
i
–
–
i
i
–
i
i
–
i
Ford Transit Connect DCiV
1.6 TDCi (95 PS (70 kW))
D
N
Ford Transit Connect
C
I
E
P
A
Ford Transit Connect Combi
1.5 TDCi (75 PS (55 kW))
i
–
–
i
–
–
1.5 TDCi (100 PS (74 kW))
i
–
i
i
–
i
i = Serienmässig. Hinweis: Alle Dieselmotoren sind mit einem Dieselpartikelﬁlter ausgestattet. L1 = kurzer Radstand, L2 = langer Radstand.
Van
B
F
DCiV
Combi
L1
2.87 m³
L1
2.18 m³
L2
3.57 m³
L2
-
L2
-
Trend
ECOnetic
Ambiente
Trend
Die Ford EcoBoost-Technologie bietet Ihnen die Leistung
eines grossen Motors mit der Kraftstoffersparnis und den
Emissionen eines kleinen. Der neueste höchstefﬁziente 1.0Liter-EcoBoost-Motor leistet eindrucksvolle 100 PS und
hat dabei einen kombinierten Verbrauch von gerade
einmal 5,6 l/100 km und CO2-Emissionen von nur 129
g/km.
Sicherheits- und Fahrerassistenzfunktionen
Active City Stop
j
–
j
j
–
j
Auto-Start-Stop-System (bei Modellen mit 1.0 EcoBoost und 120 PS TDCi serienmässig)
f
i
f
f
i
f
Antiblockiersystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) und elektronischem Stabilitätsprogramm (ESP)
i
i
i
i
i
i
Notbremswarnung (blinkend)
i
i
i
i
i
i
Berganfahrassistent
i
i
i
i
i
i
Driver Assistant Pack
–
–
j
–
–
j
Verkehrsschild-Erkennungssystem
–
–
f
–
–
f
j/i
j
j
j/i
i
i
i
i
Reifendruckkontrolle (serienmässig auf Combi)
Airbag auf der Fahrerseite
j/i j/i
i
i
Airbag auf der Beifahrerseiteu mit Deaktivierungsschalter (serienmässig auf Combi)
j/i j/i j/i j/i j/i j/i
Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer (Schulter und Brust) (serienmässig auf Combi)
j/i j/i j/i j/i j/i j/i
Anhängerstabilisierung (TSC)
f
–
f
f
–
f
Notbremsassistent (EBA)
i
i
i
i
i
i
Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer
j
j
j
j
j
j
–
i
–
–
i
–
110km/h Begrenzer (nicht abschaltbar bis November 2015)
Diebstahlschutz
Motorenangebot
Konfigurierbare Verriegelung: Konfiguration 1
j
j
j
j
j
j
Konfigurierbare Verriegelung: Konfiguration 2
j
j
j
j
j
j
Verriegelung: automatische Wiederverriegelung
i
i
i
i
i
i
Türwiederverriegelung: 3/30 Sekunden (nicht erhältlich auf Combi)
j
j
j
j
j
j
j/f
j
j
j/f
Zentralverriegelung (einfache Verriegelung)
i
i
i
i
i
i
1 Schlüsselanhänger mit Fernbedienung und 1 normaler Schlüssel
i
i
i
i
i
i
2 Schlüsselanhänger mit Fernbedienung (ohne normaler Schlüssel)
j
j
j
j
j
j
Diebstahlalarm-Funktion
j
j
j
j
j
j
Passives Diebstahlschutzsystem/Wegfahrsperre (PATS)
i
i
i
i
i
i
Maximale
LeistungØ
Maximales
DrehmomentØ
Zentrale Sicherheitsverriegelung (als Paket für DCiV)
Motordaten
j/f j/f
i = Serienmässig, j = Wunschausstattung, gegen Aufpreis. L1 = kurzer Radstand, L2 = langer Radstand.
◆
Hinweis: Bei eingebautem Beifahrer- oder Seitenairbag darf auf dem Beifahrersitz kein Babysitz entgegen der Fahrtrichtung genutzt werden.
1.0 EcoBoost, Euro 6
3 Zylinder in Reihe, 12 Ventile, Leichtmetall-Zylinderkopf, Multipoint-Hochdruckdirekteinspritzung mit
Common-Rail-Technologie, Turbolader mit Ladeluftkühlung
100 PS / 74 kW
170 Nm
1.5 Duratorq TDCi Diesel, Euro 6
4 Zylinder in Reihe, 8 Ventile, Leichtmetall-Zylinderkopf, Multipoint-Hochdruckdirekteinspritzung mit
Common-Rail-Technologie, Turbolader mit Ladeluftkühlung, elektronische Abgasrückführung
75 PS / 55 kW
190 Nm
1.5 Duratorq TDCi Diesel, Euro 6
4 Zylinder in Reihe, 8 Ventile, Leichtmetall-Zylinderkopf, Multipoint-Hochdruckdirekteinspritzung mit
Common-Rail-Technologie, Turbolader mit Ladeluftkühlung, elektronische Abgasrückführung
100 PS / 74 kW
250 Nm
1.5 Duratorq TDCi Diesel, Euro 6
4 Zylinder in Reihe, 8 Ventile, Leichtmetall-Zylinderkopf, Multipoint-Hochdruckdirekteinspritzung mit
Common-Rail-Technologie, Turbolader mit Ladeluftkühlung, elektronische Abgasrückführung
120 PS / 88 kW
270 Nm (300 Nm
mit Powershift)
1.6 Duratorq TDCi Diesel, Euro 5
4 Zylinder in Reihe, 8 Ventile, Leichtmetall-Zylinderkopf, Multipoint-Hochdruckdirekteinspritzung mit
Common-Rail-Technologie, Turbolader mit Ladeluftkühlung, elektronische Abgasrückführung
75 PS / 55 kW
220 Nm
1.6 Duratorq TDCi Diesel, Euro 5
4 Zylinder in Reihe, 8 Ventile, Leichtmetall-Zylinderkopf, Multipoint-Hochdruckdirekteinspritzung mit
Common-Rail-Technologie, Turbolader mit Ladeluftkühlung, elektronische Abgasrückführung
95 PS / 70 kW
230 Nm
1.6 Duratorq TDCi Diesel, Euro 5
4 Zylinder in Reihe, 8 Ventile, Leichtmetall-Zylinderkopf, Multipoint-Hochdruckdirekteinspritzung mit
Common-Rail-Technologie, Turbolader mit Ladeluftkühlung, elektronische Abgasrückführung
115 PS / 85 kW
270-285* Nm
getestet gemäss ISO 1585. *im Overboost-Modus. Hinweis: Alle Dieselmotoren sind mit einem Partikelﬁlter ausgestattet.
Ø
Ambiente
ECOnetic
Trend
L2
Trend
L1
ECOnetic
Technische Angaben/Mechanik
Ambiente
24
L2
ECOnetic
EcoBoost-Motor
L1
Ambiente
Sicherheitsausstattung
i
i
i
i
i
i
Ford Easy Fuel-System
i
i
i
i
i
i
Tankinhalt: 60 Liter
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
Bremsen
Bremsscheiben an allen 4 Rädern
Tank
Lenkung
Elektrische Servolenkung (EPAS)
Radaufhängung und Karosserie
Verbundlenkerachse hinten
i = Serienmässig. L1 = kurzer Radstand, L2 = langer Radstand.
Ford Easy Fuel-Tanksystem ohne
Verschlusskappe
Eine einzigartige Sicherheitsvorrichtung, damit
niemand aus Versehen den falschen Kraftstoff tankt.
Zudem keine verschmutzten Verschlusskappen, die Sie
anfassen müssen. (Serienmässig)
Variabler Kühlerlufteinlass
Verbessert die Aerodynamik und reduziert den
Kraftstoffverbrauch (Serienausstattung auf ECOnetic-,
Modell mit 1.0-Liter-EcoBoost-Motor, Wunschausstattung
als Teil eines Paketes)
25
Trend
ECOnetic
Ambiente
Trend
L2
ECOnetic
Trend
ECOnetic
Ambiente
Trend
Aussenausstattung und Styling
L1
Ambiente
Innenausstattung
L2
ECOnetic
26
L1
Ambiente
Aussenausstattung
Audio- und Kommunikationssysteme
Vorderer Stossfänger in Eigenfarbe
i
i
f
i
i
f
Ohne Audio-Gerät
i
–
–
i
–
–
Vorderer Stossfänger in Wagenfarbe
–
–
i
–
–
i
Audio-Vorausrüstung, 2 Lautsprecher
j
–
–
j
–
–
Hinterer Stossfänger in Eigenfarbe
i
i
i
i
i
i
MyConnection Radio, MP3-fähig, mit Fernbedienung, USB-Eingang und 2 Lautsprechern
j
i
i
j
i
i
Türgriffe in Eigenfarbe
i
i
i
i
i
i
MyConnection Radio, MP3- und Bluetooth®-fähig, mit DAB+-Funktion, inklusive Fahrzeuginformationssystem und 2 Lautsprechern
j
j
j
j
j
j
Heckklappengriff in Eigenfarbe
i
i
i
i
i
i
j
j
j
j
j
j
Aussenspiegel – manuell verstellbar, mit schwarzem Gehäuse und Weitwinkelspiegel
i
i
–
i
i
–
Radio/CD-Player, MP3-fähig, mit 3,5 Zoll-Punktmatrixanzeige, Fahrzeuginformationssystem, 4 Lautsprechern und Ford SYNC
(Notruf-Assistent**, Bluetooth®, Sprachsteuerung, akustischer Kurzmitteilungen, USB)
Aussenspiegel – elektrisch verstellbar und beheizbar, in Eigenfarbe
j
j
i
j
j
i
Radio/CD-Player, MP3-fähig, mit DAB-Funktion, 3,5 Zoll-Punktmatrixanzeige, Fahrzeuginformationssystem, 4 Lautsprechern und
Ford SYNC (Notruf-Assistent**, Bluetooth®, Sprachsteuerung, akustischer Kurzmitteilungen, USB)
j
j
j
j
j
j
–
–
j
–
–
j
Aussenspiegel – elektrisch verstellbar, beheizbar, und einklappbar, in Wagenfarbe
–
–
j
–
–
j
Kühlergrill in Eigenfarbe
i
i
i
i
i
i
Breite Seitenzierleisten in Eigenfarbe
i
i
i
i
i
i
Nebelscheinwerferverkleidung in Eigenfarbe
i
i
–
i
i
–
Nebelscheinwerferverkleidung in Wagenfarbe
–
–
i
–
–
i
Türgriffe – schwarz
i
i
i
i
i
i
Frontspoilerlippe (nicht bei Modellen mit Benzinmotoren)
i
i
i
i
i
i
Schalthebelknauf – Kunststoff
i
i
i
i
i
i
i/f
i
i
i/f
j/i
i
i
–
Innenleuchten – Dach
i
Innenleuchten – Fahrgastraumbeleuchtung vorne, mit 2 Kartenleseleuchten
–
Active Grille Shutter (aktive Kühlergrill-Lamellen – nur bei Modellen mit Ecoboost-Motoren und 120 PS TDCi-Motoren)
Kotschutzlappen vorne und hinten
j
j
i/f i/f
j
j
j
j
Teppich und Sitzbezüge
Fussmatten – vorne, Gummi (Wunschausstattung beim Combi)
Fussmatten - 1. und 2. Sitzreihe (nur beim Combi)
j/i j/i
i
j/i
i
i
–
i
i
–
i
i
–
–
i
–
–
i
Innenraumbeleuchtung
Funktionale Aussenausstattung
Türen – Schiebetüren rechts und links (beim DCiV und Combi serienmässig)
Navigationssystem mit 6" Farbdisplay, Radio/CD-Player, MP3-fähig, mit DAB-Funktion, 4 Lautsprechern, Ford SYNC (NotrufAssistent**, Bluetooth®, Sprachsteuerung, akustischer Kurzmitteilungen, USB) sowie Rückfahrkamera (erst ab November 2015
erhältlich)
j/i
–
Türen – Schiebetüre rechts
j
j
j/i j/i
Türen – Laderaumheckklappe (nicht beim DCiV, serienmässig beim Combi)
j
–
j
j
–
j
Armaturentafel und Bedienelemente
Türen – Heckdoppelflügeltüren
i
i
i
i
i
i
Lenkrad – 4-Speichen-Design Kunststoff, schwarze Verkleidungen
i
i
i
i
i
i
Abschleppösen vorne und hinten
i
i
i
i
i
i
Lenkrad – 4-Speichen-Design, mit Aluminiumapplikationen
f
f
f
f
f
f
Anhängervorrichtung (mit Anhängerstabilisierung)
j
–
j
j
–
j
Lenkrad – 4-Speichen-Design, mit Lederbezug
f
f
f
f
f
f
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
–
–
i
–
–
i
i
i
i
i
i
i
i
i
–
j/i
i
i
Abnehmbare Anhängerkupplung (inkl. Anhängerstabilisierung)
j
–
j
j
–
j
Bordcomputer/Verbrauchsrechner
Parkdistanzsensoren hinten
j
j
j
j
j
j
12 V-AUX-Anschluss in der Armaturentafel
Parkdistanzsensoren vorne und hinten
j
j
j
O
O
j
12 V-Anschluss hinten
Dachreling (nicht auf DCIV L2)
j
j
j
j/–
j
j/–
Scheibenwischer mit 2 Geschwindigkeiten und Intervallschaltung
i
i
i
i
i
i
Sitze und Sicherheitsgurte
Scheibenwischer mit Regensensor
f
–
f
f
–
f
Fahrersitz mit manueller 2-Fachverstellung (vor/zurück und Sitzneigung)
i
i
–
i
i
–
Heckscheibenwischer mit Waschanlage (beim DCiV serienmässig)
j/i
–
j/i j/i
–
j/i
Fahrersitz mit manueller 4-Fachverstellung (vor/zurück, hoch/runter und Sitzneigung)
j
j
i
j
j
i
Heckscheibe (beim DCiV serienmässig)
j/i
–
j/i j/i
–
j/i
Beifahrersitz mit manueller 2-Fachverstellung (vor/zurück und Sitzneigung) (beim DCiV Trend serienmässig)
i
i
– /i
i
i
– /i
Seitenfenster fix, 2. Sitzreihe links (beim DCiV serienmässig)
j/i
–
j/–
j/i
–
j/–
2 Beifahrer-Einzelsitze (beim DCiV Trend serienmässig)
i
i
– /i
i
i
– /i
Seitenfenster fix, 2. Sitzreihe rechts (beim DCiV serienmässig)
j/i
–
j/–
j/i
–
j/–
Beifahrer-Doppelsitz (nicht beim DCiV und Combi)
j
–
i
j
–
i
Beheizbare Heckscheibe (beim DCiV serienmässig, beim Van als Wunschausstattung)
j/i
–
j/i j/i
–
j/i
Sicherheitsgurt-Erinnerungssystem für den Fahrer
i
i
i
i
i
i
Frontscheibenheizung QuickClear®
j
–
j
j
–
j
Umklappbarer Beifahrersitz (Lehne und Sitzkissen vollständig zusammenlegbar) (nicht auf DCiV)
j
–
i
j
–
i
Heckleiter
j
–
j
j
–
j
Fahrersitz mit Lendenwirbelstütze
j
j
i
j
j
i
i
i
i
i
i
i
Ablagefach in der Armaturentafel
Ersatzrad
j
–
j
j
–
j
Dreipunkt-Sicherheitsgurte vorne, mit Gurtstraffern, Höhenverstellung und Gurtkraftbegrenzern
Stahlfelgen – 16 × 6½", Radzierblenden Basis (mit 205/60-Reifen)
i
i
j
i
i
j
i = Serienmässig, j = Wunschausstattung gegen Aufpreis, f = Teil eines Optionspakets, gegen Aufpreis. L1 = kurzer Radstand, L2 = langer Radstand.
Stahlfelgen – 16 × 6½", Radzierblenden Trend (mit 205/60-Reifen)
–
–
i
–
–
i
Leichtmetallfelgen – 16 × 6½", 5-Speichen-Design (mit 205/60-Reifen)
–
–
j
–
–
j
Leichtmetallfelgen – 16 × 6½", Premium 5-Speichen-Design (mit 205/60-Reifen)
–
–
j
–
–
j
Scheinwerfer und Leuchten
Nebelscheinwerfer vorne
–
–
i
–
–
i
Nebelscheinwerfer mit Abbiegelichtfunktion
f
j
j
f
j
j
Nebelschlussleuchten
i
i
i
i
i
i
Halogenscheinwerfer, Begrenzungsleuchten, Nebelschlussleuchte, Rückfahrlicht
i
i
i
i
i
i
Lichtsensor für Scheinwerfer
f
–
j
f
–
j
Scheinwerfer mit Ausschaltverzögerung
f
–
f
f
–
f
Tagfahrlicht (Halogen)
i
i
i
i
i
i
3. Bremslicht
i
i
i
i
i
i
i = Serienmässig, j = Wunschausstattung gegen Aufpreis, f = Teil eines Optionspakets, gegen Aufpreis. L1 = kurzer Radstand, L2 = langer Radstand.
Heizbare Frontscheibe Quickclear®
Löst den Beschlag auf der Windschutzscheibe in
Sekundenschnelle auf, selbst bei Minusgraden.
27
Trend
Ambiente
ECOnetic
Trend
L2
ECOnetic
28
L1
Ambiente
Innenausstattung
Innenspiegel, automatisch abblendend
f
–
f
f
–
f
An der Windscheibe montierter Innenspiegel
i
–
i
i
–
i
Zwei Becherhalter vorne
i
i
i
i
i
i
Rückfahrkamera mit Bildschirm im Rückspiegel
j
j
j
j
j
j
–
–
i
–
–
i
Elektrische Fensterheber vorne (mit Schnellabsenkung)
i
i
i
i
i
i
Klimaanlage – manuell einstellbar
j
j
i
j
j
i
Klimaanlage – manuell einstellbar, mit intelligenter Umluftfunktion (nur bei 1.0 EcoBoost)
j
–
i
j
–
i
Klimaanlage - Zweizonen-Klimaautomatik
–
–
j
–
–
j
i/–
–
i/–
i/–
–
i/–
Kraftstoffbetriebene Standheizung
j
j
j
j
j
j
Haltegriffe innen (vorne)
i
i
i
i
i
i
Kleiderhaken hinten (nur DCiV/Combi)
i
–
i
i
–
i
Verzurrösen
i
i
i
i
i
i
Trennwand – bewegliches Gitter, gesamte Höhe und Breite (nur beim DCiV)
i
–
i
i
–
i
Stahltrennwand – gesamte Breite
i
i
–
i
i
–
Stahltrennwand – gesamte Breite, mit Fenster ohne Durchladeluke
j
j
–
j
j
–
Stahltrennwand – gesamte Breite, mit Durchladeluke
j
–
i
j
–
i
Stahltrennwand – gesamte Breite, mit Durchladeluke und Fenster
j
–
j
j
–
j
Schutzgitter für Heckscheibe
j
–
j
j
–
j
So, wie Sie es wollen
Die Auswahl von Farbe und Innenausstattung Ihres neuen Ford Transit Connect ist eine gute
Gelegenheit, einen verwegenen Eindruck zu hinterlassen.
Komfort und Bequemlichkeit
Handschuhfach mit verschliessbarem Deckel
PTC-Zuheizer (vorne) (beim DCiV/Combi serienmässig, nicht erhältlich beim Van)
30
Laderaum
Blazer Blue
Standard-Lackierung
i = Serienmässig, j = Wunschausstattung gegen Aufpreis, f = Teil eines Optionspakets, gegen Aufpreis. L1 = kurzer Radstand, L2 = langer Radstand.
Frozen White
Shadow Black
Standard-Lackierung
Metallic-Lackierung*
Beifahrer Vario Sitzbank
Mit der Beifahrer Vario Sitzbank passen bis zu drei Personen
vorne in die Kabine. Der mittlere Sitz kann ausserdem
umgeklappt werden, um eine Schreiboberﬂäche zu bilden,
oder hochgeklappt, um einen praktischen Stauraum zu
erhalten. Dank des umgeklappten äusseren Sitzes können
lange Gegenstände in den Fahrgastfussraum und bis unter
das Armaturenbrett geladen werden. Er kann ausserdem
nach hinten geklappt werden (wie im Kino), damit grosse
Ladungen und Kisten im Beifahrerbereich transportiert
werden können. (Serienausstattung auf Trend)
Moondust Silver
Tectonic Silver
Metallic-Lackierung*
Race Red
Metallic-Lackierung*
Magnetic
Standard-Lackierung
Metallic-Lackierung*
Deep Impact Blue
Metallic-Lackierung*
Hinweis Die verwendeten Bilder dienen lediglich der Darstellung der Karosseriefarben und stellen
nicht zwangsläuﬁg das beschriebene Fahrzeug dar. Die in dieser Broschüre abgebildete Aussen- und
Polsterfarben können aus drucktechnischen Gründen von den tatsächlichen Farben abweichen.
*Metallic-Lackierungen sind gegen Aufpreis erhältlich.
12 Jahre
Durchrostungsgarantie
Die besonders haltbare Lackierung des
Transit Connect wird mit einem
Lackierprozess in mehreren Phasen erzielt.
Von den Stahlkarosserieteilen mit
Wachsinjektionen bis zum Überlack auf
Wasserbasis, der Transit Connect behält
sein gutes Aussehen viele Jahre lang.
Das Leben angenehmer machen
Unser Angebot an Finanzierungs-, Versicherungs-, Service- und Unterstützungsangeboten dient
einem einzigen Zweck: ihnen das Leben angenehmer zu machen.
Ford Credit
Service-Leistungen
Ihr Ford Händler kann Sie einfach und kompetent hinsichtlich der
verschiedenen Finanzierungswege bei einem Kauf (Neu-/
Gebrauchtwagen) beraten. Die Händler sind Ihnen bei der Antragstellung
und Entscheidungsﬁndung behilﬂich. Weitere Informationen:
www.fordcredit.ch oder telefonisch unter 043 233 26 40.
Ford Protect Mit einer optionalen Ford Protect Extra-Garantie
erhalten Sie bis zu 5 Jahre lang einen umfassenden Schutz vor
unerwarteten Reparaturkosten für alle wichtigen Fahrzeugteile.
Ford Leasing ist die unkomplizierte Lösung. Sie proﬁtieren von festen
monatlichen Kosten, mit welchen Sie in der vereinbarten Leasingzeit die
Amortisation Ihres Ford bezahlen und gegen Wertschwankungen
abgesichert sind.
Ford Teilzahlung ist die traditionelle Art der Autoﬁnanzierung. Beim Kauf
mit Restﬁnanzierung wählen Sie Ihr Auto, leisten die abgemachte
Anzahlung und bezahlen den Restbetrag zuzüglich Zinsen innerhalb der
vereinbarten Vertragsperiode.
Business Partner bietet Firmenkunden individuelle VollkostenLösungen. In die monatliche Leasingrate können Zusatzleistungen wie
Wartung, Reparatur, Reifen, Versicherung und anderes eingeschlossen
werden. Dadurch haben Sie volle Kostentransparenz und keinerlei
Risiken.
Ford Autoversicherung ist die Versicherung, die zu Ihrem Fahrzeug passt.
Umfassender Versicherungsschutz bei der Ford Autoversicherung
bedeutet Haftpﬂicht-, Teilkasko- und Kollisionskaskoversicherung,
Bonusschutz und Parkschaden.
CVS
Ford Assistance Kostenlos, sichert die Mobilität in den meisten
europäischen Ländern inkl. Schweiz.
Kontakt
Ford Kundendienst Sollte Ihnen im Ausnahmefall Ihr Ford-Händler
nicht weiterhelfen können oder falls Sie direkt mit uns sprechen
möchten, erreichen Sie uns unter 043 233 21 21.
31
MY 2015.75 CHE de
Abbildungen, Beschreibungen und Speziﬁkationen. Die in diesem Katalog gemachten Angaben entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Auf der anderen Seite verfolgt Ford eine Politik der ständigen Produktweiterentwicklung.
Daher behält sich Ford das Recht vor, jederzeit die technischen Daten, Farben und Preise der hier abgebildeten und beschriebenen Modelle und Produkte zu ändern. Die aktuellen Informationen erhalten Sie bei Ihrem
Ford-Händler. Wunschausstattung. Wenn ein Produkt in diesem Katalog als «Wunschausstattung» oder «Optionspaket» bezeichnet wird, sollten Sie davon ausgehen, dass dieses Produkt, sofern nicht anders angegeben,
gegen Mehrpreis erhältlich ist. Die Lieferbarkeit der Modelle und Farbkombinationen ist von der Verfügbarkeit abhängig. Hinweis: Einige Abbildungen zeigen Vorserienmodelle und/oder sind am Computer erstellt. Das Design/die
Funktionen des endgültigen Fahrzeugmodells kann/können daher in mehreren Punkten abweichen. Einige der aufgeführten Fahrzeugfunktionen zeigen möglicherweise Wunschausstattungen. Hinweis: In dieser Broschüre
werden sowohl Ford-Originalzubehörteile als auch zahlreiche andere sorgfältig ausgewählte Produkte unserer Zulieferer abgebildet, die unter deren Markennamen vertrieben werden. ✚Alle Produkte mit Markennamen von
Zulieferern unterliegen den Gewährleistungsbedingungen dieser Zulieferer und fallen damit nicht in den Verantwortungsbereich von Ford. Ausführlichere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Ford Händler. Hinweis: Der
Markenname Bluetooth® und die dazugehörigen Logos sind eingetragene Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. und werden von der Ford Motor Company in Lizenz verwendet. Die iPod Wortmarke und Logos sind Eigentum der
Apple Inc. Alle anderen Warenzeichen und Markennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Hinweis: Einige der in dieser Broschüre beschriebenen Fahrassistenz- und Sicherheitsfunktionen werden durch Sensoren
aktiviert, deren Leistung durch bestimmte Wetter- oder Umweltbedingungen beeinﬂusst werden kann.
Ford und BP – Kooperation zur Reduktion von
Verbrauch und Emissionen.
Wenn Sie diese Broschüre nicht mehr benötigen,
entsorgen Sie sie bitte umweltgerecht.
Veröffentlichung durch Ford Motor Company
(Switzerland) SA
BJN 204188. FoE R60E.
PN 577503/0715/3.9m/CHE de
Juni 2015
© Ford Motor Company Limited.
www.ford.ch

Download Report