Katalog - Ford AT

DER NEUE FORD RANGER
Visionär. Ausgeklügelt. Bemerkenswert.
Jedes Fahrzeug trägt seine Handschrift.
Die Abbildung zeigt einen Ford Ranger Limited mit Doppelkabine in Copper-Rot Metallic. (Wunschausstattung)
Unter Extrembedingungen getestet
Wir lieben Herausforderungen genau wie Sie.
2
Bei der Entwicklung jeder einzelnen Komponente des
Ford Ranger wurde Wert auf höchste Zuverlässigkeit
und Belastbarkeit gelegt, die wichtigste Eigenschaft
Wir haben den Ford Ranger in umfangreichen Tests Extremen
ausgesetzt: bei eisigen -40 °C auf sauerstoffarmen
4.500 Höhenmetern bis hin zu Fahrten mit voll beladenem Anhänger
auf langen Steigungen unter der glühenden Sonne bei 50 °C.
aber dennoch nicht aus den Augen verloren:
Dauerhafte Qualität.
84 000 Schließzyklen
Das gesamte Fahrzeug wurde harten Tests unterzogen – vom Antrieb
bis hin zu den Türen. Dadurch besitzt der Ford Ranger nicht nur ein
erstklassiges Design, sondern auch eine enorme Langlebigkeit. Dank
der großen Sorgfalt, die in jedem noch so kleinen Detail steckt,
konnten die Serviceintervalle auf maximal 30 000 km bzw. 2 Jahre
verlängert werden.
Die Abbildung zeigt einen Ford Ranger Limited mit Doppelkabine in Indianapolis-Blau Metallic. (Wunschausstattung)
4x4
Sie treffen immer
die richtige Wahl.
Wenn Sie einen entlegenen Ort erreichen müssen, sind
Sie auf Leistung, Drehmoment und reichlich Traktion
angewiesen. Deshalb ist der Ford Ranger mit einem
Der Vierradantrieb des Ford Ranger mit umfassendem ESC-System
sorgt auf jedem Untergrund für eine optimale Bodenhaftung. Die
Traktionskontrolle ist Bestandteil des Systems. Sie verfügt über drei
vom Fahrer wählbare Einstellungen, um ausgezeichnete
Geländeeigenschaften zu bieten.
Vierradantrieb mit elektronischer Stabilitätskontrolle
(ESC) ausgestattet.
Offroad-Paket
Mit Motor- und Tankschutz, um das Risiko von Beschädigungen beim
Fahren in unwegsamem Gelände zu reduzieren. Das Paket enthält
außerdem eine elektronische Differenzialsperre an der Hinterachse,
um auch unter schwierigen Bedingungen für genug Vortrieb zu sorgen.
(Wunschausstattung)
4
Die Abbildung zeigt einen Ford Ranger Wildtrak mit Doppelkabine in Outdoor-Orange Metallic. (Wunschausstattung)
Verkehrsschild-Erkennungssystem
Intelligente
Technologien.
Der neue Ranger wird mit zahlreichen FahrerAssistenzsystemen angeboten.
Ausstattungsmerkmale wie Fahrspurhalte-
*Die Verfügbarkeit ist vom
ausgewählten Modell abhängig.
Liest automatisch Verkehrsschilder mit Angaben zur
Höchstgeschwindigkeit und zeigt diese im Kombiinstrument an.
(Wunschausstattung im Rahmen des adaptiven Tempomats)
Assistent, adaptiver Tempomat mit
Auffahrwarnsystem, Fernlicht-Assistent und
Reifendruck-Kontrollsystem* können zu einem
sichereren Fahrerlebnis beitragen.
6
Die Abbildung zeigt den
Fahrspurhalte-Assistenten.
Parkpilot-SystemØ
Die Sensoren, die sich vorne und hinten am Fahrzeug beﬁnden,
werden bei einer Geschwindigkeit von weniger als 8 km/h aktiviert
und erkennen Hindernisse. Wenn sich das Fahrzeug einem Hindernis
nähert, wird ein Warnton ausgegeben. (Nur Limited- und WildtrakModelle – Parkpilot-System hinten (Serienausstattung), ParkpilotSystem vorne (Wunschausstattung))
Basiert auf Sensoren.
Ø
Die Abbildung zeigt einen Ford Ranger Wildtrak mit Doppelkabine und Teillederausstattung in Trak-Orange. (Wunschausstattung)
Neue Technologie,
damit Sie den
Anschluss nicht
verlieren.
Wenn Sie im Geschäftsleben Erfolg haben möchten, dürfen Sie den Anschluss
nicht verlieren. Ford SYNC 2 mit Sprachsteuerung und Touchscreen bietet
Ihnen die Möglichkeit, Telefon, Navigationssystem, Klimaanlage sowie Musikund Medieneingänge zu steuern – alles über einfache Sprachbefehle oder über
den 8"-Touchscreen. Der optisch ansprechende Innenraum des Ranger
kombiniert diese Technologie mit dem Luxus eines Pkw der Premiumklasse,
sodass Sie jede geschäftliche Herausforderung mit Leichtigkeit meistern
können. (Serie auf Limited und Wildtrak, Wunschausstattung auf XLT)
Zwei TFT-Displays
Das mittlere Kombiinstrument des
Ranger enthält zwei TFT-Displays,
die Sie auf einen Blick über alles
Wichtige informieren (nur i.V. mit
Ford SYNC2).
Kommunikation
Dank moderner
Spracherkennungstechnologie
haben Sie mit erstaunlich
einfachen Sprachbefehlen alles
unter Kontrolle. Sagen Sie einfach
„Uwe anrufen“, „Parkplatz suchen“
oder „Temperatur auf 20 Grad" und
SYNC 2 reagiert entsprechend. Das
System informiert Sie auch, wenn
Sie eine Textnachricht erhalten, und
kann Ihnen diese sogar laut
vorlesen.
8
Unterhaltung
Ob per (digitalem) Radio, USBoder AUX-Eingang für externe
Geräte oder direktes Streamen von
Ihrem Smartphone über
Bluetooth®: SYNC 2 bietet eine
Vielzahl an Möglichkeiten Musik zu
hören.
Ambientebeleuchtung
Die Ambientebeleuchtung schafft
eine dezente Atmosphäre im
Innenraum. Über den SYNC 2Touchscreen stehen 7 verschiedene
Farben zur Auswahl (nur Wildtrak).
9
Die Abbildung zeigt einen Ford Ranger XL 4x4 mit Einzelkabine in Polar-Silber Metallic. (Wunschausstattung)
Beeindruckendes Laderaumvolumen
Zum Arbeiten
geschaffen.
Ihr Ranger ist ein regelrechtes Arbeitstier. Seine
beeindruckende Leistung und Kraftstoffefﬁzienz
Der Ford Ranger verfügt über ein riesiges Laderaumvolumen
(1 800 Liter bis zur oberen Ladekante bei Modellen mit Einzelkabine).
machen ihn in Kombination mit seiner Nutzlast von bis
zu 1.150 kg* zum perfekten Partner, um jede noch so
anstrengende Aufgabe zu schultern.
*Die Nutzlast ist vom ausgewählten Modell und der gewählten Ausstattung abhängig
Verzurrösen gemäß DIN-Norm
Die innen und außen angebrachten Verzurrösen des Ford Ranger
entsprechen der DIN-Norm und zeichnen sich durch eine Zurrkraft
von bis zu 4 000 Newton aus. Einige Ausstattungsvarianten (Limited
und Wildtrak) sind zudem serienmäßig mit einem C-SchienenVerzurrsystem für den Laderaum ausgestattet, sodass das Sichern
von Ladungen noch einfacher wird.
10
12
Beeindruckende Watttiefe
Bergabfahrkontrolle
Berganfahrassistent
Der Ford Ranger kann durch bis zu 800 mm
tiefes Wasser fahren – manchmal ein
entscheidendes Kriterium, um sein Ziel zu
erreichen.
Die Bergabfahrkontrolle reguliert die
Geschwindigkeit bei Bergabfahrten im Gelände,
ohne dass Sie Gas- oder Bremspedal betätigen
müssen. Das System funktioniert sowohl im
Vorwärts- als auch im Rückwärtsgang.
Der Berganfahrassistent verhindert das
Zurückrollen des Fahrzeuges beim Anfahren an
Steigungen, wenn Sie mit dem Fuß vom
Bremspedal auf das Gaspedal wechseln.
Mit meinem Pick-up
fahre ich Strecken, die
ich nicht einmal mit
dem Motorrad fahren
würde.
"„Überall hinkommen – alles machen können“
beschreibt am besten, welche Anforderungen wir
unseren Designern bei der Entwicklung des neuen
Ford Ranger mit auf den Weg gegeben haben.
Die Abbildung zeigt einen Ford Ranger XLT mit Superkabine in Polar-Silber Metallic. (Wunschausstattung)
13
Für Ihr
Unternehmen nur
das Beste.
6-Gang-Automatikgetriebe
Mit seinem ausgezeichneten Verhältnis zwischen
Leistung und Gewicht ist der Ranger so zugstark, dass
Sie sich gelegentlich ins Gedächtnis rufen müssen,
dass Sie eigentlich mit einem voll beladenen Anhänger
unterwegs sind.
Das leichtgängige 6-Gang-Automatikgetriebe des
Ford Ranger mit Sequenzschaltgasse zum manuellen
Auf- und Abwärtsschalten steht beispielhaft für die
hohe Qualität, die in jedem noch so kleinen Detail des
Fahrzeuges zu ﬁnden ist.
Adaptive Lastkontrolle (LAC)Ø1)
Die Abbildung zeigt einen Ford Ranger Wildtrak 4x4 mit Doppelkabine in Outdoor-Orange Metallic mit Laderaumrollo und Anhängekupplung (alles Wunschausstattung)
Ob leer, teilweise oder voll beladen: die adaptive
Lastkontrolle (LAC) erkennt den Schwerpunkt des
Fahrzeuges und passt die Funktionsweise des ESCSystems entsprechend an.
Sicherheits- und
Fahrerassistenzsysteme
Der Ford Ranger ist mit hochmoderner Technologie
ausgestattet, um Fahrer, Passagiere und Ladung zu
schützen.
Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC)Ø1)
Überwacht kontinuierlich das Fahrzeugverhalten
und hilft Ihnen dabei, unter schwierigen und
gefährlichen Fahrbedingungen die Kontrolle zu
behalten.
AnhängerstabilisierungØ1)
Sobald das System ein Schwanken des Anhängers
erfasst, reduziert es das Motordrehmoment und
bremst die Räder gezielt ab, um die
Anhängerstabilität wiederherzustellen (siehe
unten).
BerganfahrassistentØ2)
Das System verhindert das Zurückrollen des
Fahrzeuges beim Anfahren auf Steigungen, indem
es die Bremse erst dann löst, wenn sich das
Fahrzeug vorwärts bewegt.
BergabfahrkontrolleØ
Reguliert die Geschwindigkeit bei Bergabfahrten im
Gelände.
Sicherheits-Bremsassistent (EBA)Ø1)
Bei einer Notbremsung erhöht das System den
Druck im Bremssystem, um die volle Bremsleistung
zur Verfügung zu stellen.
NotbremslichtØ2)
Bei einer Notbremsung wird automatisch die
Warnblinkanlage eingeschaltet.
ÜberschlagschutzØ1)
Erfasst eine möglicherweise gefährliche
Fahrsituation und versucht durch Aktivierung des
ESC-Systems die Stabilität aufrechtzuerhalten.
TraktionskontrolleØ1)
Wird bei niedrigen Geschwindigkeiten Radschlupf
festgestellt, kann das System mehr Drehmoment auf
das Rad mit der besten Traktion übertragen.
AnhängerstabilisierungØ1)
Ein schwankender Anhänger kann sehr gefährlich
sein. Deshalb verfügt der Ford Ranger über eine
ausgeklügelte elektronische Stabilitätskontrolle
(ESC)1),die serienmäßig mit einer innovativen
Anhängerstabilisierung1) ausgestattet ist.
Rückfahrkamera2)
Beim Einlegen des Rückwärtsgangs
erscheint im auf dem 8“-Touchscreen –
automatisch das Bild der Rückfahrkamera.
Über dem Kamerabild werden
Markierungslinien eingeblendet, die
anzeigen, in welche Richtung sich das
Fahrzeug bewegt (Serie auf Wildtrak,
Wunschausstattung auf Limited)
Herausragende Zugkraft
Mit einer Anhängelast von bis zu 3 500 kg (Modelle mit
160 PS/200 PS und gebremstem Anhänger) weist der
Ford Ranger eine beeindruckende Zugleistung auf.
0kg
350
Zuschaltbarer Vierradantrieb mit
elektronischer Übersetzungsauswahl
Während der Fahrt können Sie mit nur einer
Schalterbewegung den Vierradantrieb zuund wieder abschalten.
Ø
Basiert auf Sensoren.
Sicherheitsausstattung.
2)
Fahrerassistenzfunktion.
1)
Sicherheitsausstattung.
Intelligentes Sicherheitssystem
(IPS)1)
Unterhalb der
Sicherheitsfahrgastzelle1) des
Ford Ranger beﬁnden sich ein
umfassendes Multi-Airbag-System1),
Dreipunkt-Sicherheitsgurte mit
Gurtstraffern1) sowie eine
Sicherheitslenksäule und
Sicherheitspedale. Im Notfall werden
all diese Funktionen in
Sekundenbruchteilen aktiviert.
Computeroptimierte Karosserie
Kopf-Schulterairbags1)
Robuste computeroptimierte
Karosseriestruktur mit extrem steifer
Sicherheitsfahrgastzelle1) und
Knautschzonen.
Diese Airbags werden im
Kopfbereich ausgelöst, um den
Fahrer und seine Passagiere vor
Verletzungen bei einem
Seitenaufprall zu schützen.
Antiblockier-Bremssystem
(ABS)1)
Das ABS verhindert ein Blockieren
der Räder bei starkem Bremsen und
verbessert dadurch die Lenkbarkeit
bei einer Notbremsung.
Front- und Seitenairbags1)
Knieairbag für den Fahrer1)
Airbags auf der Fahrer- und
Beifahrerseiteu1), sowie
Seitenairbags*1) bieten ein
zusätzliches Maß an Sicherheit.
Dieser Airbag trägt dazu bei,
Verletzungen durch die Lenksäule zu
vermeiden.
Sicherheitslenksäule und
Sicherheitspedale
Bei einem Frontalaufprall weichen
Lenksäule und Pedale sofort zurück
und reduzieren das Verletzungsrisiko
für den Fahrer.
Hinweis: Wenn das Ford-Fahrzeug mit einem funktionsfähigen Beifahrerairbag ausgestattet ist, darf kein rückwärts gerichteter Kindersitz auf dem Beifahrersitz angebracht werden. Der sicherste Platz
für Kinder ist die zweite Sitzreihe, wobei grundsätzlich auf eine ordnungsgemäße Sicherung zu achten ist.
1)
Sicherheitsausstattung.
u
16
17
Die Abbildung zeigt einen Ford Ranger Limited 4x4 mit Doppelkabine und Soho Grain-Lederausstattung in Ebony. (Wunschausstattung)
Satelliten-Navigation mit 8"-Touchscreen
Sind wir schon
da?
Im Ford Ranger können Fahrer und Passagiere ein
Fahrerlebnis wie in einem Pkw genießen – ein
beruhigendes Gefühl, wenn man seine wertvollste
Fracht an Bord hat.
Zu den Funktionen zählen ein Message Center mit Kartenansicht,
akustischer und visueller Zielführung, RDS-/TMC-Funktionalität für
eine dynamische Navigation (TMC sendet kontinuierlich
Verkehrsinformationen an das Navigationsgerät), eine SD-Karte mit
vollständiger Kartenabdeckung für Westeuropa (einschließlich
zahlreicher Sehenswürdigkeiten), ein CD-Player sowie ein 8"-FarbTouchscreen. (Serienausstattung bei Wildtrak)
Reichlich Bein- und Kopffreiheit
18
Das Interieur des Ford Ranger ist gleichermaßen arbeits- wie
familienfreundlich, denn dank des großzügigen
Platzangebots reisen Fahrer und vier erwachsene Passagiere
ausgesprochen bequem und komfortabel.
Die Modellpalette.
XL
XLT
Limited
Ausstattungshighlights:
Zusätzlich zu XL
Zusätzlich zu XLT
■
16"-Stahlräder
■
16"-Leichtmetallräder
■
■
Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC)
■
Außenspiegelabdeckungen und Türgriffe im Chromdekor
■
Ford Easy Fuel-Tanksystem
■
■
■
Elektrische Fensterheber vorne mit One-Touch up&down auf
der Fahrerseite
Audio-System mit Ford SYNC mit 4,2“-TFT-Bildschirm,
Sprachsteuerung und USB-Anschluss für externe
Musikgeräte
■
Seitliche Trittstufen aus Kunststoff mit Einsätzen aus
poliertem Metall
■
Ford MyConnection-Radio mit Bluetooth®, USB- und AUXEingang
■
■
Elektrisch verstellbare und beheizbare Außenspiegel
■
Tempomat
■
Audio-Fernbedienung am Lenkrad
■
Laderaumschutzwanne
■
Vorderer Stoßfänger in Wagenfarbe lackiert
■
Manuelle Klimaanlage mit Pollenﬁlter
■
Karosserieformen
Karosserieformen
■
Einzelkabine
■
Superkabine
■
Superkabine
■
Doppelkabine
■
Doppelkabine
Dieselmotoren
Dieselmotoren
■
■
■
2,2-l-Duratorq-TDCi, 96 kW (130 PS) mit 6-GangSchaltgetriebe
2,2-l-Duratorq-TDCi, 118 kW (160 PS) mit Auto-Start/StopSystem, 6-Gang-Schaltgetriebe oder optionalem 6-GangAutomatikgetriebe (ohne Auto-Start/Stop-System)
2,2-l-Duratorq-TDCi, 118 kW (160 PS) mit Auto-Start/StopSystem und 6-Gang-Schaltgetriebe
■
Wildtrak
Zusätzlich zu Limited
17"-Leichtmetallräder
Audiosystem mit Ford SYNC2 mit 8“-TFT-Touchscreen,
Sprachsteuerung und USB-Anschluss für externe
Musikgeräte
■
18"-Leichtmetallräder, glanzgedreht
■
Kühlergrillgehäuse mit Titaneffektlackierung
■
8-fach elektrisch verstellbarer Fahrersitz mit
Lendenwirbelstütze (nur Doppelkabine)
■
■
Klimaanlage mit automatischer Temperaturkontrolle
(2-Zonen-Klimaautomatik)
■
Aerodynamischer Sportbügel in schwarz
■
Ambientebeleuchtung in sieben verschiedenen Farben
Park-Pilot-System hinten
■
Sportbügel im Rundrohrdesign
■
Ledersitze
■
Superkabine
■
Doppelkabine
Seitliche Trittstufen aus Kunststoff mit Einsätzen aus
gebürstetem Metall
Karosserieformen
Karosserieformen
■
Superkabine
■
Doppelkabine
Dieselmotoren
■
Dieselmotoren
■
Rückfahrkamera
Elektrisch anklappbare Außenspiegel mit
Umfeldbeleuchtung
■
■
SD-Navigationssystem mit Ford SYNC2 mit 8“-TFTTouchscreen, Sprachsteuerung und USB-Anschluss für
externe Musikgeräte
2,2-l-Duratorq-TDCi, 118 kW (160 PS) mit Auto-Start/StopSystem, 6-Gang-Schaltgetriebe oder optionalem 6-GangAutomatikgetriebe (ohne Auto-Start/Stop-System)
■
2,2-l-Duratorq-TDCi, 118 kW (160 PS) mit Auto-Start/StopSystem, 6-Gang-Schaltgetriebe oder optionalem 6-GangAutomatikgetriebe (ohne Auto-Start/Stop-System)
3,2-l-Duratorq-TDCi, 147 kW (200 PS) mit 6-GangSchaltgetriebe oder optionalem 6-Gang-Automatikgetriebe
3,2-l-Duratorq-TDCi, 147 kW (200 PS) mit 6-GangSchaltgetriebe oder optionalem 6-Gang-Automatikgetriebe
Duratorq-TDCi-Dieselmotoren gemäß Euro 5-Norm
Mehr Auswahl
Um die strenge Euro 5-Abgasnorm zu erfüllen, nutzen diese extrem sparsamen Motoren fortschrittlichste
Technologien wie beispielsweise einen beschichteten Dieselpartikelﬁlter (cDPF), ein neues EGR-Ventil
(Abgasrückführung), Niederspannungs-Glühkerzen und eine Ölpumpe mit variablem Durchﬂuss (VFOP). Beim
2,2-l-Duratorq-TDCi-Vierzylinder-Dieselmotor kommen Turbolader mit variabler Geometrie zum Einsatz, sodass
eine Leistung von 130 PS (96 kW) und ein Drehmoment von 330 Nm bzw. eine Leistung von 160 PS (118 kW) und
ein Drehmoment von 385 Nm mit einem kombinierten Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen von gerade
einmal 6,5 l/100 km und 171 g/km bei den 160 PS starken 4x4-Modellen mit Schaltgetriebe erreicht werden, die
mit der neuen Economy-Achse mit einer Übersetzung von 3,15:1 (Serienausstattung) und dem Auto-Start/StopSystem (Serienausstattung) ausgerüstet sind. Der 3,2-l-Duratorq-TDCi-Fünfzylinder-Dieselmotor leistet 200 PS
(147 kW) bei einem maximalen Drehmoment von 470 Nm, wobei 90 Prozent seiner beeindruckenden Zugleistung
zwischen 1.500 und 2.750 min-1 verfügbar sind.
Jeder Mensch ist anders.
Erstmals beim Ranger
können Sie zwischen
verschiedenen
Achsübersetzungen für
den 160 PS starken 2,2-lDuratorq-TDCi-Motor
mit Schaltgetriebe
wählen. Sie bestimmen,
was Ihnen am
wichtigsten ist:
sparsamer
Kraftstoffverbrauch oder
Zugkraft.
Einzelkabine
Superkabine
Doppelkabine
4x4
21
XL
Serienausstattung bei XL
■
16"-Stahlräder
■
Kühlergrill in schwarz
■
Vorderer Stoßfänger in Wagenfarbe lackiert
■
Schmutzfänger hinten
■
Manuelle Heckklappenverriegelung
■
Beheizbare Frontscheibe
■
■
■
■
■
■
Elektrische Fensterheber vorne mit Tippfunktion
auf der Fahrerseite
Innenraum- und Einstiegsbeleuchtung mit
Dimmfunktion
MyConnection Radio mit Bluetooth®
Freisprecheinrichtung, USB- und AUX-Eingang
Audio-Fernbedienung am Lenkrad
Zweiter Stromanschluss auf dem
Armaturenbrett
■
Ford Easy Fuel-Tanksystem
■
6-Gang-Schaltgetriebe
■
Fahrer- und Beifahrerairbags
Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC) mit
Traktionskontrolle und SicherheitsBremsassistent (EBA)
■
Seitenairbags
■
Kopf-Schulterairbags
Zuschaltbarer Allradantrieb mit elektronischer
Übersetzungsauswahl
■
Elektronische Umschaltung zwischen niedriger
und hoher Untersetzung (nur 4WD-Modus)
■
Elektrisch verstellbare und beheizbare
Außenspiegel
■
■
■
■
■
22
Innen angebrachte Verzurrösen gemäß DINNorm
Wunschausstattung
■
Knieairbag für den Fahrer
4-fach verstellbarer Fahrersitz mit
Lendenwirbelstütze
■
■
■
Klimaanlage, manuell
Anhängevorrichtung mit 13-poligem EuroAnschluss und 12-V-Stromversorgung
Reifendruck-Kontrollsystem
Darüber hinaus werden weitere
Ausstattungsmerkmale für den Ranger
angeboten. Ausführlichere Informationen ﬁnden
Sie auf der Seite mit der Modellpalette sowie in
den Speziﬁkationen.
Hinweis: Wenn das Ford-Fahrzeug mit einem funktionsfähigen
Beifahrerairbag ausgestattet ist, darf kein rückwärts gerichteter
Kindersitz auf dem Beifahrersitz angebracht werden. Der sicherste
Platz für Kinder ist die zweite Sitzreihe, wobei grundsätzlich auf eine
ordnungsgemäße Sicherung zu achten ist.
ISOFIX-Kindersitzhalterungen in der 2. Sitzreihe
(nur Modelle mit Doppelkabine)
Wegfahrsperre (PATS)
Ford Easy Fuel
6-Gang-Schaltgetriebe
Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC)
Sieben Airbags
Abschließbare Heckklappe
Beheizbare Frontscheibe
Verhindert, dass das Fahrzeug versehentlich mit
dem falschen Kraftstoff betankt wird.
(Serienmäßig)
Beeindruckende Leistung in Kombination mit einem
sparsamen Kraftstoffverbrauch. (Serienmäßig)
Mit Traktionskontrolle und SicherheitsBremsassistent (EBA). (Serienmäßig)
(Serienmäßig)
(Serienmäßig)
(Serienmäßig)
23
XLT
Serienausstattung bei XLT
16"-Leichtmetallräder
■
Automatisch abblendender Innenspiegel
■
Kühlergrill im Chromdekor
■
Dachkonsole
■
■
■
■
■
■
■
Tempomat
Scheinwerfer-Assistent mit Tag/Nacht-Sensor
(Serienmäßig)
(Serienmäßig)
Elektrisch einstellbare und beheizbare
Außenspiegel im Chromdekor
Wunschausstattung
■
Scheinwerfer-Assistent mit Tag/Nacht-Sensor
sowie Scheibenwischer mit Regensensor
■
Nebelscheinwerfer
Außenspiegelabdeckungen und Türgriffe im
Chromdekor
■
Seitliche Trittstufen aus Kunststoff mit
Einsätzen aus poliertem Metall
■
Laderaumschutzwanne
■
Audiosystem mit Ford SYNC mit 4,2"-TFTTouchscreen, Sprachsteuerung, NotrufAssistent* und Applink*, USB-Anschluss für
externe Musikgeräte
Tempomat
Sonnenblenden mit beleuchtetem
Kosmetikspiegel
Reifendruck-Kontrollsystem
■
Anhängevorrichtung mit 13-poligem EuroAnschluss und 12-V-Stromversorgung
*Kompatibles Mobiltelefon erforderlich. Eine Liste der AppLinkkompatiblen Apps ﬁnden Sie auf Ihrer regionalen Ford Website oder
in dem über die Stores für iOS und Android erhältlichen Ford AppKatalog. Der Notruf-Assistent ist ein innovatives Merkmal von Ford
SYNC, das ein über Bluetooth verbundenes Telefon nutzt um den
Insassen zu helfen im Falle eines Unfalles mit Airbagauslösung
(ausgenommen Knieairbag), oder Abschalten der Kraftstoffpumpe
eine Verbindung zu einer Notrufzentrale herzustellen. Der NotrufAssistent ist in über 40 Europäischen Ländern und Regionen
einsatzbereit.
Elektrisch anklappbare und beheizbare
Außenspiegel
Klimaanlage, manuell
16''-Leichtmetallräder
Scheibenwischer mit Regensensor
4,2"-TFT-Multifunktionsdisplay
(Serienmäßig)
(Serienmäßig)
(Serienmäßig)
(Serienmäßig)
24
25
Limited
Serienausstattung bei Limited
Wunschausstattung
■
17"-Leichtmetallräder
■
Schmutzfänger vorne und hinten
■
Kühlergrill im Chromdekor
■
Verchromter Sportbügel
■
Hinterer Stoßfänger mit Trittstufe im
Chromdekor
■
■
C-Schienen-Verzurrsystem
■
Getönte Seitenscheiben
■
Elektrisch anklappbare Chrom-Außenspiegel
mit Umfeldbeleuchtung und integrierten
Blinkleuchten
■
■
■
■
■
Kühlfach in der Mittelkonsole
Klimaanlage mit automatischer
Temperaturkontrolle (2-ZonenKlimaautomatik)
■
■
Anhängevorrichtung mit 13-poligem EuroAnschluss und 12-V-Stromversorgung
Audiosystem mit Ford SYNC 2 mit 8" TFT
Touchscreen, Sprachsteuerung und USBAnschluss für externe Musikgeräte
8-fach elektrisch verstellbarer und beheizbarer
Fahrersitz mit Lendenwirbelstütze
Ledersitze
Teppich-Fußmatten vorne und hinten (mit
Ranger-Logo)*
Park-Pilot-System hinten
*Fußmatten in der 2. Reihe nur auf Modellen mit Doppelkabine.
Klimaanlage mit automatischer
Temperaturkontrolle (2-ZonenKlimaautomatik)
Park-Pilot-System hinten
(Serienmäßig)
8-fach elektrisch verstellbarer Fahrersitz mit
Lendenwirbelstütze
Ford SYNC 2 mit 8"-TFT-Touchscreen und
Sprachsteuerung
(Serienmäßig)
(Serienmäßig)
Stoßfänger mit Trittstufe
Ledersitze
(Serienmäßig)
(Serienmäßig)
(Serienmäßig)
26
27
Wildtrak
Serienausstattung bei Wildtrak
■
18"-Leichtmetallräder, glanzgedreht
■
Dachreling im Aluminiumdesign
■
Kühlergrill in schwarzem Sport-Dekor
■
Aerodynamischer Sportbügel
■
■
■
■
■
28
Ford SYNC 2 mit 8"-TFT-Touchscreen und
Satelliten-Navigation
Ambientebeleuchtung in sieben verschiedenen
Farben
(Serienmäßig)
(Serienmäßig)
Wunschausstattung
Elektrisch anklappbare Spiegel mit Gehäuse in
Titaneffektlackierung, integrierten LEDBlinkleuchten und Umfeldbeleuchtung
■
■
Vorderer Stoßfänger in Wagenfarbe mit
lackierten Einsätzen
Hinterer Stoßfänger mit Trittstufe in
Titaneffektlackierung
■
■
Seitenleisten aus Silberstahl
Tür- und Heckklappengriffe in
Titaneffektlackierung
Seitengrill mit Wildtrak-Logo
SD-Navigationssystem mit 8“-TFTTouchscreen, Ford SYNC 2 mit
Sprachsteuerung und USB-Anschluss für
externe Musikgeräte
■
■
Abschließbares integriertes Laderaumrollo aus
Aluminium
Anhängevorrichtung mit 13-poligem EuroAnschluss und 12-V-Stromversorgung
Rückfahrkamera
Ambientebeleuchtung in sieben verschiedenen
Farben
■
Lederlenkrad mit Wildtrak-Steppung
■
Wildtrak-Fußmatten
■
Wildtrak-Sitzbezüge
18"-Leichtmetallräder, glanzgedreht
Rückfahrkamera
Wildtrak-Logo
(Serienmäßig)
(Serienmäßig)
(Serienmäßig)
Abschließbares integriertes Laderaumrollo
aus Aluminium
(Wunschausstattung)
29
Noch vielseitiger.
Kraftstoffbetriebene
Heizung von Eberspächer®+
Thule®+ Fahrraddachträger,
abschließbar
Style-X®+ Gepäckraum Schutzwanne,
Overrail Design
Wärmt den Motor vor, um das
Starten zu erleichtern, und
sorgt für eine angenehme
Innenraumtemperatur.
(Wunschausstattung und
Zubehör)
Verschiedene Modelle erhältlich. Abgebildet
ist ein Thule Free Ride für Fahrräder mit
einem Rahmendurchmesser von bis zu
70 mm. (Zubehör)
Die strapazierfähige, rutschfeste
Oberﬂäche schützt das Fahrzeug und
lässt Regenwasser besser ablaufen, um
Feuchtigkeit, Schimmel und Korrosion
entgegenzuwirken. Außerdem werden die
Oberkanten des Laderaums geschützt.
(Wunschausstattung und Zubehör)
Mountain Top Industries®+ Querträger
für Laderaumrollo, abschließbar
Aerodynamisch geformtes
Aluminiumproﬁl für alle Aufsätze wie
Fahrradträger, Skiträger usw. Nur in
Verbindung mit Laderaumrollo.
(Zubehör)
Mountain Top Industries®+
Laderaumrollo
Das Laderaumrollo aus extra starkem
extrudiertem Aluminium verfügt über
einen hochwertigen
Doppelverriegelungsmechanismus, der
den Laderaum komplett sichert und so
einen hervorragenden Schutz für Ihre
Werkzeuge, Ausrüstungs- und
Wertgegenstände bietet.
(Wunschausstattung und Zubehör)
Brink®+ Anhängevorrichtung
Diebstahlschutz für Räder
ClimAir®+ Windabweiser
Präzisionsgeschmiedeter
Schlüssel mit gehärteten
Stiften für einfachen Ein- und
Ausbau. (Wunschausstattung
und Zubehör)
Vermindern Windturbulenzen
und -geräusche und
ermöglichen Ihnen damit ein
angenehmeres Fahren mit
geöffneten Fenstern, selbst bei
leichtem Regen. (Zubehör)
Für zusätzliche Transportkapazität kann
eine starre Anhängevorrichtung montiert
werden, die je nach Motor bis zu 3500kg
ziehen kann. (Zubehör).
30
Das ausgeklügelte Scharniersystem ermöglicht
einen einfachen Zugang zum Laderaum.
Diese nur für Modelle mit Doppel- und
Extrakabine erhältlichen Hardtops sehen nicht
nur gut aus, sondern schützen auch zuverlässig
vor Wind und Wetter. Sie sind mit oder ohne
Seitenfester erhältlich.
Hardtop mit Fenster für Doppelkabine in jeder
Karosseriefarbe. (Wunschausstattung und
Zubehör)
Hardtop mit Fenster für Extrakabine nur in
Silber. (Zubehör)
Hardtop ohne Fenster für Doppelkabine und
Extrakabine nur in Silber. (Zubehör)
Mobiles Navigationssystem
Mit dem einfach und intuitiv zu bedienenden
GPS-Navigationssystem können Sie Ihre
Straßenkarten zu Hause lassen.
Ihr Ford Vertragspartner wird Sie gerne im Detail
beraten. (Zubehör)
+Der Artikel unterliegt den Garantiebedingungen des Herstellers. Einzelheiten ﬁnden Sie auf der Rückseite.
Style-X®+ Laderaumabdeckung
Diese robuste, abschließbare Abdeckung, die nur
für Modelle mit Doppelkabine angeboten wird,
ist in Silber erhältlich. (Wunschausstattung und
Zubehör)
Style-X®+ Hardtop
Die Abdeckung kann in angehobener Position
verriegelt werden, um sperrige Gegenstände zu
transportieren. Auch erhältlich für Modelle, die
mit den als Wunschausstattung angebotenen
Edelstahl-Sportbügeln ausgestattet sind.
Mountain Top Industries®+
Laderaumabdeckung, ﬂexible Ausführung
Schützt Ihre Ausrüstungs- und
Wertgegenstände vor Staub und Regen.
Einfaches Öffnen und Schließen mittels einer
Stahlbogenkonstruktion, die auch dazu
beiträgt, dass Regenwasser besser ablaufen
kann. (Wunschausstattung und Zubehör)
EGR®+ Laderaumabdeckung aus Aluminium
Premium Sicherheitspaket
Feste Laderaumabdeckung, die nicht nur gut
aussieht, sondern auch praktisch und robust ist. Mit
integrierten Schienen. (Wunschausstattung und
Zubehör bei XL, XLT und Limited mit Doppelkabine)
Mit dem Premium Sicherheitspaket sind Sie bei
einem Unfall gut ausgerüstet: es enthält die DINkonforme Ford Sicherheitsausrüstung Warndreieck, Sicherheitsweste, Erste-Hilfe-Kasten
und Handschuhe. (Zubehör)
31
Holen Sie das Maximum aus Ihrem
neuen Ford heraus
zul. Gesamtgewicht
(kg)
zul. Achslast vorn
(kg)
zul. Achslast
hinten (kg)
zul. Gesamtzug
gewicht (kg)
Leergewicht2(kg)
Max. Anhängelast
gebremst (kg)
Achsüber
setzung
Gewichte und Lasten
max. Nutzlast1(kg)
Wir möchten Ihnen helfen, das Optimum aus Ihrem Ford Nutzfahrzeug herauszuholen. Dazu sollten Sie auch wissen, wie
Speziﬁkationen
1195
3200
1480
1850
4800
2005
1600
3,15
2,2 l Duratorq-TDCi, 96 kW (130 PS), 4x4, 6-Gang-Schaltgetriebe
1155
3200
1480
1850
4800
2045
1600
3,15
2,2 l Duratorq-TDCi, 118 kW (160 PS), 4x4, 6-Gang-Schaltgetriebe
1155
3200
1480
1850
5000
2045
1600
3,15
2,2 l Duratorq-TDCi, 118 kW (160 PS), 4x4, 6-Gang-Schaltgetriebe
1155
3200
1480
1850
6000
2045
3500
3,55
die Gewichtsangaben im Katalog zu verstehen sind und wie diese Ihre Fahrzeugwahl beeinﬂussen können.
Ihr Ford-Nutzfahrzeughändler hält weitere Informationen bereit und bietet professionelle Unterstützung, damit Sie das
ideale Fahrzeug für Ihre individuellen Anforderungen zu ﬁnden.
Einzelkabine
2,2 l Duratorq-TDCi, 96 kW (130 PS), 4x4, 6-Gang-Schaltgetriebe
Superkabine
Der Ford Ranger ist auf den Transport von Lasten ausgelegt – großen
Lasten.
Bei der Wahl eines neuen Nutzfahrzeuges gibt es eine Menge Faktoren zu
berücksichtigen. Während einige - wie die Wahl der Karosserieform,
benötigtes Laderaumvolumen, Antriebsart und Motorleistung - relativ
simpel sind, können andere - wie die Wahl der benötigten Nutzlast durchaus herausfordernd sein.
Nutzlastkapazität
Um die Nutzlast Ihres Fahrzeuges zu berechnen benötigen Sie zwei Werte:
das höchst zulässige Gesamtgewicht (hzGG) und das Leergewicht des
Fahrzeuges.
höchst zulässiges Gesamtgewicht bezeichnet das maximal
zugelassene Gewicht, das ein Fahrzeug im Betrieb erreichen darf. Es
inkludiert neben dem Eigengewicht auch das Gewicht alle Mitfahrer, die
Fracht und alles was sonst noch im Fahrzeug transportiert wird.
Leergewicht ist das Eigengewicht des Fahrzeuges (jeweiliges
Basismodells ohne Wunsch- oder Zusatzausstattung inklusive
Flüssigkeiten und zu 90 % Tankfüllung (1 Liter Diesel = ca. 0,85 kg)) und
enthält zusätzlich bereits 75kg für den Fahrer. Zusatzausstattung oder
weitere Mitfahrer sind dabei nicht berücksichtigt.
Wunschausstattung (ab Werk)
Fast jede Wunschausstattung hat Auswirkung auf die Nutzlast. Zum
Beispiel wiegt eine Klimaanlage in etwa 18 kg und reduziert die Nutzlast
dadurch um diesen Wert.
Ausstattungsvarianten
Alle in dem Katalog genannten Leergewichte beziehen sich auf das
jeweilige Basismodell mit standardmäßigen Speziﬁkationen. Die
Modellvarianten XLT, Limited und Wildtrak haben im Allgemeinen allein
wegen ihrer umfangreicheren Ausstattung ein höheres Gewicht als das
Basismodell.
Toleranzen
Im Produktionsprozess gibt es immer leichte Abweichungen und
Toleranzen und daher werden 2 idente Fahrzeuge niemals exakt das
gleiche Gewicht auf die Waage bringen.
Doppelkabine
2,2 l Duratorq-TDCi, 96 kW (130 PS), 4x4, 6-Gang-Schaltgetriebe
1125
3200
1480
1850
4800
2075
1600
3,15
2,2 l Duratorq-TDCi, 118 kW (160 PS), 4x4, 6-Gang-Schaltgetriebe
1125
3200
1480
1850
5000
2075
1800
3,15
2,2 l Duratorq-TDCi, 118 kW (160 PS), 4x4, 6-Gang-Schaltgetriebe
1125
3200
1480
1850
6000
2075
3500
3,55
2,2 l Duratorq-TDCi, 118 kW (160 PS), 4x4, Automatik
1010
3200
1480
1850
6000
2190
3500
3,73
3,2 l Duratorq-TDCi, 147 kW (200 PS), 4x4, 6-Gang-Schaltgetriebe
980
3200
1480
1850
6000
2220
3500
3,55
3,2 l Duratorq-TDCi, 147 kW (200 PS), 4x4, Automatik
960
3200
1480
1850
6000
2240
3500
3,73
Hinweis: Sämtliche technische Daten entsprechen den zum Zeitpunkt des Drucks vorhandenen Kenntnissen. Sie können sich bis zum Kauf ändern. 1) Die Nutzlast errechnet sich aus der Differenz zwischen
höchst zulässigem Gesamtgewicht und jeweils modellspeziﬁschen (oder fahrzeugspeziﬁschen) Leergewicht. Die angegebene Nutzlast entspricht der maximalen Nutzlast des Basisfahrzeuges ohne
Zusatzausstattung. Wunschausstattung und Zubehör erhöhen das Leergewicht und reduzieren die verfügbare Nutzlast. Nachträgliche Um- und Aufbauten können die Nutzlast zusätzlich reduzieren. 2) Das
angegebene Leergewicht (Eigengewicht inkl. Flüssigkeiten, 90% Tankfüllung und 75 kg Fahrer) bezieht sich auf ein Fahrzeug ohne Zusatzausstattung. Wunschausstattung und Zubehör erhöhen das
Leergewicht.
Zubehör und nachträgliche Umbauten
Denken Sie bereits bei der Fahrzeugbestellung an mögliches Zubehör oder
nachträgliche Umbauten. Jede weitere zusätzliche Ausstattung erhöht das
Fahrzeuggewicht und reduziert die verfügbare Nutzlast. Ihr Ford Händler
steht Ihnen diesbezüglich mit Rat und Tat zur Seite.
Nutzlast ist die Differenz zwischen den beiden.
Nutzlast = höchst zulässiges Gesamtgewicht minus Leergewicht
Um Ihnen dabei zu helfen, das richtige Fahrzeug für Ihren Bedarf zu ﬁnden,
möchten wir etwas näher auf die Faktoren eingehen, die die Nutzlast eines
Fahrzeuges beeinﬂussen können. Hierzu zählen unter anderem:
Fahrer und Mitfahrer
Wir berücksichtigen bei dem Leergewicht ein durchschnittliches
Fahrergewicht von 75kg. Abhängig vom tatsächlichen Gewicht des
Fahrers, aber auch der Anzahl der Mitfahrer, verändert sich die tatsächlich
noch verfügbare Nutzlast für Ihre Fracht.
Ihr Ford-Nutzfahrzeughändler kann Ihnen weiterhelfen, wenn die Nutzlast ein wichtiges Kriterium für Sie ist oder wenn Sie
Lasten transportieren müssen, durch die die maximale Kapazität des Fahrzeuges annähernd oder tatsächlich erreicht wird.
Mit seinem Fachwissen und Know-how kann er Sie zu den exakten Speziﬁkationen des für Ihren Einsatzzweck am besten
geeigneten Fahrzeuges beraten.
Duratorq TDCi
Die Duratorq-TDCi-Dieselmotoren des Ranger nutzen
die neueste Common-Rail-Direkteinspritzung, sodass
die perfekte Kombination aus ausgereifter Leistung,
sparsamem Kraftstoffverbrauch und geringen
Emissionen erreicht wird.
32
33
Speziﬁkationen
Speziﬁkationen
Kraftstoff und Leistung
(g/km)
innerorts
außerorts
kombiniert
Höchstgesch
windigkeit
(km/h)
0-100 km/h
(s)
C
Leistung2
Achsübersetzung
A
Verbrauch (l/100 km)1
3,15
182
7,8
6,5
7,0
175
13,5
2,2 l Duratorq-TDCi, 96 kW (130 PS), 4x4, 6-Gang-Getriebe
3,15
182
7,8
6,5
7,0
175
13,5
2,2 l Duratorq-TDCi, 118 kW (160 PS), 4x4, 6-Gang-Getriebe
3,15
171
7,1
6,1
6,5
175
11,8
Einzelkabine
D
B
CO2-Emission1
2,2 l Duratorq-TDCi, 96 kW (130 PS), 4x4, 6-Gang-Getriebe
E
Superkabine
Doppelkabine
4x4
Superkabine
4x4
Einzelkabine
4x4
Manövrierbarkeit
2,2 l Duratorq-TDCi, 118 kW (160 PS), 4x4, 6-Gang-Getriebe
3,55
185
8,2
6,6
7,1
175
11,8
2,2 l Duratorq-TDCi, 118 kW (160 PS), 4x4, Automatik
3,73
209
9,6
7,0
8,0
175
12,8
3,2 l Duratorq-TDCi, 147 kW (200 PS ) 4x4, 6-Gang-Getriebe
3,55
218
9,7
7,4
8,3
175
10,9
3,2 l Duratorq-TDCi, 147 kW (200 PS ) 4x4, 6-Gang-Getriebe, Automatik
3,73
229
11,2
7,3
8,7
175
10,6
2,2 l Duratorq-TDCi, 96 kW (130 PS), 4x4, 6-Gang-Getriebe
3,15
182
7,8
6,5
7,0
175
13,5
2,2 l Duratorq-TDCi, 118 kW (160 PS), 4x4, 6-Gang-Getriebe
3,15
171
7,1
6,1
6,5
175
11,8
Doppelkabine
2,2 l Duratorq-TDCi, 118 kW (160 PS), 4x4, 6-Gang-Getriebe
3,55
185
8,2
6,6
7,1
175
11,8
2,2 l Duratorq-TDCi, 118 kW (160 PS), 4x4, Automatik
3,73
209
9,6
7,0
8,0
175
12,8
A
Bodenfreiheit (unbeladen) – mm
229
229
229
3,2 l Duratorq-TDCi, 147 kW (200 PS ) 4x4, 6-Gang-Getriebe
3,55
218
9,7
7,4
8,3
175
10,9
B
Böschungswinkel vorn (unbeladen)
28o
28o
28o
3,2 l Duratorq-TDCi, 147 kW (200 PS ) 4x4, 6-Gang-Getriebe, Automatik
3,73
234
11,4
7,4
8,9
175
10,6
C
Böschungswinkel hinten (unbeladen)
1)
Bei den angegebenen Kraftstoffangaben und CO2-Emissionen handelt es sich um Werte, die auf dem Prüfstand in technischen Labors unter Idealbedingungen nach standardisierten Verfahren der
Verordnungen (EG) Nr. 715/2007 und Nr. 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung ermittelt wurden. Die hier genannten Werte gelten nicht für das einzelne Fahrzeug, sie sind ausschließlich als Richtwert zu
verstehen. Das standardisierte Testverfahren dient dem Vergleich zwischen verschiedenen Fahrzeugmodellen und Fahrzeugherstellern. Der Kraftstoffverbrauch der verschiedenen Ausführungen einer
Modellreihe kann sich aufgrund unterschiedlicher Speziﬁkationen unterscheiden. Der Kraftstoffverbrauch und der CO2-Ausstoß eines Fahrzeuges sind nicht nur von der efﬁzienten Ausnutzung des Kraftstoffes
durch das Fahrzeug, sondern auch vom Fahrstil und anderen nichttechnischen Faktoren wie z. B. Fahrbedingungen, Gesamtfahrleistung und Pﬂegezustand des Fahrzeuges abhängig. CO2 ist das für die
Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas. 2) Ford Testwerte.
28o
28o
28o
Rampenwinkel
25o
25o
25o
D
Neigungswinkel (unbeladen)
35o
35o
35o
E
Wattiefe – mm
800
800
800
12,4
12,4
12,4
1815-1848
Spurweite vorn
1560
1560
1560
Spurweite hinten
1560
1560
1560
Radstand
3220
3220
3220
Laderaumlänge
2317
1847
1615
Laderaumbreite
1560
1560
1560
Höhe Ladebordwand
511
511
511
Laderaum zwischen Radkästen
1139
1139
1139
Beladehöhe (unbeladen)
835
835
835
Wildtrak 4x4
1804-1840
Limited 4x4
1800-1806
XLT 4x4
1860/1977/2163
Höhe (unbeladen)
XL 4x4
5362
1860/1977/2163
XL 4x4
5362
1860/1977/2163
max. Drehmonent
Nm
5277
Breite ohne/mit angeklappten/mit Spiegel
Superkabine/Doppelkabine
LeistungkW(PS)
Doppelkabine
4x4
Länge
Einzelkabine
Abgasnorm
Superkabine
4x4
Motordaten
Einzelkabine
4x4
Abmessungen
Achsübersetzung
Wendekreis – m (von Bordstein zu Bordstein)
2,2 Duratorq-TDCi 2198 cm3
3.15
Euro 5
96 kW (130 PS)
330 Nm
6-GangSchaltgetriebe
6-GangSchaltgetriebe
–
–
–
2,2 Duratorq-TDCi 2198 cm3
3.15/3.55
Euro 5
118 kW (160 PS)
385 Nm
–
6-GangSchaltgetriebe
6-GangSchaltgetriebe
6-GangSchaltgetriebe
6-GangSchaltgetriebe
2,2 Duratorq-TDCi 2198 cm3
3.73
Euro 5
118 kW (160 PS)
385 Nm
–
–
–
Automatik
Automatik
3,2 Duratorq-TDCi 3196 cm3
3.55
Euro 5
147 kW (200 PS)
470 Nm
–
–
–
6-GangSchaltgetriebe
6-GangSchaltgetriebe
3,2 Duratorq-TDCi 3196 cm3
3.73
Euro 5
147 kW (200 PS)
470 Nm
–
–
–
Automatik
Automatik
außen (mm)
innen (mm)
Fahrerhaus
Kopffreiheit
1024
1024
1022
Beinfreiheit
1058
1058
1058
hintere Sitze
Kopffreiheit
–
938
975
Beinfreiheit
–
796
902
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass alle angegebenen Daten bauartbedingten Abweichungen unterliegen und je nach Ausführung um +/- 50 mm variieren können! Sämtliche Angaben in diesem Katalog
entsprechen den zum Zeitpunkt des Drucks vorhandenen Kenntnissen. Sie können sich bis zum Kauf ändern.
Scheibenwischer mit
Regensensor
Die Scheibenwischer mit
Regensensor passen die
Wischgeschwindigkeit automatisch
an die Regenstärke an.
34
35
Speziﬁkationen
Speziﬁkationen
Wildtrak
XLT
Limited
i
i
i
i
16"-Stahlräder mit 255/70 R16 Reifen
i
–
–
–
Außenspiegel – elektrisch einstellbar und beheizbar
i
i
i
i
16"-Leichtmetallräder mit 255/70 R16 Reifen
–
i
–
–
Außenspiegel – zusätzlich elektrisch anklappbar
–
i
i
i
17"-Leichtmetallräder mit 265/65 R17 Reifen
–
j
i
–
Außenspiegel – zusätzlich mit Umfeldbeleuchtung und integrierten Blinkleuchten
–
–
i
i
18"-Leichtmetallräder mit 265/60 R18 Reifen
–
–
–
i
–
Außendesign
Wildtrak
Limited
Abschleppöse vorn
XL
XLT
Außenausstattung
XL
Außenausstattung
Räder und Bereifung
Außenspiegel – schwarz
i
–
–
–
Reserverad mit 16"-Stahlrad
i
i
–
Außenspiegel – Chrom-Dekor
–
i
i
–
Reserverad mit 17"-Stahlrad
–
–
i
–
Außenspiegel – in schwarzem Sport-Dekor
–
–
–
i
Reserverad mit 18"-Leichtmetallrad
–
–
–
i
i
i
–
–
–
–
–
i
Ford Easy Fuel (Komfort-Tankverschluss und Fehlbetankungsschutz)
i
i
i
i
Halogenscheinwerfer
i
i
i
i
Frontscheibe und Scheibenwaschdüsen, beheizbar
i
i
i
i
Heckscheibe, beheizbar
i
i
i
i
Nebelscheinwerfer
–
i
i
i
Heckklappe, verschließbar
i
i
i
i
Nebelschlussleuchte
i
i
i
i
Kühlergrill – schwarz
Blinkleuchten seitlich an der Karosserie
Dachreling im Aluminium-Dekor
Komfortausstattung
i
–
–
–
Park-Pilot-System hinten
–
–
i
i
Kühlergrill – Chrom-Dekor
–
i
i
–
Park-Pilot-System vorne
–
–
j
j
Kühlergrill – Sport-Dekor in Schwarz
–
–
–
i
Rückfahrkamera (Anzeige im 8" TFT Bildschirm des Audiosystems)
–
–
j
i
Scheinwerfer-Einfassung in schwarz
i
–
–
i
Scheibenwischer-Intervallschaltung
i
–
–
–
–
i
i
–
Scheibenwischer mit Regensensor
–
i
i
i
Scheinwerfer-Einfassung im Chrom-Dekor
Seitenscheiben hinten, dunkel getönt
–
–
i
i
Scheinwerfer – mit Tag-/Nachtsensor
–
i
i
i
i
i
–
–
Tagfahrlicht
i
i
i
i
Seitliche Lufteinlässe mit Chromeinfassung
–
–
i
–
Vorrüstsatz für Signalabgriff für einen digitalen Tachographen
i
i
i
i
Seitliche Lufteinlässe mit "Wildtrak"-Schriftzug
–
–
–
i
Laderaum
j
Seitliche Lufteinlässe mit integriertem Blinker
Schmutzfänger – vorne
–
–
i
i
Anhängekupplung (auf XL/XLT inkl. Entfall Unterfahrschutz)
j
j
j
Schmutzfänger – hinten
i
i
i
i
DIN-konforme, außen liegende Verzurrhaken*
i
i
–
–
–
j
i
–
DIN-konforme, innen liegenden Verzurrösen*
i
i
i
i
Sportbügel – im Rundrohrdesign mit 3. Bremsleuchte
Sportbügel – aerodynamisch geformt in schwarz, mit 3. Bremsleuchte
–
–
–
i
C-Schienen Verzurrsystem
–
j
i
i
i
i
i
i
Laderaumschutzwanne aus hoch strapazierfähigem Verbundmaterial
j
i
i
i
Stoßfänger hinten – Stahl, teilverchromt, mit Trittstufe (90° Heckklappenöffnungswinkel)
–
–
i
–
Pick-up Pritsche aus doppelwandigem Stahl mit herunterklappbarer Heckklappe und Heckklappenschloss
i
i
i
i
Stoßfänger hinten – Stahl, Sport-Dekor, mit Trittstufe (90° Heckklappenöffnungswinkel)
–
–
–
i
12 V Steckdose im Laderaum
–
i
i
i
Türen – Fahrerhaus mit gegenläufig öffnenden Türen ohne B-Säule (nur bei Superkabine)
i
i
i
i
Pakete
Türgriffe und Heckklappengriff – in Schwarz
i
–
–
i
Off-Road Paket mit Motorschutz, Tankschutz und Sperrdifferenzial für die Hinterachse
j
j
j
j
–
i
i
–
–
Stoßfänger vorn, in Wagenfarbe lackiert
Türgriffe und Heckklappengriff – Chrom-Dekor
Trittbretter seitlich (ohne Einlagen)
j
–
–
Trittbretter seitlich mit hellen Einlagen
–
i
i
–
Trittbretter seitlich mit gebürsteten Einlagen
–
–
–
i
Unterfahrschutz, hinten
i
i
–
–
Wärmeschutzverglasung, leicht getönt
i
i
i
i
i = serienmäßig; – = nicht verfügbar; j = auf Wunsch,gege Mehrpreis; *Verzurrösen gemäß DIN 75410;
Auto-Start/Stop-System
Beheizbare Frontscheibe
Bei beschlagenen Scheiben schafft die beheizbare
Frontscheibe auf Tastendruck innerhalb von Sekunden eine
klare Sicht. Vereiste Scheiben werden abgetaut, damit
Eiskratzen seltener nötig wird.
36
Schaltanzeige
Sie beﬁndet sich im Drehzahlmesser und
zeigt für jeden Gang den perfekten
Schaltpunkt an.
Um Kraftstoff zu sparen, schaltet das System
den Motor automatisch ab, wenn das Fahrzeug
steht und Sie auskuppeln. Sobald Sie losfahren
möchten, startet der Motor wieder.
(Serienausstattung bei Modellen mit 2,2-lMotor mit 160 PS und bei Modellen mit 3,2-lMotor mit 200 PS und 6-Gang-Schaltgetriebe)
37
Speziﬁkationen
Speziﬁkationen
XL
XLT
Limited
Wildtrak
Wildtrak
Limited
XLT
Innenausstattung
XL
Innenausstattung
i
i
i
i
–
i
i
i
Staufächer in den vorderen Türen
i
i
i
i
Staufächer in den hinteren Seitenverkleidungen (nur bei Superkabine)
Innendesign und Komfortausstattung
Ablagetaschen an der Rückenlehne des Beifahrersitzes
i
–
–
–
Ablagetaschen an den Rückenlehnen des Fahrer- und Beifahrersitzes
–
i
i
i
Sonnenblenden – mit Make-Up-Spiegel
Ambientebeleuchtung
–
–
–
i
i
i
i
i
Bordcomputer (mit Anzeige von Restreichweite, Durchschnittsverbrauch, aktuellem Verbrauch, Durchschnittsgeschwindigkeit und
Außentemperatur)
Dachkonsole – mit Leseleuchten und Ablage für Sonnenbrille
–
–
i
i
j
j
j
–
–
–
–
i
Fenster – elektrische Fensterheber vorn, mit Einklemmschutz und Quickdown-Schaltung auf der Fahrerseite
i
i
i
i
Fenster – elektrische Fensterheber hinten, mit Deaktivierungsschalter beim Fahrer (nur bei Doppelkabine)
i
i
i
i
Fussmatte für den Fahrer (nicht i.V. mit Einzelkabine)
i
i
–
–
Fussmatten aus hochwertigem Teppichstoff mit "RANGER“-Logo
–
–
i
–
Fussmatten aus hochwertigem Teppichstoff mit "WILDTRAK“-Logo
–
–
–
i
Getränkehalter hinten (nur bei Doppelkabine)
i
i
i
i
Haltegriff vorn, Fahrer- und Beifahrerseite
i
i
i
i
2 Haltegriffe hinten (nur bei Doppelkabine)
i
i
i
i
Innenleuchte vorn – im Dachhimmel, mit Verzögerungsschaltung
i
i
i
i
–
–
–
i
i
Einstiegszierleisten vorne mit "RANGER"-Logo
Einstiegszierleisten vorne mit "WILDTRAK“-Logo
Innenleuchte – Ambientebeleuchtung „Ice Blue“ mit Abblendfunktion
Innenspiegel – mit Abblendautomatik
Klimaanlage, manuell
Klimaanlage mit automatischer Temperaturkontrolle (2-Zonen-Klimaautomatik)
Lenkrad – 4 Speichen-Design
–
i
i
j
i
–
–
–
j
i
i
–
i
–
–
Lederlenkrad – mit Stahl-/Graphiteinsätzen
–
i
i
–
Lederlenkrad – mit orangefarbenen Wildtrak-Ziernähten und schwarz gefärbten Einsätzen
–
–
–
i
Lederschalthebel
Mittelkonsole – mit Münzhalter und 2 Getränkehaltern vorn
Mittelkonsole – mit gekühltem Staufach und Premium-Abdeckung
Scheinwerferhöhenverstellung
–
i
i
i
i
i
i
i
–
–
j
i
i
i
i
i
Sonnenblenden – mit Tickethalter auf der Fahrerseite
i
–
–
–
Technik-Paket mit adaptivem Tempomat mit Abstandswarner, Fahrspurhalte-Assistent, Verkehrsschild-Erkennungssystem
–
–
j
j
Tempomat
–
i
i
i
Teppichboden
–
i
i
i
i
–
–
–
Türinnenverkleidung mit Premium-Stoffeinsatz
–
i
–
–
Türinnenverkleidung mit Ledereinsatz
–
–
i
–
Türinnenverkleidung mit Ledereinsätzen mit orangefarbener Ziernaht
–
–
–
i
Türinnenverkleidung mit Stoffeinsatz
Vinylboden (Serie i.V. mit Einzelkabine, sonst Wunschausstattung)
i/j
–
–
–
12-Volt Buchse, 2 vorn
i
i
i
i
12-Volt Buchse, 1 hinten (nicht i.V. mit Einzelkabine)
i
i
i
i
230V Steckdose in der Fahrerkabine (nicht i.V. mit Einzelkabine)
j
j
j
j
i
–
–
–
Audiosystem mit Ford SYNC inkl.
- AM/FM Antenne
- 2 Lautsprecher und 2 Hochtöner vorne
- 2 Lautsprecher in der 2. Reihe
- 4,2" TFT Display
- SYNC mit Applink und Notrufassistent*
- AUX-Eingang
- USB-Eingang
- Bluetooth® Freisprecheinrichtung
–
i
–
–
Audiosystem mit Ford SYNC 2 inkl.
- AM/FM Antenne
- 2 Lautsprecher und 2 Hochtöner vorne
- 2 Lautsprecher in der 2. Reihe
- 8" TFT Display
- SYNC 2 mit Notrufassistent*
- Instrumentendisplay mit zwei 4,2" TFT-Bildschirmen
- AUX-Eingang
- 2x USB-Eingang
- SD-Kartenslot
- Bluetooth® Freisprecheinrichtung
–
j
i
–
SD-Navigationsgerät mit Ford SYNC 2 inkl.
- AM/FM Antenne
- 2 Lautsprecher und 2 Hochtöner vorne
- 2 Lautsprecher in der 2. Reihe
- 8" TFT Display
- SYNC 2 mit Notrufassistent*
- Instrumentendisplay mit zwei 4,2" TFT-Bildschirmen
- AUX-Eingang
- 2x USB-Eingang
- SD-Kartenslot
- Bluetooth® Freisprecheinrichtung
–
j
j
i
Audio- und Kommunikationssysteme
My Connection Radio inkl.
- AM/FM Antenne
- 2 Lautsprecher vorne
- 2 Lautsprecher in der 2. Reihe (nur Super- und Doppelkabine)
- 2-zeiliges Dot-Matrix Display
- AUX-Eingang
- USB-Eingang
- Bluetooth® Freisprecheinrichtung
i = serienmäßig; – nicht verfügbar; j = auf Wunsch, gegen Mehrpreis. i.V. = in Verbindung *Kompatibles Mobiltelefon erforderlich. Eine Liste der AppLink-kompatiblen Apps ﬁnden Sie auf Ihrer regionalen Ford
Website oder in dem über die Stores für iOS und Android erhältlichen Ford App-Katalog. Der Notruf-Assistent ist ein innovatives Merkmal von Ford SYNC, das ein über Bluetooth verbundenes Telefon nutzt um
den Insassen zu helfen im Falle eines Unfalles mit Airbagauslösung (oder Abschalten der Kraftstoffpumpe) eine Verbindung zu einer Notrufzentrale herzustellen. Der Notruf-Assistent ist in über 40 Europäischen
Ländern und Regionen einsatzbereit.
Beheizbare Vordersitze
Beheizbare Sitze für Fahrer und Beifahrer bieten
zusätzlichen Komfort bei kaltem Wetter.
38
Sprachsteuerung
Bluetooth®-fähiges Audio-Streaming
USB-Schnittstelle
Diese Technologie bietet Ihnen die Möglichkeit
verschiedene Funktionen wie das Audiosystem,
Navigationssystem oder die Klimaanlage über
Sprachbefehle zu steuern. (Umfang abhängig
vom gewählten Audiosystem)
Spielen Sie Musik von Ihrem Bluetooth®-fähigen
Mobiltelefon über Ihr Audiosystem im Fahrzeug ab
und steuern Sie gleichzeitig Ihr Mobilgerät. Sie können
außerdem auf das Telefonbuch und die Anruﬂiste
zugreifen. (Serienausstattung bei XLT, Limited und
Wildtrak)
Die integrierte USB-Schnittstelle ermöglicht die
Steuerung Ihres Memorysticks oder USBfähigen digitalen Wiedergabegeräts über das
Audiosystem Ihres Ford Ranger
(Serienausstattung bei XLT, Limited und
Wildtrak). Ein spezielles iPod®-Anschlusskabel
ist ebenfalls erhältlich. (Zubehör)
Speziﬁkationen
Speziﬁkationen
XLT
Limited
Wildtrak
XL
XLT
Limited
Wildtrak
Mechanische Eigenschaften
XL
Innenausstattung
i
i
i
i
Hydraulisches Zweikreis-Bremssystem mit Bremskraftverstärker vorn
i
i
i
i
Vordersitze, Fahrersitz 8fach elektrisch einstellbar mit Lendenwirbelstütze (Doppelkabine)
–
–
i
i
Innenbelüftete Scheibenbremsen vorn, Trommelbremsen hinten
i
i
i
i
Vordersitze, beheizbar (optional bei Superkabine)
–
–
j/i
j/i
Antiblockier-Bremssystem und elektronische Stabilitätskontrolle (ESC)
i
i
i
i
2 Notsitze hinten, klappbar (nur bei Superkabine)
i
i
i
–
Füllmengen
Polsterung, Stoff
i
i
–
–
Tankvolumen 80 Liter
i
i
i
i
Polsterung, Leder
–
–
i
–
Lenkung
Sitze
Bremsen
Vordersitze, Fahrersitz 4fach manuell einstellbar mit Lendenwirbelstütze
Polsterung, Teilleder in Wildtrak-Design
–
–
–
i
elektronisch unterstütze Servolenkung (EPAS)
i
i
i
i
2 Dreipunkt-Sicherheitsgurte vorn, mit Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer (nur bei Einzelkabine und Superkabine)
i
i
i
–
Lenksäule, in Höhe und Reichweite einstellbar
i
i
i
i
2 Dreipunkt-Sicherheitsgurte vorn, höhenverstellbar, mit Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer (nur bei Doppelkabine)
i
i
i
i
2 Dreipunkt-Sicherheitsgurte hinten (nur bei Superkabine)
i
i
i
–
i
i
i
i
3 Dreipunkt-Sicherheitsgurte hinten (nur bei Doppelkabine)
i
i
i
i
–
–
j
j
i = serienmäßig; – nicht verfügbar; j = auf Wunsch, gegen Mehrpreis. i.V. = in Verbindung *Kompatibles Mobiltelefon erforderlich. Eine Liste der AppLink-kompatiblen Apps ﬁnden Sie auf Ihrer regionalen Ford
Website oder in dem über die Stores für iOS und Android erhältlichen Ford App-Katalog. Der Notruf-Assistent ist ein innovatives Merkmal von Ford SYNC, das ein über Bluetooth verbundenes Telefon nutzt um
den Insassen zu helfen im Falle eines Unfalles mit Airbagauslösung (oder Abschalten der Kraftstoffpumpe) eine Verbindung zu einer Notrufzentrale herzustellen. Der Notruf-Assistent ist in über 40 Europäischen
Ländern und Regionen einsatzbereit.
Getriebe
6-Gang Schaltgetriebe
Automatik
i = serienmäßig; j = auf Wunsch, gegen Mehrpreis.
Adaptiver TempomatØ
Stellen Sie die gewünschte Fahrgeschwindigkeit ein und der
adaptive Tempomat hält einen vorgegebenen Abstand zum
vorausfahrenden Fahrzeug ein. Wenn die Sensoren eine
Verzögerung beim vorausfahrenden Fahrzeug erkennen,
reduziert Ihr Fahrzeug automatisch seine Geschwindigkeit.
Sobald sich der Verkehr wieder normalisiert hat, nimmt Ihr
Fahrzeug die eingestellte Fahrgeschwindigkeit wieder auf.
(Wunschausstattung)
240-V-Anschluss
Clevere Details wie ein 240-V-Anschluss
gehören ebenfalls zum Ford Ranger. So können
Sie beispielsweise den Akku eines Mediengeräts
oder Werkzeugs bequem während der Fahrt
auﬂaden.
Basiert auf Sensoren.
Ø
40
Rückfahrkamera
Beim Einlegen des Rückwärtsgangs erscheint im Display des
Audio- oder Navigationssystems das Bild der
Rückfahrkamera, sodass Sie den Bereich hinter dem
Fahrzeug einsehen können. (Serienausstattung bei Wildtrak)
Speziﬁkationen
Das Leben einfacher machen
Mit unserem umfangreichen Spektrum an Finanzierungs-, Versicherungs-, Service- und
Mobilitätsangeboten verfolgen wir nur ein Ziel – wir möchten Ihnen das Leben einfacher machen.
XL
XLT
Limited
Wildtrak
Sicherheitsausstattung
Airbag, Fahrer- und Beifahrerseite1)
i
i
i
i
Ford Bank
Serviceangebote
Beifahrerairbag-Deaktivierung1)u
i
i
i
i
Elektronische Sicherheits- und Stabilitätskontrolle (ESC)1) inkl. Anhängerstabilisierung (TSA)1), Antiblockier-Bremssystem (ABS)1),
Berganfahrassistent (HSA)2) Bergabfahrkontrolle (HDC)1), Lastkontrolle, adaptiv (LAC)1),
Notbremslicht (EBL)1), Sicherheits-Bremsassistent (EBA)1) und Überschlagschutz (ROM)1)
i
i
i
i
Hochgesetzte Bremsleuchte an der Kabinenrückseite (nicht i.V. mit Sportbügeln)
i
i
i
–
Ihr Ford Händler berät Sie gerne über die verschiedenen Finanzierungsmöglichkeiten. Er hilft Ihnen auch dabei, einen Antrag zu stellen, über den
meist schon nach 15 Minuten entschieden wird. Näheres dazu erfahren
Sie bei Ihrem Ford Händler oder unter www.ford.at
ISOFIX-Kindersitzhalterungen im Fond (nur bei Doppelkabine)
i
i
i
i
Wir wissen, dass ein Händlernetz, das sich auf die Anforderungen von
Nutzfahrzeugkunden spezialisiert hat, für Ihren Geschäftserfolg
genauso wichtig ist wie ein zuverlässiges Nutzfahrzeug. Deshalb haben
wir das Ford Händlernetz für Nutzfahrzeuge ins Leben gerufen. Diese
Händler bieten eine Reihe von zusätzlichen Serviceleistungen an und
setzen alles daran, dass Ihr Unternehmen am Laufen bleibt.
Kindersicherung an dern hinteren Seitentüren1) (nur bei Doppelkabine)
i
i
i
i
Kopf-Schulterairbags1)
i
i
i
i
Knieairbag, Fahrerseite1)
i
i
i
i
Reifendruckkontrollsystem über Ventilsensoren (TPMS)
j
i
i
i
Umschaltbare dreistufige Traktionskontrolle
Sicherheitsausstattung
i
i
i
i
Seitenairbags, Fahrer- und Beifahrerseite1)
i
i
i
i
Seitentürverstärkung und Sicherheitsfahrgastzelle1)
i
i
i
i
Sicherheitsgurt-Höhenverstellung vorn1) (nur bei Doppelkabine)
i
i
i
i
Sicherheitslenksäule (kollabierend bei Frontalaufprall)1)
i
i
i
i
Warnsystem für nicht angelegten Fahrer- und Beifahrersicherheitsgurt
i
i
i
i
1)
Ford Kredit ist ein einfacher Plan für Kunden, die ihr Fahrzeug in Raten
abzahlen möchten.
Ford Leasing ist ein ﬂexibler Plan für Kunden, die an häuﬁgen
Fahrzeugwechseln interessiert sind.
Ford Business Partner ist das professionelle Fuhrparkmanagement für
Geschäftskunden, die individuelle Serviceleistungen wünschen.
Ford Auto-Versicherung umfasst vielfältige Versicherungsangebote zu
günstigen Tarifen und vielen Vorteilen.
–
–
j
j
Fahrzeugidentifikationsnummer (VIN), sichtbar
i
i
i
i
Fernbedienung für Zentralverriegelung
i
i
i
i
1 Funkschlüssel und 1 Standardschlüssel
i
i
–
–
–
–
i
i
Heckklappenverriegelung
i
i
i
i
Speziell verstärkte Sicherheitsschlösser, Lenksäulenschloß
i
i
i
i
Wegfahrsperre
i
i
i
i
2 Funkschlüssel
Es stehen verschiedene Ford Extra Garantievarianten zur Auswahl, Ihr
Ford Vertragspartner berät Sie gerne ausführlich über die für Ihr
Fahrzeug möglichen Optionen sowie Garantiebedingungen.
Ford Garantie gegen Durchrosten Jedes neue Ford Leichtnutzfahrzeug ist ab Werk umfassend gegen Korrosion geschützt. Detaillierte
Informationen erhalten Sie von Ihrem Ford Händler.
Ford Schnellservice Unser Rein-Rauf-Runter-Raus-Service für
Auspuff, Bremsen, Batterien und mehr.
i = serienmäßig; j = auf Wunsch, gegen Mehrpreis; Sicherheitssysteme; Fahrer-Assistenzsysteme. Wenn das Ford-Fahrzeug mit einem funktionsfähigen Beifahrerairbag ausgestattet ist, darf kein
rückwärts gerichteter Kindersitz auf dem Beifahrersitz angebracht werden. Der sicherste Platz für Kinder ist die zweite Sitzreihe, wobei grundsätzlich auf eine ordnungsgemäße Sicherung zu achten ist.
1)
2)
Ford Garantie Jedes neue Ford Nutzfahrzeug verfügt über eine 2jährige Ford Garantie und zusätzlich ein Ford Mobilitätsservice bis zum
ersten fälligen modellabhängigen Wartungsintervall – innerhalb
Europas. Detaillierte Informationen erhalten Sie von Ihrem Ford
Händler.
Ford Protect Die optionale Ford Extra Garantie wurde von Ford
entwickelt, um Ihnen klar deﬁnierte Pakete mit Garantieleistungen für
Ihr Fahrzeug anbieten zu können.
Fahrzeugsicherheit
Diebstahlalarmanlage mit Innenraumüberwachung
Wenn Sie wissen möchten, wo sich der nächste Ford Händler für
Nutzfahrzeuge in Ihrer Nähe beﬁndet,rufen Sie uns einfach an unter
+43-1-20 609 2424 oder besuchen Sie uns im Internet unter
www.ford.at
u
Ford Karosserie-Spezialbetriebe Die Ford Karosserie-Spezialbetriebe erfüllen die strengen Ford Standards.
Kontakt
Ford Kundenzentrum Für den unwahrscheinlichen Fall, dass Ihnen Ihr
Ford Händler einmal nicht weiterhelfen kann oder Sie direkt mit Ford
sprechen möchten, steht Ihnen das Ford Kundenzentrum montags bis
donnerstags von 8 Uhr bis 17 Uhr, freitags von 8 Uhr bis 15 Uhr zur
Verfügung. Anruf genügt! Telefonnummer: +43-1-20 609 2424, E-Mail:
[email protected]
Bremssystem
Elektronische Stabilitätskontrolle
(ESC)Ø
Das ESC-System greift automatisch ein,
wenn das Fahrzeug in Extremsituationen
auszubrechen droht. Es stellt
Abweichungen von der gewählten
Fahrlinie fest und hält das Fahrzeug durch
gezielten Motor- und Bremseingriff in der
Spur. ESC gehört bei allen Ford RangerModellen zur Serienausstattung.
Ihre Sicherheit hat beim Ranger höchste Priorität.
Zur serienmäßigen Sicherheitsausstattung
gehört ein ABS mit Sicherheits-Bremsassistent
(EBA), um den Bremsweg im Notfall zu
verkürzen. Die Bremsbeläge und Bremsscheiben
sind größer und langlebiger und
Verschleißsensoren zeigen an, wann die Beläge
erneuert werden müssen.
42
43
CVS
Farben und Ausstattung
Frost-Weiss
Normalfarbe
Ozean-Blau1)
Metallic-Lackierung*
Polar-Silber
Metallic-Lackierung*
Wir haben uns für
Outdoor-Orange
entschieden.
Welche Farbe ist Ihr
Favorit?
Dank eines sorgfältigen mehrstuﬁgen
Lackierungsprozesses verfügt der Ford Ranger
über ein ebenso schönes wie robustes
Äußeres. Von den Stahlkarosserieteilen mit
Wachsinjektion bis zur Decklackierung auf
Wasserbasis wurden neue, nahezu
lösungsmittelfreie Materialien und
Colorado-Rot1)
Normalfarbe
Panther-Schwarz+
Metallic-Lackierung*
Sahara)
Metallic-Lackierung*
Indianapolis-Blau1)
Metallic-Lackierung*
Copper-Rot1)
Metallic-Lackierung*
Royal-Grau
Metallic-Lackierung*
XL
XLT
Limited
Circuit-Stoff in Ebony (Sitzeinsatz)
Pulse-Stoff in Ebony (Sitzpolster)
Penta-Stoff in Ebony (Sitzeinsatz)
Catalyst-Stoff in Ebony (Sitzpolster)
Soho Grain-Leder in Ebony (Sitzeinsatz)
Soho Grain-Leder in Ebony (Sitzpolster)
Wildtrak
Caliber Stoff in Trak-Orange (Sitzeinsatz)
Journey Grain Leder in Ebony (Sitzpolster)
Verarbeitungsprozesse eingesetzt, damit Ihr
Fahrzeug viele Jahre gut aussieht.
Outdoor-Orange2)
Metallic-Lackierung*
+Panther-Schwarz wird ab 2016 durch Iridium-Schwarz (Mica-Lackierung) ersetzt.
*Metallic- und Mica-Lackierungen sind als Wunschausstattung gegen Aufpreis erhältlich. „Mica" bezeichnet eine spezielle Lackiertechnik, die
einen satteren Farbeffekt schafft.
1)
Nicht für Wildtrak erhältlich.
2)
Nur für Wildtrak erhältlich.
Auf den Ford Ranger gewährt Ford ab Datum der Erstzulassung 12 Jahre Garantie gegen Durchrosten. Es gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
Hinweis Die Fahrzeugabbildungen dienen ausschließlich der Darstellung der Außenfarben und können deshalb von den aktuellen
Fahrzeugspeziﬁkationen abweichen. Die abgebildeten Außen- und Polsterfarben in dieser Broschüre können aus drucktechnischen Gründen
geringfügig von den tatsächlichen Farben abweichen.
45
MY 2016 AUT de
Abbildungen, Beschreibungen und Speziﬁkationen. Die Angaben in dieser Broschüre entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Ford entwickelt seine Produkte ständig weiter und behält sich das Recht vor, Speziﬁkationen,
Farben und Preise der hier abgebildeten und beschriebenen Fahrzeugmodelle und Artikel jederzeit zu ändern. Ihr Ford Händler hält jederzeit aktuelle Informationen für Sie bereit. Wunschausstattung. Merkmale, die in dieser
Broschüre als „Wunschausstattung“ oder „Zubehör/Optionspaket“ usw. bezeichnet werden, kommen als zusätzliche Kosten zum Basispreis des Fahrzeugs hinzu, sofern dies nicht ausdrücklich anders angegeben ist. Die
Lieferbarkeit aller Modelle und Farbkombinationen kann nicht garantiert werden. Hinweis: Einige der abgebildeten Fahrzeuge sind Vorserienmodelle und/oder computergeneriert. Deshalb kann das Design/die Ausstattung der
endgültigen Version Abweichungen aufweisen. Darüber hinaus sind einige der abgebildeten Fahrzeugmerkmale möglicherweise nur als Wunschausstattung verfügbar. Hinweis: Diese Broschüre enthält sowohl Original Ford
Zubehör als auch Produkte ausgesuchter Lieferanten, die unter ihrem jeweiligen Markennamen gezeigt werden. ✚Diese Produkte unterliegen den eigenen Garantiebedingungen der jeweiligen Hersteller. Ford übernimmt für diese
Produkte keine Garantie. Ausführlichere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Ford Händler. Hinweis: Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. Die Nutzung dieser Markenzeichen durch
die Ford Motor Company oder zugehöriger Unternehmen erfolgt auf Grundlage einer Lizenz. Andere Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Die iPod Wortmarke und Logos sind Eigentum der Apple Inc. Produktänderungen
und Irrtümer vorbehalten. Hinweis: Einige der in dieser Broschüre beschriebenen Fahrerassistenzsysteme und Sicherheitsfunktionen basieren auf Sensoren, deren Funktion durch bestimmte Witterungs- und Umwelteinﬂüsse
beeinträchtigt werden kann.
Ford und BP arbeiten gemeinsam an der
Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs und der
Emissionen.
Wenn Sie diese Broschüre nicht mehr benötigen,
führen Sie sie bitte der Wertstoffverwertung zu.
Eine Veröffentlichung der
Ford Motor Company Limited,
Brentwood, Essex, England.
Eingetragen in England unter der Nr. 235446.
BJN 203475. FoE A44E.
PN 577513/1015/10m/AUT de
September 2015.
© Ford Motor Company Limited.
www.ford.at

Download Report