Herausgegeben von NÖs Senioren mit Unterstützung des NÖ Seniorenbundes Ferstlergasse 4, 3100 St. Pölten KATALOG Videofilme zu unseren Reisen auf: www.frei-zeit.tv etnam Termin: 10. - 20. helns“, ge von malsten Sie die nheiten en, von >> Bus-Herbtreise 2015 an den Gardasee mit Eurotours >> Wandern in den Kitzbüheler Alpen >> Wanderdorf Russbach >> Hüttenwanderung und Bergseewandern in St. Michael >> Aktivwoche mit Wandern und Radfahren im Almmühltal >> Urlaub mit Charme im Pongau >> Vorschau auf Flusskreuzfahrt 2016 Holland & Belgien >> Tagesausflug: Wachauschifffahrt mit Weinverkostung von Tulln nach Spitz incl. Verpflegung zum Sonderpreis >> Seniorenschiwoche in Hintersee im März >> Wanderwoche Sizilien (Zusatztermin wegen des großen Erfolges ) >> Kulinarik und Kultur mit „Gerberhaus“ >> Viele Angebote vom Theatersommer in NÖ >> Hotels und Thermen mit Angeboten für Senioren n mit NÖ’s Seniore November 2015 © sorintanase / Fotolia.com hrt NÖs Senioren fü it m e is re rn Fe igeCO WeltkulturhrES Die diesmjäUN isnetermin: denen viele de Vietnam. Revo en ch na s en Sie sich un ss La . ren hö mit MOSER-Reis 20he15 erbe ange r isc be em n ov N . im 20 he Ein . 10 eit der der Freundlichk tnamesirzüglichen vie und der vo . ern verzaub schen Küche /John Kirk © iStockphoto.com tungen inkludierte Leis - Doha - Hanoi • Hinug: Wien en igon - Doha - Wi • Rückug: Sa nang noi - Hue und Da Ha e: üg ds an • Inl d un n ghafentaxe Saigon inkl. Flu reibstoffpreis- Delta e und Mekong Bootsfahrten: Hu cht hrt: 2 Tage/1 Na zfa reu nk ke un Dsch nsion llpe Vo l. ink ht Halongbuc reibung ühren lt. Besch • Eintrittsgeb Visum für r tte Le l va • Appro ebühr) • • Nr. 1 Frühling 2015 Mit dem Bus an den Gardas ee. Österreich Kitzbüheler Alpen Kitzbüheler Alpen Wandern am Fuße des Wilden Kaisers 29.09. - 02.10.2015 Programmverlauf: Tag 1: Anreise Fahrt Richtung Salzburg. Angekommen, wartet unser freundlicher Stadtführer auf uns. Unter dem Motto „aktiv entdecken“ starten wir zu Fuß unsere Themenwanderung auf den Mönchsberg. Anschließend Weiterfahrt Richtung Kitzbühel und Zimmerbezug. Abendessen im Hotel. Tag 2: Kitzbühel & Wanderung Nach dem Frühstück geht es in das mondäne Kitzbühel. Bei einer Stadtführung erfahren Sie mehr über das berühmte Städtchen. Danach Zeit zur freien Verfügung für einen gemütlichen Bummel durch die Altstadt. Am Nachmittag erwartet uns unser Wanderführer für eine leichte Wanderung durch das wunderschöne Bichlachgebiet in Kitzbühel. Unser Weg führt uns vorbei an Weihern und Seen. Am Abend genießen wir Tiroler Köstlichkeiten in gemütlicher Runde mit Musik. Tag 3: Wanderung Wilder Kaiser Nach dem stärkenden Frühstück brechen wir zur Ganztageswanderung Richtung Wilder Kaiser auf. Natürlich darf auf dieser Wanderung ein gemütlicher Einkehrschwung mit Brettljause nicht fehlen. Selbstverständlich begleitet uns auch hier wieder ein geschulter Wanderführer, der sicherlich die ein oder andere Anekdote zu erzählen weiß. Abendessen im Hotel. Tag 4: Heimreise Nach dem Frühstück treten wir die Heimreise an. Ein kleines Abschiedsgeschenk dient als Erinnerung. Änderungen des Programmverlaufes aus technischen und organisatorischen Gründen vorbehalten. Einen detaillierten Programmablauf senden wir Ihnen gerne auf Wunsch zu! Preise pro Person ab: Doppelzimmer Einzelzimmer 29.09. - 02.10.2015 € 339,00 € 389,00 Einzelzimmer nur begrenzt verfügbar. Mindestteilnehmerzahl: 35 Personen Information zur Reise: Frau Silvia Imler - NÖ‘s Senioren, Tel.: 02742/9020 4030 Anmeldung: Frau Carina Schmid - Eurotours, Tel.: +43 5356 606 106, Email: [email protected] Anmeldeschluss: 01.08.2015 INKLUDIERTE LEISTUNGEN: • Fahrt im Komfortreisebus inkl. aller Mauten und Gebühren* • Freundlicher und erfahrener Busfahrer • Freundliche und erfahrene Reiseleitung vor Ort im Rahmen der Ausflüge • 3 x Übernachtung inkl. Halbpension im Mittelklassehotel im Raum Kitzbüheler Alpen • Stadtführung in Salzburg unter dem Thema „Salzburg aktiv entdecken“ • Stadtführung in Kitzbühel • Halbtägig geführte Wanderung Bichlachgebiet Kitzbühel • Alleinunterhalter während des Abendessens • Ganztägig geführte Wanderung im Gebiet Wilder Kaiser • Brettljause bei der Wanderung • Kleines Erinnerungsgeschenk pro Gast • Ortstaxe • Ausflüge laut Programm Bitte gut leserlich (in BLOCKSCHRIFT) ausfüllen und an die angegebene Adresse schicken: Eurotours Ges.m.b.H, Kirchbergerstraße 8, 6370 Kitzbühel, z.H. Frau Carina Schmid, Tel.: +43 5356 606 106, Fax +43 5356 606 50106 29.09. – 02.10.2015 m Zwettl m St. Valentin m Wr. Neustadt Bitte Zutreffendes ankreuzen! m Gföhl m Horn m Mistelbach m Einzelzimmer m Krems m St. Pölten m Eggenburg m Hollabrunn m Tankstelle Hochleithen A5 m m Melk m Ybbs m Tulln m Neulengbach m S1 Raststätte Rosenberger m Amstetten m Guntramsdorf Doppelzimmer Nachname Vorname Nachname Vorname Straße/Hausnummer PLZ/Ort Straße/Hausnummer PLZ/Ort Telefon Geb.Datum Telefon Geb.Datum Unterschrift ab € 339,- (*) Bustransfer vom Ort bei mind. 8 Teilnehmern, ansonsten zentrale Zustiegstelle. Reiseanmeldung Kitzbüheler Alpen Wandern am Fuße des Wilden Kaisers Zustiege*: ©TVB Wilder Kaiser Unterschrift Mit meiner Unterschrift melde ich mich (und die genannte Person) verbindlich zur oben genannten Reise an. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen des Reiseveranstalters Eurotours Ges.m.b.H., 6370 Kitzbühel. Angebote vorbehaltlich der Verfügbarkeit. Änderungen vorbehalten. Maßgeblich ist die Reservierungsbestätigung. Nach der Anmeldung wird ein Erlagschein zugesandt. Nach Einzahlung ist die Buchung gültig. Kundengeldsicherung gemäß Reisebüroversicherungsverordnung (RSV) Wir, die Eurotours Ges.m.b.H., Kirchberger Straße 8, A-6370 Kitzbühel/Tirol, sind als Reiseveranstalter im Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit unter der Eintragungsnummer 1998/0440 registriert. Für die bei Eurotours Ges.m.b.H. gebuchten Pauschalreisen sind bereits entrichtete Zahlungen, soweit die gebuchten Reiseleistungen gänzlich oder teilweise infolge Insolvenz des Reiseveranstalters nicht erbracht werden und notwendige Aufwendungen für die Rückreise, die infolge der Insolvenz des Reiseveranstalters entstehen, durch die Garantieerklärung der BAWAG-PSK mit der Nummer 00117-404-218 abgesichert. abgesichert. Im Insolvenzfall sind sämtliche Ansprüche bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen ab Eintritt der Insolvenz beim Versicherer und Abwickler anzumelden: AGA International S.A., Niederlassung für Österreich, Pottendorferstr. 25-27, 1120 Wien, Tel. 01-525 030. EUROTOURS Ges.m.b.H | Kirchberger Straße 8 | A – 6370 Kitzbühel | Tel.: +43 (0) 5356 606 106 | Fax: +43 (0) 5356 606 50106 | E-mail: [email protected] EUROTOURS Ges.m.b.H | Kirchberger Straße 8 | A – 6370 Kitzbühel | Tel.: +43 (0) 5356 606-0 | Fax: +43 (0) 5356 606-6 | E-mail: [email protected] Ihr Reiseveranstalter Italien Bardolino Weinfest in Bardolino - Gardasee 01.10. – 05.10.2015 Programmverlauf: Tag 1: Anreise Gemütliche Anreise im Raum Gardasee. Zimmerbezug und Abendessen. Tag 2: Verona Gut gestärkt geht es heute nach Verona, eine der schönsten Städte Italiens. Lassen Sie sich vom Flair der Provinzhauptstadt verzaubern. Nach einer Stadtführung haben wir noch genügend Zeit, durch die Gassen zu schlendern. Abendessen im Hotel. Tag 3: Parco Giardino Sigurtà Nach dem Frühstück fahren wir zum „Parco Giardino Sigurtà“. Diese Gartenanlage hat eine Fläche von 600.000 m² und gehört zu den 5 schönsten Gartenanlagen der Welt. Bei einer Führung lernen wir die schönsten Plätze kennen. Nachmittags besuchen wir eine Weinkellerei wo uns eine Verkostung und ein kleiner Imbiss erwartet. Am Abend Spezialitätenabendessen mit Musik. Tag 4: Weinfest Bardolino Nach einem Zwischenstop in Sirmione, fahren wir nachPeschieradelGardawowirdasSchiffRichtung Bardolino besteigen und das Weinfest „Festa dell‘ Uva e del Vino“ besuchen. Die Verkaufsstände, Weinkellereien sowie örtliche Lokale verwöhnen die Gäste mit regionalen Köstlichkeiten. Hier nutzen wir die Gelegenheit und lassen uns den köstlichen Rebensaft direkt vom Erzeuger einschenken. Rückkehr in das Hotel und gemeinsames Abendessen. Tag 5: Heimreise Abreise nach einem letzten gemeinsamen Frühstück. Änderungen des Programmverlaufes aus technischen und organisatorischen Gründen vorbehalten. Einen detaillierten Programmablauf senden wir Ihnen gerne auf Wunsch zu! Preise pro Person ab: Doppelzimmer Einzelzimmer 01.10. - 05.10.2015 € 499,00 € 569,00 Einzelzimmer nur begrenzt verfügbar. Mindestteilnehmerzahl: 35 Personen Information zur Reise: Frau Silvia Imler - NÖ‘s Senioren, Tel.: 02742/9020 4030 Anmeldung: Frau Carina Schmid - Eurotours, Tel.: +43 5356 606 106, Email: [email protected] ©Harald Flothow - Fotolia ab € 499,- INKLUDIERTE LEISTUNGEN: • Fahrt im Komfortreisebus inkl. aller Mauten und Gebühren* • Freundlicher und erfahrener Busfahrer • Freundliche und erfahrene Reiseleitung • 4 x Übernachtung in guten Mittelklassehotels im Raum Gardasee inkl. Frühstück • 3 x Abendessen im Hotel (3-Gang) • 1 x Spezialitätenabendessen in einem Restaurant mit Musik • Stadtführung in Verona (Dauer: ca. 2 Stunden) • Weinverkostung mit kleinem Snack • SchifffahrtaufdemGardasee • Eintritt in den Parco Giardino Sigurtà inkl. Führung • Ortstaxe • AusflügelautProgramm (*) Bustransfer vom Ort bei mind. 8 Teilnehmern, ansonsten zentrale Zustiegstelle. Anmeldeschluss: 01.08.2015 Reiseanmeldung Weinfest in Bardolino - Gardasee 01.10. – 05.10.2015 Bitte gut leserlich (in BLOCKSCHRIFT) ausfüllen und an die angegebene Adresse schicken: Eurotours Ges.m.b.H, Kirchbergerstraße 8, 6370 Kitzbühel, z.H. Frau Carina Schmid, Tel.: +43 5356 606 106, Fax +43 5356 606 50106 BitteZutreffendesankreuzen! Zustiege*: m Zwettl m St. Valentin m Wr. Neustadt m Gföhl m Horn m Mistelbach m Einzelzimmer m Krems m St. Pölten m Eggenburg m Hollabrunn m Tankstelle Hochleithen A5 m m Melk m Ybbs m Tulln m Neulengbach m S1 Raststätte Rosenberger Doppelzimmer Nachname Vorname Nachname Vorname Straße/Hausnummer PLZ/Ort Straße/Hausnummer PLZ/Ort Telefon Geb.Datum Telefon Geb.Datum Unterschrift m Amstetten m Guntramsdorf Unterschrift Mit meiner Unterschrift melde ich mich (und die genannte Person) verbindlich zur oben genannten Reise an. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen des Reiseveranstalters Eurotours Ges.m.b.H., 6370 Kitzbühel. Angebote vorbehaltlich der Verfügbarkeit. Änderungen vorbehalten. Maßgeblich ist die Reservierungsbestätigung. Nach der Anmeldung wird ein Erlagschein zugesandt. Nach Einzahlung ist die Buchung gültig. Kundengeldsicherung gemäß Reisebüroversicherungsverordnung (RSV) Wir, die Eurotours Ges.m.b.H., Kirchberger Straße 8, A-6370 Kitzbühel/Tirol, sind als Reiseveranstalter im Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit unter der Eintragungsnummer 1998/0440 registriert. Für die bei Eurotours Ges.m.b.H. gebuchten Pauschalreisen sind bereits entrichtete Zahlungen, soweit die gebuchten Reiseleistungen gänzlich oder teilweise infolge Insolvenz des Reiseveranstalters nicht erbracht werden und notwendige Aufwendungen für die Rückreise, die infolge der Insolvenz des Reiseveranstalters entstehen, durch die Garantieerklärung der BAWAG-PSK mit der Nummer 00117-404-218 abgesichert. abgesichert. Im Insolvenzfall sind sämtliche Ansprüche bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen ab Eintritt der Insolvenz beim Versicherer und Abwickler anzumelden: AGA International S.A., Niederlassung für Österreich, Pottendorferstr. 25-27, 1120 Wien, Tel. 01-525 030. EUROTOURS Ges.m.b.H | Kirchberger Straße 8 | A – 6370 Kitzbühel | Tel.: +43 (0) 5356 606 106 | Fax: +43 (0) 5356 606 50106 | E-mail: [email protected] EUROTOURS Ges.m.b.H|KirchbergerStraße8|A–6370Kitzbühel|Tel.:+43(0)5356606-0|Fax:+43(0)5356606-6|E-mail:[email protected] Ihr Reiseveranstalter Slowenien Topolsica ˇ Wohlbefinden – Genießen – Entspannen Programmverlauf: Wenn wir von Topolšica sprechen, meinen wir das schön gelegene Tal Topolšica (Thermalbad), inmitten unberührter Natur. Sie werden begeistert sein! 1. Tag: Anreise Im Komfortbus geht es nach Topolšica. Nachdem wir unsere Zimmer bezogen haben, können wir das Hotel und die Umgebung erkunden. Im Anschluss freuen wir uns über ein herzhaftes Abendessen. 2. Tag: Therme Topolšica & Halbtagesausflug Logartal Nach dem Frühstück fahren wir in das Logartal. Bei einer Führung durch den Naturpark können wir uns selbst von dessen Schönheit überzeugen. Den Nachmittag nützen wir zum Entspannen in der Therme oder aktive Betätigungen in der Natur. Täglich wird für uns auch ein interessantes und abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm geboten z.B. Live-Musik und Auftritte von Folkloregruppen. 3. Tag: Therme Topolšica & Halbtagesausflug Weinkeller inkl. Verkostung Nach einem erholsamen Vormittag im Hotel machen wir heute einen Halbtagesausflug zum größten slowenischen Weinkeller. Zuerst besichtigen wir den Weinkeller, anschließend erleben wir eine Weinverkostung inkl. einer kleinen Jause. Bei einem gemütlichen Abend lassen wir den Tag ausklingen. 4. Tag: Therme Topolšica & Halbtagesausflug Hirschfarm Heute steht ein Halbtagesausflug auf eine Hirschfarm in Vinska Gora auf dem Programm. Nach dem Mittagessen genießen wir die Ruhe in der Therme. Ein gemeinsames Abendessen rundet den perfekten Tag ab. 5. Tag: Heimreise Leider heißt es heute wieder Abschied nehmen und wir fahren mit viel neu gewonnen Eindrücken wieder zurück in die Heimat. Für Programmdetails bitte kontaktieren Sie uns! Änderungen des Programmverlaufes aus technischen und organisatorischen Gründen vorbehalten. Preise pro Person ab: Doppelzimmer Einzelzimmer 04.11.2015 – 08.11.2015 € 399,00 € 459,00 Einzelzimmer nur begrenzt verfügbar. Mindestteilnehmerzahl: 35 Personen Information zur Reise: Frau Silvia Imler - NÖ‘s Senioren, Tel.: 02742/9020 4030 Anmeldung: Frau Carina Schmid - Eurotours, Tel.: +43 5356 606 106, Email: [email protected] ab € 399,INKLUDIERTE LEISTUNGEN: • Fahrt im Komfortreisebus inkl. aller Mauten und Gebühren • Freundlicher und erfahrener Busfahrer • 4x Übernachtung im Hotel Vesna inkl. Verwöhn-Vollpension • 1x Begrüßungsgetränk • Unbegrenztes Baden im Schwimmbeckenkomplex (Innen- und Außenbereich) • Wassergymnastik und Turnern in der Turnhalle (außer Sonntag) • Animationsprogramm im Hotel (2x pro Woche lt. Aushang vor Ort) • Bademäntel im Zimmer für die Dauer des Aufenthaltes • Saunazugang im Hotel Vesna ganztags • Slowenischer Abend im Hotel (slowenische Musik, slowenische Spezialitäten, etc.) • Halbtagesausflug Logartal mit deutschsprachiger Reiseleitung • Halbtagesausflug Weinkeller inkl. Verkostung mit deutschsprachiger Reiseleitung • Halbtagesausflug Hirschfarm • Ausflüge lt. Programm Bustransfer vom Ort bei mind. 8 Teilnehmern, ansonsten zentrale Zustiegsstelle. Anmeldeschluss: 01.08.2015 Reiseanmeldung Bitte gut leserlich (in BLOCKSCHRIFT) ausfüllen und an die angegebene Adresse schicken: Eurotours Ges.m.b.H, Kirchberger Straße 8, 6370 Kitzbühel, z.H. Frau Carina Schmid, Tel.: +43 5356 606 106, Fax +43 5356 606 50106 ˇ Therme Topolsica Wohlbefinden - Genießen - Entspannen Bitte Zutreffendes ankreuzen! Zustiege*: m Zwettl m St. Valentin m Wr. Neustadt m Gföhl m Horn m Mistelbach m Einzelzimmer m Krems m St. Pölten m Eggenburg m Hollabrunn m Tankstelle Hochleithen A5 m m Melk m Ybbs m Tulln m Neulengbach m S1 Raststätte Rosenberger Doppelzimmer Nachname Vorname Nachname Vorname Straße/Hausnummer PLZ/Ort Straße/Hausnummer PLZ/Ort Telefon Geb.Datum Telefon Geb.Datum Unterschrift m Amstetten m Guntramsdorf Unterschrift Mit meiner Unterschrift melde ich mich (und die genannte Person) verbindlich zur oben genannten Reise an. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen des Reiseveranstalters Eurotours Ges.m.b.H., 6370 Kitzbühel. Angebote vorbehaltlich der Verfügbarkeit. Änderungen vorbehalten. Maßgeblich ist die Reservierungsbestätigung. Nach der Anmeldung wird ein Erlagschein zugesandt. Nach Einzahlung ist die Buchung gültig. Kundengeldsicherung gemäß Reisebüroversicherungsverordnung (RSV) Wir, die Eurotours Ges.m.b.H., Kirchberger Straße 8, A-6370 Kitzbühel/Tirol, sind als Reiseveranstalter im Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit unter der Eintragungsnummer 1998/0440 registriert. Für die bei Eurotours Ges.m.b.H. gebuchten Pauschalreisen sind bereits entrichtete Zahlungen, soweit die gebuchten Reiseleistungen gänzlich oder teilweise infolge Insolvenz des Reiseveranstalters nicht erbracht werden und notwendige Aufwendungen für die Rückreise, die infolge der Insolvenz des Reiseveranstalters entstehen, durch die Garantieerklärung der BAWAG-PSK mit der Nummer 00117-404-218 abgesichert. Im Insolvenzfall sind sämtliche Ansprüche bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen ab Eintritt der Insolvenz beim Versicherer und Abwickler anzumelden: AGA International S.A., Niederlassung für Österreich, Pottendorferstr. 25-27, 1120 Wien, Tel. 01-525 030. EUROTOURS Ges.m.b.H | Kirchberger Straße 8 | A – 6370 Kitzbühel | Tel.: +43 (0) 5356 606 106 | Fax: +43 (0) 5356 606 50106 | E-mail: [email protected] EUROTOURS Ges.m.b.H | Kirchberger Straße 8 | A – 6370 Kitzbühel | Tel.: +43 (0) 5356 606-0 | Fax: +43 (0) 5356 606-6 | E-mail: [email protected] Ihr Reiseveranstalter Das Wanderdorf Russbach www.russbach.info Russbach, das österreichische Wanderdorf, ist ein Paradies für Genießer, Wanderer und Abenteurer. Blühende Almwiesen laden zu gemütlichen Wanderungen in nebelfreier, fast unberührter Natur ein. Der herrliche Blick zum Hohen Dachstein und Tennengebirge begleitet Sie auf all Ihren Wanderungen. Die Russbacher Hornbahn bringt Sie mühelos auf das 1.450m hoch gelegene Almgebiet. Oben angekommen geht’s mit dem Bummelzug Ameisenexpress zur gemütlichen Edtalmhütte und retour. • Geführte Wanderungen • Ausführliche Beratung Wanderkompetenzzentrum • Wanderstartplätze mit übersichtlichem Wanderpanorama • Ausgezeichnete Wanderwege Wanderwoche im Salzburger Dorf • 5 oder 7 Nächte • Verpflegung nach Kategorie • Tennengauer Wanderkarte • Täglich eine geführte Wanderung • Frühstück am Horn • Almfest mit Volksmusik • Freie Fahrt mit der Russbacher Hornbahn • Freier Eintritt in den Wasserpark Russbach Wanderpauschale 20.06.-27.06.2015: ab € 149,00 p.P. TIPP: HeuART-Fest 28.08.-30.08.2015 mit Stargast Hansi Hinterseer Tourismusverband Russbach, A-5442 Russbach, Saag 22, Tel. +43 6242 577 [email protected], www.russbach.info „Wanderreise auf Sizilien & den Äolischen Inseln“ st aufg im Herb n lu o h r e ge! Wied n Nachfra e ß o r g r e grund d mit NÖ’s Senioren Termin: 8. - 15. Oktober 2015 T Reisebegleitung: LO a.D. Mag. Edmund Freibauer Reisebegle © Odelia Cohen / Fotolia.com L O a.D. Mag. Edmund Freibauer: Es große Freude, dass wir als Senioren ist niemals zu spät, mit dem Wan- noch viel Kraft und Ausdauer haben. dern glücklich zu werden. Beim Wan- Als Landesobmann a.D. freue ich mich dern lernen wir uns besser kennen, in ganz besonders auf eine gemeinsame der Gemeinschaft einer Wandergrup- Wanderwoche mit NÖ‘s Senioren, weil pe entdecken wir den Umfang unserer ich hoffe, dass ich viele Bekannte und Leistungsfähigkeit und wir erleben die Wanderfreunde wiedersehen werde. Reiseverlauf © Oskar Orsag/123RF.COM inkludierte Leistungen 1. Tag: Hinug Wien - Catania • Flug Wien - Catania - Wien • 6 geführte Wanderungen 2. Tag: Lipari • Hotelarrangement der Mittelklasse • alle Transfers und Schifffahrten 3. Tag: Stromboli 4. Tag: Vulcano • 5. Tag: Alcantara Schlucht & auf Basis Halbpension lt. Programm auf Sizilien 2x Mittagessen (Picknick) an Tag 5 und den Äolischen Inseln • und Tag 6 Castiglione di Sicilia - • Weinprobe mit Imbiss an Tag 7 Raum Acireale • Ausüge und Besichtigungen 6. Tag: Pantalica 7. Tag: Der Ätna 8. Tag: Rückug Catania - Wien örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • Trinkgelder für Busfahrer und Reiseleiter lt. Programm im modernen Reisebus Pauschalpreis: € 1.290,- EZ-Aufpreis: € 199,- Detailprogramm bitte bei Moser Reisen anfordern: Frau Julia Reindl Graben 18, 4010 Linz Tel. + 43 (0)732 2240 - 14, [email protected] www.moser.at Sizilien.indd 1 12.02.2015 12:36:06 Vietnam mit NÖ’s Senioren Termin: 10. - 20. November 2015 © sorintanase / Fotolia.com V ietnam - „das Land des Lächelns“, denen viele dem UNESCO Weltkultur- erstreckt sich auf einer Länge von erbe angehören. Lassen Sie sich von 1.700 km und ist an seiner schmalsten der Freundlichkeit der Einheimischen Stelle nur 50 km breit. Erleben Sie die und atemberaubenden schen Küche verzaubern. Naturschönheiten der vorzüglichen vietnamesi- und historischen Kulturstätten, von Reiseverlauf 1. Tag: Flug nach Hanoi 2. Tag: Ankunft in Hanoi 3. Tag: Hanoi - Stadtrundfahrt 4. Tag: Hanoi - Halong Bucht 5. Tag: Halong - Hue 6. Tag: Hue 7. Tag: Hue - Hoi An 8. Tag: Hoi An - Freizeit oder Fakultativausug My Son 9. Tag: Hoi An - Saigon - Mekong Delta 10. Tag: Saigon - Rückug 11. Tag: Ankunft © iStockphoto.com/John Kirk inkludierte Leistungen • • • • • • • Hinug: Wien - Doha - Hanoi Rückug: Saigon - Doha - Wien Inlandsüge: Hanoi - Hue und Danang Saigon inkl. Flughafentaxen und Gebühren (vorbehaltl. Treibstoffpreisschwankungen) Hotelarrangement der Mittelklasse auf Basis Nächtigung/Frühstück Halbpension (7x Abendessen lt. Programm) • • • • • • • Bootsfahrten: Hue und Mekong Delta Dschunkenkreuzfahrt: 2 Tage/1 Nacht Halongbucht inkl. Vollpension Eintrittsgebühren lt. Beschreibung Approval Letter für Visum (inkl. Bearbeitungsgebühr) Trinkgelder für Reiseleiter und Busfahrer Moser Reisebegleitung örtliche, deutschsprechende Reiseleitung klimatisierter Reisebus Ausugs- und Besichtigungsprogramm Nicht inkludierte Leistungen: lt. Beschreibung • Pauschalpreis: € 2.350,Mindestteilnehmerzahl: 31 Personen Visum bei Einreise (USD 45,- p.P.) EZ-Aufpreis: € 350,- Detailprogramm bitte bei Moser Reisen anfordern: Frau Simone Katzensteiner Graben 18, 4010 Linz Tel. + 43 (0)732 2240 - 34, [email protected] www.moser.at Vietnam.indd 1 12.02.2015 12:36:24 Bergseewanderwochen 05. – 12. / 12. – 19.09.2015 Foto Ferienregion Lungau Das Programm für die Bergseewanderwoche: • Anreise & Begrüßungsabend • Wanderung mit Einkehr in urigen Hütten • Besuch einer Bauernherbstveranstaltung & Besichtigung des Gehöftes Blasnerbauer & Genuss einer Lungauer Spezialität • Gondelfahrt mit Wanderung Großeck/Speiereck • Ortsführung & Samsonbesichtigung, Kutschenfahrt & Hüttenabend mit musikalischer Umrahmung • Lungau Rundfahrt, Wallfahrtskirche St. Leonhard, Prebersee • Burgbesichtigung Schloss Moosham oder Mauterndorf • Verabschiedung & Heimreise Angebote inkl. Programm: 4 Nächte 7 Nächte ****Hotel HP € 291,- € 474,- ***Gasthof € 227,- € 362,- Privat € 147,- € 222,- HP Frühstück ab € 222,- pro Person im Privatquartier 1 Woche Preise pro Person im DZ – exkl. OT) Bustransfer € 90,- pro Person (Anreise 05. & 12.09.2015) Zustiegstellen entlang der Hauptroute; 5 Nächte bzw. 6 Nächte auf Anfrage möglich! (Änderungen vorbehalten) www.sanktmichael.at Hüttenwanderung 27.06. – 04.07.2015 In Zusammenarbeit mit dem Seniorenbund NÖ laden wir Sie herzlichst zur Hüttenwanderung in St. Michael im UNESCO Biosphärenpark Salzburger Lungau ein. Verbringen Sie mit Freunden und Bekannten eine unvergessliche Woche in St. Michael im Salzburger Lungau. Vom Erwandern der Hüttenwelt, der Bergseen, über Besichtigungen bis hin zu Brauchtumsveranstaltungen ist alles dabei, was das Herz begehrt. Das Programm für die Hüttenwanderung: • • • • • • • • Jubiläumsveranstaltung 10. int. Chorfestival Feuer & Stimme Anreise & Begrüßungsabend Wanderungen mit Einkehr in urigen Hütten Prangstangenfest in Muhr + Samsontanz & Besichtigung des Gehöftes Blasnerbauer, Genuss einer Lungauer Spezialität Gondelfahrt mit Wanderung Großeck/Speiereck Ortsführung, Kutschenfahrt & Hüttenabend mit musikalischer Umrahmung Lungau Rundfahrt, Wallfahrtskirche St. Leonhard, Prebersee Burgbesichtigung Schloss Moosham oder Burg Mauterndorf Verabschiedung & Heimreise über 1000 SängerInnen Highlight: Konzert der Wiener Sängerknaben 11. – 14. Juni 2015 www.feuerundstimme.at Angebote inkl. Programm: 4 Nächte 7 Nächte ****Hotel HP € 291,- € 474,- ***Gasthof € 227,- € 362,- Privat € 147,- € 222,- HP Frühstück ab € 222,- pro Person im Privatquartier 1 Woche Preise pro Person im DZ – exkl. OT) Bustransfer € 90,- pro Person (Anreise 27.06.2015) Zustiegstellen entlang der Hauptroute; 5 Nächte bzw. 6 Nächte auf Anfrage möglich! (Änderungen vorbehalten) Tourismusverband St. Michael Raikaplatz 242, 5582 St. Michael/Lungau Tel.: +43 6477 8913, [email protected] Gerberhaus Geburtst Geburts tagsfeier GratisGratisGeburtstagsgansl Am 11.11.2015, 10 Uhr in Sopron feiern wir mit der „Gräfin Mariza“ unser 2525- jähriges Firmenjubiläum und laden Sie herzlich auf das Gratis Geburtstagsgansl (oder Schnitzel) ein! Ticketpreise: Kat. A: € 49,Kat. B: € 42,Kat. C: € 35,- 1 Freiplatz pro 20 Zahlenden inkl. Sektempfang, Ausstellung Sepp Schreiner: „Pferd mit altem Esel in der Puszta…“ KULTUR – KULINARIK – LEBENSFREUDE Gerberhaus-Vorschau 2015/16 30.11-01.12.2015 Gerberhaus BigBand – Weihnachtskonzert München ab € 168,168 inkl. • • • • Bus 1x ÜN-*** 1x HP Ticket usw… 22.-24.04.2016 20.-22.05.2016 Als Istrien noch bei Österreich war – Konzertreise Triest Lehár in der Puszta – Konzertreise Bugac ab € 259,259 inkl. • • • • Bus 2x ÜN-*** 1x HP Ticket usw… ab € 269,269 inkl. • • • • Bus 2x ÜN-*** 1x HP Ticket usw… Ortenhofenstraße 59, 8225 Pöllau, TEL. 03335/3962, www.gerberhaus.at, Gratis Info 0800/608 618 Tolle Bilder, Videos auf Facebook: Gerberhaus Frühlingsfestival Willkommen in der Stadtmauerstadt Eggenburg! © Tourismusinfo Eggenburg Tagesausflugsangebote gültig für Gruppen ab 16 Personen Die attraktive Stadtmauerstadt Eggenburg strahlt einen ganz besonderen Charme aus. Mit der zur Gänze erhaltenen, mächtigen Stadtmauer verbreitet sie mittelalterliches Flair. Die Stadt selbst erforscht man am besten in Begleitung mittelalterlich gewandeter Stadtführer. Mit dem Nachtwächter spaziert man durch heimelige Gassen und den Weininteressierten gibt der Kellergassenführer Auskunft. Viel Interessantes gibt es in den Eggenburger Museen zu entdecken. Planen Sie für Ihre Reisegruppe den perfekten Aufenthalt in Eggenburg, wählen Sie aus nachfolgenden Angeboten und Bausteinen. Wir beraten Sie gerne! Begleitete Rundgänge: © M. Jarmer ore n f ür Se ni l l e i z e p S en g n Führun gebuchte Ab zwei nachlass € 0,50 Preis Führung pro Pers./ • Mittelalterlicher Stadtspaziergang, Dauer 1½ Stunden Bei Gruppen ab 30 Personen steht Ihnen ein zweiter Stadtführer zur Verfügung. € 4,– / Person • Kirchenführung, Dauer 45 Minuten € 3,– / Person • Nachtwächterführung, Dauer 1 ½ Stunden Mit unserem Nachtwächter entdecken Sie das abendliche Eggenburg. € 4,– / Person • Kellergassenführung, Dauer 1 ½ Stunden mit 2 Weinproben € 4,– / Person € 6,50 / Person Museen in Eggenburg: Krahuletz-Museum € 5,– / Person, Führung € 3,– / Person Natur- und Kulturgeschichte im nördlichen Niederösterreich; Erdwissenschaften, Menschheitsgeschichte, Archäologie, Stadtgeschichte, Volkskunde und Uhrenausstellung T: +43 2984 3400-3, www.krahuletzmuseum.at Nostalgiewelt Eggenburg RRRollipop & Kinoptikum © M. Himml € 6,50/Person, Führung € 2,– / Person 80 Fahrzeuge aus den 50er und 60er Jahren; „100 Jahre Film und Kino“, historische Fotoapparate; Musikboxen, Wurlitzer Café, Shop, Kids Corner, Oldtimer-Autokino, Original Woodstock-Bus T: +43 2984 3505, www.nostalgiewelt.at Information – Ausflugtipps – Buchung: Im Zauber der Zeit! Tourismus-Information Eggenburg Krahuletzplatz 1, 3730 Eggenburg, Österreich Tel. +43 2984 3400, Fax: +43 2984 3400-5 [email protected], www.eggenburg.at Liebe Theaterfreunde, die Theatergruppe PADO ladet Sie herzlich zu den Theatervorstellungen im April 2015 ins Gasthaus zum Wehrturm in Palterndorf ein! Die Erwachsenen spielen für Sie die Komödie „Piraten Ahoi“ und davor geben unsere Nachwuchsschauspieler eine Kostprobe ihres Könnens mit dem Stück „Die Zeitschleuder“. Piraten, ahoi! Komödie in drei Akten von Andreas Wening Peter Wilbert behauptet, einen Kapuzineraffen in Strickweste gesehen zu haben. Ebenso hätten zwei Piraten seinen Keller gestürmt und die neue Nachbarin Vicky habe ihr Pferd eigenhändig nach Hause getragen. Seine Frau Sigrid und ihre Freundinnen stürzen sich neugierig auf die neue Nachbarin. Diese erzählt, dass sie eigentlich nur hier sei, um ihren Vater zu suchen, der aus einem Süd-See-Altenheim getürmt ist, weil er von der Piraten-Partei gehört habe und nun unbedingt deren Vorsitzender werden wolle. Als die Meldung kommt, dass Vickys Vater bei einer Veranstaltung der Piraten gefunden wurde beschließen sie, ihn einzufangen…. Spieltermine Ostersonntag, 5. April 2015, 19.30 Uhr Ostermontag, 6. April 2015, 15 Uhr Freitag, 10. April 2015, 19.30 Uhr Samstag, 11. April 2015, 19.30 Uhr Sonntag, 12. April 2015, 15 Uhr Freitag, 17. April 2015, 19.30 Uhr Samstag, 18. April 2015, 19.30 Uhr Sonntag, 29. April 2015, 15 Uhr Kartenvorverkauf 4110 Gruppenfotos 2014 Die Zeitschleuder von Reinhard Rinnerthaler Das Stück spielt im Jahr 1960. Valentin bastelt an einer Zeitschleuder und drängt seine Schwester Christine dazu, in diese einzusteigen. Die Maschine funktioniert und Christine steigt kurze Zeit später imOutfit des Jahres 2015 wieder aus. Kleidung, Sprache und Handy bringen für den Rest der Familie viel Unbekanntes. Auch der Herr Pfarrer und der Briefträger kommen aus dem Staunen nicht heraus. Und so ist es klar, dass alle erleichtert sind, nach dem Valentin Christine wieder in das Jahr 1960 zurückgeführt hat ... Der Kartenvorverkauf beginnt am Montag, den 9. März 2015 jeweils von Montag bis Freitag jeweils von 18 bis 20 Uhr unter der Telefonnummer 0680/4061815. Eintrittspreis 10,- Euro Spielort Gasthaus „Zum Wehrturm“ Hauptstraße 25 2182 Palterndorf Weitere Informationen www.palterndorf.at/theater Auf Ihren Besuch freut sich die Theaterguppe PADO! Die Revue mit den schönsten Melodien der 20er bis 50er Jahre Capri Fischer, Wochenend und Sonnenschein, Bel Ami u.v.m. 07.03.2015 | 19:30 | Brunn am Gebirge, BRUNO 11.04.2015 | 19:30 | Gerasdorf, Volksheim 24.04.2015 | 19:30 | Mödling, Theresiensaal 09.05.2015 | 19:30 | Hollabrunn, Stadtsaal 22.05.2015 | 19:30 | Lanzenkirchen, Gemeindezentrum 17. – 19.09.2015 | 19:30 | Wien, Theater Akzent Ab der te r a K n e t s 0 2 ! 10% Rabatt 03.10.2015 | 19:30 | Kirchstetten, Schloss 01. – 03.12.2015 | 20:00 | Wien, Theater Center Forum WEITERE TERMINE finden Sie unter www.ladysunshine-mistermoon.net BESTELLSERVICE & INFO unter 0699 10 85 11 86, [email protected] Wandern und/oder Radfahren im wunderschönen Altmühltal Eine Landschaft zum Verlieben Reisen Sie mit uns in eine der schönsten Landschaften Deutschlands, in das fränkisch-oberbayrische Altmühltal. Hier befindet sich der größte deutsche Naturpark und viele Zeugen einer alten Kulturlandschaft. Ausgezeichnete Wanderwege in herrlicher Landschaft machen den Naturpark Altmühltal zum Paradies für Radfahrer und Wanderer. Unsere beliebten Reiseführer führen Sie durch idyllische Landschaften – genießen Sie Natur pur, Kultur- und Freizeitvergnügen und gemächliche Fortbewegung. Auf unserem Weg donauaufwärts halten wir in der alten Reichstadt Regensburg. Nach einer Stadführung und Gelegenheit zum Mittagessen fährt uns der komfortable Reisebus in die bezaubernde Kleinstadt Beilngries zum Hotel. Nach der Begrüßung bringt Ihnen unser Reiseleiter noch das schmucke Marktstädtchen am Rhein-Donau-Mainkanal näher und abends erläutert er Ihnen das Programm der kommenden Tage. Wandern und/oder Radfahren Aufgeteilt in Wander- und Radfahrgruppe werden uns in den kommenden 5 Tagen die Schönheiten des Altmühltals auf angenehmste Weise präsentiert. Unsere Reiseführer führen uns vorbei an Burgen, Naturdenkmälern und Römererzeugnissen ins fürstbischöfliche Eichstätt mit seinen meisterhaften Bauen und Plätzen, durch die Felsenlandschaft des mittleren Altmühltales, vorbei an schroffen, steil aufsteigenden Felspartien wie den 12 Aposteln, durch liebenswerte Ortschaften, vorbei an frühchristlichen Baudenkmälern, zum ältesten Kanal Europas nahe der europäischen Wasserscheide, durch Vogelschutzgebiete entlang der schönsten Sandbadestrände Bayerns, zum romantischen Luftkurort Riedenburg, zum wohl schönsten Abschnitt des Altmühltals unterhalb Burg Prunn bis nach Kehlheim. Vom Schiff bewundern Sie die besonders dramatische Felslandschaft des sogenannten Donaudurchbruch auf der Fahrt zum ältesten Kloster Süddeutschlands – Weltenburg. Soweit ein Auszug unserer gemütlichen 6-tägigen Rad- und Wander-Reise durch die – zum verlieben – schöne Landschaft des Altmühltals. Wenn Sie sich verlieben möchten – einfach anmelden! Für Informationen zur kombinierten Rad- und Wander-Reise von 5. bis 10. Juli 2015 kontaktieren Sie bitte Silvia Imler unter 02742/9020-4030 oder per E-Mail an silvia.imler@ noe-senioren.at. Anmeldungen an Brunner Reisen Tel. 07487/2274 oder per E-Mail an [email protected] HOTEL & KUR € 520,00 VIER STERNE FÜR IHRE GESUNDHEIT ■ 8 Tage / 7 Nächte im gemütlichen Doppelzimmer ■ Therapien im KURHAUS Bad Gleichenberg mit Überweisungsschein Lassen Sie sich von Ihrem Haus- oder Facharzt ambulante Therapien (GKK NÖ: Chefarztbewilligung für 3 x 10 Therapien erforderlich) verschreiben. ■ Frühstücksbuffet mit Vitalschmankerln, Obst und laktosefreier Ecke ■ Genuss-Halbpension mit 4-Gang-Wahlmenü (mittags oder abends) ■ Freie Benützung der hoteleigenen Bade- und Saunalandschaft ■ Täglicher Transfer vom Hotel zum KURHAUS und retour PREIS: € 520,00 im Doppelzimmer Aquamarin Aufzahlung Einzelbelegung im DZ Aquamarin: € 8,00 pro Person und Nacht Das KURHAUS Bad Gleichenberg ist DER Spezialist bei Beschwerden des Stütz- und Bewegungsappartes, der Haut und der Lunge (chronische Bronchitis, COPD I und II und Asthma bronchiale). RESERVIERUNG: Gerne unter der Telefonnummer +43 (0) 3159 2220 oder per E-Mail an [email protected] HOTEL**** LEGENSTEIN | Bairisch Kölldorf 14 | A-8344 Bad Gleichenberg Niederösterreich´s Senioren www.noe-senioren.at Urlaub mit Charme im Salzburger Pongau Montag bis Freitag 18.–22. Mai 2015 1. Tag Anreise: Anreise nach Altenmarkt im Pongau. Nach der Ankunft im Hotel – Ausflug in den Weltcuport Zauchensee. 2. Tag Großarltal: Fahrt über Bischofshofen – St. Johann (Bezirkshauptstadt), Pongauer Dom Besichtigung – Fahrt nach Großarl – Hüttschlag zum Talwirt. Aufenthalt und Einkehr, Besichtigung des Talmuseums – Rückfahrt über Kleinarl-Jägersee. Leistungen: ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Busfahrt & Reiseleitung 4 x ÜN/HP im Hotel Talmuseum Pongauer Dom Mittagessen am 3. Tag Hohenwerfen-Führung u. Greifvogelschau Preis pro P. im DZ: € 479,-** ** EZZ € 60,- Wandern- / Radfahren im schönen Altmühltal Sonntag bis Freitag 5.–10. Juli 2015 Leistungsübersicht & Preise: 3. Tag Hüttentag: Rundgang mit unserem Wirt in Altenmarkt. Nachmittags Fahrt auf die Hochnössler-Alm zum gemeinsamen Kaffeetrinken mit Hausmusik. Danach optionaler Rundgang um den Almsee. Grillparty oder uriges Abendessen auf der Alm mit Hüttengaudi, Tanzmöglichkeit und lustige Einlagen. 4. Tag Burg Hohenwerfen: Besuch der Burg Hohenwerfen mit Greifvogelschau. Rückfahrt durchs Fritztal, Einkehr in Pöham mit musikalischer Begleitung. Anschließend Fahrt zum Hotel. ✔ Busfahrt ✔ Kompetente örtliche Radreiseleitung bzw. Wanderbegleitung ✔ Programmpräsentation am Anreisetag ✔ 5 x Übernachtungen mit Frühstücksbuffet ✔ 5 x 4-Gang-Abendmenü ✔ Nutzung der Vitalsauna im Hotel ✔ Kostenloses WLAN im Hotel ✔ Schiffspassage Donaudurchbruch Zusatzleistung Radfahrer: ✔ Fahrradbeförderung Wanderer: € 575,-* Preis pro P. im DZ: Radfahrer: € 590,-* Preis pro P. im DZ: * EZZ € 100,- fi … epro Ihr Reis 5. Tag Heimreise: Nach dem Frühstück, gemütliche Heimreise zum Heimatort. Anmeldeformular Hiermit melde ich mich verbindlich für folgende Reise an! Unterbringung im ❍ DZ ❍ EZ ❍ Reiseversicherung Vor- und Zuname: Vor- und Zuname: Straße: Straße: PLZ, Ort: PLZ, Ort: Tel./E-Mail: Tel./E-Mail: Datum, Unterschrift: Datum, Unterschrift: ❍ Pongau – 18. bis 22. Mai 2015 ❍ Altmühltal – 5. bis 10. Juli 2015 Das ausgefüllte Anmeldeformular senden Sie bitte an: Norbert Brunner GmbH 3264 Gresten, Spörken 7 Tel.: 07487/2274, Fax: DW 4 [email protected], www.brunnerreisen.at KREUZFAHRTEN FERN-/FLUGREISEN BUSREISEN AKTIVREISEN TECHNIKREISEN THERMENURLAUB TAGESFAHRTEN enrabatte r io n e S e h ic e Zahlr Gruppenreisen für aktive Senioren Wir organisieren Ihre Gruppenreise - individuell zugeschnitten auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse! Sie erhalten die komplette Reiseorganisation aus einer Hand (Hotels, Fähren, Flüge, Reiseleitung, u.v.m.). Holen Sie sich Ihr persönliches Angebot von Ihrem kompetenten Gruppen- und Studienreiseveranstalter. Beratungs- & Buchungs-Hotline: 5 Tage Radreise zum Gardasee inkl. Radtransport Preis ab € 459,- p.P. 5 Tage Wanderreise zur Apfelblüte in Südtirol inkl. Wanderführer Preis ab € 359,- p.P. 5 Tage Seniorenreise zur Insel Krk inkl. Getränke am Abend Preis ab € 259,- p.P. 4 Tage Musikantenstadl in Pula im röm. Amphitheater Preis ab € 379,- p.P. 02862/52238 3860 Heidenreichstein • [email protected] • www.frankreisen.at Vital-‐Landhotel Pfleger …die Natur spüren, das Leben genießen An einem überaus reizvollen Platzerl auf der Pustertaler Sonnenterrasse befindet sich das familiär geführte Vital-‐Landhotel Pfleger****. Eingebettet in die traumhafte Naturlandschaft Osttirols liegt das malerische Bergdörfchen Anras auf 1260 m. Der faszinierende Blick auf die Ost-‐ und Südtiroler Dolomiten und die Karnischen Alpen lässt das Herz jedes Naturliebhabers höherschlagen. Eine noch weitgehend unberührte Natur, Kultur zum „Anfassen“ und die faszinierende Aussicht auf die umliegende Bergwelt, bieten beste Voraussetzungen für einen naturnahen Wohlfühlurlaub. Sehenswerte Ausflugsziele: ·∙ ·∙ ·∙ ·∙ ·∙ ·∙ ·∙ ·∙ ·∙ ·∙ Lienzer und Südtiroler Dolomiten Großglockner Der Kuenz-‐Hof – Heimat des „Pregler“ Villgrater Naturerlebnis Schaukäserei Drei Zinnen Pfarrkirche zum Heiligen Stephanus Schloss Bruck Aguntum – Römerstadt Osttiroler Tälerfahrt uvm. Gerne sind wir Ihnen bei der Programmgestaltung Ihrer Urlaubsfahrt behilflich. Wir freuen uns auf Sie. Familie Mascher Tel: 04846/6244 Fax: 04846/624420 e-‐mail: info@hotel-‐pfleger.at www.hotel-‐pfleger.at VITAL LANDHOTEL
© Copyright 2024 ExpyDoc