wildbahnhalle pünktlich fertig - Supercup-Hage

OSTFRIESLANDS
LIEBLING
ZIERT
DU
RE
Der Leuchtturm
von Pilsum
Bernd Flessner
Fotografie Martin Stromann
Ostfrieslands
Florian
Genug Süßes gehabt
Weihnachten ist für Naschkatzen wie Florian ein wahres
Paradies: Überall gibt es
Kekse, Schokolade und andere
Leckereien in Unmengen. In
diesem Jahr hat er auch wieder ordentlich zugeschlagen
und von dem süßen Angebot
ausgiebig gekostet. Doch jetzt
reicht es. Florian kann derzeit
einfach keine Süßwaren mehr
essen. Der Appetit ist ihm
schlichtweg vergangen. Viel
lieber greift er jetzt zu einem
Stück Schwarzbrot mit herzhaftem Käse und beißt dort
genüsslich hinein. Und ganz
nebenbei tut es seiner Figur
ebenfalls gut.
aus aller Welt
PolitiK
Online-Handel: Kommunen
warnen vor Verödung der
Innenstädte.
Nahles will Sozialhilfe für
EU-Bürger einschränken.
Fast 300 alte
Autokennzeichen
wieder da.
n o r dW e s t / B r e M e n
Asendorf: Sohn soll
Mutter erstochen haben.
Wirts chaFt
Strompreise bleiben
2016 vorerst stabil.
Kaum Datenklau an
Geldautomaten: neue
Technik erschwert
Kriminellen das Handwerk.
Rückblick auf das
„Schreckens-Jahr“ für
Volkswagen.
sPort
Mesut Özil spielt bei Arsenal
London den besten Fußball
seiner Karriere.
Skispringen: Auftakt zur
Vierschanzentournee in
Oberstdorf.
Pa noraMa
Rocker durch Schüsse auf
Reeperbahn schwer verletzt.
daX
10870
+ 2,03 %
10653 (Vortag)
dow JoNes + 1,07 %
17715
17528 (Vortag)
mittwoch, 30. Dezember 2015
HEUTE
das Folkfestival zwischen den
Jahren in engerhafe hat sich
etabliert. die Gäste schätzen die
familiäre atmosphäre. ➟ seite 6
7°
Morgen
O
S
8°
HocHwasser NorddeicH
Erhältlich in Ihrer Buchhandlung
oder in den SKN Kundenzentren
Norden | Neuer Weg 33 und
Norderney | Wilhelmstraße 2
„saNtos“ weiter
beim Hager supercup hat „victoria
santos“ die endrunde erreicht.
titelverteidiger „Fortuna keule“
muss in die trostrunde. ➟ seite 12
wildbahnhalle pünktlich fertig
sanierUng
1,8 Millionen euro sind verbaut – umfangreiche veränderungen – sonnabend „Härtetest“
Hallenboden ist frisch
verlegt. Die Decke ist
auch neu. lüftungs- und
lichtanlage sind auf dem
neuesten stand.
NordeN/JAn – Nordens Sportler dürfen sich freuen: Die
Wildbahnhalle ist in wenigen
Tagen wieder für alle nutzbar.
Nachdem im Frühjahr die
technische und energetische
Sanierung des 1978 errichteten Gebäudes begann, kann
die Halle am Wochenende
einem ersten Härtetest unterzogen werden. Dann steht die
Fußball-Stadtmeisterschaft
auf dem Programm.
Fachdienstleiterin Annemarie Zitting von der Stadt
Norden sowie Mitglieder des
ArbeitsausschussesderSportvereine inspizierten die Halle
gestern in Beisein der Hausmeister Dirk Michalski und
Klaus Rumfeld und zeigten
sich beeindruckt. „Das sieht
richtig klasse aus“, befand
Gerd Adam als Sprecher der
Vereine. Hallenboden, Decke, sanitäre Anlagen sowie
Gymnastik- und Kraftraum
erstrahlen in neuem Glanz.
Rund 1,8 Millionen Euro muss
die Stadt für den Umbau aufbringen (Seite 12).
Der Ball kann rollen. Die umfangreichen technischen und energetischen Sanierungen der wildbahnhalle sind abgeschlossen. Am
wochenende kann die Stadtmeisterschaft ausgetragen werden. Bande und tore stehen bereits.
Foto: tEBBEn-wILLgRUBS
thomas hippen neuer ueK-geschäftsführer
NordeN/aurich – Der bisherige Prokurist der Ubbo-Emmius-Klinik, Thomas Hippen,
wird ab dem 1. Januar 2016
Geschäftsführer der UEK Kli-
nik gGmbH. Er tritt damit die
vorläufige Nachfolge von JannWolfgang de Vries an, der – wie
berichtet – zum 31. Dezember
aus seiner Funktion ausschei-
det. Hippen wird die Aufgabe
so lange wahrnehmen, bis
das Bewerberverfahren für die
Neubesetzung des Postens abgeschlossen ist (Seite 4).
o f f i z i e l l e r v e r k au f g e s ta rt e t
0,45 % (Vortag)
1,0976 $ (Vortag)
Stand: 19.21 Uhr
KontaKt
ZeNtrale ✆ 04931 / 925-0
abo-service 04931/925-133
redaktioN
04931/925-230
sport
04931/925-235
aNZeiGeN
04931/925-151
bucHverlaG 04931/925-227
drucksacHeN 04931/925-177
e-Mail
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected] (Drucksachen)
4
30. Dez.: 02.10 Uhr 14.44 Uhr
31. Dez.: 02.46 Uhr 15.21 Uhr
euro EZB-KURS
1,0930 $
W
Regenwahrscheinlichkeit 30%
ZiNseN Umlaufrendite
0,45 %
Edition Ostfriesland Magazin
1,40 euro / h 5517
N
Nette MusikabeNde
9,9€5
Liebling
unabhängige und überparteiliche tageszeitung für den Landkreis aurich
148. Jahrgang / nummer 303
19,80
Im Einzelhandel ist der Verkauf von Feuerwerkskörpern gestartet. Die Böller und Raketen sind seit gestern in den Läden erhältlich.
Die Polizei warnt auch in diesem Jahr zu Silvester wieder vor verbotenen Feuerwerkskörpern und appelliert, nur in Deutschland zugelassene Feuerwerkskörper zu verwenden. Alle
Feuerwerkskörper unterliegen in Deutschland
vor ihrer Markteinführung einer Prüfung durch
die Bundesanstalt für Materialforschung und
-prüfung (BAM). Zur Prüfung gehört beispielsweise, dass ein Böller niemals mehr als 120
Dezibel Schallpegel überschreiten darf (Seite
2).
Foto:tEBBEn-wILLgRUBS
Staatsanwaltschaft
stellt Kombi sicher
Polizei ermittelt wegen des
verdachts der fahrlässigen tötung
Unfall
weeNer/holthuseN – Im
Zusammenhang mit dem
Verkehrsunfall in Weener,
bei dem am Montagmorgen
ein 30-jähriger Fußgänger
getötet worden war (wir berichteten), hat die Polizei
inzwischen das Fahrzeug
des vermeintlichen Unfallverursachers ermittelt. Das
teilten Polizei und Staatsanwaltschaft gestern in einer
gemeinsamen Presseerklärung mit.
Wie bereits berichtet,
hatte sich der Fahrer des
Wagens nach der Kollision
unerlaubt vom Unfallort
entfernt, ohne sich um
den zu diesem Zeitpunkt
lebensgefährlich verletzten
Fußgänger zu kümmern.
Nach Zeugenangaben handelte es sich bei dem Fahrzeug um einen silbernen
Mercedes Kombi mit einer
eingedrückten beziehungsweise fehlenden Windschutzscheibe.
Durch Hinweise weiterer
aufmerksamer Zeugen und
umgehend
eingeleiteten
Fa h n d u n g s m a ß n a h m e n
konnte noch am Montag
in der Gemeinde Bunde ein
silberner Mercedes Kombi
festgestellt werden, der
nach derzeitigem Kenntnisstand mit dem Unfallhergang übereinstimmende
Schäden aufweist. Das Auto
wurde auf Anordnung der
Staatsanwaltschaft
beschlagnahmt und wird nun
kriminaltechnisch untersucht. Die Polizei ermittelt
unter anderem wegen des
Verdachts der fahrlässigen
Tötung und der Verkehrsunfallflucht gegen den 22jährigen Halter des Fahrzeugs.
Zeugen, die den Verkehrsunfall
beobachtet
haben oder sachdienliche
Angaben zur Identität des
Fahrzeugführers machen
können, werden weiterhin
gebeten, sich bei der Polizei
in Weener unter der Telefonnummer 04951/913110
zu melden.
seite 12 / mittwOch, 30. dezember 2015
Sport
Ostfriesischer Kurier
Wildbahnhalle
erstrahlt in
neuem Glanz
baumaßnahme
.
oStfrieSlandSpiegel
Meppen
– Unverhofft
kommt oft: Fußball-Regionalligist SV Meppen
muss die Winterpause verkürzen. Das Nachholspiel
gegen Weiche Flensburg
wird bereits am 24. Januar
um 14 Uhr angepfiffen.
Mit der Rückrunden-Vorbereitung starteten die
Emsländer trotzdem am
4. Januar. Noch einen Tag
eher kämpft der Tabellenvorletzte BV Cloppenburg
wieder um Punkte. Die
Mannschaft von Neu-Trainer Steffen Bury erwartet
am 23. Januar den VfV Hildesheim zum Duell der
Kellerkinder.
sanierung fast fertig
sonnabend steigt der
erste härtetest mit der
stadtmeisterschaft.
von Ingo JanssEn
norDen – Während im Foyer
die Reinigungskräfte gestern
akribisch bei der Arbeit waren, wirbelten Dirk Michalski
und Klaus Rumfeld in den
hinteren Räumen der Wildbahnhalle. Es wird ähnlich
wie bei sportlichen Großereignissen laufen. Wenn vor
Olympischen Spielen oder
Fußball-Weltmeisterschaften die Handwerker durch
die Hintertür das Gelände
verlassen, kommen vorn die
Sportler herein. Die beiden
Hausmeister haben bis Sonnabend alle Hände voll zu
tun. Denn dann muss die
neu gestaltete Halle, die einer
dringend notwendigen technischen und energetischen
Sanierung unterzogen wurde,
den ersten Härtetest bestehen, wenn die neuen Norder
Stadtmeister gekürt werden.
„Bis dahin sind wir fertig“,
sagen Michalski und Rumfeld, und der Stolz schwingt
unüberhörbar mit. Rund 1,80
Millionen Euro hat die Stadt
in die Hand genommen, um
den Sportlern ein rundum
erneuertes Domizil zu bieten,
das bei einer Begehung durch
Annemarie Zitting als Vertreterin der Stadt und dem Arbeitsausschuss einen prima
Eindruck hinterließ.
Wer die Halle betritt, fühlt
sich an Kunstunterricht mit
Linoleumschnitt
erinnert,
was auch nicht weiter verwundert, schließlich wurde
ein neuer Hallenboden aus
Linoleum verlegt. Der elastische Untergrund wird am
ehesten den multifunktionalen Ansprüchen seitens
Fußballern,
Handballern,
Leichtathleten oder anderen Sportlern gerecht. Er ist
weicher als sein Vorgänger,
der mürbe geworden war.
„Bei sorgfältiger Behandlung
sollte er Jahrzehnte halten“,
prognostizierte Annemarie
Zitting, die Fachdienstleiterin für Jugend, Schule, Kultur
und Sport.
Auch die Decke ist nagelneu
und erstrahlt ganz inWeiß, sodass die gesamte Halle deutlich heller ist. Die Deckenstrahlungsplatten leiten die
Wärme von oben herab und
verteilen sie. Dadurch lassen
sich Heizkosten einsparen.
Für die energetische Sanie-
namen
Man ist zufrieden. Hausmeister Dirk Michalski, annemarie Zitting von der stadt norden sowie
gerd adam und Herro Herlyn vom arbeitsausschuss bei der Hallenbegehung.
rung konnten Fördermittel
in Höhe von 50 000 Euro vom
Bund eingeworben werden.
Auch die Lichtanlage entspricht den neuesten Anforderungen. Alle Lampen lassen sich einzeln steuern. Wird
zum Beispiel nur das hintere
Drittel der Dreifachhalle genutzt, bleibt es im vorderen
Bereich dunkel. Einen ersten
kleinen Überblick erhielten
die Vereinsvertreter bereits
Montag bei der Schlüsselübergabe. „Eine nähere Einweisung erfolgt im neuen
Jahr“, verspricht Hausmeister
Michalski.
Wer künftig den Gymnastik-
und Kraftraum betritt, wird
seinen Augen kaum trauen.
Zeiten, in denen sich klaustrophobische Menschen dort
nicht wohlfühlten, gehören
der Vergangenheit an. Zwei
Fenster lassen reichlich Licht
herein, außerdem gibt es jeweils einen Notausgang.
In den Duschräumen hängen zwar noch dieselben alten Fliesen an den Wänden,
doch die Waschbecken und
die Duschen, die jetzt aus
Edelstahl sind, wurden ausgetauscht. Die Temperatur
der Duschen kann zwar nicht
mehr individuell von Hand
geregelt werden, sie sind aber
unterschiedlich eingestellt,
sodass auch „Warmduscher“
auf ihre Kosten kommen.
Abstriche mussten bei
den Kabinen gemacht werden. Das Budget ließ keine
umfangreiche Renovierung
zu. Nach und nach sollen
aber die arg in Leidenschaft
gezogenen Böden erneuert
werden. Dafür sind die Toilettenräume neu gemacht
worden. Sowohl im Foyer als
auch im Kabinentrakt gibt es
jetzt zudem ein behindertengerechtes WC. „Ich denke, wir
können sehr zufrieden sein“,
lautete Annemarie Zittings
Fazit.
Deichlauf
in Greetsiel
Greetsiel – Am Sonnabend
(2. Januar) wird zum zweiten
Mal der Greetsieler Deichlauf
ausgetragen, der wieder über
die Sechs-Kilometer-Distanz
führt. Startschuss ist um 11
Uhr.
Treffpunkt ist beim Sportheim des TV Greetsiel. Über
die Okko-tom-Brook-Straße
geht es direkt auf den Deich.
Wendepunkt ist nach etwa
drei Kilometern in Höhe des
Denkmals.
Für Rückfragen steht Silke
Jacobsen unter der Telefonnummer 04926/883 zur Verfügung. Weitere Informationen gibt es im Internet unter
www.tvgreetsiel.de.
✦.
Bei der 32. Auflage des
Norderneyer Hallenfußballturniers konnte Ausrichter „Ganja“ den Titel
verteidigen. Im Endspiel
setzte sich die Mannschaft
um Deniz CöMertpay gegen das „Ultimate Team“
mit 3:1 durch, das sich im
Halbfinale nach Neunmeterschießen „Kamikaze“
ausgeschaltet hatte. Der
Titelverteidiger
gewann
neun seiner zehn Spiele.
Torschützenkönig wurde
luCa enGelkes von „Kamikaze“ mit zwölf Treffern.
steffen GroneberG von
den „Goldenen Füßen“ gewann den Pokal für den
besten Torhüter.
kontakt
Bernhard Uphoff
925-234
Ingo Janssen
925-238
E-Mail:
[email protected]
Mehr lokalsport lesen
sie im hinteren teil
dieser ausgabe.
kurz notiert
tV marienhafe richtet
Hauptversammlung aus
sieht schick aus. auch die Waschbecken in den Umkleidekabinen wurden ausgetauscht.
Fotos: tEBBEn-WIllgrUBs
l Der TV Marienhafe richtet
am 8. Januar (Freitag) seine
Jahresversammlung
aus.
Treffpunkt ist um 20 Uhr im
Vereinslokal Zur Waage. Im
Mittelpunkt stehen die Verleihung der Sportabzeichen, Ehrungen sowie die Wahl eines
Ehrenmitglieds.
„Victoria Santos“ und „Madagaskar“ ziehen in die Endrunde ein
supercup
„fortuna Keule“ muss in hage in die trostrunde – Passive fußballer von „capitän Übermorgen“ überzeugen
HaGe – Das hatte sich der Titelverteidiger„Fortuna Keule“
ganz anders vorgestellt. Am
zweiten Spieltag des Hallenturniers um den Hager Supercup, der wiederum sehr
gut besucht war, konnten sich
die Fortunen in der PassivGruppe 2 als Tabellenzweiter
nur für die Trostrunde qualifizieren. Strahlender Sieger
war das Team „Sportfreunde
Madagaskar“: Dem Dauergast beim Supercup gelang
ungeschlagen der Finaleinzug. Bei den Aktiven setzte
sich Favorit „Victoria Santos“
durch. Hier überraschte die
junge Mannschaft „Ayax Lattenstramm“, die als Zweiter der Aktiv-Gruppe 2 die
Trostrunde erreichte.
Veranstalter SV Hage freute
sich wiederum über gut 550
zahlende
Supercup-Fans.
Am zweiten Spieltag konnten auch die Nachwuchsspieler vor großem Publikum ihr
Können zeigen. Vier Teams
der C-Jugendlichen kämpften
um die Finalteilnahme, dabei setzten sich die Teams
„Copa Cobana“ und „Lo mejor Junior“ durch. Bei beiden
Teams kamen überwiegend
Spieler aus der Hager Bezirksliga-Vertretung zum Einsatz. Im direkten Duell siegte
„Copa Cobana“ mit 3:1. Die
Teams „SC Schmiere“ und
„JFV 0815“ (C II) schieden
aus.
Bei den passiven Herren
gab es dann einen etwas
überraschenden
Ausgang.
Die „Sportfreunde Madagaskar“, die zwei passive
Teams meldeten, verwiesen
Favorit „Fortuna Keule“ auf
Platz zwei. Im direkten Duell siegten die Sportfreunde
mit 3:2. Nach zwei knappen
1:0-Siegen über „FKK II“ und
„Captain Übermorgen“ leitete ausgerechnet Torhüter
Stephan Hoffmann, der als
großer Rückhalt letztes Jahr
Garant des Titelgewinnes war,
mit einem krassen Fehler die
Niederlage gegen Madagaskar ein. Die Fortunen, die
auf den jetzt wieder aktiven
Holger Uphoff (SV Hage V)
und Ralf Hollwedel verzich-
ten mussten, schafften aber
durch den hohen 6:0-Sieg gegen das ausgeschiedene Team
„V…wie Feuerwehr“ den Einzug in die Trostrunde.
Erfrischend war der Auftritt
des neuen Teams „Captain
Übermorgen“. Die Nachbarschaftstruppe aus dem Berumburer Eichengrund zeigte
passiven Fußball pur. Mit
einem starken Keeper Michael Brüggemann feierten
die mitgereisten Fans zwei
Siege über die „FKK II“ und
„V…wie Feuerwehr“. Das
Team hatte zunächst Pech,
dass Spieler Daniel Hermann
mit einer Armverletzung ins
Krankenhaus gebracht werden musste, konnte dann aber
immer wieder die als Piraten
verkleideten Udo Buck und
Martin Krömer als Geheimwaffen mit Erfolg ins Rennen
schicken. Als eventuell bester
Dritter könnten die Berumburer noch in die Trostrunde
einziehen.
Bei den aktiven Herren
herrschte
im
vorletzten
Spiel zwischen „Ayax Lat-
tenstramm“ und „Dritte-AllStar-Team“ zu viel Hektik.
Schiedsrichter Alfred Duits
gab beim 2:1 für „All-Star“
einen Neunmeter nach Foulspiel des All-Star-Keepers.
Nach Meckereien verhängte
Duits folgerichtig gleich drei
Zwei-Minuten-Strafen. Die
Überzahlsituation nutzte das
junge Ayax-Team aus. Zwei
Tore von Jari Sturm bedeuteten einen 3:2-Sieg und den
zweiten Tabellenplatz.
„Victoria Santos“ zog wie
im Vorjahr ohne restlos zu
überzeugen ins Finale ein.
Nach zwei Siegen reichte es
gegen United nur zu einem
2:2. Nach Victoria-Toren
durch Lars Peters und Thomas Brungers erzielte Enno
de Vries noch das 2:2, für
„Santos“ stand der erwartete
Gruppensieg somit fest.
Das Turnier wird nach der
Pause am Sonnabend (2. Januar) fortgesetzt. Dann spielen ab 14 Uhr die Minis
sowie die aktiven Männer der
Gruppe 3 und die passiven
Männer der Gruppe 4.
Qualifiziert. „victoria santos“ (am Ball Jann Buck) steht in
der Finalrunde. „ayax lattenstramm“ muss den Weg über die
trostrunde gehen.
Foto: tEBBEn-WIllgrUBs