28.11. bis 13.12.2015 täglich von 11.00 bis 20.00 Uhr Inhalt Liebe Biberacherinnen und Biberacher, liebe Gäste, ein herzliches Willkommen zum 17. Biberacher Christkindles-Markt! Wir freuen uns, Ihnen mit der neu und attraktiv gestalteten Broschüre das abwechslungsreiche Rahmenprogramm, übersichtlich nach Tagen geordnet, präsentieren zu können. Sie finden dort nicht nur das Programm mit Auftritten der Vereine, Chöre, Gaukler, Kindergärten und Musikanten auf der kleinen Bühne des stimmungsvollen Weihnachtsdorfes, sondern viele vorweihnachtliche Veranstaltungen in der Innenstadt wie Stadtführungen, Konzerte und spezielle Angebote für Kinder. Ein besonderer Blickfang zum Christkindlesmarkt wird eine Ausstellung von kleinen, feinen Miniatur-Krippen aus Lateinamerika sein. Die seltenen Exponate aus einer privaten Sammlung sind während des Christkindles-Marktes in den Schaufenstern der Biberacher Geschäfte zu bewundern. täglich: Das Biberacher Adventsbuch für Gedanken und Wünsche Als besondere Geschenkidee gibt es in diesem Jahr ein Geschirrtuch mit gewobenen Motiven von Biberacher Häuserfassaden. Im Eingangsbereich des Rathauses liegt auch in diesem Jahr das Biberacher Adventsbuch aus. Alle Bürgerinnen, Bürger und Gäste sind herzlich eingeladen, Gedanken und Wünsche zum Fest mit anderen zu teilen. Augenblicke der Besinnung und des Innehaltens in der Weihnachtszeit: Blättern, lesen und selbst niederschreiben was einen in der Vorweihnachtszeit bewegt. Viele Helferinnen und Helfer haben daran mitgewirkt, den Christkindles-Markt zu einem ganz besonderen Erlebnis zumachen. Ihnen allen danke ich für ihr Engagement und ihre tatkräftige Unterstützung. Geschichten aus dem Weihnachtshimmel Liebe Besucherin und Besucher, genießen Sie die besondere Atmosphäre des Christkindles-Marktes in unserer historischen Altstadt. Freuen Sie sich an den stimmungsvollen Darbietungen auf der Weihnachtsbühne und nehmen Sie etwas Mandelduft und die besondere Stimmung mit nach Hause. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien eine besinnliche Weihnachtszeit! Ein Engel oder Nikolaus trägt jeden Abend ab 17 Uhr für Kinder und alle Zuhörer auf der Weihnachtsbühne Geschichten und Gedichte zur Weihnachtszeit vor. Zu den Lesungen des Dramatischen Vereins Biberach ist ein illustriertes Büchlein erschienen, die „Geschichten aus dem Weihnachtshimmel“, in dem einige der gelesenen Texte veröffentlicht sind. Christkindles-Poststelle in der Hütte Nr. 59 Ihr Hier können Briefe der Kinder geschrieben, gemalt oder mitgebrachte Post ans Christkind eingeworfen werden. Absender nicht vergessen, sonst kann das Christkind nicht antworten! S.14 Norbert Zeidler Oberbürgermeister Miniatur-Krippen aus Lateinamerika Ausstellung von seltenen Weihnachtskrippen in den Schaufenstern der Biberacher Geschäfte. Vorwort 2 Tägliche Veranstaltungen 3 Programm 4 Miniatur-krippen 14 Service 15 Geschenkartikel 16 Marktleute und Hüttenplan 18 Sponsoren 20 Samstag, 28.11.2015 Eröffnung von 11.30 Uhr bis 12.30 Uhr Auf die Kinder wartet eine Kinder-Schmiede von 12.15 Uhr bis 20.00 Uhr Kinder haben die einmalige Möglichkeit aus glühendem Eisen Hübsches zu schmieden. Samstag, 28.11.15 Sonntag, 29.11.2015 10.30-11.30 Uhr Bilderbuchgeschichten zur Weihnachtszeit, der Freundeskreis "Lust auf Lesen e. V." liest Kindern ab 3 Jahre lustige und spannende Weihnachtsgeschichten vor. Theatrino der Stadtbücherei 11.00-11.30 Uhr Orgelmusik zur Marktzeit, Norbert Borhauer spielt in der Stadtpfarrkirche St. Martin 11.30-12.30 Uhr Weihnachtliche Klänge zur Eröffnung spielt das Biberacher Bläserquartett, Weihnachtsbühne 12.00-12.15 Uhr Feierliche Eröffnung des 17. Biberacher Christkindles-Marktes mit Herrn Finanzbürgermeister Roland Wersch und Herrn Gustav Eisinger, Vorsitzender der Werbegemeinschaft Biberach, auf der Weihnachtsbühne 12.15 -20.00 Uhr Kinderschmieden ist der Hammer! Unterhaltsam und verständlich erläutern die Schmiedemeister den Besuchern die einzelnen Arbeitsgänge und Kinder und Erwachsene nehmen erstaunt zur Kenntnis, wie jeder einzelne Nagel, jedes Kettenglied unter den geschickten Händen unserer Vorfahren Gestalt annahm, vor der Weihnachtsbühne 14.00-15.00 Uhr Führung durch die Miniatur-Krippen Ausstellung mit Krippen aus Lateinamerika, die in Schaufenstern der Innenstadt zu sehen sind. Mehr Infos dazu auf Seite 14. 15.30-16.30 Uhr Besinnliche Weihnachtslieder spielt der Musikverein Attenweiler, Weihnachtsbühne 17.00-17.30 Uhr Gedichte und Geschichten für Kinder liest der Dramatische Verein auf der Weihnachtsbühne 18.00-18.30 Uhr Weihnachtslieder mit dem Trompetentrio der Bruno-Frey-Musikschule, Weihnachtsbühne 18.45-20.00 Uhr Vorweihnachtliche Akkordeonmusik mit dem Biberacher Harmonika Orchester, Weihnachtsbühne 11.00-17.00 Uhr Bücherbasar, der „Förderkreis Biberacher Museum e. V.“ veranstaltet im Eingangsfoyer des Museums einen Bücherbasar. Stapelweise warten hier Schätze auf einen neuen Besitzer 14.00-16.00 Uhr StadtVerführung: Heute back’ ich - morgen brau’ ich, wie Brot gebacken, Bier gebraut und Wurst gekocht wurde, davon erzählt diese Stadtführung. Erwachsene 6 E, Schüler/Studenten 3 E, Kinder/Jugendliche bis 18 Jahre gehen kostenlos mit. Ohne Anmeldung im Museumsinnenhof. 14.00-17.00 Uhr Webvorführungen im Museum, sonntags während des Christkindles-Marktes. 14.30-15.30 Uhr Stimmungsvolle Adventsklänge mit der kleinen Schützenmusik Biberach,Weihnachtsbühne 16.00-16.30 Uhr Akrobatische Kunststücke und Feuerspucker, Gaukler der Turngemeinde Biberach zeigen ihr Können, Weihnachtsbühne 17.00-17.30 Uhr Gedichte und Geschichten für Kinder liest der Dramatische Verein auf der Weihnachtsbühne 18.00-18.30 Uhr Festliche Weihnachtsmusik, Bläserensemble der Jugendkapelle Illertal-Rottal spielt für die Besucher, Weihnachtsbühne 4 Montag, 30.11.2015 15.00-15.30 Uhr Herbstzeit-Winterzeit-Weihnachtszeit, der Kinderchor der Gaisental Grundschule tritt auf, Weihnachtsbühne 16.00-16.30 Uhr Drehmomente zeigt die Jugendkunstschule Biberach, Weihnachtsbühne 17.00-17.30 Uhr Gedichte und Geschichten für Kinder liest der Dramatische Verein auf der Weihnachtsbühne 19.00-19.30 Uhr Traummelodien auf der Panflöte von Wolfgang Ernst, Weihnachtsbühne 5 Mittwoch, 02.12.2015 Kindernachmittag An jedem Mittwoch erhalten Kinder Getränke und Naschereien auf dem Christkindles-Markt zu Taschengeldpreisen. Auch das Kinderkarussell fährt zu verbilligten Fahrpreisen. 15.00-17.00 Uhr StadtVerführung: Historischer Stadtrundgang Dienstag, 01.12.2015 Donnerstag, 03.12.2015 17.00-17.30 Uhr Gedichte und Geschichten für Kinder liest der Dramatische Verein auf der Weihnachtsbühne 18.00-18.30 Uhr Adventslieder singen die St.-Martins-Chorknaben Biberach, Weihnachtsbühne 17.00-17.30 Uhr Gedichte und Geschichten für Kinder liest der Dramatische Verein auf der Weihnachtsbühne 18.00-18.30 Uhr Weihnachtslieder mit dem Trompetentrio der Bruno-Frey-Musikschule, Weihnachtsbühne 19.00-20.00 Uhr Weihnachtliche Klänge mit dem Biberacher Bläserquartett, Weihnachtsbühne Mittwoch, 02.12.2015 11.00 -12.00 Uhr Führung durch die Miniatur-Krippen-Ausstellung mit Krippen aus Lateinamerika, die in Schaufenstern der Innenstadt zu sehen sind. Mehr Infos dazu auf Seite 14. 14.00-17.30 Uhr Kindernachmittag, jedes Kind erhält Getränke und Naschereien auf dem Christkindles-Markt zu Taschengeldpreisen. Auch das Kinderkarussell fährt verbilligt. 14.30-15.30 Uhr Christmas and more zeigt das Klassenorchester der Klasse 7a des Pestalozzi-Gymnasiums Biberach auf der Weihnachtsbühne 15.00-17.00 Uhr StadtVerführung: Historischer Stadtrundgang, Sie besuchen den Weißen Turm, die Spital- und Stadtpfarrkirche und entdecken den Weberberg. Erwachsene 6 E, Schüler/Studenten 3 E, Kinder/Jugendliche bis 18 Jahre gehen kostenlos mit. Ohne Anmeldung im Museumsinnenhof. 16.00-16.30 Uhr Weihnachtliches mit dem Saxofontrio der Bruno-Frey-Musikschule, Weihnachtsbühne 17.00-17.30 Uhr Gedichte und Geschichten für Kinder liest der Dramatische Verein auf der Weihnachtsbühne 18.00-18.45 Uhr Adventskalender-Aktion der Kreissparkasse Biberach. In der Vorweihnachtszeit öffnet sich täglich ein Spendentürchen für ein gemeinnütziges Projekt, das mit bis zu 2.000 Euro gefüllt ist. Die Spenden werden auf der Weihnachtsbühne übergeben. 19.00-19.30 Uhr Weihnachtliche Weisen spielt das Klarinettenensemble der Bruno-Frey-Musikschule, Weihnachtsbühne 6 Freitag, 04.12.2015 14.30-16.00 Uhr Wir vergolden Walnüsse zu wunderbaren Weihnachtsgeschenken mit Kindern ab 8 Jahre, Material 2 Euro. Anmeldungen unter Tel.: 07351-51331, Museum Biberach 15.00-15.30 Uhr Weihnachtslieder mit dem Trompetentrio der Bruno-Frey-Musikschule, Weihnachtsbühne 16.00-16.30 Uhr Besondere Ukulele-Stücke von der Jugendmusikschule Riedlingen, Weihnachtsbühne 17.00-17.30 Uhr Gedichte und Geschichten für Kinder liest der Dramatische Verein auf der Weihnachtsbühne 18.00 Uhr Feierabendkonzert mit der Bruno-Frey-Musikschule und dem Evangelischen Kantorat, Eintritt frei, evangelische Spitalkirche 18.00-19.00 Uhr Weihnachtsstimmung mit dem Evangelischen Posaunenchor Biberach, Weihnachtsbühne 19.00-20.00 Uhr Die Caribbean Steelband Kolibris spielen stimmungsvolle Stücke, Weihnachtsbühne 7 Samstag, 05.12.2015 Der Nikolaus bringt die Biberacher Weihnachtsmaus und liest für grosse und kleine Besucher Weihnachtliches auf der Weihnachtsbühne. Adventskalender-Aktion der Kreissparkasse Biberach Samstag, 05.12.2015 Sonntag, 06.12.2015 10.30-11.30 Uhr Bilderbuchgeschichten zur Weihnachtszeit, die Lesepaten des Freundeskreises „Lust auf Lesen e. V.“ lesen für Kinder ab 3 Jahre lustige und spannende Weihnachtsgeschichten, Theatrino der Stadtbücherei 11.00-11.30 Uhr Orgelmusik zur Marktzeit, Ralf Klotz spielt Orgelstücke in der Stadtpfarrkirche St. Martin 13.30-14.30 Uhr Weihnachtliches vom Querflötenquartett des Musikvereins Unlingen, Weihnachtsbühne 15.00-16.00 Uhr Kindertheater: "Ein Schaf fürs Leben", eine Fabel über Freundschaft und ihre Grenzen. Ein Familientheater des faro-theater Bad Waldsee für Zuschauer ab 5 Jahren. Lernwerkstatt der Stadtbücherei 16.00-16.30 Uhr Die Nikolaus-Trompeter der Bruno-Frey-Musikschule spielen zur Begrüßung des Nikolaus auf dem Marktplatz 16.30-17.00 Uhr Der Nikolaus kommt mit der Kutsche. Auf dem Marktplatz am Haupttor des ChristkindlesMarktes wird er musikalisch mit Trompetenklängen empfangen. Wie jedes Jahr hat der Nikolaus für die Kinder eine ganz besondere Überraschung in seinem Sack: Die Biberacher Weihnachtsmaus mit ihrer neuen Abenteuergeschichte. 17.00-17.30 Uhr Auf der Weihnachtsbühne liest der Nikolaus Geschichten und Gedichte für Kinder und Erwachsene. 18.00-18.45 Uhr Adventskalender-Aktion der Kreissparkasse Biberach. In der Vorweihnachtszeit öffnet sich täglich ein Spendentürchen für ein gemeinnütziges Projekt, das mit bis zu 2.000 Euro gefüllt ist. Die Spenden werden auf der Weihnachtsbühne übergeben. 19.00-20.00 Uhr Carols with „Bel Canto“, der Chor aus der Partnerstadt Guernsey singt für Biberach, Weihnachtsbühne 13.30-14.30 Uhr Weihnachtsmusik mit den Biber-Oldies, Weihnachtsbühne 14.00-15.30 Uhr StadtVerführung: Glühwein, Glanz und Gloria, Biberacher Weihnachtsbräuche und Wintergeschichten. Erwachsene 5 E, Schüler/Studenten 2,50 E, Kinder/Jugendliche bis 18 Jahre gehen kostenlos mit. Ohne Anmeldung im Museumsinnenhof. 14.00-17.00 Uhr Webvorführungen im Museum, sonntags während des Christkindles-Marktes 15.00-15.30 Uhr Das Kasperle lässt Kinderherzen höher schlagen, das Ravensburger Figurenspiel zeigt für kleine und große Kinder das Kasperle, Weihnachtsbühne 15.00-16.00 Uhr Stelzenengel verzaubert die Marktbesucher und schwebt über den Christkindles-Markt 16.00-16.30 Uhr Das Kasperle lässt Kinderherzen höher schlagen, Ravensburger Figurenspiel zeigt für kleine und große Kinder das Kasperle, Weihnachtsbühne 17.00-17.30 Uhr Gedichte und Geschichten für Kinder liest der Dramatische Verein auf der Weihnachtsbühne 17.45-18.45 Uhr Brasserie rockt, das klassische Blechbläserquintett des Musikvereins Uttenweiler spielt und unterhält auf der Weihnachtsbühne 8 Montag, 07.12.2015 15.00-15.30 Uhr Konzert am Himmelszelt, Chor der Birkendorf-Grundschule singt auf der Weihnachtsbühne 16.00-16.30 Uhr Bunte Weihnachtsklänge mit dem Chor der Braith-Grundschule, Weihnachtsbühne 17.00-17.30 Uhr Gedichte und Geschichten für Kinder liest der Dramatische Verein auf der Weihnachtsbühne 18.00-18.30 Uhr Besinnliches mit dem Posaunentrio der Bruno-Frey-Musikschule, Weihnachtsbühne 19.00-20.00 Uhr Das Harmonika-Akkortett der Bruno-Frey-Musikschule spielt auf der Weihnachtsbühne 9 Dienstag, 08.12.2015 Stelzenengel Er verzaubert die Besucher und schwebt über dem Christkindles-Markt. Geschichten aus dem Weihnachtshimmel Gedichte und Geschichten für Kinder liest der Dramatische Verein auf der Weihnachtsbühne Dienstag, 08.12.2015 15.00-15.30 Uhr Adventsgrüße der Kinder der Kita Biberach für die Besucher, Weihnachtsbühne 15.00-16.00 Uhr Stelzenengel, er verzaubert die Besucher und schwebt über dem Christkindles-Markt 15.45-16.30 Uhr Internationale Weihnacht mit dem Klassenorchester J2 des Pestalozzi-Gymnasiums, Weihnachtsbühne 17.00-17.30 Uhr Gedichte und Geschichten für Kinder liest der Dramatische Verein auf der Weihnachtsbühne 18.00-18.30 Uhr Akrobatische Kunststücke und Feuerspucker, die Gaukler der Turngemeinde Biberach zeigen ihr Können, Weihnachtsbühne 19.00-19.30 Uhr Follow That Star, Chor Da Capo singt für die Marktbesucher, Weihnachtsbühne 19.30-20.00 Uhr Stimmungsvolle Adventslieder singen die St.-Martins-Chorknaben, Weihnachtsbühne Mittwoch, 09.12.2015 11.00-12.00 Uhr Führung durch die Miniatur-Krippen-Ausstellung mit Krippen aus Lateinamerika, die in Schaufenstern der Innenstadt zu sehen sind. Mehr Infos dazu auf Seite 14. 14.00-17.30 Uhr Kindernachmittag, jedes Kind erhält Getränke und Naschereien zu Taschengeldpreisen. Auch das Kinderkarussell fährt verbilligt. 15.00 - 15.30 Uhr Christmas at "St. Nikolaus", Kinder des Kath. Kinderhaus St. Nikolaus feiern Weihnachten, Weihnachtsbühne 15.00-17.00 Uhr StadtVerführung: Historischer Stadtrundgang, Erwachsene 6 E, Schüler/Studenten 3 E, Kinder/Jugendliche bis 18 Jahre gehen kostenlos mit. Ohne Anmeldung im Museumsinnenhof. 10 16.00-16.30 Uhr Besondere Ukulele-Stücke zur Weihnachtszeit von der Jugendmusikschule Riedlingen, Weihnachtsbühne 17.00-17.30 Uhr Gedichte und Geschichten für Kinder liest der Dramatische Verein auf der Weihnachtsbühne 18.00-18.45 Uhr Adventskalender-Aktion der Kreissparkasse Biberach. In der Vorweihnachtszeit öffnet sich täglich ein Spendentürchen für ein gemeinnütziges Projekt, das mit bis zu 2.000 Euro gefüllt ist. Die Spenden werden auf der Weihnachtsbühne übergeben. 19.00-20.00 Uhr Besinnliche Weihnachtslieder mit dem Blechbläserensemble des Musikvereins Unlingen, Weihnachtsbühne Donnerstag, 10.12.2015 15.00-15.30 Uhr Bilderbuchkino: „Die kleine Hexe feiert Weihnachten“, die kleine Hexe Lisbet hat kurz vor Weihnachten alle Hände voll zu tun. Doch ständig klopft es an der Tür. Sind es Überraschungsgäste? Oder ist es schon die Weihnachtshexe? Im Anschluss dürfen die Kinder malen. Für Kinder von 4-7 Jahren, Stadtbücherei 15.00-15.30 Uhr Der Tannenbaum, Kindergarten St. Michael singt, spielt und tanzt auf der Weihnachtsbühne 16.00-16.30 Uhr Traditionelle und moderne Weihnachtslieder vom Querflötenduo Schemmerhofen, Weihnachtsbühne 17.00-17.30 Uhr Gedichte und Geschichten für Kinder liest der Dramatische Verein auf der Weihnachtsbühne 18.00-19.30 Uhr Weihnachtliche Weisen des Musikvereins Uttenweiler, Weihnachtsbühne 19.30-20.00 Uhr Weihnachtslieder des Trompetentrios der Bruno-Frey-Musikschule, Weihnachtsbühne 11 Sonntag, 13.12.2015 von 16.30-17.30 Uhr Festlicher Abschluss des Biberacher ChristkindlesMarktes - Einzug und Spruch des Weihnachtsengels Der Weihnachtsengel zieht mit seiner kleinen Engelsgefolgschaft auf dem Marktplatz ein, um den Bürgerinnen und Bürgern der Stadt seine Weihnachtsbotschaft zu verkünden, Weihnachtsbühne Freitag, 11.12.2015 14.00-14.30 Uhr 15.00-15.30 Uhr 16.00-16.30 Uhr 17.00-17.30 Uhr 17.45-18.45 Uhr Engelschor des Kreis-Gymnasiums Riedlingen verzaubert die Gäste, Weihnachtsbühne Posaunentrio der Bruno-Frey-Musikschule spielt Weihnachtliches, Weihnachtsbühne Festliche Adventslieder singt der Mädchenchor St. Martin, Weihnachtsbühne Gedichte und Geschichten für Kinder liest der Dramatische Verein auf der Weihnachtsbühne Jugend musiziert, Jugendkapelle Schweinhausen, Hochdorf und Unteressendorf spielt auf der Weihnachtsbühne 18.00 Uhr Feierabendkonzert mit der Bruno-Frey-Musikschule und dem Evangelischen Kantorat, Eintritt frei, evangelische Spitalkirche 19.00-19.30 Uhr Weihnachtliche Flötenklänge mit Flute for fun – Querflötenensemble der Bruno-Frey-Musikschule, Weihnachtsbühne 19.00 Uhr Adventskonzert der kleinen Schützenmusik zugunsten der Bauhütte Simultaneum e.V., Stadtpfarrkirche St. Martin Samstag, 12.12.2015 10.30-11.30 Uhr Bilderbuchgeschichten zur Weihnachtszeit, der Freundeskreis "Lust auf Lesen e.V." lesen Kindern ab 3 Jahre lustige und spannende Geschichte vor. Theatrino der Stadtbücherei 11.00-11.30 Uhr Orgelmusik zur Martkzeit, junge Organisten spielen, Stadtpfarrkirche St. Martin 14.30-15.30 Uhr Festlich und beschwingt spielt das Blechbläserquartett Quattrodur, Weihnachtsbühne 12 18.00-18.45 Uhr Adventskalender-Aktion der Kreissparkasse Biberach. In der Vorweihnachtszeit öffnet sich täglich ein Spendentürchen für ein gemeinnütziges Projekt, das mit bis zu 2.000 Euro gefüllt ist. Die Spenden werden auf der Weihnachtsbühne übergeben. 19.00-19.30 Uhr Traummelodien auf der Panflöte von Wolfgang Ernst, Weihnachtsbühne Sonntag, 13.12.2015 12.30-13.30 Uhr Der Musikverein Mittelbiberach musiziert für die Besucher, Weihnachtsbühne 14.00-15.30 Uhr StadtVerführung: Der Biberacher Hospital, Erwachsene 5 E, Schüler/Studenten 2,50 E, Kinder/ Jugendliche bis 18 Jahre gehen kostenlos mit. Ohne Anmeldung im Museumsinnenhof. 14.00-15.00 Uhr Weihnachtsmusik aus aller Welt mit dem Blechbläserquartett Brassilika, Weihnachtsbühne 14.00-17.00 Uhr Webvorführungen im Museum, sonntags während des Christkindles-Marktes 15.00-16.00 Uhr Stelzenengel, er verzaubert die Besucher und schwebt über dem Christkindles-Markt 15.30-16.00 Uhr Besinnliche Klänge der Jagdhornbläser der Reitervereinigung Biberach, Weihnachtsbühne 16.00 Uhr Festliches Adventskonzert mit der Brass Band Oberschwaben-Allgäu und dem Mädchenchor St. Martin Biberach, Stadtpfarrkirche St. Martin 16.30-17.30 Uhr Festlicher Abschluss des Christkindles-Marktes – Einzug und Spruch des Weihnachtsengels mit musikalischer Unterhaltung der Biber-Oldies und dem Bläserquartett der Bruno-Frey-Musikschule 17.45-18.45 Uhr Brasserie rockt, das Blechbläserquintett des Musikvereins Uttenweiler spielt, Weihnachtsbühne 19.00-20.00 Uhr Weihnachtsstimmung mit dem Bläserquartett Q6 des Musikvereins Ringschnait, Weihnachtsbühne 19.30 Uhr Weihnachtssoirée, ein Abend mit Geschichten, Gedichten, Musik und kleiner Bewirtung im Theatersaal der Stadthalle veranstaltet der Dramatische Verein Biberach 13 Ausstellung „Navidad Nuestra“ Miniatur-Krippen aus Lateinamerika zu sehen in Schaufenstern von Biberacher Geschäften Führungen: Samstag, 28. 11. um 14.00 Uhr, Mittwoch, 02. 12. um 11.00 Uhr, Mittwoch, 9. 12. um 11.00 Uhr, Freitag, 18.12. um 17.00 Uhr Treffpunkt jeweils am Eingang des Rathauses, Dauer ca. 1 Stunde, die Teilnahme ist kostenlos. Tourismus & Stadtmarketing, www.biberach-tourismus.de, Tel. 07351 51-165 Service Wo ist was? Wo Parken? ÖPNV- nie wieder in Plänen stöbern. Kostenloser Download unter bc-app.de Barrierefreies Stadterlebnis Geschäfte mit besonderem Service oder barrierefreiem Zugang für Rollifahrer und Kinderwagen Schirm, Charme, Biberach Hier gibt´s den Leihschirm für E 6,- Pfand: leihen, behalten, verschenken oder zurückgeben Ab Eröffnung des Christkindlesmarkts sind die kleinen und großen Raritäten in Schaufenstern der Biberacher Geschäfte und im Rathausfoyer zu bestaunen. Lassen Sie sich von den Biberacher Stadtführern die Geschichten zu Herkunft, Entstehung und Hintergrund der Figuren und der lateinamerikanischen Weihnacht – Navidad Nuestra – erzählen: 14 In vielen lateinamerikanischen Ländern ist die Tradition der Krippenkunst zu Hause. Bunt und fröhlich ist das lateinamerikanische Weihnachsfest in der Feier der Geburt des Gottessohnes und dieses spiegelt sich in der Darstellung der reichhaltigen Krippenkultur wieder. Die erstmals gezeigten Exponate aus einer privaten Sammlung sind überwiegend Miniatur-Krippen in der Größe von Streichholzschachteln, teilweise in Früchte oder Naturmaterialien eingesetzt oder, wie die kleinste Krippe, fast in Fingerhutgröße filigran aus Alabaster geschnitzt. Die oft naiv empfundenen Krippen sind regionaltypisch aus Holz, Maisstroh, Textilien oder Terrakotta hergestellt. 15 „Bequem Parken“ In den städtischen Parkhäusern parken Sie die erste Stunde kostenfrei Nette Toilette Die „freundlichen Örtchen“ in Gastronomie und städtischen Einrichtungen Geschenkartikel, Glitzerndes und Nützliches Jedes Jahr legen die Veranstalter des Christkindles-Marktes ein neues Produkt auf, das speziell für diesen Markt gestaltet und produziert wurde. Die Artikel können während des Christkindles-Marktes in der Hütte 63 und im Bauverwaltungsamt, Museumstraße 2 auch noch nach Ende des Marktes bis Weihnachten erworben werden. neu neu neu Biberacher Weihnachtssiegel Mit dem Biberacher Weihnachtssiegel können Sie Ihre Weihnachtspost und Geschenpäckchen stilecht versiegeln und verzieren. Inkl. einer Stange echtem Siegelwachs, Anleitung und einer dekorativen Spanschachtel. 7,80 E Jacquard-Geschirrtuch Großes, gewobenes Jacquard-Geschirrtuch aus bester Halbleinenqualität, 45 x 73 cm in 2 Farben erhältlich, traditionell produziert in Tirol mit Biberach-Motiven. 6,90 E 16 Porzellantasse 2015 Liebevoll gestaltet und als Sammeltasse konzipiert. 3,00 E Geschichten aus dem Weihnachtshimmel Büchlein DIN A5, 16. Ausgabe, herausgegeben anlässlich der Lesungen für Kinder des Dramatischen Vereins auf der Weihnachtsbühne, illustriert und mit winterlichen Impressionen von Biberach. 3,00 E Christbaumkugeln Biberacher Weihnachtsschmuck aus Glas. Vier mundgeblasene, goldene Christbaumkugeln mit dem Christkindlesmotiv, mit und ohne Glitzer aus Thüringen im goldenen Biberach-Karton. 6,50 E Koch- und Backschürze Für alle Weihnachtsbäcker und Hobbyköche gibt es die weiße "Biberacher Koch- und Backschürze" mit hübschem Marktplätzchen-Motiv. 4,50 E Plätzlesdose Himmlische Tage in Biberach verspricht die von Künstler Hermann Schenkel entworfene Gebäckdose. Sie ist in Silber gehalten und die Engel erscheinen in dunklen Strichzeichnungen. 5,80E 17 Streichhölzer Extra lange Streichhölzer für die vielen Kerzen, die den Weihnachtsbaum zum Leuchten bringen. Auf der Rückseite der Schachtel ist der weihnachtliche Marktplatz von Biberach abgebildet. 1,90 E Tissue-Servietten Auf den festlich geschmückten Weihnachtstisch passen die mit weihnachtlichem Motiv bedruckten Tissue-Servietten. 2,90 E 21 20 Spezialitäten entdecken, G‘schenkle kaufen und mit Freunden und der Familie auf dem biberacher Christkindles-Markt die vorweihnachtliche Stimmung geniessen ... 22 19 1 9 23 23 24 18 25 5 17 16 15 26 27 14 28 29 30 Hütte 1 13 3 12 31 11 32 2 10 33 9 72 73 3 74 45 4 8 44 43 46 75 71 47 69 8 48 7 6 5 67 34 4 35 58 58 4 36 59 9 66 6 42 3 2 7 70 68 65 41 4 37 60 9 49 40 4 64 6 1 57 50 39 6 1 61 56 55 63 6 62 38 5 54 51 52 53 18 Lammfellprodukte, Mützen Georg-Chr. Wieser Hütte 3 Kunsthandwerkliche Waren aus Südamerika, Ecuador Arte Hütte 4 Backzubehör, Kleinlederwaren Ulrich Kleinknecht Hütte 5 Naturwärmeprodukte Manfred Schollerer Hütte 6 Edelstein, Ethno-und Trendschmuck i.ka schmuckdesign, Ina Katzbichler-Müller Hütte 7 Werkzeuge aus Schokolade Anna Koch Hütte 8 Imbisswaren, Eugen Koch Hütte 9 Hüte, Mützen, Schals Bott Christine Hütte 10 Geldbörsen, Lederwaren, Tücher, Schals, Giovanni Mura Hütte 11 Strumpfwaren, Nicole Köster Hütte 1 3D-Laserkristalle mit Beleuchtung Sebastian Fruchtzweig, 28.11.-05.12.2015 Moderne Holzkunst Reiner Dahnke, 06.12-13.12.15 Hütte 13 Honigprodukte, Edwin Maier Hütte 14 Lichterhäuser, Robert Gerster Hütte 15 Hütte 16 Hütte 17 Hütte 18 Hütte 19 Hütte 20 Hütte 21 Hütte 22 Hütte 23 Hütte 24 Hütte 25 Natursteinschmuck Patricia Drapalla-Lerch Strickwaren aus Alpakawolle Alpaka Manufaktur Schmückendes aus Glas Claudia Unger Erzgebirgische Volkskunst, Thüringer Baumschmuck Siegfried Kersten Mineralien, Roswitha Mura Hausgemachte Spezialitäten Doris Nadolski, 28.11.-05.12.2015 Filzprodukte Silvana Schumacher 06.12.-13.12.2015 Ledertaschen, Lederbücher, Seiden-und Pashminaschals Alice Baur, 28.11.-05.12.2015 Dekoartikel, Claudia Weiß, 06.12.-13.12.15 Geschenkartikel, Anna Spille Imbisswaren, Imbiss Fuchs Glühwein, Kinderpunsch, Glühmost, Günter Schwer Weihnachtsgebäck Helga Ölberg Hütte 26 Lederwaren, Daniela Stahl Hütte 27 Holzartikel, Filzartikel Michael Brücker, Christine Striemann Hütte 28 Backzubehör, Holzartikel mit Brandmalerei, Heinz Mack Hütte 29 Duft -und ätherische Öle, Weihrauch, handgemachte Seifen Marga Herrmann Hütte 30 Schmuck, Schals, Baby- & Kinderbekleidung, Christina Sauter-Knapp Hütte 31 Tee, Zubehör, Gewürze Alwin Kiebler Hütte 32 Handgewebte Textilien Brigitte Kaun Hütte 33 Krippen, Hans Grohe Hütte 34 Kasse Imbiss, Fa. Koch Hütte 35 Schokofrüchte, Zuckerwatte Karl und Gabriele Hirschberg Hütte 36 Spielwaren, Helmut Hanika Hütte 37 Schmuck, Peter Maxa Hütte 38 Tischdecken, Kissen, Taschen, Heimaccessoires, Eva-Maria Kahle Hütte 39 Mineralien, Thomas und Anja Kolb Hütte 40 Süßwaren Strahl Süßwarenvertrieb Hütte 41 Dekoartikel, Manfred Feiertag Hütte 42 Süßspeisen Sünchinger Backspezialitäten Hütte 43 Glühwein, Kinderpunsch Buhmann-Marktbetriebe Hütte 44 Süßwaren, Felix Ruggaber Hütte 45 Crêpes, Pralinen, Chocolaterie Maya Hütte 46 Liköre und Brände, Uwe Traub Hütte 47 Schmuck, Lothar Rösch Hütte 48 Trockenfrüchte, kandierte Früchte Giovanni Mura Hütte 49 Lammfellprodukte Thomas und Stefan Engel Hütte 50 Handgefertigte Filzaccessoires, Schmuck, Kathrin Bamberger Hütte 51 Gourmet-Pita Beste Feinkost, mediterrane Eigenproduktion Veredelung und Handel Hütte 52 Schals, Wollstrickjacken, Modeaccessoires, Handschuhe, Benjamin Messatchi Hütte 53 Schals, Wollstrickjacken, Modeaccessoires, Handschuhe, Benjamin Messatchi Hütte 54 Kerzen und Zubehör Benjamin Messatchi Hütte 55 Drechselarbeiten, Jürgen Neubauer Hütte 56 Produkte der Partnerstädte Partnerschaftsverein Biberach Hütte 57 Kartoffelpuffer, Glühmost Haldenhof Veranstaltungsraum Hütte 58 Glühwein, Kinderpunsch, Waffeln, hot Hugo, Round Table 75 Biberach e. V. Hütte 59 Christkindles Post Hütte 60 Weihnachtsgebäck, Pralinen Stadtcafe Reinke Hütte 61 Holzartikel, weihnachtl. Dekorationen, Günter Schnetz, 28.11.-05.12.15 Dekoratives aus Erlenholz Sabine Hengge, 06.12.-13.12.15 Hütte 62 Gebackene Käseseelen Beste Feinkost, Allgäuer Käsehütte Hütte 63 Süßwaren u. Geschenkartikel des Christkindles-Marktes Gesellschaft für Heimatpflege Hütte 64 Lammfellprodukte Dariusz Chamier-Gliszczynski Hütte 65 Südtiroler Spezialitäten Plauser Speckladele KG Hütte 66 Maroni, Emanuel Schubert & Sohn Hütte 67 Selbstgemachtes Matthias-Erzberger-Schule 19 Hütte 68 Schokoladen-Weihnachtsmänner, Plätzchen, Tofu-Gewürz, vegane Kosmetikartikel, Anja Rapp, 28.11.-05.12.15 Bekleidungsaccessoires, Sabine Traut, 06.12.-13.12.15 Hütte 69 Imkereiprodukte, Kießling FranzJosef, 28.11.-05.12.15 Helga Gandion, 06.12.-13.12.15 Hütte 70 Näharbeiten Julia Hoffmann, 28.11.-05.12.15 Geschenkideen aller Art Katharina Ehrlicher, 06.12.-13.12.15 Hütte 71 Schals, Mützen, Handschuhe, Pulswärmer, Daniel Messatchi Hütte 72 Glühwein, Kinderpunsch Gabriele Schelkle Hütte 73 Dennete, Met, Zimtstangen Hans Härle Vermarktung Hütte 74 Räucherartikel, Sarah Völkl Hütte 75 Kinderkarussell, Böhm & Söhne Vielen Dank für Ihre Unterstützung: ...typisch Biberach: Werbegemeinschaft Biberach s Kreissparkasse Biberach Stadt Biberach www.biberacher-christkindlesmarkt.de Gestaltung & Realisation articus-design
© Copyright 2024 ExpyDoc
