@axro,u'
Bed ien u ngsa n leitu ng
CRV 7044 AIR
Digital Wireless Set mit
7
-ZollLCD
-Fa rb m o n ito
r
für bis zu 4 drahtlose Kameras
Bitte dieses Handbuch vor Bedienung des Gerätes gründiich durchlesen
und zum späteren Nachschlagen aufbewahren
v.001
1.
2.
3.
4.
5.
5.
7.
8.
L. Sicherheitsmaßnahmen
O
Aufbewahrung und Lagerung
1. Setzen Sie
-30
-
den Monitor nicht übermäßiger Hitze oder Kälte aus. Die Lagetemperatur dieses Gerätes ist
+80 'C, und die Betriebstemperatur
ist
20
-
+70 "C. Die Feuchtigkeit ist Rh 90%.
2. Vermeiden Sie es, dieses Gerät fallen zu lassen oder dagegen zu stoßen.
3. Vermeiden Sie es, dieses Gerät in Fahrzeugen zu verwenden, wo es übermäßigen Erschütterungen oder starken
Schlägen ausgesetzt ist.
4. Kabel nicht so verlegen, dass sie eingeklemmt werden oder draufgetreten werden kann.
o
SicherheitsmaßnahmenbeimBetrieb
a
1. Das
cerät kann mit 12- oder 24-Volt betrieben werden.
2. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel ordnungsgemäß angeschlossen sind. Beachten Sie die Polaritätskennzeichnung.
Unsachgemäße Kabelanschlüsse können den
Monitor beschädigen.
Awrrnuner
1. Dieser Monltor enthäk Hochspannung.
Die Abdeckung nur
von Fachpersonal öffnen iassen.
2. während dem Fah.en kein Video ansehen, außer Sie benutzen den Bildschirm der Rückblickkamera.
A
ii'
Spezieller Hinweis
Gelegentich erscheinen eventuell eln paar helle oder dunke Flecken auf dem MonitoI Dieses Phänomen ist bei der Aktivierung der
lMatrixtechnologie sehr häufig und weist nicht unbedlngt auf einen Fehler oder Mangel hin. Veßuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren.
Bei einem eventuellen Prob em schalten Sie bltte sofort den
Monitor ab und setzen sich mit dem Hersteller bzw. elnem autorisierten Händler in
Verbindung. Der Monitor ist ein komplexes Gerät; jegliche Demontage oder Veränderungen können Schäden verursachen und die Garantie zunichte
AffiA
iilrili!
:1
!)itti
iil,t StiiEr it[! lLiI]ii:(tat
?ic!llii{lrlila![i
iiilNil\
:1ih
taiiAS:
:i:P L i(1iri \:ai::li!ii\:li
{i;Ii ;lrrt 9li Yiri ,ixli:ll 0!!i1[i Iiiii]ll i \l!\
Dieses Symbol soll
den Benutzer daran erinnern,
elektrische und elektronische Geräte nicht normal zu
entsorgen.
N:iü:tili :ii aili lt ilrtiit?i rit tit. :! !tjtilfltlitiis iiit!i9j0tiii
O
Konformitätserklärun g
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Richtlinien.
FC
Für den Betrieb gelten folgende Bedingungen:
(1) Das Gerät darf keine gefährlichen lnterferenzen hervorrufen;
(2) das Gerät muss empfangene lnterferenzen annehmen, einschließlich lnterferenzen,,
die einen unerwünschten Betrieb bewirken.
((
2. Besondere Merkmale
1. TFT-LCD-tvlonitor mit großem
Einsichtwinkel und hochauflösendem
Display.
2. Sichtoptionen NORMAL, MIRROR, FLIP und MIR-FtlP.
3. Split-Modus, Auto-Scan-Modus und Einzelbild Anzeige
.
4. Automatisches Koppeln: Automatisches Koppeln erfolgt bei Aktivierter Kamem.
5. Automatischer Dimmer für das Display
6. Anschlussmöglichkeit für 4 Funk- Kameras
7. Mehrfache Videoformate: PAL/ NTSC.
8. Hoher Eingangsspannungsbereich: 10
-
32 V.
9. Eingebauter-Lautsprecher
10. Automatikschalter zum aktiven Kanal bei Betätigung des Auslösers
3. Technische Daten
LCD-Größe
7 Zoll
Auflösung
800x3(RGB)x480
Kontrast
500:1
Helligkeit
400 cdlm2
Betrachtungswinkel
U: 50
Punktabstand
0,0642 (B) x 0,1790 (H)
Kanal
4 Kanäle
/
D: 70, R/L:70
16:9
-
Betriebsfrequenz
2400
Empfangsempfi ndlichkeit
-89 dBm
Dekompression
MPEG4
2483,5 MHz
Sendefrequenz
17 dBm
Modulation
2.4G FSK/GFSI(
Zeitverzögerung
120 ms
Sendeentfernung
120 M
Systemformat
PAL
Stromversorgung
L0-32 V Gleichstrom (DC)
Energieverbrauch
Max.6 W
/
NTSC
Lautsprecher
1,swßo
Betriebstemperatur
-20
"
+70 sC RH 90%
Lagertemperatur
-30
"
+80 eC, RH 90%
4. Zubehör
&
Standfuß
Sonnenblende
Anschlusskabel
5.
Ü
bersicht Tasten belegu ng
6. Einstellungen Menü
Drücken Sie die Taste MENU, um die folgenden
1.
2.
3.
4,
5.
6.
(1)
optionen und Einstellungen anzuzeigen:
MODE (Modus)
PICTURE
(Bild)
MIR-FLIP (Ansichten Spiegeln und Drehen)
AUTOSCAN (automatisches Umschalten der Kameras
)
SYSTEM (System)
PAIRING
(Koppeln
)
fi
Drücken Sie die Taste O oder
öffnen, und drücken Sie die Taste
um MODE (Modus) auszuwählen. Drücken Sie die Taste OK, um das Untermenü
oder fi um QUAD/H-SPLIT auszuwählen.
zu
o
Drücken sie die Taste MENU, um zum Hauptmenü zurückzukehren.
I
(2)DrückensiedieTasteo oder
um das Untermenü zu öffnen.
fi
umP|CIURE(Bild)zuwählen,unddrückenSiedieTasteoK,
Taste O oder
um BRIGHTNESS / CONTRAST / HUE / VOLUME
(Helligkeit/Kontrast/Farbton/Lautstärke) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste OK, um die jeweillge Einstellung zu
aktivieren,
S
Drücken Sie die
Wenn die Symbole rot werden, drücken Sie die Taste
zu vermindern.
Betätigen Sie die Taste
o
oder
fr
auf dem Menü, um den
wert ieweils zu erhöhen oder
OI
um das Menü zu verlassen. Drücken Sie im Untermenü die Taste MENU, um zum Hauptmenü
c
oder
zurückzukehren.
{3) Drücken Sie die Taste
{}
um MIR-FLIP (Spiegel drehen) auszuwählen, und drücken sie die Taste OK zur
Auswahl der Option.
Drücken Sie die Taste 0 oder
um NORMAL MIRROR MIR-FLIP FLIP (Normal/Spiegel/Spiegel drehen/Drehen)
auszuwählen. Drücken Sie die Taste MENU, um zum Hauptmenü zurückzukehren.
ft,
(4) Drücken sie die
Taste
o
oder
t]
/
/
/
um AUfOSCAN (Auto Scan) auszuwählen. Drücken sie die Taste oK zum Aktivieren.
Drücken sie die Taste o oder
um F-CAM/L-CAM/R-CAM/B-CAM/SCANTIME (Kamera Vorne, l(amera Links, Kamec
Rechts, Rückfahrkamera, Abtastzeit) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste OK, um die jeweilige Einstellung zu
oder
auf dem Menü, um den Wert jeweils zu
verändern. Wenn die Symbole rot werden, drücken Sie die Taste
*
erhöhen oder
zu
verringern. Betätigen
0
*
sie die Taste OK, um das IMenü zu
verlassen.
Drücken 5ie im lJntermenü die Taste MENU, um zum Hauptmenü zurückzukehren.
Wenn ein Kanal deaktiviert ist (auf OFF steht),
AUTOSCAN-Anzei gemod us.
eßcheint das Bild derieweiligen Kamem nicht im
Die Einstellung der Abtastzeit (SCANTIME) kann in 5 Sekunden Schritten von 5 - 45 Sekundeneingestellt werden
(5) Drücken Sie die Taste
O
oder{},
TIME(Zeit), DrückenSiedieTaste
um SYSTEM auszuwählen und bestätigen mit OK
O
oderf;,undbestätigenSiemitOK.DrückenSiedieTaste
O
oder Szum
anpassen der Uhrzeit. Drücken Sie die Taste OK, um die Einstellung für den nächsten Schritt vorzunehmen.
0
OK , und
ft
(Farbsystem): Drücken Sie die Taste
oder
zur Auswahl des Video Formates. Bestätigen Sie mit der Taste
um das Format zwischen NTSC u. PAL zu ändern .
wählen mit
oder
COLOR-SYS
O
*,
6
C
AUTO-DIM: Drücken Sie die Taste
oder*zur Wahl von AUTO-DIM. Drücken Sie die Taste OK zur Aktivierung, und
betätigen sie die Taste
oder*um oN/oFF (Ein/Aus) auszuwählen. Wenn der Monitor eingeschaltet ist, wird er
automatisch dunkler, wenn er 5 Sekunden lang in einer dunklen Umgebung ist.
*
*
fi ,
ELETRONIC DISTANCE TABEL (Distanz Linien): Drücken Sie die Taste
oder
um ELETRONIC DISTANCE LABEL
auszuwählen. Drücken Sie die Taste OK zur Auswahl, und betätigen Sie den Taste 0 oder
um die Funktion Ein oder Aus
zu schalten. Die Distanz Linien werden nur bei der Rückfahrkamera angezeigt.
(6) Drücken Sie die Taste Ci oder
*
*
um PAIRING (Koppeln) auszuwählen. Betätigen Sie die Taste OK zur Aktivierung..
Automatisches Koppeln:
1.
Wählen Sie die Kamera, welche Sie einrichten wollen, und am Monitor erscheint die Nachricht "please press pair key on
2.
3,
Schalten Sie die Kamera innerhalb des Countdown ein. ( Spannung anlegen
camera side 20" , Danach läuft ein Counter von 20 sekunden.
Der
)
Monitor und die Kameras synchronisieren sich automatisch, nachdem die Kamera 5 Sekunden lang eingeschaltet war.
War das automatische Koppeln erfolgreich, so erscheint ein Bild. Bei erfolglosem Koppeln wird im Bildschirm die
Nachricht "No Signal" (Kein Signal) angezeigt. Führen Sie den Kopplungsvorgang nochmals durch.
Manuelles Koppeln
4.
1. Wählen Sie die Kamera, welche sie einrichten wollen, und am lvlonitor erscheint die Nachricht "please press pair key
on camem side 20" . Danach läuft ein Counter von 20 Sekunden.
2, Drücken Sie die Koppelungstaste auf der Rückseite der entsprechenden Kamera.
3. Der
Monitor und die Kameras synchronisieren sich automatisch
.
War das automatische Koppeln erfolgreich, so erscheint ein Bild. Bei erfolglosem Koppeln wird im Bildschirm die Nachricht
"No signal" (Kein Signal) angezeigt. Bitte
führen
Sie den Kopplungsvorgang
erneut
durch.
7.
Anschluss
:...''......}
rot
Schwalz
braun
blau
14/eiß
grun
ROT =
Spannungsversorgung KL. 75 (12
/ 24V
I
ru
Schwarz = Masse
Braun = schalteingang Rückfahrsignal
Weiß = Schalteingang Kamera Links ( Blinker Links
)
Blau = Schalteingang Kamera Rechts ( Blinker Rechts
)
Grün = schalteingang für die Frontkamera oder Kundenspezifische Kamera
Bitte die Spannungsversorgung für den Monitor über Kl. 15 bzw. Zündungsplus anschliessen.
Die Schalteingänge können dafür verwendet werden, um Kameras über ein Schaltsignal
| 12 I 24 V ) eines Schalters oder einer
Spannungsquelle
( Blinker/ Rückfahrsignal )automatisch zuzuschalten.
Bei der Rückfahrkamera werden auch Hilfs Linien eingeblendet.
Die Kameras können an 12 oder 24 volt angeschlossen werden,
vom
Fahrzeug
n
m
mt
Rr,krn.-hil
It-li-:l
8. Fehlerbehebung
Die untenstehenden Symptome stellen nicht unbedingt eine Fehlfunktion des
MonitoE dar.
Bitte überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie das Gerät in die RepaEtur geben.
Symptome
(
Mögliche Ursachen/Lösungen
Kein Bild, kein Ton
Fehlerhafter Anschluss des Anschluskabels. Vemendung einer nicht geeigneten Spannungsveßorgung.
Power oN / oFF befindet sich in der Position OFF (Aus).
Kein Bild
Prüfen sie, ob die l(amera Spannung hat, bzw. die richtige Kamera am
I
Kein Ton
Monltor angewählt ist
Kontrcllieren Sie ob derTon abgeschaltet oder aufeinen zu niedrigen Pegel eingestellt ist.
Dunkles Bild
Prüfen sie, ob Helligkeit utrd KontEst richtig eingestellt sind.
Keine Farbe
Andern Sie die Farbeinstellungen.
© Copyright 2024 ExpyDoc
