aktuelles 710 Happy Birthday Die Reformagenda der sozialen Pflegeversicherung – Herausforderungen für Politik und Gesellschaft Sven Kernebeck & Peter Kostorz pflegepraxis 716 Die Entfremdung des Fremden Erkundung von Fremdheit und Personenorientierung beim Einsatz von Robotik in der Pflege von Personen mit Demenz Sven Ziegler, Thomas Beer, Matthias Füller, Helma M. Bleses Kaufen 722 Der Traum vom aufrechten Gang Rollatoren sind in der Gesellschaft weit verbreitet. Sie haben jedoch noch immer erhebliche Schwächen. Astrid Elsbernd, Sonja Lehmeyer, Ulrike Schilling Kaufen Foto: Matthias Füller 716 Die Entfremdung des Fremden Wie reagieren an Demenz erkrankte Menschen auf robotische Systeme? Dies haben unsere Autoren Sven Ziegler, Thomas Beer, Matthias Füller und Helma M. Bleses im Rahmen einer Studie eruiert. In ihrem Artikel stellen sie erste Eindrücke vor. 726 Potenzial? Ja! – Alleskönner? Nein! Bedeutung, Nutzen und Grenzen technischer Assistenzsysteme für ältere Menschen Sylke Werner 730 Lernen, wann und wo man will Onlinebasierte Pflegekurse als Unterstützungsangebot für pflegende Angehörige Marius Mainz & Matthias Zündel 736 Ein stiller Killer Die Hypertonie ist mehr als eine medizinische Diagnose Katja Thurm & Sandra Bensch p f l e g e pä d a g o g i k Lesen 742 Die Welt duch andere Augen sehen Modernes Lernen nutzt heute vermehrt Simulationstechnik. Dazu gehören auch Alterssimulationsanzüge. Foto: Herold-Majumdar 742 Die Welt duch andere Augen sehen Alterssimulationsanzüge, mit denen häufig auftretende und typische Alterserscheinungen nachempfunden werden können, halten Einzug in die Skills Labs der Hochschulen. Astrid Herold-Majumdar beschreibt die Erfahrungen der Hochschule München. Astrid Herold-Majumdar rechtsfragen 746 Entscheidend sind die Allgemeinen Rechtsschutzbedingungen Juristische Auseinandersetzungen können mit hohen Kosten verbunden sein. Dann ist es beruhigend, eine Rechtsschutzversicherung zu haben. Martina Weber weitere Literatur 749 Grenzen und Nutzen des geplanten E-Health-Gesetzes Das Gesetz für sichere digitale Kommunikation und Anwendungen im Gesundheitswesen soll die Digitalisierung voranbringen Sven Kernebeck geschichte Kaufen 753 „Was habe ich oft für Ängste ausgestanden ...“ Für Polio-Patienten war die Eiserne Lunge oft die letzte Rettung. Aber die Pflege war schwierig und die Situation für alle Seiten belastend. Mathilde Hackmann 756 Die Pest sorgte auch in der Neuzeit für Schrecken. Dann kamen Forscher dem Übertragungsweg auf die Schliche ... campus 756 In Indien starben Millionen Unser Bild von der Pest ist geprägt von Berichten aus dem Mittelalter: Dort entvölkerte der sogenannte Schwarze Tod ganze Landstriche. Vermutlich handelte es sich dabei um die Pest. Unbekannter ist hingegen, dass die Pest auch in der Neuzeit noch für gewaltigen Schrecken sorgte ... In Indien starben Millionen Manfred Vasold 760 Foto: akg-images Hundertzwanzig Nanometer 705 706 708 741 766 Editorial Impressum Kurzberichte ImPuls der Wissenschaft Stellenmarkt/Anzeigen pr Schwerpunktthema = = Peer-Review-Verfahren Lesen Lesen Im Fokus: HIV und AIDS Udo K. Lindner 764 Zwischen Alltag und Innovation Pflege und Technik Melanie Messer Titelbild: mtkang/Fotolia Pflegezeitschrift Pflegezeitschrift2015, 2010,Jg. Jg.68, 63,Heft Heft12 1 707