Über 140 Stände Stoffe und Nähzubehör aus aller Welt! Okt. 10. So 11. Sa Alles rund ums Selbernähen! Samstag 13–18 Uhr Sonntag 10–18 Uhr Frankfurt/Main 14. Verkaufsmesse Eintritt und Parken frei Sonntag, 11. Oktober 60314 Osthafen - Lindleystraße 11:00-17:00 Uhr Gestaltung: www.peter-damm.com Jahrhunderthalle Frankfurt/Höchst Reichert GmbH Messeveranstalter, 069/301071 Werden Sie LESERREPORTER Laden Sie Ihren Artikel unter www.mixammittwoch.de/ leserreporter hoch. — TELEGRAMM — Kulturnacht in Bad Homburg www.domicil-bauen-wohnen.de Wochenzeitung für den Hochtaunuskreis Woche 41 Mittwoch, 7. Oktober 2015 6. Jahrgang Immer, wenn er Pillen nahm Bereits zum 6. Mal öffnen Bad Homburger Kulturstätten am Samstag, 10. Oktober, von 19 bis 24 Uhr zur Kulturnacht ihre Türen. Wie immer ist der Eintritt überall frei. Einen Abend lang geben Kulturinstitutionen kostenfrei Einblick in ihre Arbeit und ihre Angebote. Zwei Schwerverletzte und ein Sachschaden in Höhe von insgesamt 7300 Euro – das ist die Bilanz eines Unfalls, der sich am Sonntag kurz nach Mitternacht in Kronberg ereignete. Laut Polizei hatte ein „stark alkoholisierter“ 18-Jähriger aus Kronberg in einer Linkskurve die Kontrolle über seinen VW Caddy verloren und fuhr frontal gegen die Wand des Campus Kronberg. In dem Auto saßen vier weitere 18-Jährige, von denen zwei schwer verletzt wurden. Folgen Sie uns auf Facebook www.facebook.com/MixamMittwoch www.mixammittwoch.de — WO STEHT WAS? — Barrieren abbauen Andrea Clément ist in diesenTagen schwer zu erreichen. Kein Wunder, denn sie ist schier pausenlos für Flüchtlinge im Einsatz. Sie ist heute „unser Held“ – einfach unbezahlbar! Landleben in der City Berge von Kürbissen,Tomaten und Kartoffeln auf der Louisenstraße. Leckere Äpfel, Birnen und Zwetschen vor dem Kurhaus. Der Erntedankmarkt bringt das Landleben wieder mitten in die Stadt. Seite 4 Fraport Skyliners mit Auftakt-Sieg Zum ersten Mal seit acht Jahren starteten die Fraport Skyliners mit einem Sieg (67:59 in Bremerhaven) in die Saison. Taunuskerb in Oberursel Betrunkener knallt gegen Mauer www.stoffmarktholland.de Seite 3 Zustellservice und Reklamationen: 069 7501 4971 reklamationen@ mixammittwoch.de Vom 16. bis zum 20. Oktober feiert Oberursel die traditionelle Taunuskerb – wieder mit dem Oktoberfest im Festzelt auf der Bleiche und einem Monkey Jump Festival. Die Festwirte Carlo und Marc Bienmüller sorgen im beheizten Zelt für 200 Personen auf der Bleiche wieder für ein buntes Oktoberfest-Programm bei freiem Eintritt. Damen-, Herren und Kinderstoffe, Kurzware, Vorhänge Dekostoffe, Schnittmuster, Schablonen, Textilfarben Schneiderpuppen und viel mehr! Seite 9 Begehrte Leckerbissen – jetzt sammeln Fleming’s und Mix am Mittwoch belohnen auch in diesem Herbst fleißige Kastaniensammler und tun denTieren des Wildparks „Alte Fasanerie“ in Hanau etwas Gutes. Seite 16 DAK-Gesundheitsreport belegt: Immer mehr Menschen dopen sich für den Job Mit Mix gewinnen Halloween-Wochen Auf Schatzjagd in die Tempel X-Pedition, wilde Loopings im Flying Ninjago drehen und den Verkehrsparcours der Fahrschule inklusive Führerscheinprüfung meistern: Das LEGOLAND Deutschland Resort in Günzburg (Bayern) bietet großartiges Familienvergnügen mit über 50 Attraktionen und mehr als 55 Millionen LEGO-Steinen. Vom 10. bis zum 31. Oktober versprechen die Halloween-Wochen ein schrecklich-schönes Spukspektakel mit Kürbismeisterschaft, dunklem Erschreckerhaus und tollem Gruselprogramm. Mix am Mittwoch verlost 3 x 4 Eintrittskarten. Senden Sie bitte bis Freitag, 9. Oktober, 10 Uhr eine EMail an [email protected] oder ein Fax an (0 69) 75 01 49 78 mit dem Stichwort: Legoland. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Von Bernd Buchterkirch Leistungsdruck, Stress und Überlastung – ist unsere Arbeitswelt nur noch mit Pillen zu ertragen? Eine wachsende Zahl hessischer Arbeitnehmer versucht, den Berufsalltag mit Antidepressiva oder leistungssteigernden Medikamenten zu bewältigen. Das mag für einige befremdlich klingen, ist laut DAK-Gesundheitsreport 2015 aber in vielen Fällen offenbar längst Alltag. Landesweit betrieben bis zu 226 800 (6,9 Prozent) Erwerbstätige wenigstens einmal gezielt Hirn-Doping, so das Zahlenwerk. Angesichts einer hohen Dunkelziffer dürften aber bis zu 408 000 (12,3 Prozent) Berufstätige schon einmal zu verschreibungspflichtigen Medikamenten gegriffen haben. „Unsere Arbeitswelt mit den Anforderungen an Flexibilität und ständiger Erreichbarkeit, dem Zeitdruck sowie den unsicheren Arbeitsverhältnissen wird dafür sorgen, dass das Thema noch größer wird“, so die Ar- beitsmedizinerin Dr. Dr. Birgit Lindenthal. Bereits jetzt kennen mehr als 73 Prozent (deutlich über dem Bundesdurchschnitt von 69,3) der Befragten in Hessen den vermeintlichen Nutzen des Hirndopings. Noch steht eine große Mehrheit (rund 83 Prozent) der hiesigen Erwerbstätigen dem Hirndoping ablehnend gegenüber, lediglich zehn Prozent sind offen und sehen für sich vertretbare Gründe, die leistungsfördernden Pillen zu nutzen. Fortsetzung Seite 6 Notunterkunft: Infos aus erster Hand Der Hochtaunuskreis und die Stadt Oberursel laden alle interessierten Bürgerinnen und Bürger für heute, Mittwoch, 7. Oktober, 19.30 Uhr in die Stadthalle ein zu einem Bürgerinfoabend bezüglich der errichteten Notunterkunft des Landes Hessen in den Hallen der Erich-KästnerSchule (EKS) „Am Bleibiskopf“. Hintergrund: Der Hochtaunuskreis hat auf Weisung des Landes Hessen eine Notaufnahme für bis zu 1000 Flüchtlinge eingerichtet und wird in Kürze die ersten Menschen aufnehmen. Dafür wurde die Doppelsporthalle an der Erich-Kästner-Schule „Am Bleibiskopf“ mit Betten ausgestattet. Ziel des Kreises ist, dass die Sporthalle nicht langfristig als Unterbringungseinrichtung genutzt werden soll, damit Schule und Vereine den Schul- und Sportbetrieb wieder aufnehmen können. Der Abend soll auch dazu dienen, darzustellen, welche Möglichkeiten für die Bürger bestehen, sich einzubringen und ehrenamtlich zu engagieren. EINE STADT IM WANDEL Renate Messer/Christel Calmano-Wiegand EINFACH SCHÖN Oberursel! Oberursel wie es früher war: Begeben Sie sich auf eine eindrucksvolle Zeitreise in die jüngere Vergangenheit, über Straßen und Plätze, zu Traditionsgeschäften und Festtagen. Mit diesem ausdrucksstarken Bildband rufen die Herausgeberinnen vergangene Zeiten wach und zeigen den Wandel der Stadt während und im Anschluss an das Wirtschaftswunder. Bildband · 144 S. · ISBN 978-3-95542-158-8 · 16,80 Euro WWW.SOCIETAETS-VERLAG.DE 069/7501-4297 [email protected] VITAL Seite P2 TELEGRAMM — Für die psychische Gesundheit Immer mehr Menschen in Deutschland leiden unter Stress, Burnout und depressiven Beschwerden. Die Barmer GEK bietet Betroffenen ab sofort ein spezielles Online-Training an. Das Training ist anonym durchführbar. Der Einstieg ist jederzeit über die Internetseite der Barmer GEK möglich, Kosten fallen für die Versicherten nicht an. Bewegungsdrang fördern Laufen, springen, Ball spielen – viele Kinder bewegen sich zu wenig. Damit steigt auch das Risiko von Übergewicht und Bluthochdruck. Die Deutsche Herzstiftung ruft Grundschulen zur kostenfreien Teilnahme am SeilspringProjekt „Skipping Hearts“ auf. Mehr Informationen dazu gibt es unter www.skippinghearts.de. Das kann teuer werden Studie zeigt: Eltern zahlen häufig bei den Zahnspangen ihrer Kinder drauf Keine Frage, für sein Kind wünscht man sich nur das Beste. Das gilt auch für die Zähne. Bei der Zahnspange entstehen Eltern in Deutschland aber oft unnötige Mehrkosten. Das ergab eine Studie der DAK-Gesundheit. „Die Studienergebnisse sind alarmierend“, sagt Jochen Gabriel, Leiter der zahnärztlichen Abteilung bei der DAKGesundheit. Zwar sind 80 Prozent der Eltern mit der Behandlung zufrieden. Allerdings müssen drei Viertel aller Befragten für die Zahnspange ihres Kindes privat zuzahlen. „Bei einer deutlichen Fehlstellung der Zähne oder des Kiefers haben Kinder ein Anrecht auf eine kostenfreie kieferorthopädische Versorgung, wenn diese erfolgreich abgeschlossen wird. Die Kieferorthopäden sind verpflichtet, den Eltern diese anzubieten.“ Nicht wirkungsvoller Die Studie, an der sich insgesamt 3500 Versicherte der DAK-Gesundheit beteiligten, hatte auch ergeben, dass ein Viertel der Befragten gar kein kostenfreies Angebot bekommt. Vielmehr raten Kieferorthopäden häufig zu speziellen Apparaturen, die in der gesetzlichen Versorgung nicht enthalten sind. „Solche Maßnahmen machen die Behandlung nicht unbedingt wirkungsvoller, aber teurer“, kritisiert Gabriel. Dass die Behandlung unter Umständen teuer werden kann, zeigen auch die Umfrageergebnisse. Bei den privaten Zuzahlungen gilt: Über die Gesamtdauer der Behandlung sind Mehrkosten zwischen 500 und 1000 Euro die Regel. Bei 45 Prozent der zuzahlenden Familien sind es sogar mehr als 1000 Euro. Wer keine bösen Überraschungen erleben will, der sollte sich bei der Krankenkasse informieren. red Die DAK berät unter www.dak.de/zahnspange über kostenfreie Behandlungen. Für ein schönes Lächeln: Die DAK-Gesundheit hat im Jahr 2014 rund 32 500 Kindern eine Zahnspange bewilligt; Foto: DAK-Gesundheit +++ Mit der Original-easylife-Therapie kannst Du es auch schaffen! +++ ohne Sport +++ ohne Kalorienzählen! +++ Erfolgreich abnehmen Ab jetzt machen wir auch Hanau schlank! Mit easylife begann ein neuer Lebensabschnitt. Gerne berichte ich von meinen Erfahrungen, rufen Sie mich einfach an: 0151-58250423 Kilo Steffen Euler aus 63526 Erlensee lich! g ö m d n i s n e in 4 Woch I ZTL CH BE 73 ET ÄR : g n u n ff ö er tzt auch Neu easylife je ! u a n a H n i G LEIT Kostenfreie Beratungstermine: FFM: 069 17 53 70 700 Kilo in nur 19 Wochen abgenommen Hanauer Landstraße 293a · 60314 Frankfurt DA: 06151 800 80 20 vorher Pfnorstraße 14 · 64293 Darmstadt nachher — Mittwoch, 7. Oktober 2015 Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie! Erwarten Sie sehnsüchtig den Herbst, wenn die ungeliebten Pölsterchen unter dicker Kleidung verschwinden? Machen Sie Schluss damit und starten Sie mit der Original-easylife-Therapie. Von Anfang an garantiert das gesamte easylifeTeam den Teilnehmern eine professionelle und medizinisch fundierte Abnehm-Begleitung. Bei einem kostenlosen Beratungsgespräch ermitteln wir Ihre individuellen Therapiebedürfnisse und sagen Ihnen, in welcher Zeit auch Sie Ihr Wunschgewicht erreichen können. Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln. HG: 06172 91 75 400 Zeppelinstraße 24 · 61352 Bad Homburg HU: 06181 91 95 91 5 Nussallee 7d · 63450 Hanau NEU www.easylife-hessen.de MaM 07.10. Seite 2 Mittwoch, 7. Oktober 2015 Auf ein Wort Auf ihre Stadt sind die Frankfurter stolz. Seit ein paar Jahren dürfen sie das ja auch öffentlich sagen. Ohne von Wildfremden mit Kriminalitätsstatistiken über den Opernplatz getrieben zu werden. Jetzt erst recht. „Hauptstadt der Herzen“ hat die Frankfurter Neue Presse am Montag getitelt. Und in der Tat: Die zentrale Jubiläumsfeier war ein derart rauschendes, atemberaubendes und friedliches Fest mit 1,4 Millionen Besuchern, dass einem ganz warm ums Herz werden konnte. Schöne Woche Ihr Ulrich Müller-Braun Der Hundeversteher — Missverständnisse ausräumen, Kommunikationsprobleme beheben, kurzum Menschen und Hunden das Zusammenleben zu erleichtern – diesen Auftrag hat sich Martin Rütter auf die Fahne geschrieben. Seit vielen Jahren reist der ausgewiesene Hundeprofi durch Deutschland, Österreich und die Schweiz, um Hundehaltern bei Fachvorträgen oder Seminarabenden wertvolle Tipps für die Erziehung ihrer Vierbeiner zu geben. Seit 2009 begeistert Martin Rütter Herzlichen Glückwunsch Pink Martini: Dieter Mempel, Frankfurt, Patrick Karger, Kelkheim, Gunter Küster, Wiesbaden. Violetta: Trong-Trung Do, Bad Homburg, Yasmina Jiab, Offenbach. Hilton: S. Seeber, Nora Holtmann, Christian Plenz, alle aus Frankfurt. Dirker: Markus Leißner, Jana Längrich, Jörg Stenzel, Antonia Grote-Schroth, Nora Holtmann, alle aus Frankfurt, Dennis Fuhrmann, Friedberg, Christiane Kremser, Oberursel, Alexander Weck, Limeshain, Rosemarie Müller, Friedrichsdorf, Angelika Becher, Liederbach. Wein: Gabriele Karg, Kurt Siehl, Edwin Klump, Frankfurt, Monika Witt, Oberursel, Pia Hilger, Hochheim. CLEVER GEMACHT: DIE OKTOBER-KÜCHENHIGHLIGHTS ENTDECKEN zudem Hundefreunde und auch Nichthundemenschen mit seinen Live-Shows. Bei seinen Bühnenprogrammen „Hund – Deutsch/Deutsch – Hund“ und „DER TUT NIX!“ haben sich weit über eine Million Zuschauer auf eine humorvolle Exkursion durch den Alltag von Mensch und Hund entführen lassen. Und die Reise ist noch lange nicht zu Ende. Seit Oktober 2014 setzt der Hundeprofi in seiner dritten Live-Show „nachSITZen“ den Weg der Aufklärung wie gewohnt mit Witz, Charme und fundiertem Fachwissen unbeirrt fort. Doch jetzt setzt der Hundeversteher noch eins drauf: Mit seinem Angebot des ganztägigen Seminars liefert Martin Rütter weiterführende und ausführliche CLEVER GEMACHT: ALLES NUR VOM BESTEN REDDY Bad Homburg Dietigheimer Straße 3 61350 Bad Homburg Telefon 0 61 72 / 98 43 50 www.badhomburg.reddy.de REDDY Eschborn Ginnheimer Straße 6 65760 Eschborn Telefon 0 61 96 / 90 94 90 www.eschborn.reddy.de REDDY Wiesbaden Hagenauer Straße 36 65203 Wiesbaden Telefon 06 11 / 2 38 65 30 www.wiesbaden.reddy.de Die Sprache der Hunde ist eine leise Sprache. Martin Rütter unterrichtet Menschen in dieser Sprache und zeigt ihnen, wie man mit seinem vierbeinigen Gefährten klar kommunizieren und sich gewaltfrei zu einem harmonischen Team entwickeln kann. Mit den Mitteln professioneller Tierpsychologie wird das Verhalten des Hundes analysiert, bewertet und individuell positiv beeinflusst. Ein ausgewogenes Mensch-HundTeam ist das Ziel. Anhand von Videoanalysen werden die tierischen Signale übersetzt. Darüber hinaus werden Problemfälle angesprochen und Lösungen aufgezeigt. Im Rahmen einer Fragerunde können außerdem weitere Themenbereiche angesprochen werden. Allen Teilnehmern steht in Mehr Informationen gibt es auch im Internet auf www.martinruetterfachseminare.blogspot.de. Impressum Verlag: Mix am Mittwoch GmbH Geschäftsführer: Oliver Rohloff Verlagsleitung: Holger Kranz Anzeigen: Ingo Müller Anzeigenverkauf: RheinMainMedia GmbH Telefon 069 7501-4000 Redaktion: Ulrich Müller-Braun (Leitung), Stefanie D. Stobbe (stellv. Leitung), Bernd Buchterkirch Design, Layout und Produktion: Dorota Wojcicki-Wehnert Redaktion, Anzeigen und Verlag: Frankenallee 71-81, 60327 Frankfurt zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten Telefon 069 7501-4960 Telefax 069 7501-4978 E-Mail: [email protected] Internet: www.mixammittwoch.de Mitteilung gem. §5, Abs. 2 HPresseG: Gesellschafter des Unternehmens ist: Frankfurter Societäts-Medien GmbH Druck: Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH Kurhessenstr. 4-6, 64546 Mörfelden-Walldorf Vertrieb: hessenmedien Logistik GmbH, Kurhessenstr. 4-6, 64546 Mörfelden-Walldorf Zustellservice und Reklamationen: Telefon 069 7501-4971 Anzeigenpreisliste Nr. 7, gültig vom 1.5.2015. REDDY Frankfurt verfügt über eine eigene Kochschule Frühschoppen auf der Wiesn Live Kochen bei REDDY Küchen Tausende Besucher des 7. Frankfurter Oktoberfestes tanzten bislang begeistert auf den Bierbänken im Festzelt an der CommerzbankArena und beweisen allabendlich, wie enthusiastisch und dabei friedlich die Hessen feiern können. Frankfurt versteht es einfach, zünftig Gaudi zu machen. Nicht nur abends kommen die Freunde bayerischer Feierzunft und hessischer Lebensfreude auf ihre Kosten. Ein absolutes „Muss“ auf dem Oktoberfest und wichtiger Bestandteil bayerischer Lebensart ist der Frühschoppen. Er gehört einfach dazu. Der Frühschoppen ist wohl die bekannteste Art der Vormittagsmahlzeit. Vor allem in Niederund Oberbayern ist der Frühschoppen weit verbreitet und erfreut sich bei Jung und Alt weiterhin großer Beliebtheit. Bei Fassbier, Weißwurst-Frühstück, Brezn und Musik gemütlich mit Freunden zusammenzusitzen, zu tratschen, zu feiern und tanzen – gibt es einen schöneren Start in den Sonntag? Weitere Informationen zum Frankfurter Oktoberfest finden Sie im Internet unter www.frankfurteroktoberfest.de Wer clever ist, kauft seine Küche bei REDDY und bekommt: beste Beratung, beste Qualität, besten Service und beste Preise! REDDY Frankfurt Hanauer Landstr. 291– 293 60314 Frankfurt/Main Telefon 0 69 / 2 38 07 70 www.frankfurt.reddy.de Mensch-Hund-Team Offenbach an jedem Teilnehmerplatz ein Tisch für eigene Unterlagen zur Verfügung – Stift und Papier für Notizen sollten die Teilnehmer allerdings mitbringen. Für Erfrischungsgetränke ist gesorgt und in den Pausen steht ein Kaffeebuffet zur Verfügung. Zur Mittagszeit wird zusätzlich ein Tellergericht angeboten. Die Speisen und Getränke sind in der Teilnahmegebühr enthalten. Für Vegetarier ist selbstverständlich auch gesorgt. Bitte beachten: Das Seminar ist ausschließlich für Herrchen und Frauchen gedacht. Der Veranstalter hofft auf Verständnis, dass die Mitnahme von Hunden an den Veranstaltungsort nicht möglich ist. Ganz wichtig: Kein Tier sollte den gesamten Tag in einem parkenden Auto am Veranstaltungsort verbringen müssen. Wenn Sie an der Teilnahme interessiert sind, denken Sie bitte daran, sich frühzeitig um eine Aufsicht oder Bleibe für Ihren Hund zu kümmern. Die Teilnahmegebühr beträgt 159 Euro. Die Anmeldung erfolgt via Anmeldeformular. Dieses kann unter http://bit.do/AnmeldungFac hseminar ganz einfach heruntergeladen werden. red Über 400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus allen Bereichen der Fraport AG führten am Montag den Spatenstich zum Bauauftakt des Terminals 3 am Frankfurter Flughafen durch. Unterstützt wurden sie durch den Hessischen Ministerpräsidenten Volker Bouffier, den Stadtkämmerer von Frankfurt, Uwe Becker, sowie den gesamten Fraport-Vorstand und den Aufsichtsratsvorsitzenden der Fraport AG, Karlheinz Weimar. Im Süden des Frankfurter Flughafens entsteht bis zum Jahr 2022 ein Gebäude mit einer Kapazität von bis zu 14 Millionen Passagieren im Jahr. Der Sonntag steht in Frankfurt im Zeichen der Tradition Schöner Start in den Tag O´zapft is ... heißt es wieder vom 17.9. bis zum 11.10. auf dem Frankfurter Oktoberfest – und bei REDDY Küchen. Antworten zum Thema Körpersprache und Kommunikation und erörtert Lösungsmöglichkeiten anhand von konkreten Fallbeispielen. Wissen Sie, wie Hunde kommunizieren? Kennen Sie die Körpersprache Ihres Vierbeiners? Einen ganzen Tag lang wird sich der Hundeprofi am 8. November, 10 Uhr in der Stadthalle Offenbach diesen komplexen Fragen widmen und den Teilnehmern hautnah und mit tiefstem Fachwissen beratend zur Seite stehen. Frühschoppen im Oktoberfestzelt an der Commerzbank-Arena Mit 1500 Quadratmetern Ausstellungsfläche ist das Frankfurter REDDY-Küchenstudio im Access Office Center (AOC) in der Hanauer Landstraße 291–293 eines der größten der deutschlandweit über 50 REDDY-Fachmärkte. Dort gibt es aber nicht nur Platz für rund 50 Ausstellungsküchen, sondern auch für eine hauseigene Kochschule, in der REDDY professionelle Kurse anbietet. „Kochen ist mehr als nur Nahrungszubereitung. Kochen ist gemeinsames Erlebnis, Lebenskultur und Leidenschaft. In unseren hauseigenen Kochschulen bieten wir professionelle Kochkurse an, damit die Kreationen am heimischen Herd noch besser gelingen. Bei uns kann man den Profis über die Schulter schauen und in unserer perfekt ausgestatteten Kochschule lernen, wie man entspannt und mit Spaß die besten Gerichte kreiert“, schwärmt Küchenexperte und Inhaber Karl-Ludwig Günther. In den Kochkursen informieren die Profis über den Einsatz von Gewürzen und Kräutern, machen neue Koch-Trends erlebbar und zeigen den Kursteilnehmern den Umgang mit innovativen Küchengeräten. So können in den REDDYKüchenstudios Frankfurt und Bad Homburg Kochkünste ganz gezielt weiterentwickelt werden. — Neues Terminal Martin Rütter hautnah erleben – Fachseminar am 8. November in Offenbach Kommt Ihnen das bekannt vor? Spazierengehen wird zur Strapaze, weil der Hund unentwegt zieht, beim Gassigehen jagt der Vierbeiner jedem Radfahrern und Jogger hinterher und zuhause springt er jeden Besucher zur Begrüßung erst mal enthusiastisch an. Was ist zu tun? TELEGRAMM Küchenprofi Karl-Ludwig Günther Wer künftig noch mehr Freude beim Kochen erleben möchte, kann sich gleich seinen Platz in einem der Kurse reservieren. Bei REDDY finden Liebhaber guter Küche jedoch nicht nur wertvolle Hinweise fürs Kochen. Selbstverständlich werden Sie in allen vier REDDY-Küchenhäusern im RheinMain-Gebiet – Frankfurt, Bad Homburg, Eschborn und Wiesbaden – rund um das Thema Küche kompetent beraten. „Wir machen Küchen aus Leidenschaft. Hierzu gehört für uns Qualität in Produkt, Beratung und Montage – wir schnüren jedem Kunden praktisch ein Rundum-sorglos-Paket“, betont Karl-Ludwig Günther. Mehr Informationen auf www.frankfurt.reddy.de oder [email protected]. Mittwoch, 7. Oktober 2015 Mein Held Seite 3 Barrieren abbauen Neben der Arbeit in ihrer eigenen Stiftung setzt sich Andrea Clément derzeit für Flüchtlinge ein „Ein Engel“ Andrea Clément ist unermüdlich und mit großem Herzen für Flüchtlinge und für Menschen, die es im Leben sehr schwer haben, unterwegs. Darüber hinaus hat sie eine eigene Stiftung und hilft Menschen in jeder Notlage mit ihrem Einsatz und eigenem Geld. Sie ist wirklich ein Engel! Kenan Önen Geschäftsführer Bildung-Kickt gemeinnützige GmbH Andrea Clément ist in diesen Tagen schwer zu erreichen. Kein Wunder, denn sie ist schier pausenlos für Flüchtlinge im Einsatz. Sie hört ihnen zu, vermittelt ihnen ehrenamtliche Paten und begleitet sie zu Arztbesuchen. Und das beinahe rund um die Uhr. Von Mariella Höfle Dass eine von fünf Flüchtlingsunterkünften in der Stadt direkt vor ihrer Haustür steht – das hat Andrea Clément aus Hofheim dazu bewogen, selbst mitanzupacken. Seit einem dreiviertel Jahr engagiert sich die 55-Jährige in der Flüchtlingsbetreuung. Ihr Ziel ist es, ein ehrenamtliches Netzwerk von Helfern aufzubauen. Andrea Clément bringt freiwillige Paten und Flüchtlinge zusammen. Dabei hilft ihr die Erfahrung aus ihrer Stiftungsarbeit. Mit ihrer Hofheimer Stiftung engagiert sich Andrea Clément für Kinder und Jugendliche aus benachteiligten Familien. Die Clément-Stiftung hat sie im Jahr 2007 zusammen mit ihrem Mann ins Leben gerufen. Seither initiiert sie Musik-Projekte für Kinder, versucht, den Nachwuchs für die Themen „Umwelt“ und „Erneuerbare Energien“ zu sensibilisieren und Hauptschüler beim Einstieg ins Berufsleben zu unterstützen. In der Flüchtlingsunterkunft in Hofheim kennt sie jeder. „Es bereichert mich, mit den Menschen dort zu arbeiten“, sagt die zweifache Mutter, die sich als „Front-Typ“ beschreibt, als Macherin, die gleichzeitig auch selbst Patin und „Mama“ für die Flüchtlinge sei. Es ist für sie selbstverständlich, am Krankenbett eines Flüchtlings zu sitzen, die Hand zu halten und zu warten, bis der Arzt eine Diagnose gestellt hat. Für sie ist es keine Option, Hilfesuchende mit ihrer Situation allein zu lassen. Andrea Clément kennt die Menschen in der Unterkunft und ihre indivi- duellen Geschichten und Schicksale. Und auch wenn manche Entscheidungen, die getroffen werden, zum Beispiel im Fall einer Abschiebung sehr ans Herz gehen, so hat sie doch viele Menschen getroffen, die große Hilfsbereitschaft gezeigt und viel erreicht haben. Derzeit organisiert Andrea Clément offene Freizeitangebote für Flüchtlinge. Ziel ist es, gesellschaftliche Barrieren abzubauen, den Tag der Menschen, die in Flüchtlingsunterkünften leben, klar zu strukturieren und sie in die Gesellschaft zu integrieren. So soll es künftig etwa ein Tanztheater geben, eine Fahrradwerkstatt und ein Sportangebot. Aus Erfahrung weiß Andrea Clément: „Durch den Sport entstehen oft Kontakte und Freundschaften.“ Sie hat auch festgestellt, dass viele Deutsche Angst davor haben, in eine Unterkunft zu gehen und mit den Menschen dort zu sprechen. Diese Hemmschwellen will sie abbauen und den Dialog zwischen den Kulturen vorantreiben. „Zuhören und einander verstehen“ – das hält sie für die wichtigsten Eckpfeiler bei der Flüchtlingsfrage. „Wenn man sich öffnet, dann wird man bereichert“ – diese Erfahrung hat sie immer wieder gemacht. Aktuell werden in Hofheim noch ehrenamtliche Helfer gesucht. Mehr Infos dazu unter [email protected]. Andrea Clément ist auch in der Flüchtlingshilfe aktiv; Foto: Reuss Do, 8.10. - Sa, 10.10. Liebe Nachbarn: 0.99 Satsumas Satsumas* s* Spanien, Kl. I 1-kg-Netz -42% % -10% Sie haben gewählt. -28% Wir sagen Danke! MÜHLENHOF Frische Hähnchen-Unterschenkel 600-g-Packung 1 kg = 2.98 1.79 1.99 MÜHLENHOF Frische grobe Bratwurst Vom Schwein 4 x 100-g-Packung 1 kg = 3.73 KNORR Fix Verschiedene Sorten 28–56-g-Beutel 100 g = 0.88 –1.75 1.49 4.44 Fenstersauger WV 2 PLUS* • Komplettlösung zur Reinigung glatterr Oberflächen wie Fenster, Spiegel usw. • Innovative Wasserabsaugung, nimmt Schmutzwasser auf, bevor es heruntertropft • Streifenfreie und zeitsparende Reinigung • Reinigungsleistung pro Akku-Ladung ca. 75 m² Stück 1.59 69.99 GÉRAMONT Französischer Weichkäse* Natur 60% oder cremig-würzig 56% Fett i. Tr. 300-g-Packung 1 kg = 9.97 COCA-COLA* Koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk, zzgl. 2.50 Pfand 10 x 0,33-Liter-Dose 1 Liter = 1.21 -28% 2.99 RAMA Brotaufstrich 500-g-Becher 1 kg = 1.98 0.85 1,5 Liter 49.99 MERCI Finest Selection* 400-g-Packung 1 kg = 11.10 0.49 0.99 1.39 PEPSI1, PEPSI LIGHT1, PEPSI MAX1, PEPSI TWIST1, SEVEN UP1 oder MIRINDA1 Erfrischungsgetränke, teilweise koffeinhaltig, mit oder ohne Zucker, zzgl. 0.25 Pfand 1,5-LiterPET-Flasche 1 Liter = 0.39 -33% 0.59 0.89 10ERPACKUNG NESCAFÉ Classic* Löslicher Bohnenkaffee 200-/ 220-g-Glas 100 g = 2.30 / 2.09 -23% 3.99 LORENZ Erdnuß Locken Jumbos* Classic 225-g-Beutel 100 g = 0.57 4.59 5.99 1.29 6+2 GRATIS 10 + 2 GRATIS MÜLLER Joghurt mit der Ecke* Verschiedene Sorten im Vorteilspack 12 x 150-g-Packung 1 kg = 1.94 3.49 RAMA Culinesse* Zum Braten, Kochen, Backen und Verfeinern 750-ml-Flasche 1 Liter = 2.39 -25% 1.79 In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. ARLA Kærgården* Ungesalzen 350-g-Becher 1 kg = 4.83 1.69 KNORR Feinschmecker-Suppe* Verschiedene Sorten 2-Teller-Beutel 0.89 1.19 PFANNI Kartoffel Knödel* Im Kochbeutel 267-g-Packung 1 kg = 3.71 0.99 penny.de * Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 41. KW - 02/03/05/08/09/10 1 Artikel nicht in allen Filialen erhältlich. 0.49 Gurke* Niederlande, Nieder erllande, Spanien, Kl. I Spa anien Kl Stück Seite 4 Mittwoch, 7. Oktober 2015 Landleben in der City Erntedankmarkt und verkaufsoffener Sonntag am 11. Oktober in Bad Homburg Berge von Kürbissen, Tomaten und Kartoffeln auf der Louisenstraße. Leckere Äpfel, Birnen und Zwetschen vor dem Kurhaus. Der Erntedankmarkt bringt das Landleben wieder mitten in die Stadt. Macht die Woche bunter. Der Sommer ist vorbei, und damit steht der Erntedankmarkt in Bad Homburg auf dem Programm. Sein ländlicher Charme, die ungeheure Fülle an dem, was auf Feldern und in Gärten wuchs oder nach alter Handwerkskunst gefertigt wird, die Farbenpracht und die Darstellung historischer wie heutiger Elemente der Landwirtschaft – all das macht diese Veranstaltung seit Jahren zu einem weit über die Stadt hi- naus beliebten Treffpunkt im Herbst. In diesem Jahr lädt die Aktionsgemeinschaft Bad Homburg am Sonntag, 11. Oktober, von 10 bis 18 Uhr in die Innenstadt ein und sie verbindet den Erntedankmarkt wieder mit einem verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr. Neben Kürbissen, Tomaten und Kartoffeln, von Äpfeln, Birnen und Zwetschen locken an insgesamt 90 Ständen Dahlien, Astern Der Sibirische Uhu Kari und Falknerin Tatjana Kosfeld waren 2014 einer der Publikumsmagnete des Erntedankmarktes. und Sonnenblumen, selbst gemachte Marmelade, Honig, Gewürze, Rosen, Stauden und Blumenzwiebeln, Schönes und Nützliches aus Stoff, Ton oder Keramik und Advertorial Die Bronchiale Thermoplastie arbeitet mit diesem filigranen Katheter, der auf dem rechts stehenden Bild in den Atemwegen zu sehen ist. Untere Grafik: Brochoskopie im Überblick. Alle Bilder: © Boston Scientific or its affiliates. All rights reserved (alle Rechte vorbehalten) Innovative Asthmatherapie Minimalinvasives Bronchoskopie-Verfahren für Patienten mit schwerem Asthma Die Bronchiale Thermoplastie ermöglicht eine lang anhaltende Kontrolle der Symptome Nach Schätzungen von Experten sind bis zu 5 Prozent der deutschen Erwachsenen von Asthma betroffen. Die Auswirkungen bei schweren Verlaufsformen dieser Erkrankung können von Tagesmüdigkeit bis hin zu schweren Asthmaanfällen reichen und die Lebensqualität der Patienten deutlich Bei Asthmapatienten ist die Muskulatur, die die Atemwege der Lunge ringförmig umgibt – die sogenannte glatte Bronchialmuskulatur – zunehmend verdickt. Im Fall einer Asthmaattacke kommt es zu einerVerengung der Atemwege, die zum einen durch die Kontraktion der übermäßigen Bronchialmuskulatur und zum anderen durch Schwellungen oder Entzündungen und starke Schleimbildung verursacht wird. Verengen sich die Atemwege, können Atemnot, ein Engegefühl in der Brust, pfeifende Atemgeräusche, Keuchen und Husten die Folge sein. Beschwerdefreiheit und Leistungsfähigkeit als Ziele Bis heute gibt es keine Möglichkeit, Asthma zu heilen. Ziele jeder Asthmatherapie sind daher weitestgehende Beschwerdefreiheit und möglichst uneingeschränkte körperliche Leistungsfähigkeit. Die Behandlung muss dabei individuell auf den jeweiligen Patienten abgestimmt werden. Herkömmliche Behandlungsmethoden für Patienten mit schwerem Asthma umfassen Verhaltensregeln, wie die Kontaktvermeidung mit Auslösern oder Verstärkern des Asthmas, sowie die regelmäßige Einnahme von Medikamenten, wie beispielsweise Bronchodilatatoren. Die Bronchiale Thermoplastie erlaubt nun die Behandlung von schwerem Asthma bei Erwachsenen, deren Erkrankung trotz konventioneller Therapie nicht ausreichend kontrolliert ist. „Bei der Bronchialen Thermoplastie handelt es sich um eine kontrollierte Energieabgabe innerhalb der Atemwege, die gezielt glatte Atemwegsmuskulatur zerstört“, erläutert Professor Dr. Christian Schulz, Oberarzt an der Klinik und Poliklinik für Innere Medizin II, Bereich Pneumologie, am Universitätsklinikum Regensburg. „Diese hat sich bei Asthmatikern verändert und ist für die Ausbildung der Erkrankung und damit auch für die Bronchialkrämpfe verantwortlich.“ Das aus zwei Hauptkomponenten bestehende Alair Sys- beeinträchtigen. Für erwachsene Patienten, deren Krankheitssymptome mit medikamentösen Therapien nicht zufriedenstellend kontrolliert werden können, steht als Ergänzung mit der Bronchialen Thermoplastie ein effektives nichtmedikamentöses Therapieverfahren zur Verfügung. tem für die Bronchiale Thermoplastie gibt thermische Energie an die Atemwege ab. Ergänzende Therapie, mehr Lebensqualität Dabei wird das Gewebe in präziser und kontrollierter Weise erhitzt, um so eine Reduktion der Masse der glatten Atemwegsmuskulatur zu erreichen. Das minimalinvasive Verfahren kommt als Ergänzung zur herkömmlichen medikamentösen Asthmatherapie zum Einsatz und führt zu einer Verbesserung der Symptomkontrolle und Lebensqualität von Patienten mit schwerem Asthma. Dies wurde durch Studien belegt.1/2 Behandlung besteht aus drei Eingriffen Eine vollständige Behandlung mit der Bronchialen Thermoplastie wird in drei Eingriffen durchgeführt, die jeweils im Abstand von ungefähr einem Monat erfolgen. Jeder Eingriff dauert etwa eine Stunde und wird in der Lungenfachabteilung eines Kranken- hauses durchgeführt. „Bei den von uns behandelten Patienten sind die Ergebnisse mehrheitlich gut bis sehr gut. Wir konnten eine Abnahme der Asthmaanfälle beobachten und teilweise auch die Dosis der Kortisontabletten reduzieren beziehungsweise bei gleichbleibender Asthmakontrolle ganz absetzen. Diese Erfolge stufen wir klinisch als sehr bedeutsam ein“, fasst Schulz die Ergebnisse der bisherigen Anwendungen in seiner Klinik zusammen. Die Bronchiale Thermoplastie hat ein sehr gutes Langzeit-Sicherheits- und -Wirksamkeitsprofil, wobei Sicherheit und Wirksamkeit über einen Zeitraum von bis zu fünf Jahren belegt sind.1/2 Wissenschaftliche Belege: 1 Castro M, et al., Effectiveness and safety of bronchial thermoplasty in the treatment of severe asthma. A multicenter, randomized, doubleblind, sham-controlled clinical trial. Am J Respir Crit Care Med 2010; 181:116–124. 2 Wechsler M, et al., Benefits of Bronchial Thermoplasty Persist Out to 5 Years in Patients with Severe Asthma, Journal of Asthma and Clinical Immunology, September 2013. Und was machst du am Wochenende? viel Kunsthandwerk. Und es wird wieder „gewerkelt“: Stuhllehnen werden geflochten, Keramikgegenstände vor Ort gefertigt, auf einer alten Tretnähmaschine Schafe, Ziegen, Esel, Kaninchen und Meerschweinchen tummeln sich in der City. Bienenstöcke zeigen die Welt dieses arbeitssamen Insektenvolkes. Für die Kinder werden außerdem Mal- und Bastelaktionen angeboten. Unter anderem filzt die Kinderkunstschule mit den Kleinen auf dem Kurhausplatz Kürbisse. Selbstverständlich können Hunger und Durst gestillt werden – unter anderem mit Quiche, Waffeln, Bratwurst, Brezeln, Pasta, Apfelwein, Federweißer, Wein und Bier. Abgerundet wird der Erntedankmarkt mit dem verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr. red Kronberger Stadtradler legen über 3000 Kilometer zurück 446 kg CO2 eingespart Alle Achtung: 3098 Kilometer haben die Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Kronberg im Taunus an der diesjährigen Aktion „Stadtradeln“ mit dem Fahrrad zurückgelegt. Die 19 Teilnehmer, davon sind sieben Mitglieder des Kommunalparlaments, vermieden dabei den Ausstoß von 446 kg CO2, hätten sie diese Distanz mit dem Pkw zurückgelegt. In der Teamwertung lag in Kronberg zum Abschluss das Team „Grüne und Freunde“ mit 1613 Kilometern (entspricht 232,3 kg CO2) vorne, gefolgt vom „Offenen Team Kronberg im Taunus“ mit 1065 Kilometern (entspricht 153,3 kg CO2) und der „Fahrrad Union“ mit 421 Kilometern (entspricht 60,6 kg CO2). In der Einzelwertung brachte es Simone Gottschalk (Offenes Team) auf 460 Kilometer, gefolgt von Andreas Knoche (Fahrrad Union) mit 345 Kilometern und Marianne Schuster (Grüne und Freude), die auf 342 Kilometer kam. Noch unter die „Top 5“ schafften es Wolfgang Haas (Offenes Team, Erster Stadtrat Jürgen Odszuck (l.) beglückwünscht Andreas Knoche zu seiner Leistung und gibt den Autoschlüssel zurück. 278 Kilometer), Thorsten Keller (Grüne und Freunde, 235 Kilometer) und Carsten Heinemeyer (Grüne und Freunde, 229 Kilometer). Deutschlandweit beteiligten sich in diesem Jahr 341 Kommunen und 12 849 Radlerinnen und Radler, davon 2545 Parlamentarier, an der Aktion und legten insgesamt 24 672 932 Kilometer mit dem Fahrrad zurück. Noch nie zuvor wurden mehr als 20 Millionen Kilometer erradelt und somit im Kurs der Sozialstation Oberursel Pflege zu Hause Die Sozialstation Oberursel bietet in Zusammenarbeit mit der Barmer GEK einen Hauskrankenpflegekurs an. Ziel ist es, pflegende Angehörige und „Ich schließe neue Freundschaften.“ Vom Einsteiger zum Entdecker. Der RMV bringt Sie zu den RhönLamas oder zu unzähligen anderen Erlebniszielen unserer Region. Einen neuen Freund einfach mit nach Hause nehmen? Kein Problem, denn mit der RMV-Wochen- oder Monatskarte fährt am Wochenende eine Begleitung kostenlos mit. genäht, Trockensträuße auf Wunsch gebunden, Schmuck und Stempel nach Bedarf angefertigt. Äpfeln wird in historischen Keltern der Saft entzogen, der gleich gekostet werden kann. Einen Einblick in die einst weitaus schwerere Arbeit bei der Bestellung der Felder und der Ernte gibt die Ausstellung historischer Landmaschinen und Traktoren. Nach dem großen Interesse seitens der Zuschauer im letzten Jahr ist auch diesmal wieder ein Falkner mit seinen Greifvögeln dabei. Überhaupt sind Tiere auf dem Erntedankmarkt eine lehrreiche, spannende Erlebniswelt gerade für Kinder: Interessierte in Theorie und Praxis mit den Grundlagen der häuslichen Pflege vertraut zu machen. Der Erfahrungsaustausch zu besonderen Pflegesituationen, praktische Übungen, theoretische Informationen, das Erkennen von schwierigen Situationen in der Versor- gung von Kranken sowie das Erlernen von vorbeugenden pflegerischen Maßnahmen, etwa das Verhindern von Wundliegen, bilden den Schwerpunkt des Kurses. Ebenso erhalten die Teilnehmer Informationen über Leistungen der Kranken- und Pflegeversicherung, der ambulanten Pflege und weiterer sozialer Hilfen. Der Kurs umfasst zehn Abende in der Zeit vom 2. November bis 3. Dezember jeweils Montag und Donnerstag von 18 bis 20 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung bis zum 28. Oktober. Weitere Informationen bei Sozialstation Oberursel, Hohemarkstraße 24 b, Telefon (0 61 71) 6 96 84–0, Fax (0 61 71) 6 96 84–21, EMail: [email protected]. red Vergleich zur Autofahrt weit über 3000 Tonnen CO2 vermieden. In Kronberg hatten sich im Jahr 2014 insgesamt 23 Radlerinnen und Radler am „Stadtradeln“ beteiligt und damals insgesamt 5198 Kilometer zurückgelegt. „Stadtradeln“ ist eine deutschlandweite Kampagne des Klima-Bündnisses. Kommunale Kooperationspartner sind Deutscher Städtetag, Deutscher Städte- und Gemeindebund sowie Deutscher Landkreistag. red — TELEGRAMM — Flohmarkt in Oberursel Am Samstag, 17. Oktober, ist es wieder so weit. Über 200 Stände bieten von 7 bis 13 Uhr beim Flohmarkt in Oberursel in der Adenauerallee, Frankfurter Landstraße, Nassauer Straße und auf dem Bahnhofsvorplatz ein reichhaltiges Angebot für Schnäppchenjäger. Die letzten Standplätze gibt es für 20 Euro ab Montag, 12. Oktober, 8 Uhr im Einwohnerbüro des Rathauses. Weitere Infos unter www.oberursel.de/tourism us/kultur/veranstaltungen /flohmarkt. Fit durch Yoga Eingebettet in eine meditative Wanderung in frischer Taunus-Luft machen die Teilnehmer am Samstag, 10. Oktober, um 14 Uhr Atem-, Dehn- und Bewegungsübungen, abgeleitet vom klassischen Hatha-Yoga. Treffpunkt ist das Taunus-Informationszentrum in Oberursel. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro pro Erwachsener, Kinder unter 14 Jahren sind frei. Ver. Her.: Wiesbaden Sofa Design GmbH · Äppelallee 29 · D-65203 WIESBADEN · design www.pavonet.be Seite 5 In den Landkreisen Hochtaunus und Main-Taunus leben die gesündesten Arbeitnehmer Hessens Unterm Schnitt — TELEGRAMM — Vollsperrung in Oberhöchstadt ... Wegen der Einbringung von Stahlbetonfertigteilwänden und Decken an die Baustelle Auf der Heide 18 wird es erforderlich, einen Autokran im Bereich Auf der Heide 18 sowie im Bereich HermannLöns-Weg 13 zu positionieren. Es kommt während der Aufstellung jeweils zur Sperrung der Örtlichkeit. Die Arbeiten beginnen am Montag, 19. Oktober, um 6 Uhr und enden am Dienstag, 20. Oktober, gegen 14 Uhr. Anlieger können jeweils bis zur Sperrung fahren. Die Haltestellen Rosenhof, Am Weißen Berg und die Haltestelle HermannLöns-Weg in Richtung Bahnhof werden während der Sperrung an beiden Tagen nicht bedient. in beiden Kreisen nicht gestiegen und liegt deutlich unter dem Landesdurchschnitt von 4,1 Prozent. Laut DAK-Gesundheitsreport waren damit an jedem Tag des Jahres von 1000 Arbeitnehmern 35 krankgeschrieben. Die meisten Ausfalltage gehen auf MuskelSkelett-Erkrankungen wie Rückenschmerzen zurück. Diese Diagnose war Ursache für jeden fünften Fehltag in MTK und HTK. Atmungserkrankungen sowie psychische Erkrankungen folgen mit etwa jedem sechsten Fehltag. Wobei bei Letzteren erneut ein deutlicher Anstieg zu verzeichnen ist. Für Lindenthal alarmierend, aber auch ein positives Zeichen für den Umgang mit dem Thema: „Man hat früher über psychische Krankheiten nicht gesprochen. Heute geht man offener damit um. Viele outen sich, das war vor zehn Jahren noch völlig undenkbar.“ Mehr zum Thema erfahren sie übrigens auch in der großen Gesundheitsserie (bis 17. Oktober) in der Taunus Zeitung. Für eine Kinderveranstaltung im Gotischen Haus Alte Hüte gesucht Für die beliebte Kinderveranstaltung „Hüte basteln und gestalten“ sucht das Hutmuseum im Gotischen Haus in Bad Homburg, Tannenwaldweg 102, alte Kopfbedeckungen. Gesucht werden einfache, aber gut erhaltene und saubere Kopfbedeckungen. Wer solche Damen- und Herrenhüte hat, kann diese im Gotischen Haus zu den üblichen Öffnungszeiten, Dienstag bis Samstag von 14 bis 17 Uhr, Sonntag und Feiertag von 10 bis 18 Uhr, abgeben. Die Hüte werden dann in Bastelstunden kreativ von den Kindern umgestaltet. Vielleicht wird so aus den abgelegten alten Hüten ein wunderbares Kinderkunstwerk. In Verbindung mit den kostbaren Modehüten in der Ausstellung wird den Kindern so auch Modeund Hutgeschichte beigebracht. Informationen über die Kinderveranstaltungen im Gotischen Haus finden Sie im Veranstaltungskalender, im Stadtmagazin LOUISe und in den Flyern des Fachbereichs Kultur und Bildung der Stadt Bad Homburg. red VERKAU FSOFFE AM SON N NTAG 15 11.1N 013.-2180UHR ! N O I T K E LL O K E U E N E I D R Ü F Z T A L P N HE C U A R B WIR VO % 5 5 U Z S BI * E K C Ü T S S G N U L L E T S S U A E D N E Z T U D F AU WIR BRAUCHEN PLATZ FÜR UNSERE NEUE KOLLEKTION 2016! Tourismusförderung in Kronberg kann’s auch in Englisch Welcome und Willkommen So viel steht fest: Die Gäste sind angetan von der optisch ansprechenden, informativen Broschüre „Kronberg im Taunus – Herzlich willkommen“, die die Tourismusförderung in Kronberg – TiK e. V. im vergangenen Jahr herausgebracht hat. Umso erfreulicher, dass dieses so gut angenommene Format nun auch nicht Deutsch sprechende Gäste Kronbergs zielgerichtet erreichen wird: Tourismusförderung in Kronberg – TiK hat eine englischsprachige Ausgabe der Broschüre heraus- gegeben, die ab sofort im Bürgerbüro erhältlich ist. Das reich bebilderte Heft im DIN-A6-Format stellt auf 24 Seiten die wesentlichen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen Kronbergs vor, ergänzt um Übersichtspläne von Stadt und Altstadt. red Äppelallee 29 · D-65203 Wiesbaden · +49 (0)6113606721 · [email protected] · Öffnungszeiten: Mo.-Sa. von 10-19 Uhr HOCHWERTIGES LEDER IST NICHT KALT PROBESITZEN BEI LEDERLAND ÜBERZEUGT AUCH SKEPTIKER SCHNELLER TEMPERATURAUSGLEICH „Leder ist kalt“ - dieses Vorurteil hält sich hartnäckig. Jeder, der selber eine Ledergarnitur besitzt, weiß jedoch: Echtes Leder passt sich der Körpertemperatur unmittelbar an. Bereits wenige Augenblicke nach dem ersten Kontakt fühlt es sich wunderbar warm und weich an - ein Qualitätsmerkmal, dass jeder beim Probesitzen selber erfahren kann. Allgemein gilt: je hochwertiger das Leder, desto schneller erwärmt es sich. K DERMAR Ö R IN U NE tein-Str. 26 Albert-Eins www.wekumat.de Für Sie bedeutet das bis zu 55% Preisnachlass auf dutzende Ausstellungsstücke. Besuchen Sie unsere Ausstellungsräume in Wiesbaden. Wir freuen uns auf Sie! LEDERLAND WIESBADEN · WWW.LEDERLAND-WIESBADEN.DE Clever Küchen kaufen direkt beim Hersteller. Toni-Schecher-Str. 1 R LEDERGA FÜ ITUREN ... und auch in Schönberg jedoch gemeinsam: Gesteigerte Konzentration, verbesserte Gedächtnisleistung, erhöhte Wachheit, Abbau von Stress – klingt auf den ersten Blick alles schön und gut. Allerdings werden die Folgen verdrängt. „Was beim kranken Menschen funktioniert, zeigt beim Gesunden ganz andere Effekte. Hirndoping birgt hohe körperliche Nebenwirkungen bis hin zur Abhängigkeit und Persönlichkeitsveränderung“, warnt Birgit Lindenthal eindringlich vor den Risiken. Hissting sieht vor allem „die Arbeitgeber in der Verantwortung, Präventionsangebote zu machen“. Und dennoch vermeldet der Gesundheitsreport 2015 auch Erfreuliches. Die aktuelle Analyse der DAK-Gesundheit für den HTK und MTK belegt einmal mehr, „dass die beiden Kreise eben doch die gesündesten in Hessen sind“, so Erhard Waldmann, Chef der DAK Bad Homburg. Der Krankenstand hat sich nur sehr geringfügig verändert. Mit 3,5 Prozent ist er RN Aufgrund der Arbeiten am Regenrückhaltebecken in der Schönberger Straße in Kronberg-Oberhöchstadt wird die Schönberger Straße ab Mittwoch, 7. Oktober, für etwa sechs Wochen gesperrt. Der Verkehr wird in dieser Zeit über Oberurseler Straße und Altkönigstraße umgeleitet und die Umleitung ausgeschildert. Eine Baustellenampel wird eingerichtet. veruntreut. Am einfachsten scheint bei all dem freilich der direkte Gang zum Arzt. Lindenthal: „Der Bekanntheitsgrad des Themas ist größer geworden. Man kann sich heutzutage unkompliziert im Internet darüber informieren. Dort sieht man auch, welche Symptome man vorgeben muss, um das gewünschte Krankheitsbild zu vermitteln und die Medikamente zu erhalten.“ Entgegen der landläufigen Meinung sind es aber nicht primär Führungskräfte, die ihrem Leistungsvermögen auf die Sprünge helfen. „Vielmehr sind es vor allem Erwerbstätige mit einfachen Jobs und unsicheren Arbeitsplätzen, die gefährdet sind und zu Pillen greifen. Auch Beschäftigte mit einem unsicheren Arbeitsplatz haben ein erhöhtes Risiko“, weiß Norbert Hissting, Chef der DAK MainTaunus. Dabei bevorzugen Frauen vor allem stimmungsaufhellende Präparate, Männer greifen öfter zu leistungssteigernden Mitteln. Wesentliches haben sie EXPERT IHR E Fortsetzung von Seite 1 Daran wird sich jedoch nach Meinung der Expertin Dr. Dr. Birgit Lindenthal perspektivisch einiges ändern: „Die mentalen Anforderungen der Arbeitswelt werden sicher nicht leichter. Dadurch wird die Hemmschwelle niedriger und die Zahl derer, die Hirndoping ablehnen, deutlich zurückgehen. Hinzu kommt eine Generation, die während des Studiums diese Mittel viel selbstverständlicher eingenommen hat. Für sie wird es auch im Arbeitsleben normaler sein, solche Medikamente zu nutzen.“ Häufig werden nach DAKAngaben Betablocker, Antidepressiva, Wachmacher oder ADHS-Pillen eingesetzt. Dabei ist es offenbar kein Problem, sich eigentlich verschreibungspflichtige Substanzen zu beschaffen. Im Internet können mit etwas Glück Psychopharmaka aller Art aus dem Ausland bezogen werden, diverse Präparate werden nicht selten auch von Familienmitgliedern und Freunden konsumiert und am Ende 63820 Elsenfeld/ Rück Tel: 06022 / 5050 ECHTES LEDER: WÄRMEND UND ANGENEHM Lederland Wiesbaden hat schon so manchen Skeptiker überzeugen können: „Neulich war ein Kunde bei uns, der absolut kein Ledersofa, sondern ein Stoffsofa wollte. Er war der Meinung, Leder sei zu kalt“, erinnert sich Dieter Schorkops, Geschäftsführer von Lederland Wiesbaden. „Beim Probesitzen zeigte er sich dann mehr als begeistert von den wärmenden Eigenschaften unserer Ledergarnituren.“ HOCHWERTIGES LEDER IST ATMUNGSAKTIV Es gibt allerdings große Unterschiede zwischen hochwertigem und billigem Leder. Letzteres wird aufgrund seiner schlechteren Struktur meist stark mit Farbe bedeckt, was die Poren der Tierhaut verstopft. Das bedeutet: Die Oberfläche ist luftdicht verschlossen und kann die Umgebungsluft bzw. Körpertemperatur nicht aufnehmen. Hochwertiges Leder hingegen ist atmungsaktiv, elastisch und angenehm warm bei Hautkontakt. GLATTLEDER ODER RAULEDER? Ferner muss unterschieden werden zwischen den Hauptledersorten: Glattleder wirkt aufgrund seiner Struktur und seines leichten Glanzes kälter als Rauleder. Letzteres ist in der Oberfläche geschliffen und zeichnet sich aus durch seine samtige, warme Optik. Typische Raulederarten sind z.B. Nubuk-, Velours oder Wildleder. Rauleder wirft weniger Falten als Glattleder, ist aber dafür weniger dehnbar und empfindlicher gegen Schmutz. RINDSLEDER: DIE PERFEKTE WAHL FÜR SITZMÖBEL Lederland Wiesbaden ist auf Sitzgruppen und Relaxsessel aus hochwertigem Leder spezialisiert. Hunderte Farbnuancen und über 40 Lederarten stehen zur Auswahl. Die am meisten gefragten sind: Anilin (bzw. Seminanilin), Nappa, Nubuk und Velours. Alle Lederarten, aus denen die Lederland-Garnituren und Relax-Sessel gefertigt wurden, stammen vom Rind. Rindsleder ist robust und widerstandsfähig und damit optimal für Sitzmöbel. LEDER: LEICHT ZU REINIGEN UND WERTBESTÄNDIG Ein Sofa aus hochwertigem Leder hat viele Vorteile: Es ist viel leichter zu reinigen und deutlich langlebiger als ein Stoffsofa. Ein Ledersofa ist deshalb auch - oder gerade - für Familien mit kleinen Kindern und/ oder Haustieren geeignet. Allergiker sind mit einem Ledersofa ebenfalls gut beraten. Das Team von Lederland Wiesbaden steht für kompetente Beratung und einen umfangreichen Kundenservice. Lederland ist spezialisiert auf den Verkauf von Sitzmöbeln aus Leder. Die Lederland-Gruppe umfasst mehrere Filialen in Deutschland und Belgien. Bis heute verkaufte Lederland in Europa rund 700 000 Ledergarnituren. Das Argument: Qualitätsmöbel in großer Auswahl zu besten Preisen. *Nicht kumulierbar mit anderen Rabattaktionen 7. Oktober 2015 Anzeigensonderveröffentlichung Mittwoch, 7. Oktober 2015 Was das Herz begehrt Elektrofachmarkt Saturn seit fünf Jahren im Louisen-Center Bad Homburg – Feier mit Geburtstagsangeboten „Wir setzen uns nicht nur mit tollen Angeboten ab, sondern setzen auf Fachkompetenz und den Service-Charakter. Wir wollen den Kunden von Anfang an nicht nur Masse, sondern auch Klasse bieten. Ich denke, wir haben uns hier etabliert und uns einen Namen gemacht“, sagt Jochen Lippok, Geschäftsführer von Saturn im Louisen-Center in Bad Homburg. Seit inzwischen fünf Jahren begeistern die Elektronikexperten ihre Kunden. Am 2. Dezember 2010 war es so weit. Auf einer Verkaufsfläche von rund 3000 Quadratmetern eröffnete Saturn im Louisen-Center und bietet seitdem eine riesige Auswahl an Markenprodukten zu dauerhaft günstigen Preisen. Komplettes Sortiment „Wir decken alle Bereiche ab, die mit Unterhaltungselektronik zu tun haben – von TV über Handy, PC/Tablet, Neue Medien bis Fotos, Weiße Ware etc. Es gibt eigentlich nichts, was wir nicht haben. Das komplette Sortiment, was das Herz begehrt“, so Lippok, der schon vor 5 Jahren in Bad Homburg dabei gewesen ist. Viel Wert legt der Geschäftsführer auf den freundlichen Service und auf kompetente Beratung. „Was der Kunde wünscht, wird hier noch ernst genommen. Es geht uns darum, mit dem Kunden gemeinsam herauszufinden, was für ihn das Beste ist. 38 Mitarbeiter – davon allein 5 Azubis – stehen dafür mit Rat und Tat zur Seite. Die Nachwuchsförderung aus den eigenen Reihen genießt bei uns eine hohe Bedeutung“, unterstreicht der 47-jährige Geschäftsführer. Attraktive Kühlgeräte außergewöhnlichen Lieferservice wider. „Wir haben die Möglichkeit, bei uns gekaufte Produkte noch am gleichen Tag zu liefern. Zudem haben Kunden die Option, ihr Produkt online zu bestellen und am Folgetag liefern zu lassen bzw. bei uns im Markt abzuholen“, erläutert Lippok. Das Erlebnis Technik spielt in Bad Homburg eine große Rolle. „Die Kunden sollen bei uns die Technik im wahrsten Sinne des Wortes erleben können.“ Deshalb gibt es in der Filiale unweit des Rathauses beispielsweise regelmäßig unterschiedliche Hausmessen zu einem bestimmten Thema. „Die Kunden nehmen unsere Hausmessen immer sehr interessiert an und freuen sich über die gezielten und umfassenden Informationen zu einzelnen Themen. Mit dem fünften Geburtstag wird eine DSL-Messe gefeiert. Besucher können sich bei uns über eine große Präsentation der Internet- und Handy-Anbieter freuen“, berichtet Jochen Lippok. Besonderer Service Der besondere Service-Charakter spiegelt sich etwa im In Bad Homburg können die Kunden eine große Sortimentsvielfalt genießen; Fotos: Saturn Ein Highlight des Saturns im Louisen-Center ist die etwa 50 Quadratmeter große Präsentation der vernetzten Welt. „Hier wird deutlich, was heutzutage und in Zukunft mit intelligenten Geräten alles möglich ist. Wir zeigen beispielsweise, wie Fernseher mit Waschmaschinen kommunizieren. Ich kann vorm Fernseher sitzen und sehe am Bildschirm, wie weit die Waschmaschine ist.“ Geburtstagsaktionen Fünf Jahr Saturn im LouisenCenter Bad Homburg sind natürlich nicht nur ein Anlass zurückzuschauen, Jochen Lippok wirft den Blick lieber nach vorn: „Wir werden unseren Service noch weiter ausbauen und besondere Präsentationen umsetzen. Wir wollen Dinge bieten, die Kunden im Internet nicht bekommen.“ Am besten, Sie machen sich selbst ein Bild von den leidenschaftlichen Elektroexperten bei Saturn im Bad Homburger Louisen-Center. Ein passender Anlass wären die anstehenden Jubiläumsfeierlichkeiten, denn der fünfte Geburtstag wird vom 7. Oktober bis zum 19. Oktober selbstverständlich gebührend begangen. „Unsere Kunden erwarten große Präsentationen, wie etwa die Neuheiten der IFA, und natürlich Mega-Angebote.“ In der TV-Abteilung kommen die Kunden in den Genuss des perfekten Heimkino-Erlebnisses. Neueste Produkte und topmodernes Ladendesign – der Besuch ist ein echtes Vergnügen. ienspaß l i m a F r e Groß am Sonntag Sagen Sie uns das Zauberwort… 9.30-18 Uhrr m 13-18 Uh e n e ff o s f u a k r e r tv i m e d n e n e – h au c sch Um o Von 12-13 Uhr freie Einkaufsw r von 13-18 Uhr verkaufsoffen e b o t k O . 1 Sonntag, 1 55% 22% 22% 11% * * */** Werkspräsentationen mit Aktionsangeboten: auf frei geplante auf Möbel und Polster Küchen Samstag und Sonntag: TUNG UND WERKSBERA GEBOTE AKTIONSAN Testen Sie das Gefühl, schwerelos zu sein! Samstag und Sonntag: T WERKSBERA *Weitere Informationen erfahren Sie bei uns. ** Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Finden Sie Ihre perfekte Matratze… WirbelsäulenVermessung mit der Termin-Reservierung unter Tel. 06172-1898239 ND Samstag und Sonntag: WERKSBERATUNG U E T O B E G AKTIONSAN ® ® nur 2.373.statt 2.595.- auf Boutique-Artikel, Leuchten und Heimtextilien UNG MEDIMOUSE® 365 Nächte perfekter Schlaf – andernfalls tauschen wir Ihre Matratze aus ** auf Möbel und babyland Stressless NORDIC (M) mit Hocker in zwei Lederfarben „Paloma“ Black/Gestell Schwarz und Light Grey/ Gestell Wenge Alles Abholpreise. Solange Vorrat reicht. ZAUBERHAFTE PREISKNALLER AUS DER MÖBELLAND-BOUTIQUE JE IM 4- ER Tage Zufriedenheits Garantie */** Stressless METRO High Back, High Base mit Hocker in 2 Lederfarben „Paloma“ Black und Light Grey Zauberer Klaus Klamauk, Märchenerzählerin, Kinderschminken, Zauberstäbe und Feenstäbe basteln, RiesenFeuerdrachen-Rutsche und vieles mehr! statt, je Set SHOPPER Tasche für Einkauf, Strand und vieles andere. In modischem Dessin. 9.95 Jetzt, je Set 4. 95 Jetzt, je EIN 4 W EI SS W GL ÄS ER ALLROUNDER HANDTASCHE Seitenwände und Boden leicht gepolstert, Innensteckfächer aus hochwertigem Polyestergewebe. BROTKASTEN „SINGLE GRANDY” in Rot, Weiß, Mandel oder Schwarz. Pulverbeschichtet, lebensmittelecht. PreisKnaller! PreisKnaller! 22. N4 ROTW EI GL ÄS ER 111.je 22 GLASSERIE Rotwein, Weißwein oder Sektglas, spülmaschinenfest, je im 4-er Set. statt, 19.95 8.95 SE T je 4 SE KTGL ÄS ER URT SYSTEM 5- PUNKT-G TS SCHLOSS HEI ER CH SI IT M IS S IN W E AUCH LTLICH Ä ERH statt 49.95 Jetzt, je 39. 95 SPIEGEL IN ANTIKOPTIK mit Kunststoff-Rahmen Hochglanz, in 4 Ausführungen. Oval in Weiß und Pink, Maße ca. 75 x 55 cm. Rechteckig in Schwarz und Weiß, Maße ca. 50 x 65 cm. Alles Abholpreise. Solange Vorrat reicht. nur 1.773.statt 1.995.- CHICCO BUGGY „LITE WAY” Fahrspaß und Komfort vereint. Die Rückenlehne ist mit nur einer Hand in 5 verschiedene Positionen verstellbar. 5-PunktGurtsystem mit Sicherheitsschloss. Zugelassen ab Geburt bis ca. 15 kg (ca. 4 Jahre). Gewicht ca. 7 kg. Maße geschlossen: ca. 29 x 105 cm. In verschiedenen Farben erhältlich. 222.- Sie sparen jetzt pro Sessel Maximale 2 Wochen Lieferzeit. Nur solange Vorrat reicht! Gültig bis 29.11.2015 *Direktabzug bei Kauf. Nicht anrechenbar auf bereits bestehende Kaufverträge sowie auf in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware und bereits reduzierte Sonderpreise, Preisknaller und Dauertiefpreise. Ausgenommen Elektrogeräte und Produkte der Firmen: Spectral, Bassetti, Stressless, Tempur, Paschen, Puhlmann, Koinor und Musterring. Nicht gültig im WOHNmobil, babyland, Online-Shop und Teppichland. Gültig am Samstag,10.10. und Sonntag,11.10.2015. **Nicht anrechenbar auf bereits bestehende Kaufverträge sowie auf in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware und bereits reduzierte Sonderpreise, Preisknaller und Dauertiefpreise. Ausgenommen Elektrogeräte. Nicht gültig im Online-Shop und Teppichland. Gültig am Samstag,10.10. und Sonntag,11.10.2015. 61348 Bad Homburg I Niederstedter Weg 13a-17 I www.moebelland.com Tel. 06172/1898-200 I Mo-Fr 9.30 – 19.00 Uhr, Sa 9.30 – 18.00 Uhr 24 Stunden online shoppen Möbelland Hochtaunus GmbH, Niederstedter Weg 13a-17, 61348 Bad Homburg PreisKnaller! 9.99 je SAFTEY FIRST SITZERHÖHUNG „MANGA” Sitzerhöhung Gruppe 2-3 von ca. 15-36 kg, für das Auto. Leicht zu Installieren mit dem 3-Punkt-Gurt des Fahrzeuges. Die Sitzerhöhung ist aus Kunststoff mit Vollbezug. In drei Farben erhältlich: schwarz, rot und blau. Nur solange Vorrat reicht. WIR FEIERN DIE Seite 7 7. Oktober 2015 TECHNIK. 5 JAHRE SATURN BAD HOMBURG. 124 cm 49" Rettung aus der Luft – dies ist gerade im Taunus oft ein Thema. Aus der Luft Hessen-Forst schult 40 fliegende Notärzte Bei Unfällen im Wald kann schnelle Hilfe lebensrettend sein: Das gilt für verletzte Forstwirte genauso wie für Wanderer, Reiter und Radfahrer. Aus diesem Grund hat das Luftrettungszentrum Christoph 7 gemeinsam mit Hessen-Forst jetzt eine bundesweite Schulung für die fliegenden Notärzte der deutschen Zivilschutzhubschrauber durchgeführt. Für die Luftrettung ist der Wald in der Regel ein anspruchsvoller Einsatzort: Steiles Gelände und durch Bäume eingeschränkte Sichtverhältnisse sind für die Piloten der Rettungshubschrauber eine echte Herausforderung. Auch an die Notärzte stellt die Rettung im Wald besondere Anforderungen: Matschige Böden, schroffe Klippen oder dichter Bewuchs müssen überwunden werden, damit die Notfallversorgung ohne Zeitverzögerung erfolgen kann. „Uns ist viel daran gelegen, dass möglichst keine Unfälle im hessischen Wald passieren“, so Michael Gerst, Leiter des Landesbetriebs HessenForst. „Wir geben entsprechende Hinweise an Waldbesucher und legen Wert auf einen intensiven Arbeitsschutz bei unserer Waldpflege und Holzernte.“ Passiert beim Sport im Wald oder beim herbstlichen Wandern doch ein Unfall, können verletzte Waldbesucher die Rettungskette-Forst in Anspruch nehmen. Im Ernstfall stehen die Betroffenen nämlich vor einem Problem, denn die wenigsten & Menschen wissen, wo sie sich im Wald befinden. Der genaue Unfallort kann den Helfern nur selten exakt beschrieben werden. Hier helfen die 4300 Rettungspunkte von HessenForst weiter. Die Daten dieser Punkte, die den Rettungskräften bekannt sind, können Waldbesucher über ihr Handy abrufen. Bei einem Notfall kann man sich so schnell über die Lage des nächsten Rettungspunktes informieren – die App zeigt sowohl den eigenen Standort als auch den nächstgelegenen Rettungspunkt an. Eine Notruffunktion vereinfacht darüber hinaus die Weitergabe der Koordinaten an die Einsatzleitstelle: Der alarmierte Rettungsdienst kann den genannten Treffpunkt direkt anfahren bzw. anfliegen. „Das Rettungssys- E S S E N & T R I N K E N i M dem orange-rot-leuchtenden Herbstgemüse. Je nach Raffinesse und Marktverfügbarkeit greifen die Küchenchefs in das große Foto: © Christian Fischer - Fotolia.com Ein unschlagbarer Klassiker auf vielen Speisekarten sind Gerichte mit zwei Hauptdarstellern, Wild und Kürbis. Sie passen besonders gut zueinander. Es gibt herrliche Gerichte vom Wildschwein oder anderen Wildtieren, in harmonischer Allianz mit 10 MONATSRATEN € 89.90 MTL.* Fernseher 49 UF 8009 | Art.-Nr.: 1976012 € A + ULTRA ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE HD TRIPLE TUNER SMART TV • • • • Personal Video Recorder (PVR), Sleeptimer, Kindersicherung Bildschirm-Menü, Integrierter USB-Media-Player, AV-Eingang CI Plus, Component-Eingang, Digital-Ausgang opt., Ethernet RJ45 HDMI-Eingang, Lichtsensor-Automatik, Anwesenheitssensor VERKAUFSOFFENER SONNTAG SATURN Bad Homburg: 11.10. | 13.00 - 18.00 Uhr geöffnet. Soundbar LAC 650H | Art.-Nr.: 1967470 199.- € 10 MONATSRATEN € 19.90 MTL.* BLUE TOOTH • • • • • 2.1 Soundbar, 320 Watt drahtloser Subwoofer, Dolby Digital DTS, MP3, WMA, WAV, FLAC, OGG, HDMI Out mit ARC, HDMI In, USB Digitaler Audioeingang (optisch) 152 cm Füllhorn der Kürbisse – Muskatkürbis, Butternuss, Sweet Dumpling, Patissons, JackbeLittle,Türkenturban–die Auswahl ist groß. Vor allem der dünnhäutige, orangefarbene Hokkaidokürbis erfreut sich großer kulinarischer Beliebtheit. Optisch, aber auch geschmacklich ein Genuss sind immer wieder auch cremige Kürbissuppen, dekoriert mit gerösteten Kürbiskernen. Gerade bei den Suppen ist die Vielfalt groß, sehr gut verträgt sich Kürbis zum Beispiel mit Mango. Eine besondere Note bekommen Putensteaks, wenn sie in einer Kürbiskernpanade behutsam gebraten werden. Kürbis als Beilage findet sich in diesen Wochen ebenfalls auf vielen Speisekarten, in Form von Wedges anstelle der Kartoffel, oder auch im Duett. Gebratene Tranchen vom Kürbis machen als Beigabe zu Wildgerichten ebenfalls immer eine gute Figur. Oft lohnt auch ein Blick auf die Fischkarte, Süßwasserfische fühlen sich 60" H O C H TA U N U S Das beerenstarke Gemüse: Kürbis Halloween, sondern bereichert auch die Speisepläne mit einer großen Variationsbreite, die bei der Kürbissuppe beginnt und beim Kürbiseis noch lange nicht endet. Auch die heimische Gastronomie hat die großen, runden Früchte jetzt im Herbst wieder ins Programm genommen und wirbt auf den saisonalen Speisekarten für viele kreative Kürbisgerichte. Das Fruchtfleisch ist vielseitig verwendbar und somit die Basis für zahlreiche leckere Rezepte. Darüber hinaus kann sich der Kürbis auch in Sachen Inhaltsstoffe sehen lassen. So ist das zarte Fruchtfleisch der Speisekürbisse reich an Vitaminen und Mineralstoffen. 899.- ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Ausgehen Genießen Kaum ein Gemüse (der eigentlich eine Beere ist) ist so vielseitig verwendbar wie der Kürbis. Er dient nicht nur als Grimassen-Laterne zu tem im hessischen Wald ist bundesweit führend“, stellte Dr. Thomas Köhler, Leitender Oberarzt am Roten Kreuz Krankenhaus Kassel, nach der Schulung fest. Als ärztlicher Leiter des Rettungshubschraubers Christoph 7 hatte Köhler die Fortbildung für seine Kollegen aus den anderen Bundesländern organisiert und von ihnen entsprechende Rückmeldungen erhalten. Gemeinsam mit den Luftrettern will Hessen-Forst auch künftig die Rettung bei Unfällen im Wald trainieren und nach weiteren Verbesserungsmöglichkeiten suchen. red Infos zur Rettungspunkte-App unter www.hessenforst.de/ rettungskette. Weitere Infos zu Hessen-Forst über http://www.hessenforst.de/. ausgesprochen wohl wenn sie auf ihrem letzten Weg an ein schlotziges Kürbisrisotto angelehnt werden. Selbst bei den Desserts finden sich Kürbiskreationen, bei denen man durchaus einmal zugreifen sollte, sind sie doch ein Zeichen dafür, dass sich der Koch mit allen Sinnen auf die große, runde Herbstfrucht einlässt und dabei oft zu erstaunlichen Ergebnissen kommt. Auch hier sind der Kreation nämlich kaum Grenzen gesetzt. Kürbismousse mit glacierten Waldbeeren und einer Sahnehaube zum Beispiel ist ganz sicher eine Sünde wert. Oder auch Kürbiseis mit Kürbiskernkrokant dekoriert. Alexander Schneider Genießen Sie in unseren Restaurants „Kurhaus-Stuben“ & „Wintergarten“ unseren Sonntagsbrunch 18.10. Brunch zur Wildsaison 25.10. Brunch zu Halloween – Rund um den Kürbis Unser kulinarischer Kalender ist online! Kanonenstraße 6-8, 61389 Schmitten Tel.: 06084 48-0, www.kurhaus-ochs.de 1888.- Der Grieche in Rod an der Weil ULTRA Ein Stück Griechenland ganz in Ihrer Nähe e nue-Kart e M e u e n auber“ „Herbstz Köstlichkeiten aus unserer Heimat ... diese Woche: „Stifado“ HD 10 MONATSRATEN € 188.80 MTL.* A TRIPLE TUNER 4x WLAN 3D + Fernseher 60 UF 8509 | Art.-Nr.: 1982780 ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE • PMI von 2.000 für eine flüssige Bewegungsdarstellung • Anschlüsse u. a.: 3 x HDMI, 3 x USB, CI+ Slot, LAN • Abmessungen inkl. Standfuß in cm (B x H x T): 134,3 x 84 x 27,6 • Web OS 2.0 Smart TV Oberfläche mit Web-Browser • HD+ Replay App, 3-fach Tuner Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 7.10. bis 12.10.2015. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. *0% effektiver Jahreszins, ab € 150.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate, Monatsrate & Laufzeit werden bei Vertragsabschluss festgelegt. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unsere/n Finanzierungspartner: TARGOBANK AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf griechisches Bauerngericht mit Lammschulter, delikat zubereitet im Kochtopf mit Tomaten und Zwiebeln, dazu Salat und Oregano-Zitronen-Kartoffeln 16,90 € t Party-Service t Planen Sie Ihre Weihnachtsfeier? Rod an der Weil · Weilstraße 6 Telefon 0 60 83 /3 13 · Fax 0 60 83 /958772 www.aphrodite-weilrod.de Öffnungszeiten: Mittwochs Ruhetag (außer nach Vereinbarung für Gruppen) täglich 11.30-14.30 Uhr und 17.30-24 Uhr ONLINE SHOP SATURN.DE Lassen Sie uns Freunde werden: über 1,6 Mio. Fans facebook.com/SaturnDE über 100.000 Abonnenten youtube.com/turnon über 100.000 Follower twitter.com/SaturnDE TECHNIK MAGAZIN TURN-ON.DE APP SATURN.DE/APP Seite 8 — Mittwoch, 7. Oktober 2015 TELEGRAMM Droht eine neue Grippewelle? Fachleute warnen vor gefährlichen Impflücken — Nur jeder Zweite geimpft Buchspenden Für die Bücher-Flohmärkte bittet der Förderverein „Freunde der Stadtbücherei“ in Oberursel um Spenden von gut erhaltenen, sauberen und aktuellen Büchern, die man gerne zur Hand nimmt. Die Bücherspenden können zu den Öffnungszeiten der Stadtbücherei abgegeben werden. Es sollten bitte keine Bücherkisten vor dem Eingang der Stadtbücherei abgestellt werden. Grippeschutz wird vor allem für Risikogruppen empfohlen. Droht im Taunus eine neue Grippewelle? Die Anzahl der Betroffenen war in den vergangenen Jahren sehr unterschiedlich. Gab es im Hochtaunuskreis im vergangenen Winter 95 Erkrankte, so wurden in der heftigen Grippesaison 2009/10 807 Infektionen gemeldet. Zum Herbst 2015 warnen Fachleute vor gefährlichen Impflücken in Deutschland. Zuletzt war nur jeder Zweite der besonders gefährdeten über 60-Jährigen geimpft. Darüber informiert die DAK-Gesundheit in Bad Homburg mit Hinweis auf Zahlen des Robert-Koch-Instituts (RKI). In der Saison 2014/15 gab es bundesweit rund 6,2 Millionen grippebe- Ihr freundliches Möbelhaus in Bad Vilbel-Dortelweil dingte Arztbesuche und rund 31 000 Krankenhausbehandlungen. „Die Anzahl der echten Grippeerkrankungen schwankt von Jahr zu Jahr so sehr, dass keine verlässliche Aussage für den kommenden Winter möglich ist“, sagt Erhard Waldmann von der DAK-Gesundheit in Bad Homburg. Wir feiern ein ganzes Jahr mit vielen Jubiläumsaktionen 35 BIS ZU 50 %15% % GILT NICHT FÜR DIE ABTEILUNG NEUE TRENDS ZUM MITNEHMEN BIS ZU PLANUNGS-RABATT AUF FREI GEPLANTE KÜCHEN Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.porta.de einzusehen sind, bereits reduzierte Artikel, Produkte aus dem Online-Shop, sowie die Marken Mondo und Oster. Gilt für alle Küchenholzteile, nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 10.10.2015 20% 100 EXTRA JUBILÄUMSRABATT M ITNEHMEN NEUE TRENDS ZUM * AUF BOUTIQUE-ARTIKEL, LEUCHTEN, TEPPICHE UND HEIMTEXTILIEN ** € 15 EXTRA KÜCHEN-RABATT AUF MÖBEL * * % AB 500€ EINKAUFSWERT geschenkt MOONLIGHT-SHOPPING WEIHNACHTSSHOPPING IN NEW YORK FR 09.10. BIS 22 UHR IM GESAMTWERT VON 130.000€ MIT TOLLEM AKTIONSPROGRAMM GEWINNEN SIE ALLE AKTIONEN AB 17 UHR KAUFEN UND DABEI GUTES TUN! FLAUSCHN versch. Farben und Größen, 100% Polyester, und AZO getestet 9. nd nd ür 7000000.00-06 95 BURGER BY MARIO KOTASKA mit Salat 6.95 5.- Bitte nur vor Ort verzehren. Gültig bis 10.10.2015 Wenn Dunkelheit leuchtet Die evangelische Kirchengemeinde Usingen blickt mit Vorfreude auf den ersten Adventsonntag: Dann nämlich kommt Margot Käßmann um 20 Uhr zu einer besonderen Lesung in die Laurentiuskirche. So richtig geglaubt hat eigentlich niemand, dass sie tatsächlich die Einladung annehmen wird. Doch wie heißt es so schön: Wer nicht wagt ... Nun steht fest: Auf Einladung der evangelischen Kirche hat die wohl bekannteste evangelische Theologin der Gegenwart, Margot Käßmann, einem Besuch in Usingen zugesagt. Sie wird nicht als offizielle Botschafterin der Evangelischen Kirche in Deutschland EKD für das Reformationsjubiläum 2017 (Lutherbotschafterin) zu Gast sein, sondern als Autorin. Die evangelische Kirchengemeinde kündigt ihren Besuch als „Abend zum Advent mit Margot Käßmann“ an. Passend zum Beginn der Adventszeit steht der Abend unter dem Motto: „Wenn die Dunkelheit leuchtet.“ Käßmann wird ihre Zuhörer an persönlichen Gedanken zum Advent teilhaben lassen und eigene Weihnachtserlebnisse erzählen. Außerdem liest sie Geschichten und Gedichte bekannter und unbekannter Autorinnen und Autoren. „Jeder Text wirkt wie ein Licht, das die Dunkelheit durchbricht“, sagt Margot Käßmann zur geplanten rund eineinhalbstündigen Veranstaltung. „Im Advent geht es darum, die Dunkelheit wahrzunehmen und die Sehnsucht wachzuhalten, dass es anders sein könnte: heller, kreativer, lebensfroh, ja lebenssatt.“ Gemeinsam mit dem Ausnahmegitarristen Werner Hucks macht sie sich auf die Suche nach dem Licht im Dunkel. Hucks wird dabei alte und neue Adventslieder beeindruckend interpretieren. Die ersten Eintrittskarten für diese besondere Veranstaltung werden bereits am kommenden ErntedankSonntag nach dem Familiengottesdienst (4. November, 11 Uhr) und dem anschließenden traditionellen gemeinsamen Suppe-Essen (ca. 12 Uhr) im Gemeindehaus ab 13.15 Uhr im Gemeindesaal verkauft. Der Reinerlös der Veranstaltung wird für die 2016 anstehende Innensanierung der Laurentiuskirche verwendet. Die Eintrittskarten sind im Preis gestaffelt: Vor den Bänken im Kirchenschiff werden Stühle gestellt. Die Karten für diese Premium-Kategorie kosten 20 Euro. Die Karten für das eigentliche Kirchenschiff und die vordersten Plätze auf der Empore (Kategorie 1 + 2) kosten 15 und 12 Euro. Plätze ohne Sichtkontakt (Hörplätze) kosten 5 Euro. red ALLE RABATTE AB SOFORT UND BIS 10.10.2015 GÜLTIG! er ef waschbar BabyFLAUSCHN Ø25 cm Frisch von unserer Grillstation un H ilf & Nähere Infos im Einrichtungshaus. Margot Käßmann kommt nach Usingen g Wir helfen Kindern ab 50x2 REISEN WIR SPENDEN GEMEINSAM 100% VOM REINERLÖS FÜR BEDÜRFTIGE KINDER AN: Ki 30 ° spiel durch eine chronische Atemwegserkrankung. Hierzu berät der Haus- oder Kinderarzt. Allerdings: Nicht jede Atemwegserkrankung ist eine Grippe. „Der behandelnde Arzt wird den Unterschied erkennen und die Behandlung danach ausrichten“, so Waldmann. red Infos unter: www.dak.de Margot Käßmann; Foto: Steffen Roth rabatte? möbelträume? Alles Abholpreise Vorausschauend sei aber eine Impfung zum gesund bleiben für viele Menschen wichtig: Der Grippeschutz wird für alle sogenannten Risikogruppen empfohlen. Dazu zählen Personen über 60 Jahre, Schwangere sowie Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit erhöhter gesundheitlicher Gefährdung, zum Bei- er m rB it g ei s ti g e i eh www.rtlwirhelfenkindern.de www.andreas-gaertner-stiftung.de Aufgrund der Spendenaktion können keinerlei Rabatte auf den Verkaufspreis angerechnet werden. * Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.porta.de einzusehen sind, bereits reduzierte Artikel, Ausstellungsstücke, Gartenmöbel, Produkte aus dem Online-Shop, der Abteilung Neue Trends zum Mitnehmen, der Babyabteilung und die Marken Rolf Benz, JOOP, Tempur, WK Wohnen, Musterring, hülsta, now! by hülsta, Stressless, Black Label by Willi Schillig, Erpo, Mondo, Valmondo, Dsign und Spectral. Gilt nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 10.10.2015 Pro Kunde und Einkauf nur ein Gutschein, nicht kombinierbar. Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.porta.de einzusehen sind, bereits reduzierte Artikel, Produkte aus dem Online-Shop, sowie die Marken Freistil, Set One by Musterring und LIV‘IN. Nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 10.10.2015 ** 61118 Bad Vilbel-Dortelweil · Porta Möbel Handels GmbH & Co. KG Bad Vilbel · Industriestr. 2 Tel.: 06101/601-0 · NEUE ÖFFNUNGSZEITEN: MO-SA 10-20 UHR · www.porta.de Freizeit am Jugendzeltplatz Kammerforst Die Natur erkunden Vom 19. bis zum 23. Oktober findet die alljährliche Herbstferienfreizeit am Jugendzeltplatz Kammerforst statt. Täglich von 10 bis 15.30 Uhr können Kinder im Alter von acht bis zwölf Jahren eine Woche Herbstferien im Wald verbringen. Die Teilnahmegebühr beträgt 60 Euro pro Kind. Anmeldungen unter Telefon (0 61 71) 97 90 70 oder per Mail an [email protected]. red Mittwoch, 7. Oktober 2015 — Seite 9 AUS DEN PROFI-LIGEN Wieder blutleer Sechs Mal die 4, vier Mal die 5 und eine glatte 6 für Luc Castaignos – die Kritiker haben an der Eintracht nach dem leblosen 0:2 in Ingolstadt kein gutes Haar gelassen. Und das zu Recht. Die Länderspielpause dürfte in erster Linie dazu genutzt werden, irgendwoher eine vernünftige Begründung für den unterirdischen Auftritt beim Aufsteiger zu finden. Ob dies erfolgreich sein wird, muss bezweifelt werden. Schließlich hatte Armin Veh dem Spiel im Vorfeld einen richtungsweisenden Charakter verliehen. Da fällt es schwer, den kollektiven Tiefschlaf zu erklären. Und jetzt kommt am 17. Oktober zum Abendspiel mit Gladbach die Mannschaft in der Liga, die sich gerade erfolgreich selbst geheilt hat. Unterhaltungswert: Tendenz: Rabenschwarz Einen rabenschwarzen Tag hat der FSV Frankfurt beim Heimspiel gegen den 1. FC Heidenheim erwischt. Gegen enorm effiziente Gäste kassierten die Bornheimer vier Gegentore – und verloren dann auch noch die Nerven. Mit einem Konter durch Norman Theuerkauf (14.), einem Solo von Robert Leipertz (24.) und einem feinen Schuss von Sebastian Griesbeck (40.) war die Partie bereits vor der Pause entschieden. Als Smail Morabit (65.) dann auch noch das vierte Tor erzielte, brannten bei Abwehrmann Joan Oumari offenbar die Sicherungen durch. Der Verteidiger musste nach einem Tritt vorzeitig vom Platz. Außerdem holte sich Manuel Konrad nach einem Frustfoul seine fünfte Gelbe Karte ab. Am 17. Oktober geht es jetzt erneut gegen Eins zu null — Die Bayern sind das Maß aller Dinge. So viel steht nach dem achten Spieltag fest. 5:1 haben sie nach Wolfsburg auch Dortmund vom Platz gefegt. Wer will sich da noch in den Weg stellen. Schade nur, dass mit Neuer, Boateng, Götze und Müller nur noch vier deutsche Nationalspieler in München auf dem Platz stehen. einen Tabellennachbarn, den 1. FC Nürnberg. Eine Niederlage würde den 7-Punkte-Abstand auf den Relegationsplatz weiter schmelzen lassen. Unterhaltungswert: Tendenz: Weiße Weste Die Fußballfrauen vom 1. FFC behielten auch in Köln ihre weiße Weste und siegten mit 2:0. Allein auf dem Trikot von Peggy Kuznik zeigten sich rote Flecken. Simone Laudehr hatte die Mitspielerin bei einem Zusammenprall mit den Stollen im Gesicht erwischt. Die Folfe: Zwei Wunden mussten genäht werden. Ansonsten herrscht in Frankfurt nach dem Sieg beim Schlusslicht und vor den Wochen der Wahrheit (11. Oktober gegen Wolfsburg, 1. November gegen Bayern München) eitel Sonnenschein: 4 Spiele, 12 Punkte, 6:0 Tore und mit Wolfsburg (7 Punkte) und Potsdam (3 Punkte) schon zwei Konkurrenten abgeschüttelt. Passt! Und am 15. Oktober um 16.30 Uhr, geht es auch noch im Rückspiel gegen Standard Lüttich um den Achtelfinal-Einzug in der Champions League. Unterhaltungswert: Tendenz: Weiter Spitzenreiter Die Eislöwen verteidigten mit dem 6. Sieg in Folge (3:1 in Ravenburg) ihre Tabellenführung. Dabei war der Sieg glücklich. Die Gastgeber waren tonangebend. Die Gäste nutzten ihre Chancen eiskalt aus und gingen so letztendlich verdient als Sieger vom Eis. Unterhaltungswert: Tendenz: Ulrich Müller-Braun O-Ton „Ich glaube immer noch, dass wir besser sind. Vielleicht hat uns das 6:2 gegen Köln ein bissl die Sinne benebelt!“ Eintracht-Trainer Armin Veh „Diese Disziplinlosigkeiten in der zweiten Halbzeit gehen nicht. Das war kein professionelles Verhalten!“ FSV-Geschäftsführer Clemens Krüger Guter Versuch: Jordan Theodore im Zweikampf gegen Jerry Smith; Foto: imago Fraport Skyliners Starker Auftakt Sie haben sich viel für die Saison 2015/16 vorgenommen, und zumindest der Auftakt war verheißungsvoll. Zum ersten Mal seit acht Jahren starteten die Fraport Skyliners mit einem Sieg (67:59 in Bremerhaven) in die Saison. Heute um 20 Uhr geht es in Oldenburg weiter. Das Spiel wird im übrigen live auf www.telekombasketb all.de übertragen. 1x 2 VIP-Tickets r „Courtside“ fü ERS IN YL FRAPORT SK n ge ge s s.Oliver Basket am 11.10.15 Energieleistung zu gewinnen! Ihre Gewinnfrage: Welcher Spieler der FRAPORT SKYLINERS spielte für Deutschland bei der Basketball-EM 2015? A: Johannes Voigtmann B: Danilo Barthel Lösung inklusive Vor- und Nachname, Alter, Adresse, Telefonnummer bis zum 09.10.15, 12:00 Uhr mit dem Betreff: „SKYLINERS“ mailen an [email protected] Die Gewinner werden unter allen eingesandten E-Mails mit der richtigen Antwort ausgelost und persönlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Unsere Energie gehört der Region. Unsere Unterstützung dem Breiten- und Spitzensport. Die Mainova ist Premiumpartner der FRAPORT SKYLINERS. www.mainova.de Verkäufe Ich verkaufe für Sie in EBAY (fast) alles, Ø 20% Prov., kein Trödel, keine Flohmarktsachen. Frankfurt, 0176 / 59 58 44 35 Haushaltsauflösung, Freitag, den 09.10.15, 17.00 Uhr-20.00 Uhr. Samstag, den 10.10.15, 10.00 Uhr -13.00 Uhr, Sonntag, den 11.10.2015, von 10.00 Uhr-14.00 Uhr. Möbel und div. Hausrat. FfmEschersheim, Ziegenhainerstr. 1. Erdgeschoss. Tonbandgeräte zu verkaufen AEG Magnetophon 75; Telefunken Magnetophon 203 TS; Braun TG 1000 0 69/78 80 08 65 Süße Katzenbabys suchen liebes Zuhause, stubenrein, verschiedene Farben, z.B. schwarz / weiß / grau/ rot. 0 61 52/5 46 91 Keyboarder/in und/oder Gitarrist/in Wir (Sängerin, Gitarrist, Bassistin, Schlagzeuger, zwischen 39 und Mitte 50) haben alle lange Banderfahrung, covern Rock-Pop-, aber Discjockey mit mobiler Anlage keine Mainstream-Songs aus Spaß bringt Schwung in Ihre Hochzeits-, an der Freude. Gelegentliche VERKAUF von Tafeläpfeln eigener Geburtstags-, Betriebs- o. VereinsAuftritte sind ok, aber Geld steht Anbau und jeden Donnerstag frisch feier. Musik f. alle Generationen. Auf nicht im Vordergrund. Wir proben gepresster Süßer.Tel: 06007/917840 Wunsch mit Karaoke. Info unter: montagabends in Oberursel. Wenn 0 61 98 / 84 30 dir das gefällt, bitte melden bei: [email protected] Brunnenspeier, Bronze, modern, 2 Fischköpfe, H 150 cm, bezeichnet Tecce 86, mit Anschlüssen. Tel. 06257/991597 od. 0178/6916468 Unterhaltung Antiquitäten Hifi/TV/Video Suche BRAUN-HIFI, 50er—90er J.: CD-Spieler, Tuner, Verstärker, Tonb.ger. (TG 60 / TG 500), Transistorradios u. kompl. Anlagen. 0 61 23/7 25 13 Alles muß raus !!! Mit 1 € sind Sie dabei. Privat Hofflohmarkt von 03.-.04.10.2015, Limburg, Westerwaldstr. 92a und jeder Sonntag nach Vereinbarung. 0 64 31/21 89 19 Dackelfreunde ! Orig. Olympia-Waldi 1972, Silberner Schlüsselanhänger in Originalverpackung. Email: [email protected] oder Tel. 06023/505002 Freizeit Kinderausstattung Peter Becker 1828-1904 Handkolorierte Lithografie mir Rahmen. Größe 48 x 64 cm, Gesamtansicht von Frankfurt/Main um 1885, unten rechts bez. Peter Becker 1885 Auskunft % 06105/74306 Verschiedenes Normal8, Super8 Filme auf DVD. Professioneller Transfer, Direktabtastung. Überspielungen Ihrer Videos, Tonbänder uvm. R. Jurenda www.AllesaufDVD.de % 06082/2967 Briefmarkensammlungen oder Nachlässe aus: D, EU, Welt, in geordÜberspielung von Filmen u. Tonträ- Münzenkauf zu Höchstpreisen! netem Zustand zu kaufen gesucht. gern auf DVD bzw. CD (N 8, Su. 8, Sammler mit 40 Jahren Erfahrung. Auch Münzen! % 06124/720180 Hi 8, Mi.-DV, MC, Lp´s usw.). Beratung u. Qualität stehen für Erfolg! 0 61 73/6 81 14 Flohmarkt rund ums Kind, am 11.10.2015, in Bad Vilbel-Massen- Baum- und Heckenschnitt, Baumfälheim, von 13.00-15.00 Uhr, Einlass lung, Sturmschadenbeseitigung Schwangere um 12.30 Uhr, im Ev. sowie Gartenpflege. % 069/ Gemeindezentrum, Hainstr. 19 43005474 oder 0176/81778588 Möbel Militaria 1813-1960 gesucht, z.B. Orden, Urkunden, Fotos, Helme, Säbel, Uniformen, etc. Bitte alles anbieten, auch schlechter Zustand, große Entfernungen kein Problem, Email: [email protected] % 06146/6017845 0 69/46 99 97 08 Musikinstrumente Computer Tiermarkt Ich, Ranjit Singh, geb. am 15.04.1980, wohnhaft i.d. Habsburgerallee, 60385 Ffm, ändere meinen Namen in Ranjit Singh Sangha. Gartenfachmann übernimmt alle Garten- und Gartenpflege-Arbeiten, gern auch Dauerpflege. 0 61 96/2 55 50 Gartenarbeiten, Baumfällung, Schnitt- Suche gebrauchte Tabakpfeifenarbeiten, Rollrasen, Pflasterarbeiten, sammlung, Markenpfeifen, Tabak, Entsorgung usw. zu günstigen Preisen. Zubehör. Tel. 06650/1753 o. 0178/ 1401563 Kalaydo-Code 06101/9956965 o. 0152/31771651 Entrümpelungen und Haushalts- rmm30070968 auflösungen mit Wertanrechnung, Kleintransporte und Ankauf von Flohmarktartikel gesucht: Kunst, Antiquitäten. 01 72 / 6 90 92 66 Haushalt, Schmuck, Bücher, Comics, Rentner mit Transporter und hand- CD, AK ,Briefmarken, Spielzeug etc. werklichen Fähigkeiten hilft bei Re- wird abgeholt. % 06109/739259 paraturen in Haus und Garten. (AB) 0 15 75/1 95 93 51 Biete Hilfe im Garten, Hecken- Alte Ansichtskarten v. 1880 - 1945 im Album oder lose Karten, Stadt- u. schnitt, Baumschnitt etc. Dorfansichten, Glückwunschkarten 01 73 / 6 53 49 80 usw. kauft: Ulrich Siebert, 35435 Wettenberg(bei Gießen), Bahnhofstr. Wohnwagen/ 47, 0 64 06/7 13 00 Ankäufe Suche: Bilder, Münzen, Porzellan, Wandteller, Besteck, Uhren, Schmuck, Modeschmuck, Lederjacken, Herr Hartmann. 0162/4429212 Suche Handtaschen, Porzellan und ältere Musikinstrumente. Privat. 06151/717662 oder Mobil: 0157/51341595 Kaufe moderne Möbel Ich kaufe Ihre hochwertigen Möbel , Designerstücke und moderne Einrichtungsgegenstände aus den 50er, 60er und 70er Jahren. Markenmöbel von Knoll, Fritz Hansen, Kill, Cassina, De Sede, Vitsoe, Thonet, etc. sowie Bücher alt & neu, auch stapelSkandinavische Teak Holz und Pali- Kaufe weise, sowie Schallplatten u. alte Ansander Möbel. Gerne auch restauriesichtskarten. Suche auch alten Bürungsbedürftig. Herr Fritz, Dreieich cherschrank/Vitrine. 0173/3272416 Tel 06074 8033434 Email: Barzahler kauft Gemälde, Geigen, [email protected] 4 Winterreifen auf Stahlfelgen mit Radzierblenden, 6 mm Profil, Kleber Kaufe Uhren aller Art, teilweise Kaufe alte TEAK Sessel / Sofa / SideKrisalp HPZ 195/65 R15, M+S, für auch defekte. 01 62 / 5 10 88 50 board, skandinav. Klassiker (auch Opel Meriva 1,4 ecoflex Innovation. beschädigt) sowie 50s-70s Möbel/ € 220,- 06150/7270 Lampen. Über ihren Anruf freut sich % 0176/45770885 Kalaydo-Code Kpl. Winterräder, Mercedes CLK rmm30071241 230 Kompressor, Cabrio, Alufelgen 7,5 Jx 16 H2, Reifen 205/55 R 16Zoll Karl May-Sammlung: ca. 250 Bände 6 LOOM-Esstisch-Stühle dunkel91 H, ET 35, Profil 6,5 mm, neuw., Verlag Radebeul, 84 Bände Karl- braun, Rückenlehne H 113 cm, B 38 220 €. 0 151/70612882 May-Verlag sowie kompl. Bamber- cm s.g. Zustand, pro Stuhl NP 218 € ger Ausgabe z. verk. 0 64 83/77 08 für 98 €. Tel. 06152/69396 Comicsammlung zu verk: Donald Duck/MickyMaus/Felix/PerryRhodan Kaufe Bücher: Literatur, Geschichte, Wohnzimmerschrank Holz Natur, 1967 Nr. 4, 7, u.a., E-Mail: Romane und Kochbücher. B/H/T 300x220x53 cm, VB 250 €; [email protected] 0177/7122474 Schlafsofa ausziehbar, Farbe blau, B 200 cm, VB 200 €. 0178/5834950 Märklin H0-Sammlung, Fleischmann, Kaufe Bücher Frankfurter Ihr Stuhl wackelt? Fachmann verStadt und Kunstgeschichte Roco, Piko, neu und gebraucht, leimt, garantierte Stabilität. 01 60/3 63 14 19 + Zubehör, nur an Privat einzeln 0 61 71/97 89 31 abzugeben. 01 71 / 8 91 51 30 Verkaufe 50 Kochbücher, 150 €, Einzelpreis 3-5 €. 0 69/71 70 19 66 Hausflohmarkt am Sa. 10.10.2015 und am So. 11.10.2015 von 11.0015.00 Uhr in 60599 Frankfurt, HühCamping Suche Flügel oder Klavier: Steinnerweg 16. Gläser, Porzellan usw. way & Sons, C. Bechstein, Bösen- Vermiete günstig Wohnmobil mit Porzellan von Villeroy & Boch, Royal dorfer, Schimmel, Grotrian und auch Zubehör, verschiedene Rabatte, Copenhagen, Herend, KPM, Meissen, Orientteppich mit Zertifikat, 138 x andere. Zustand egal. Zahle gut und auch Ferientermine frei, tägliche Rosenthal, auch Figuren und Silber215 cm, Preis VS; Kaffeeservice PC-Senior (über 40 Jahre Computerfair. 01 75/9 11 10 03 Übergabe. 0 64 36/62 78 Praxis) mit viel Geduld hilft Senioren gegenstände von seriösem Barzah„Heinrich“ für 15 Personen, 40 €. beim sinnvollen Gebrauch von PC, Suche alte Musikinstrumente, Wohnwagen + Holzunterbau + Vor- ler gesucht. Bitte alles anbieten. % 0 61 81/49 43 61 Laptop, T A B L E T - P C, Smartphone, Geige, Bratsche, Cello, Kontrabass, zelt, kompl. eingerichtet, ruhige 06134/5646318 Digitalkamera, Dia-Scanner etc. in usw. (auch defekt). 0163/ 2519687 idyll. Lage, bei Stellplatz-Übernahme Moderne EBK Beige/Aubergine Bad Homburg u. näherer Umgebung. 500 €. 0 64 71/5 21 20 Spülmaschine Ceran Backofen Dun 01 51 / 15 76 23 13 stabzugshaube und Kühl/Gefrierkombi 2000,-€ VB Tel. 0178/5834950 Senioren & 50plus: Ihr preiswerter Computer-Fachmann für (Kauf-) Römer Auto-Kindersitz, 1x beBeratung, Schulung & Service. Perserkatze, 3 Jahre, crem, Stbm. Kaufe Nerz- u. Persianer Mäntel, alnutzt, 50 €; Bosch Economic geimpft sucht lebenslangen Einzel- te Leinenbettwäsche, Kleidung, Hauswww.Senior-Computer-Lab.de Froster, 210 l, 100 €. platz bei lieben Menschen. % 069-736006 + 0170-8311833 haltsgegenst., alte Ansichtskarten 01 72/4 79 58 03 Sammler sucht Trikots von Ein06103/8044364 uvm. aus Nachlass. 0 61 74/35 90 tracht Frankfurt bevorzugt aus den Von Privat: • ELNA Bügelpresse, PC|Notebook|Tablet|Smartphone Superschönes Mini-Chihuahua Lang- Modelleisenbahn Fleischmann, Trix, Jahren 1960-1999. % 0178-4006Roco, Märklin usw., Spur H0 + N + 888 E-Mail: [email protected] wenig gebraucht • Braun Stereo- Reparatur, Installation, Viruscheck, haarmädchen, schoko tan, 2. J., Faller-Autobahn, auch ganze Anlage www.frankfurt-trikots.de anlage Audio 400, 70er Jahre • Home- Daten backup, Internetservice uvm. mit Papieren, nur in allerbeste Hände v. Sammler ges. 01 51 / 58 9152 86 trainer, fast neu. 01 72 / 6 74 80 68 Tel.0176/48169688+069/57709805 abzugeben, 650 €. 06403/7791377 Bücher Orden, Uniformen, Mützen, Helme, Hutschenreuther Verano (pastellKrüge, Postkarten, Spielzeug u. Sonstifarb. Rankenmuster von Leonardo): einzelne Kaffeetassen ges., gern ohne ges aus Kaiserzeit, Weimar u. bis 1945 sowie alles rund um den Zeppelin von Untertassen. [email protected] Privatsammler ges. 0 61 02/5 31 39 Sammlerin sucht Steiff-Tiere, PupKaufe bei Barbezahlung Antike & pen, Porzellan, Medaillen, Münzen, Nostalgische Bücher, alte Geldscheine, Fotoalben, Sammeltassen. Freue mich Münzen, Briefmarken, Gemälde, auf Ihren Anruf. 01 77 / 5 67 00 57 Medaillen, alten Modeschmuck, Suche Orden, Uniformen, Helme, Uhren usw. 0 60 74/4 62 01 Blankwaffen, Urkunden, Fotos etc. Achtung! In welchem Keller od. bis 1945. Biete z.B. f. Fj-Helm b. Dachboden schlummert eine Eisen1000,- €, hole ab. 0 64 85/84 11 bahn? Sammler kauft Eisenbahnen, auch Abbau u. Abholung kompletter Modelleisenbahnanlagen, Sammlungen, Einzelt. Alle Fabrikate u. Eisenbahnplatten. 06108/69410 Spurweiten. Z. fairen Preis ges. Kaufe div. Artikel, Möbel, Porzel 01 70/2 40 15 64 ; 0 60 32 / 87 415 lan, Kristall, Elektro, Werkzeug usw., aus Haushaltsauflösun- Militärhistoriker sucht Militaria & Patriotika! Orden, Abz., Urk., Fotos, gen und Entrümpelungen, priUniformen, Militärspielz., Ringe usw. vat. 01777/059759 Zahle TOP Preise! 01 73/9 88 94 54 Armbanduhren von Sammler ges. ab 1960 der Marken Omega, Heuer, IWC, Rolex, Patek, Sinn. % 0151/ 15514075, [email protected] Seriöser Sammler sucht v. 18131957 Orden (Sammerlaubnis f. Orden d. BRD vorhanden), Urkunden, Uniformteile, Militär- Spielzeug Fotos und Fotoalben, Säbel, Dolche, Pickelhauben, Militäruhren, Ausrüstung, alles v.d. Fallschirmtruppe usw, auch beschädigte Sachen, zahle Liebhaberpreis z.B. Deutsches Kreuz in Gold bis 2000 €, Entfernung egal Tel. 0611/5829668 eben- emael@t- online.de Kaufe Teppiche, Porzellan, Musikinstrument, Ölgemälde, Militaria, Antikes, Münzen und Uhren. % Kaufe Reisekoffer sowie Koffer 0152/05776843 und Handtaschen aller Art und hochwertige Damen- und Herrenbekleidung. 0157/31464068 Kaufe Porzellanfiguren u. Tiere Suche Schallplatten & CDs aus Meissen, Rosenthal, HutschenRock, Jazz, Klassik usw. Auch komreuther, KPM usw. alte Gemälde. % plette Sammlungen. 069/77 94 21 069-555998 Aus alten Sachen Geld machen. Bierkrüge, Zinn und ähnliches. Privat, EINTRACHT FRANKFURT. Alles Blechspielzeug, Bestecke, Fernglas, zum Thema für Archiv zu kaufen Barzahlung. 0 61 81/4 35 98 28 Orden, Uhren, Bierkrüge, Meissen, gesucht. 069/551781, EMail: Suche elektr. Relaxe-Sessel mit % Figuren u. alles Alte. 069/788329 Aufstehhilfe. 01 72/4 79 58 03 o.e.hermann@t- online.de Modelleisenbahn-Sammlungen und -Anlagen, auch (sehr) große, kauft Altes Spielzeug, Met./Plastik, Autos, Rennbahnen, Militär, Cowboys, InSammler zum fairen Komplettpreis. dianer, Ritter, Puppen ges. 0171/1940159 o. 06036/9836869 01 70/2 40 15 64 ; 0 60 32 / 87 415 Floh- und Trödelmärkte Münzen gesucht aus Amerika, Honda DAX / Monkey, Kreidler, Her- Priv. Hof- u. Scheunenflohmarkt mit vielen Ständen am 11.10. von Europa, Asien, Nachlass, Gold- /Silcules, Garelli usw., alte Mokicks / bis 15.00 Uhr in der Schulber- /Urlaunsmünzen, Banknoten, Kleinkrafträder ges. Jeder Zust. + Teile. 10.00 straße 12 in 65719 Hofheim. alles anbieten 069- 21932847 06103/2704609 • 0151/22698888 Privatsammler sucht Ferngläser, Musikliebhaber sucht LPs/ Singles/Fotoapparate, Optik aus Haushalts- CDs ab 60er Jahre, Sammlung be 0 61 42/2 08 19 36, auflösungen und Nachlässen. Zahle vorzugt. [email protected] sof. 50 € % 0174-2161115 Haushaltsauflösung, kaufe Kaufe alte Weine & Spirituosen, Suche Möbel (alt und neu), Ölgemälde, Porgroße Bestände, Rheingau, Mosel, zellan, Hausrat, Bücher, Stilmöbel, Bordeaux, Burgund, Whisky, Cognac. Teppiche etc. 06 11 / 9 75 09 34 Tel. 0157-70462375 - [email protected] Zahle ± € 150,- für altes Album mit Kaufe moderne Möbel / Lampen der Kriegsfotos. Suche auch einzelne 50-70er von desede, kill, COR, Vitra, Fotos und Filmmaterial, sowie Orden eames u.a., TEAK o. Palisandermöbel und Urkunden. 0 15 73/1 79 11 86 etc. % 0176/45770885 Bitte alles anbieten: Kaufe Hirschund Rehgeweihe, Abwurfstangen, HIFI-Geräte (hochwertig) der 70/ Antiquitäten, Grandeln sowie 80er wie Plattenspieler, Verstärker + alles aus Silber. 01 57 / 36 23 90 85 Boxen sowie Rock/Soul-LP's Achtung, Achtung! Ankauf v. hochw. gesucht. % 0177/8045473 Damen- u. Herrenmänteln und Suche POLAROID Kameras, Zube- Abendgarderobe aller Art sowie kpl. hör, und Firmengeschichte. SX70 Nachlässe. 01 77/5 06 66 21 SLR680 Plexiglasmodelle, Gold und Kaufe Gläser, Kristall, Porzellan, Bestecke, Editionen. % 06103 23716 Zinn, Münzen, Haushaltsaufl. 0611/5410624 FLOH- & TRÖDELMÄRKTE Sa., 10.10.15 Schwanheim, von 08.00 - 14.00 Uhr Industriepark-Höchst, Robert-Schnitzer-Str. ************************************* Sa., 10.10.15 Frankfurt-Kalbach, von 14.00 – 18.30 Uhr So., 11.10.15 Frankfurt-Kalbach, von 10.00 – 16.00 Uhr Frischezentrum, Am Martinszehnten ************************************* Sa., 10.10.15 Kelkheim, von 15.00 – 19.00 Uhr Stadthalle, Gagernring 1 ************************************* So., 11.10.15 Offenbach, von 10.00 – 15.00 Uhr Ring Center, Odenwaldring 70 ************************************* So., 11.10.15 Hattersheim, von 10.00 - 16.00 Uhr Globus, Heddingheimer Str. 22 ************************************* Di., 13.10.15 Eschborn, von 08.00 - 13.00 Uhr Mann Mobilia, Elly-Beinhorn-Str. 3 ************************************* Do., 15.10.15 Frankfurt-Höchst, von 08.00 – 14.00 Uhr Jahrhunderthalle, Parkplatz B, Pfaffenwiese ÄLTERE ANSICHTSKARTEN, Kaufe privat Porzellan, Kristall, Römer, Zinn, Silber jeglicher Art, Münvon Kaiserzeit bis 1945, Sammlungen zen sowie Modeschmuck und Mar- ********************************************* oder Einzelkarten, kauft zu besten Weiss: 0 61 95 / 90 10 42 | www.weiss-maerkte.de kenuhren. 01 77/28 40 622 Preisen: 06 042/95 77 00 Seite 10 Mittwoch, 7. Oktober 2015 Rutschgefahr auf Landstraßen Schmierfilm aus Lehm und Laub macht Straßen glatt ihr Fahrzeug verlieren. Darauf weist der ADAC hin. Eine erhöhte Rutschgefahr besteht laut Automobilclub vor allem auf Straßenabschnitten im Schatten oder im Wald, weil dort der Asphalt auch tagsüber länger nass bleibt und sich zusammen mit feuchten Herbstblättern ein tückischer Schmierfilm bilden kann. Herabfallendes Laub sorgt jetzt wieder für glatte Straßen. Der ADAC weist auf die erhöhte Rutschgefahr durch Herbstlaub hin und rät Autofahrern zu einer angepassten Fahrweise sowie zu einem größeren Sicherheitsabstand. Überhöhte Geschwindigkeit und Straßenglätte wegen des Herbstlaubs – das ist eine Kombination, die ganz häufig Ursache von schweren Unfällen ist. Agiler Reiseflitzer mit einer Wohlfühlatmosphäre, wie man sie von zu Hause kennt. Am 10. und 11. Oktober feiert das neue Roadcar in Langenselbold Premiere Maximaler Komfort Das neue Roadcar bringt Bewegung in den Reisemobilmarkt: Der voll ausgestattete Kastenwagen bietet den Komfort eines Reisemobils, bleibt aber unter der 30 000-Euro-Grenze. Am 10. und 11. Oktober feiert der neue Camper bei HECK Caravan und Reisemobile in Langenselbold seine Premiere. Für das neue Roadcar schlossen Kastenwagen-Ausbauer Pössl sowie Wohnmobil-Hersteller Capron eine Allianz – das Ziel: ein Kastenwagen „Made in Germany“ in höchster Qualität zum kleinstmöglichen Preis. Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Die Marke Roadcar schickt mit dem R 540, R 600 sowie dem R 640 drei Kastenwagen von 5,40 bis 6,40 Metern Länge ins Rennen. Mit diesen drei Modellen wird der Newcomer den unterschiedlichen Wohnansprüchen gerecht. Angetrieben werden die Modelle von Fiat-Motoren mit 115 bis 210 PS. Für Sicherheit sorgen ABS, EBD, ASR sowie der Fahrerairbag. In Sachen Komfort punktet der Van unter anderem mit elektrischen Fensterhebern und Zentralverriegelung. Alle Griffe, Verschlüsse, Aufsteller und Scharniere sind aus einer Qualität, wie man sie von zu Im Schatten und Wald Hause kennt. Ein zentral steuerbares LED-Beleuchtungskonzept bringt Licht in den Camper. Die leistungsstarke Truma-Gasheizung sorgt für wohlige Wärme und warmes Wasser. Der Schlafbereich ist mit einem herausnehmbaren Schott ausgestattet, das einen stufenfreien Stauraum bis zum Fahrerhaus entstehen lässt. Mehr Infos zu den Modellen gibt’s unter www.ReisemobileHeck.de. red Der Grund: Ein gefährlicher Schmierfilm aus Laub und Lehm kann jetzt in der Herbstzeit schnell dafür sorgen, dass Auto- und Motorradfahrer die Kontrolle über Ein zusätzliches Risiko Der ADAC rät Verkehrsteilnehmern, ein besonderes Augenmerk auf langsame und überbreite Erntemaschinen und landwirtschaftliche Fahrzeuge zu werfen. Zum einen, weil Aufbauten wie Pflug und Maishäcksler oft nicht ausreichend gekennzeichnet sind und teilweise weit in die Fahrspur des Gegenverkehrs hineinragen. Zum anderen, weil sogenanntes „Bauernglatteis“ entstehen kann. Dieses bildet sich, wenn landwirtschaftliche Fahrzeuge nach dem Einsatz auf dem Acker die Straße verschmutzen. Feuchte Lehm- und Erdklumpen können die Fahrbahn schnell in eine Rutschbahn verwandeln. Verlorenes Erntegut stellt ein zusätzliches Risiko dar. Richtig gefährlich kann es für Auto- und Motorradfahrer auch bei Ausweich- und Überholmanövern werden. Mähdrescher oder Ladewagen nehmen oft mehr als die Hälfte der Fahrbahn ein. Breite Erntemaschinen haben zudem beim Abbiegen einen größeren Radius, was viele Verkehrsteilnehmer unterschätzen. Gas wegnehmen Im Zweifel gilt: Statt risikoreich zu überholen, besser Gas wegnehmen und dem schweren Gerät geduldig folgen. Meist fahren landwirtschaftliche Fahrzeuge nach kurzer Zeit ohnehin von den vielbefahrenen Straßen ab. Straßen säubern Der ADAC appelliert an die Landwirte, die Straßen nach getaner Arbeit schnell wieder zu säubern. Außerdem sollten sie alle gesetzlich vorgeschriebenen Beleuchtungseinrichtungen ihrer Fahrzeuge regelmäßig überprüfen und reinigen. Grundsätzlich rät der Automobilclub Autofahrern, entlang von Feldern und dort, wo landwirtschaftliche Wege einmünden, besonders vorausschauend und aufmerksam zu fahren sowie das Tempo zu verringern und anzupassen. Empfehlenswert ist darüber hinaus auch noch ein größerer Sicherheitsabstand. red Vorsichtig fahren: Wegen der feuchten Herbstblätter kann sich ein für Autofahrer tückischer Schmierfilm bilden; Foto: ADAC Ford Vertrauen erfahren. Unsere Garage Sound Sondermodelle – Hier spielt die Musik. Golf „Garage Sound“ Trendline BMT 1.2 TSI, 63 kW (85 PS) Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 4,9/ außerorts 6,1/kombiniert 4,2/ CO2-Emissionen kombiniert 113 g/km. Ausstattung: Pure White, Radio „Composition Touch“, Klimaanlage, 4 Stahlräder 6 J x 15, ISOFIX, Einstiegshilfe „Easy Entry“, el. Fensterheber, el. Wegfahrsperre, Reifenkontrollanzeige, Start-StoppSystem mit Bremsenergie-Rückgewinnung, Tagfahrlicht, Nebelschlussleuchte, Multifunktionsanzeige u. v. m. Sie spare n bis zu 3. 4.044,– € UVP: 19.034,– €1 Unser Hauspreis: 14.990,– €2 inkl. Überführungskosten Tiguan „Garage Sound“ TZ BMT 1.4 TSI, 92 kW (125 PS) Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,4/ außerorts 7,8/kombiniert 5,5/ CO2-Emissionen kombiniert 149 g/km. Ausstattung: Pure White, Navigationsfunktion „Discover Media“, Winterpaket, Radio „Composition Media“, ParkPilot hinten, „Climatronic“, 4 Leichtmetallräder „Portland“ 6,5 Jx 16, Berganfahrassistent, ISOFIX, Fahrer- und Beifahrerairbag, Tagfahrlicht, 8 Lautsprecher u. v. m. UVP: 29.757,– €1 Unser Hauspreis: 21.350,– Sie spare n bis zu 3. 8.407,– € €2 inkl. Überführungskosten Touareg BMT, 3.0 l V6 TDI SCR, 150 kW (204 PS) Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 7,6/ außerorts 6,0/kombiniert 6,6/ CO2-Emissionen kombiniert 173 g/km. Ausstattung: Pure White, 8-Gang-Automatik (Tiptronic), Licht-und-Sicht-Paket, Radio „RNS 850“, R-Line „Interieur“ und „Exterieur“, Parkdistanzkontrolle, Müdigkeitserkennung, ZV mit FB, StartStopp-System mit Bremsenergie-Rückgewinnung, Reifenfülldruck-Kontrollsystem, Bi-Xenon u. v. m. Sie zu sparen bis €3. 10.875,– UVP: 66.775,– €1 Unser Hauspreis: 55.900,– €2 inkl. Überführungskosten Honda Honda Jazz 1,2 i-VTEC, 1. Hand, EZ 09/10, 45.370km, blau, Met. Lack, Klima, ASP, ZV+FB, 2xel. Fh, R/CD uvm., Kraftstoffverbr. innerorts 6,7l, außerorts 4,7l, kombi. 5,4l, 100km Co² 125g/km Effizienzkl. D, € 7.900,AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. 25-29, Ffm-Ost 0 69/48 00 77 -0 www.autohaus-am-ostpark.de Hyundai Hyundai i30 1,4 Classic, 74kw/100PS, schwarz, Met. Lack, Klima, ZV+FB, 2xel. Fh., NSW, R/CD+MP3, B/C, Stahl 15“, TPMS uvm., Kraftstoffverbr. innerorts 7,9l, außerorts 4,9l, kombi. 6l, 100km Co² 139g/km Effizienzklasse D, statt € 18.490,- bei uns nur € 14.900,- 5 Jahre Herstellergarantie! AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. 25-29, Ffm-Ost 0 69/48 00 77 -0 www.autohaus-am-ostpark.de NEU! Hyundai Tucson 1,6 GDI 2WD blue, 6-Gang, 97kw/132PS, Met. Lack, Klimaauto., Navi+RFK, el. Fh., el.+beh. ASP, ZV+FB, PDC, Tempomat, Licht-, Regensensor, Alu 17“, TPMS, Spurhalteassi., Verkehrszeichenerk., Sitzhzg. uvm., Kraftstoffverbr. innerorts 7,9l, außerorts 5,4l, kombi. 6,3l, 100km Co² 147g/km, Effizienzklasse C, statt € 28.900,- bei uns nur € 23.990,- 5 Jahre Herstellergarantie! AH am Ostpark GmbH, Ostparkstr. 25-29, Ffm-Ost 069/480077-0 www.autohaus-am-ostpark.de Hyundai i10 1,2 Premium Automatik, 64kw/87PS, EZ 2015, 10km, Klimaautomat, el. Fh., el.+beh. ASP, Alu, R/CD+MP3, PDC, TPMS, ZV+FB, ABS, ESP, Glasschiebedach uvm., Kraftstoffverbr. innerorts 8l, außerorts 5,1l, kombi. 6,2l, 100km Co² 142g/km Effizienzklasse F, statt € 16.490,- bei uns nur € 12.990,- mit 5 Jahren Herstellergarantie ab EZ. AH am Ostpark GmbH, Ostparkstr. 25-29, Ffm-Ost 069/480077-0 www.autohaus-am-ostpark.de Autoankauf KFZ-ANKAUF! Kaufe alle PKWs, Busse, Motorräder, Geländew., Wohnmob., Anhänger Barankauf Pkw/Busse auch mit Unfall oder anderen Mängeln. Sichere und schnelle Abwicklung, Mo.–So. Tel. 069 / 20 79 39 77 o. 0157 / 72 17 07 24 Alle Marken – Alle Modelle Unfallfahrz., Bj., km., Zust. egal. Sofort Bargeld – Alles anbieten! Jederzeit erreichbar – auch Sa./So. 06157/8085654 od. 0171/4991188 Auto-Ankauf-Hattersheim mit oder ohne TÜV/Unfall/Motorschaden, Sofort-Barzahlung und -abholung. 01 73 / 6 50 87 75 oder 0 61 90 / 7 57 95 04 ( Mo. - So. 24 Std. erreichbar ) Autoverwertung Kostenlose Fahrzeugentsorgung und Abholung! schnell, zuverlässig, unkompliziert 0 61 04/78 90 57 Mobil 01 52/2158 67 04 Altwagen-Abholservice Bürgermeister-Mahr-Straße 34 63179 Obertshausen www.altwagen-entsorgen.de Hausmesse Hausme sse in Lan Langen gense selbold lbold 10. & 11. Oktob Oktober er jeweils eweils 1010-16 16 Uhr Saab Hyundai i20 NEW 1,2 5trg. Comfort, 62kw/84PS, EZ 05/15, 10km, Met. www.saab-service-frankfurt.de Lack, Klima, ZV+FB, el.Fh., el.+beh. ASP, PDC, Tempomat, Spurassi, B/C, R/CD+MP3, Bluetooth uvm., Kraftstoffverbr. innerorts 6,6l, außerorts 4,4l, kombi. 5,1l, 100km Co² 119g/km Effizienzklasse C, statt € 16.890,- bei uns nur € 13.470,- 5 Jah- Smart fortwo Coupe mhd Passion 1,0 softtouch Automatik, 52kw/71PS, re Herstellergarantie ab EZ. EZ 05.11, 50.000km, schwarz/silber, AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. Klima, ZV+FB, el. FH., Alu, Panorama25-29, Ffm-Ost 0 69/48 00 77 -0 dach, Sonnenschutz, Tridion silber, www.autohaus-am-ostpark.de uvm., Kraftstoffver. innerorts 6,1l, außerorts 4,0l, kombi. 4,7l, 100km Co² Hyundai ix20 1,6 Automatik, 92kw/112g/km Effizienzklasse E, € 5.900,125PS, EZ 04/15, 10km, Met. Lack, Klimit Garantie. maautomat, el.FH, el.+beh.+ankl. ASP, AH am Ostpark GmbH, Ostparkstr. ZV+FB, ABS, ESP, HAC, NSW, TFL, 25-29, Ffm-Ost 069/480077-0 Lichtsensor, TPMS, Tempomat, Sitzwww.autohaus-am-ostpark.de hzg., B/C, Regensensor, R/CD+MP3, RFK, uvm., Kraftstoffverbr. innerorts 8,3l, außerorts 5,5l, kombi. 6,5l, 100km Co² 154g/km, Effizienzkl. D, statt UPE € 22.490,- bei uns nur € 17.590,- mit 5 JahrenHerstellergarantieabEZ. AH am Ostpark GmbH, Ostparkstr. Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Tel.: 03944-36160, 25-29, Ffm-Ost 069/480077-0 www.wm-aw.de, Fa. www.autohaus-am-ostpark.de Smart Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 2 Gültig bei gleichzeitiger Inzahlungnahme eines Fahrzeuges mit Pkw-Zulassung eines Volkswagen PKW, einer Fremdmarke außer Porsche, Audi, ŠKODA und SEAT. Das in Zahlung genommene Gebrauchtfahrzeug muss zum Zeitpunkt der Zulassung des Neufahrzeuges mindestens 4 Monate auf den Besteller des Fahrzeuges zugelassen sein. 3 Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. 1 Volkswagen Automobile Frankfurt GmbH Top gepflegt! Ford C-Max 1,6 TDCi DPF Style, EZ 06/09, 111.636km, blau, Met. Lack, Klima, ZV+FB, el.Fh, el. ASP, R/CD, Alu, ABS, ESP, Sitzhzg. vo., uvm., Kraftstoffverbr. innerorts 6,3l, außerorts 4,1l, kombi. 4,9l, 100km Co² 129g/km Effizienzklasse B, € 6.900,AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. 25-29, Ffm-Ost 0 69/48 00 77 -0 www.autohaus-am-ostpark.de Hyundai ix35 2,0 CRDi 4WD Automatik, 100kw/136PS, EZ 05/15, 10km, Navi+RFK, Alu 17", TPMS, Licht-, Regensensor, NSW, ABS, ESP, HAC, Teilleder, Sitzhzg., Klimaauto., MFL, Tempomat, ZV+FB, el.Fh, el. ASP uvm. Kraftstoffverbr. innerorts 8,6l, außerorts 5,8l, kombi. 6,8l, 100km Co² 179g/km Effizienzklasse D, statt € 32.490,- bei uns nur € 25.990,- 5 Jahre Herstellergarantie! AH am Ostpark GmbH, Ostparkstr. 25-29, Ffm-Ost 0 69/48 00 77 -0 www.autohaus-am-ostpark.de www.volkswagen-frankfurt.de Volkswagen Zentrum Frankfurt, Mainzer Landstraße 406, 60326 Frankfurt, Tel. 069 870016-2222 Betrieb Sachsenhausen*, Strahlenberger Weg 30, 60599 Frankfurt, Tel. 069 870016-3222 Betrieb Hanau, Donaustraße 32, 63452 Hanau, Tel. 06181 9009-5222 *Volkswagen Agentur Betrieb Neu-Isenburg, Offenbacher Str. 138, 63263 Neu-Isenburg, Tel. 06102 7391-8222 Wohnmobile/Wohnwagen Hessen´s XXL-Ausstellung Hessen´s XXL-Ausstellung HECK Caravan & Reisemobile 63505 Lange gen nselbold - Birkenweiherstr. 2a ck..de - Tel: 06184-4410 www.Reisemobile-Heck MOBIL Mittwoch, 7. Oktober 2015 KFZ: KOMPETENT I FACHMÄNNISCH L S P E Z I A I Seite 11 ZUVERLÄSSIG Für die ganze Familie — Rund 270 000 Menschen erleiden in Deutschland jedes Jahr einen Schlaganfall. Für die meisten stellt sich im Anschluss daran auch die Frage: Darf ich wieder Auto fahren? Mit Hilfe von Neuropsychologen und Verkehrsexperten hat die Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe die Broschüre „Auto fahren nach Schlaganfall“ entwickelt. Auf 44 Seiten liefert das Heft Checklisten und wichtige Adressen. Zu bestellen ist die neue Broschüre gegen eine Gebühr von 3,50 Euro online im Internet-Portal der Deutschen Schlaganfall-Hilfe oder telefonisch im Service- und Beratungszentrum unter 0 52 41–9 77 00. Für Stimmung sorgen außerdem Roy Hammer & die Pralinées. Natürlich braucht eine echte Kerb auch kulinarische Highlights. Von Volksfest-Klassikern wie Bratwurst im Brötchen über Kaffee und Kuchen bis zu traditionell-hessischen Spezialitäten bleibt kein Wunsch offen. Für alle Autobegeisterten gibt es gleich drei Highlights. Zum einen stehen mehrere ANZEIGE Einparkhilfe Nachrüstung 199,- ab e AE-Autoeinparkhilfe UG 069-94946333 Hugo-Junkers-Straße 7 · 60386 Frankfurt/M. Das Auto der Zukunft Nie wieder Stau? Vielleicht wird es künftig keine Staus mehr geben. Der Grund: Vernetzte Autos und softwaregesteuerte Verkehrsströme lassen sie gar nicht erst entstehen. Diese Vision zeichnet Dr. Bettina Horster, Direktorin Mobile im eco-Verband der deutschen Internetwirtschaft. Die Kehrseite: Das Auto fährt autonom, Geschwindigkeit und Route werden automatisch angepasst. Allerdings gilt auch: „Wenn der Fahrer sich nicht mehr auf die Straße konzentrieren muss, könnte er mit Werbe- und Entertainmentangeboten unterhalten werden“, so Horster. red Hund verursacht Radunfall Sie sorgen bei der Volkswagen Frankfurt Kerb für Stimmung im Festzelt: Roy Hammer & die Pralinées. Jetzt beim TÜV SÜD Service-Center vorfahren und bei den Lichttestwochen mitmachen Recht Die Beleuchtung checken Was ist beim Tuning erlaubt? Die Motorleistung steigern oder das Auto tiefer legen – Möglichkeiten, den eigenen Wagen umzurüsten, gibt es viele. Doch was ist eigentlich erlaubt? Experten der Deutschen Verkehrswacht (DVW) raten, sich vorab über die gesetzlichen Bestimmungen und Auflagen genau zu informieren. Hohe Bußgelder Die gesetzlich vorgegebenen Grenzen zeigt §19 der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) deutlich auf. Denn hier ist aufgeführt, dass die Betriebserlaubnis erlischt, „wenn Änderungen vorgenommen werden, durch die die in der Betriebserlaubnis genehmigte Fahrzeugart geändert wird, eine Gefährdung von Verkehrsteilnehmern zu erwarten ist oder das Abgas- oder Geräuschverhalten verschlechtert wird.“ Damit Betriebserlaubnis und die eigene Sicherheit trotz Tuning erhalten bleiben, ist eine Allgemeine Betriebserlaubnis (ABE) oder eine Abnahme durch eine Prüfstelle notwendig. „Fehlerhafte oder falsche Anbauten und Veränderungen am Fahrzeug können nicht nur hohe Bußgelder und eine Stilllegung des Fahrzeugs nach sich ziehen. Sie können auch die Fahreigenschaften erheblich verändern und so den Fahrzeugführer und andere Verkehrsteilnehmer gefährden“, erläutert Prof. Kurt Bodewig, Präsident der Deutschen Verkehrswacht (DVW) und Bundesminister a. D. „Das Ein-, Anoder Umbauen von Fahrzeugteilen kann folglich ein erhebliches Sicherheitsrisiko darstellen.“ red Jedes Jahr steht die Beleuchtung ganz oben auf den Mängellisten bei der Hauptuntersuchung. Ob die Beleuchtung fehlerfrei funktioniert und die gesetzlichen Vorschriften eingehalten werden, das können Autofahrer noch bis 31. Oktober bei den Lichttestwochen an allen TÜV SÜD Service-Centern kostenlos überprüfen lassen. Zudem geben die TÜV SÜD-Experten Tipps von Abblendlicht bis hin zum Zusatzscheinwerfer. „Die Lichttestwochen sind ein direkter Beitrag für mehr Verkehrssicherheit“, erklärt Philipp Schreiber von TÜV SÜD. Dabei ist auch klar, dass nur korrekt eingestellte Scheinwerfer eine optimale Reichweite erreichen und andere Verkehrsteilnehmer nicht blenden. Was Autofahrer häufig nicht wissen, ist die Tatsache, dass eine neue Lampe die Strahlenführung verändern kann. „Nur mit ei- nem guten optischen Gerät lässt sich der Scheinwerfer wieder genau einstellen“, betont Schreiber. Neben den Scheinwerfern sind auch alle anderen Fahrzeugleuchten im Prüfprogramm. Ist das Licht nach dem Check in Ordnung, gibt es die Lichttestplakette. Paarweise wechseln Autofahrer sollten auch daran denken, dass Lampen mit der Zeit an Leuchtkraft verlieren. „Bis zu 30 Prozent gehen im Laufe des Lampenlebens verloren“, so Schreiber. Der rechtzeitige Austausch einer schon lange leuchtenden Glühlampe kann sich also lohnen. Die Lichtexperten von TÜV SÜD empfehlen, Halogenlampen für das Abblendlicht vorsorglich etwa alle drei Jahre zu wechseln, und zwar paarweise. So ist ausgeschlossen, dass ausgerechnet in der Studie zeigt: Verkehrsteilnehmer sind sich ihrer Verantwortung gegenüber Fahranfängern nicht bewusst Deutsche sind keine vorbildlichen Autofahrer Vorbildliche Pkw-Fahrer sind in Deutschland die Ausnahme. Dies ist das Ergebnis ei- nes von Goodyear gemeinsam mit Verkehrspsychologen und Fahrlehrern entwi- ckelten Online-Tests. Weniger als ein Drittel der 1000 Teilnehmer der Studie konn- ten alle zehn Fragen auf Anhieb richtig beantworten. Eltern schneiden mit über- durchschnittlich 33 Prozent deutlich besser ab als Personen ohne Kinder. red ANZEIGE AE-Auto Einparkhilfe rüstet Autos mit Parksensoren nach Rundumblick Gerade in großen, oftmals recht unübersichtlichen Autos bieten sich sogenannte „Einparkhilfen“ an. Besonders gerne werden die technischen Hilfsmittel von Frauen verwendet, die aufgrund ihrer meist zierlichen Beschaffenheit wenig Rundumblick haben. Die häufigste Form von Einparkhilfen besteht aus einem akustischen Signal. Je weiter sich das Auto dem Hindernis nähert, desto kürzer werden die Abstände, in denen das Signal ertönt. Die Einparkhilfen sind je nach Ausstattung hinten und vorne oder nur hinten in den Stoßstangen eingelassen. In den meisten Autos lassen sich bei den Einparkhilfen problemlos individuelle Nachrüstlösungen einbauen. Jeder Autofahrer kennt auch das Problem mit rücksichtslosen Radfahrern, die mal eben rechts neben dem an der Ampel wartenden Fahrzeug in den toten Winkel fahren. Beim Rechtsabbiegen ergibt sich dann eine Gefahrensituation, in der im Zweifel der Autofahrer die Schuld erhält. Schnell sind Unfälle passiert, die hohe Kosten nach sich ziehen können. Doch das muss nicht sein. Setzen Sie auf die leistungsstarken Parksenso- Autohersteller Ford engagiert sich Der Automobilhersteller Ford hat den Monat September zum „Global Caring Month“ erklärt und weltweit mit seinen Mitarbeitern mehr als 350 ehrenamtliche Projekte unterstützt. Ihr ehrenamtliches Engagement leisteten die Mitarbeiter des Unternehmens in ganz unterschiedlichen Bereichen. So gab es zum Beispiel Projekte für Flüchtlinge, Projekte im Bereich Natur-, Tier- und Umweltschutz, aber auch Aktivitäten mit Kindern und mit Senioren. Auch finanziell beteiligt sich der Autobauer: Der Ford Fund unterstützte im September dieses Jahres 19 dieser Projekte mit insgesamt 29 000 Euro. WEIL SIE RECHNEN KÖNNEN Alu-Komplettrad ren Termin online vereinba t.de un auf netto-reifendisco Milano titanium 6 x 15" mit 195/65 R 15 T Alnac Winter 4G Eine Marke der REIFF Reifen und Autotechnik GmbH Tübinger Straße 2–6 72762 Reutlingen ren der AE-Auto Einparkhilfe. Die Parksensoren des Frankfurter Unternehmens in der HugoJunkers-Straße 7 lassen sich an allen handelsüblichen Fahrzeugtypen anbringen, vom klassischen Kleinwagen über die Kompakt- und Mittelklasse- bis hin zum Wohnwagen oder Lkw. Als Nachrüstset können die Parksensoren auch lange nach dem Kauf angebracht werden. Die Parksensoren sind eine zuverlässige Alternative zu Rückfahrkameras oder einem Rückfahrsystem. Eines ist dabei jedoch auch klar: Einparkhilfen sind eine gute Hilfe, sie ersetzen aber nicht die menschliche Reaktionsfähigkeit. Die Experten der AE-Auto Einparkhilfe beraten gerne unter Telefon (0 69) 94 94 63 33. red Feld geführte Mehrverbrauch beim Sprit fällt mit rund 0,15 Liter pro 100 Kilometer maßvoll aus. Für den kostenlosen Check der Beleuchtung können Autofahrer bei jedem TÜV SÜD Service-Center vorfahren. Wo die nächste Station ist, lässt sich unter www.tuev-sued.de nachlesen. red Gute Sicht bescheinigt: die Lichttestplakette 2015 inkl. Auswuchten, Montage, Schrauben, ABE bzw. Teilegutachten Ein besserer Überblick Das Problem kennen viele Autofahrer: Gerade noch voller Freude über die gefundene Parklücke und dann beim Einparken ein Hindernis erst erkannt, als es schon zu spät ist. Schnell ist ein kostspieliger Schaden entstanden. dunklen Jahreszeit kein oder zu wenig Licht auf die Straße kommt. Gerade jetzt zur kalten Jahreszeit empfiehlt der TÜV SÜD das Fahren mit Licht auch am Tag. Denn es erhöht die Erkennbarkeit und senkt die Unfallzahlen. Autos ohne Tagfahrlicht können mit Abblendlicht fahren. Der oft dagegen ins Ein Unfall ist schnell passiert, wenn ein Vierbeiner plötzlich vor das Fahrrad läuft. Stürzt der Radfahrer dabei, muss der Hundehalter für den Schaden aufkommen. Dabei gilt auch: Eine Kollision zwischen Hund und Rad muss dazu nicht unbedingt stattgefunden haben. Dies gilt insbesondere dann, wenn der Hund entgegen einer Gemeindeverordnung nicht angeleint war. Das entschied laut D.A.S. Rechtsschutz Leistungs-GmbH das Landgericht Tübingen (LG Tübingen, Az. 5 O 218/14). 99.- Kraftstoffeffizienz: E Nasshaftung: E Geräuschemission (dB): 69 www.netto-reifendiscount.de 55129 Mainz-Hechtsheim Friedrich-Koenig-Str. 6 Tel.: 0 61 31 / 5 01 83 90 60314 Frankfurt-Ost Hanauer Landstr. 423 a Tel.: 0 69 / 4 08 93 34 90 63069 Offenbach Sprendlinger Landstr. 180 Tel.: 0 69 / 8 38 31 39 10 65201 Wiesbaden Alte Schmelze 18 Tel.: 0 6 11 / 20 42 56 00 NEU! Gute Stimmung ist garantiert: Am Samstag, 10. Oktober, verwandelt sich von 11 Uhr an das Gelände auf der Frankfurter Mainzer Landstraße 406 in einen Festplatz mit Kerbebaum. Gespannt sein kann man auf ein buntes Programm: Besucher können bei Führungen oder auf eigene Faust einen Blick hinter die Kulissen des größten Volkswagen-Betriebs im Rhein-Main-Gebiet werfen. Modelle der aktuellen e-Mobility-Flotte von VW für Probefahrten zur Verfügung, zum anderen sind zwei brandneue Modelle vor Ort: Der Volkswagen Touran und der Skoda Superb feiern ihre Markteinführung und können bis ins Detail begutachtet werden. Auch für die kleinen Gäste wird es ein Programm geben. Sie können in den Werkstätten und der Lackiererei in die Faszination Volkswagen eintauchen und bei einer Kinder-Rallye tolle Preise gewinnen. Außerdem warten die Volkswagen-Kinderwelt, eine Hüpfburg und weitere Attraktionen auf sie. Der Eintritt ist frei. red — Auto fahren nach dem Schlaganfall Am Samstag,10. Oktober, lädt die Volkswagen Frankfurt Kerb zum Mitfeiern ein „Handkäs statt Weißwurst“ – das ist das Motto der Volkswagen Frankfurt Kerb am Samstag,10. Oktober, auf der Mainzer Landstraße 406. Für alle Autobegeisterten gibt es gleich drei Highlights. TELEGRAMM 60437 Frankfurt/N-Eschbach Berner Str. 111 Tel.: 0 69 / 5 06 98 84 20 64293 Darmstadt Otto-Röhm-Str. 59 a Tel.: 0 61 51 / 4 28 36 90 65830 Kriftel Gutenbergstr. 12 Tel.: 0 61 92 / 3 09 09 90 60389 Frankfurt-Bornheim Friedberger Landstr. 235 Tel.: 0 69 / 9 05 55 03 20 IMMO Seite 12 — TELEGRAMM — Neues Quartier Das Ostend wandelt sich. Das ist spätestens seit dem Umzug der EZB klar. Jetzt wird das Gelände der ehemaligen Feuerwache 1 zwischen Ostbahnhofstraße und Hanauer Landstraße neu bebaut. THE EAST heißt das Projekt. Geplant ist ein Gebäude-Ensemble mit 177 Mietwohnungen, Büros, Geschäften und einem Hotel. Kronberger Carrée im Zeitplan Neuer Wohnraum in Bad Homburg: Mit einem Baustellenfest hat die Hochtaunusbau den Fortschritt im „Kronberger Carrée“ präsentiert. Im Wohngebiet an der Wiesbadener Straße entstehen 28 neue Wohnungen. 16 davon sind Teil eines Neubaus, 12 werden als Penthäuser auf bestehende Nachbargebäude aufgestockt. Wohnhochhäuser Am 13. und 14. November lädt die Frankfurt University of Applied Sciences zu den „Frankfurter Hochhausfassadentagen“. Unter dem Motto „Wohnhochhäuser“ wird es ein Symposium geben, bei dem Architekten und Ingenieure Frankfurter (Wohn)Hochhäuser vorstellen. Die Veranstaltung richtet sich an Architekten, Stadtplaner und Ingenieure. Auf dem Programm stehen auch Führungen. Um Anmeldung unter [email protected] wird gebeten. Die Tagungsgebühr kostet 90 Euro, für externe Studierende 25 Euro. Mittwoch, 7. Oktober 2015 Vernetztes Wohnen Erlebnismesse in Bad Vilbel zeigt Häuser, die mitdenken und unterhalten Am Samstag, 10. Oktober, und am Sonntag, 11. Oktober, ist es so weit: Dann verwandelt sich die Musterhausausstellung Eigenheim und Garten in Bad Vilbel bei Frankfurt in Deutschlands größtes Smarthome. Besucher, die sich für die Trendthemen Smarthome und vernetztes Wohnen interessieren, können gespannt sein: Denn in Deutschlands größter Musterhausausstellung mit rund 70 Musterhäusern können sie an zwei Tagen die aktuellen Trends aus den Bereichen SmarthomeAnwendungen und vernetztes Wohnen entdecken. Die erste Erlebnismesse „Das intelligente Haus“ in der Ludwig-Erhard-Straße 70 in Bad Vilbel bietet Besuchern jeweils von 11 bis 18 Uhr einen lebendigen Einblick in die Systeme zur Heimsteuerung sowie in vernetzte HiFiSysteme, Multiroomanlagen und Sicherheitslösungen. Aktuelle Techniktrends So werden die aktuellen Techniktrends Smarthome und Heimvernetzung für jedermann verständlich. 26 internationale Hersteller aus Smarthome-, Gebäudetechnik und HiFi-/Video-Branche führen zwei Tage lang ihre Produkte in den voll einge- richteten Häusern der Musterhausausstellung vor. Im Mittelpunkt der Messe „Das intelligente Haus“ steht nicht in erster Linie die Technik, sondern Nutzen und Spaß an ihrer Anwendung. Beides lässt sich in einer realen Wohnumgebung viel besser erleben als in Reportagen, Videos oder Shop-Präsentationen. Deshalb hat der Fachschriften-Verlag aus Fellbach bei Stuttgart, der neben aktuellen Ratgebern für private Bauherren auch das Magazin „Das intelligente Haus“ herausbringt, zusammen mit der Ausstellung Eigenheim & Garten die gleichnamige Erlebnismesse ins Leben gerufen. „Das intelligente Haus“ ist damit eine bisher einzigartige Kombination. 26 führende Aussteller der Smartbuilding-Branche und aus der Unterhaltungselektronik geben einen praktischen Eindruck des Smarthome-Megatrends und präsentieren, wie das Thema ganz real und alltagstauglich umgesetzt werden kann. Die rund 70 ver- Die neuesten Technik-Trends vor Ort erleben: Das bietet die große Erlebnismesse „Das intelligente Haus“ in Bad Vilbel. schiedenen Haustypen, Baustile und Architektur-Raffinessen auf dem Gelände der Musterhausausstellung bieten dafür den perfekten Rahmen wie auch Inspiration für das Wohngefühl im eigenen Traumhaus. Ausgestellt sind unter anderem Steuerungssysteme, die sich für die Nachrüstung von Be- teme können sich über die Einsparung in der Regel schneller finanzieren als eine aufwendige Sanierung der Immobilie. Immer mehr Fertighausfirmen bieten ihren Bauherren durch Kooperation mit Smarthome-Herstellern und -Experten bereits schlüsselfertige Lösungen für ein in- standsgebäuden anbieten. Neben Komfortanwendungen, wie etwa der automatischen Licht- und Rollladensteuerung, steht auch die Energieeffizienz im Fokus: Eine smarte Heizungssteuerung etwa kann gerade in Altbauwohnungen große Einsparungen an Energieverbrauch erzielen. Solche Sys- telligent gesteuertes Traumhaus an. Insgesamt sind rund 70 Musterhäuser von 50 Herstellern zu sehen. Der Eintritt zur Erlebnismesse kostet 3 Euro, ermäßigt 1,50 Euro. red Mehr Infos gibt es unter: www.das-intelligentehaus.de. Vermieter wünschen sich Sicherheit Überzeugende Bewerbung Wer eine Wohnung vermietet, will sichergehen, dass er die Miete regelmäßig bekommt. Deshalb wollen auch immer mehr Vermieter Nachweise. Zu diesem Ergebnis kommt eine Umfrage von ImmobilienScout24. Die Erhebung zeigt, dass rund zwei Drittel von Immobiliensuchenden den Zuschlag zum Wunschobjekt nur bei Abgabe von Einkommensnachweisen und Selbstauskunft erhalten haben. Immer wichtiger wird auch eine aussagekräftige Bewerbungsmappe. In vielen Großstädten wächst die Konkurrenz und die Suche nach einer Wohnung ist oft langwierig. Interessenten, die schon bei der Kontaktaufnahme mit dem Vermieter gut vorbereitet sind, haben bessere Karten, wie eine Umfrage unter Wohnungssuchenden zeigt. „Wohnungssuchende sollten frühzeitig eine aussagekräftige Bewerbungsmappe mit den wichtigsten Unterlagen erstellen. Hierzu zählen Einkommensnachweise, Selbstauskunft und Schufabzw. Bonitätsauskunft“, weiß Christian Henk, Vice President Consumer bei ImmobilienScout24. red Immobilien 3- bis 3½-ZimmerWohnungen Wir bauen für Sie KfW 40 Plus beste Förderkonditionen maximaler Tilgungszuschuss niedrigste Heizkosten Der Meilenstein zum Niedrigst-Energiehaus 2020 – bei Viebrockhaus schon heute zum Aktionspreis bis 22. November 2015 sichern! Jetzt interaktive Info-App runterladen: www.viebrockhaus.de/kfw-40-haustechnik 4- und Mehr-ZimmerWohnungen Viebrockhaus Musterhauspark Hirschberg Goldbeckstraße 1a, 69493 Hirschberg Telefon 06201 84551310 www.viebrockhaus.de 1-Familien-Häuser Riedelbach, EFH, 130 m², Bj. '63, gr. Do.-Gge., 55 m² Blk., 598 m² Grdst., Alno-Kü., hochw. Ausst., Gartenhs. m. Freisitz,199.000€VB.0160/99281512 Königstein-OT Mammolshain, EFH, 5 ZKB, 105 m² Wfl., 120 m² Grdst., VB 249.000 €. 0 163/5747576 1 – 1½ Zimmer-ETW Friedrichsdorf, 99.000 €, moderne 1Zi.-ETW,Balkon,EBK,ca.41m²Wohnfläche, TG-Stellplatz, sofort frei, Verbrauchsausweis: 171,0 kWh/(m²a), Baujahr 1994, Gas. 06036/981655 4- und Mehr-Zimmer-ETW Wohlbehagen am Kamin Vorbei ist es mit der Mietwohnung. Schon im Frühjahr beziehen Sie Ihre nagelneue 4-Zimmer-Wohnung in Idstein. Es sind nur wenige Fußminuten bis zum Bahnhof. Der schicke Grundriss mit den drei Schlafzimmern, dem großzügigen Tageslichtbad und dem großen, hellen Wohnzimmer bietet Ihnen viel Platz. So richtig gemütlich ist der Platz vor dem offenen Kamin. Die individuelle Innenausstattung legen Sie zusammen mit unserem Innenarchitekten fest. Nur € 288.200 E-Kennw. E-Bedarf 51 kWh/m2a, Kl. B, Erdgas + Solar. Bj. 2015 Fest zurren Klar gegliedert ist der 3-Zimmer-Grundriss in dem hübschen Wohnhaus am Aartal in Bleidenstadt. Im nächsten Sommer können Sie einziehen. Das Wohnzimmer mit deutlich über 30 m² überzeugt. Bodentiefe Fenster werden ergänzt durch die üppige Terrasse und den eigens für Sie reservierten Garten. Schlaf- und Kinderzimmer sind bequem zu möblieren. Im Bad mit Wanne und zusätzlicher Dusche geht es komfortabel zu. Tageslicht gibt es auch. Die Küche abgeschlossen oder offen, das werden Sie uns sagen. € 271.300 kostet die Kaminwohnung mit Pfiff. Natürlich helfen E-Kennw. E-Bedarf 55 kWh/m2a, Kl. B, KWK. Bj. 2015 wir bei der Finanzierung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein www.dietmar-buecher.de ☎ 0 61 26/5 88 -120 Ffm-Neu-Isenburg, Nähe Straßenbahn, 3 ZW, Kü., Bad, Blk., 73 m², 3 Etg., Laminat, neu renov., KM 800 € + NK + 3 MM Kt., eventl. Double-Stellpl., 45 €, ab sofort, von Privat. 30071034 an RheinMainMedia, PF 200221, 60606 Frankfurt. HG, 3 Zi.-AB-Whg., 69 m², 1. OG, EBK, Bad, WC, Zentralhzg., KM € 520,- + Nk/Kt, ab 1.11. 06139/5484 Maintal-Dörnigheim, 3-ZKBB, 1. OG, ca. 80 m², G-WC, PKW-Stellplatz, ab 15.10. frei, 660,- € + NK/Kt. 0 162/2816157 Hofheim-Wallau, von Privat, 3 ZKBB in 3-FH, 107 m², Gartennutzung, gute Lage, 850 € + NK 250 € + Garage 50 €. 0173/9001381 Maintal-Dörnigheim, 3 Zi.-Whg., 90 m², frei ab 01.12., 850 € + NK. 0 61 81/49 57 21 kostet die Wohnung, die sich mit den aktuell günstigen Zinsen gut finanzieren lässt. Gerne sind wir für Sie da. Am ––––––––––––––––––––––––––– Sonntag, 11. Oktober 2015 zwischen 11.00 und 13.00 Uhr ––––––––––––––––––––––––––– freuen wir uns über Ihren Besuch. Wir erwarten Sie direkt vor Ort Am Güterbahnhof 5. (Keine Beratung – kein Verkauf) Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein www.dietmar-buecher.de ☎ 0 61 26/5 88 -120 Garagen NB-Garage in Schmitten-Niederreifenberg, ab 1.11. zu verm. Innenmaß 3x6 m, elk. Torantrieb, ideal für Oldtimer etc. 01 62/7 26 03 89 Anlageobjekte Investor gesucht für Anlagenvermögen im Landkreis Gießen/Hessen: Wohnhaus - Hallen - Bürogebäude mit Wohnungen - 2000 m² erschlossenes Grundstück. 30070920 an RheinMainMedia, PF 200221, 60606 Ffm Grundstücke/ Bauplätze Offenbach a. M. (Stadt), Bürgel, Penthouse, 2015, Erstbezug, 4 Zimmer, Dusche, Fenster, Badew., offen, Fliesen, Dielen, Zentral, Fußboden, Carport, Kabel, Keller, Frau Nicole Hof, % 0 69/97 69 96 37, EMail: [email protected] Hofheim-Marxheim, 4-ZW, 120 m², 1. OG, Terrasse, Bad neu renoviert, neue Hzg.+ Fenster, Blick, GästeWC, von Priv., ab sofort od. nach Vereinbarung. 1.120 € kalt + 3 MM Kt., NR. 00 41/7 93 74 68 22 (Rückruf). Allgemeine Großz. Maiso.-Whg. in Eppstein SHäuser-Gesuche Hanglage, 185 m², 4 SZ, 2 Tgl.-Badezi., Fliesen, Parkett, Blk., Terrasse, Kronberger Familie sucht Haus in Garage, Garten, ab sofort, 1.280 € + Kronberg und Umgebung von privat NK + 2 MM Kt. 01 76 /96 13 84 34 bis 500T€. % 0177/9241405 F-Nordend, 4-ZKBB, 84 m², 3. OG AB, Laminat, Tgl.-Bad, gr. Flur, Keller, 4- und Mehr-Zimmer780 € + 120 € NK + Kt. 30071182 an Wohnungen RheinMainMedia, PF 200221, 60606 Ffm Ehepaar, 65/70 Jahre, sucht ruhiAllgemeine ge, barrierefreie 4 Zimmer Wohnung. 30071444 an RheinMainMedia, Mietgesuche PF 200221, 60606 Frankfurt Dietzenbach - Wingertsberg, naturbelassenes Grundstück, 940 m², mit Gartenhaus zu verkaufen. 17 €/m². 0 60 74/57 07 (nach 18.00 Uhr) 1- bis 1½-ZimmerWohnungen Limburg, Nähe Rosenhang, 1-Zi.-App. Kü., Du., WC, Abst.R., Diele m. Gä.-WC, ca. 37 m², Keller u. Kfz-Stpl. ? 290€ + NK + 2 MM Kt., ab sofort frei. 0163/6200525 2- bis 2½-ZimmerWohnungen Akademiker-Ehepaar in Festanstellung (Merck/Fresenius), NR, ohne Haustiere, sucht 3-4 Zi. (80 qm bis ca 120 qm), EBK, Balkon o. Terrasse, ab 15.12.15/01.01.16, in Bad Homburg, Oberursel, Bad Vilbel, Frankfurt Nord und Umgebung, % 0176/86358027 4-5 ZW von Akademikerfamilie (44,44,12,9) ab sofort gesucht in FHG-Dornholzh., 2-ZW, ca. 75 m², Sachsenhausen/Niederrad/Oberrad, helle Whg. in ruh. Lage, Kü., Tgl.-Bad bis 1500 € warm, % 06105/272663 m. Wa./Du., G-WC, Keller, Waschkü., Stellpl. + TG, 885 € + 225 € NK. 30071094 an RheinMainMedia, PF 200221, 60606 Frankfurt Hattersheim-Okriftel, 2Z in kleiner WE, 1.OG, ca. 78 m², TglB, neue EBK, Balkon, Keller, Waschküche KM 720,+150,-NK +Kaution % 06190/6866 ;`\ ?Xe[p$Fikle^ `d Efk]Xcc% JK<@><I$JK@=KLE>%;< 2- bis 2½-ZimmerWohnungen Gesuche Rentner sucht ab sofort in Frankfurt 1- bis 2½-ZW, +/- 50 m², KM + NK + Heizung bis höchstens 600 €. 0178/4 46 76 26 • 0 69 / 90 54 76 55 3- und MehrZimmer-Wohnungen Berufstätiges Paar mit Kind sucht ab 3½-ZW oder Haus in MTK oder Umgebung, bis 1.300 € warm. Kein HH, nur privat. 01 52 / 14 48 91 76 JOB Mittwoch, 7. Oktober 2015 Seite 13 Kollege auf vier Pfoten — Ein Hund im Büro? Das ist für viele Arbeitnehmer und Arbeitgeber einfach nicht vorstellbar. Doch wie das Karriereportal Monster meldet, konnte eine Untersuchung der Virginia Commonwealth University zeigen, dass ein Hund im Büro durchaus Sinn machen kann. Denn das Stresslevel bei den Mitarbeitern, die ihren Hund mit zur Arbeit gebracht haben, ging deutlich zurück. Beruhigende Wirkung Die Anwesenheit eines Hundes wirkte positiv. So berichten Teilnehmer der Studie von einer besseren Zusammenarbeit und weniger Stress im Büro. Ein Grund für die positive Auswirkung sind Hormone. Ganz konkret das Hormon Oxytocin. Es wirkt angstlösend, beruhi- gend, blutdrucksenkend, stressmindernd, verbessert die Empathie und vermindert Depressionen. Ein Bürohund kann also gesündere und motivierte Mitarbeiter bedeuten. Bereits 2012 hatte Professor Randolph T. Barker von der Virginia Commonwealth University wissenschaftlich nachgewiesen, dass Hunde im Büro signifikant den Stresslevel der Mitarbeiter senken. Als Professor für wirtschaftliches Management standen vor allem Faktoren der Effektivitätssteigerung von Unternehmen im Mittelpunkt seiner Untersuchungen. Das Ergebnis war eindeutig: Bürohunde sind ein steigernder Faktor. „Hunde am Arbeitsplatz bringen nicht nur Vorteile für Arbeitnehmer, sondern auch für Arbeitgeber. Es ist WIR SUCHEN DICH (m / w) ALS LAGERFACHARBEITER MIT SCHWERPUNKT LUFTFRACHT Wir sind ein erfolgreiches Logistikunternehmen am Frankfurter Flughafen und suchen zuverlässige Mitarbeiter. wissenschaftlich bewiesen, dass Hunde das Stresslevel im Büro deutlich senken“, erklärt Markus Beyer vom Bundesverband Bürohund und fügt hinzu: „Körperlich und psychisch gesunde Mitarbeiter sind produktiver und weniger anfällig beispielsweise für Burnout oder dessen psychosomatische Vorläufer. Arbeitgeber können sich so über höhere Erträge mit gleichzeitiger Kostensenkung freuen, positive Effekte auf die Mitarbeiterbindung nicht zu vergessen“, ergänzt Beyer. Fakt ist aber auch, um einen Hund mit in den Büroalltag einzuplanen, müssen einige Voraussetzungen erfüllt sein. So müssen, wie der Bundesverband Bürohund meldet, die drei beteiligten Gruppen, das heißt die Mitarbeiter, das Unternehmen und der Hund selbst, entsprechende Rahmenbedingungen dafür schaffen. Es müssen zum Beispiel Lösungen für Allergiker und für Menschen mit Angst vor Hunden gefunden Wer viele Jahre nur für die Familie da war und darüber nachdenkt, wieder in den Beruf einzusteigen, hat am Mittwoch, 14. Oktober, 15 Uhr die Möglichkeit, sich zu informieren. Bei einer Veranstaltung des Beratungszentrums Frankfurter Arbeitsmarktprogramm, Mainzer Landstraße 405, können Interessierte verschiedene Angebote kennenlernen und sich bei den Vorträgen „Zurück in den Beruf, aber wie?“ und „Bildungsprämie und Qualifizierungsscheck“ neue Ideen holen. Anmeldung unter [email protected]. Mehr Infos gibt es online unter: www.frap-beratungszentrum.de. Reinigungskräfte mit Erfahrung Arbeitszeit: Mo. – Fr. 17:00 – 18:45 Uhr Bewerbungen bitte an gepe Gebäudedienste PETERHOFF GmbH [email protected] oder ab 9.00 Uhr tel. unter 0 24 21/84 09-74. [email protected] Suche Ausliefer-Fahrer/-in, auch Nachtarbeit, (gern Frührentner) mit Berufserfahrung, FS 3 bis 7,5 t, auf 400 €-Basis. 01 76/96 92 85 66 Bürohilfe (m/w) für Frankfurt in Vollzeit gesucht! www.rps-raichle.de Erfolgreiche Escortagentur unter Werden Sie Internet Success Coach! weibl. Leitung bietet attraktiven und Sie benötigen keine speziellen Vorkenntnisse aufgeschlossenen Damen lukratiund können nebenberuflich tätig sein. ven Zusatzverdienst. Info: Tel. 0163/ www.isc-concept.com 4311556 oder www.diva-escort.de VOL LER ST auf Teilzeit (20 Std./Woche) Wenn Wenn möglich, möglich, mit mit Führerschein. Führerschein. Rufen Sie jetzt an: 06172 / 9446510 oder senden Sie uns eine E-Mail: [email protected] Home Instead Hochtaunuskreis Louisenstraße 101 | 61348 Bad Homburg ICH WILL WIEDER ARBEITEN ... Kostenfreie Infoveranstaltung am Mittwoch, 14. Okt. 2015 im Beratungszentrum Frankfurter Arbeitsmarktprogramm Das Frankfurter Arbeitsmarktprogramm wird gefördert aus dem Sozialetat der Stadt Frankfurt am Main und aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und des Landes Hessen Weitere Infos: www.frap-beratungszentrum.de Zusteller (m/w) Sie stellen in Ihrem Zustellgebiet Tageszeitungen und andere zeitungsähnliche Objekte in den Morgenstunden zu. :STW` i[d ;Zd ;`fWdWeeW YWiWU]f1 6S`` XdWgW` i[d g`e SgX ;ZdW 4WiWdTg`Y Agentur Höchster Presse Vertriebsges. Tel. 06192-965261 Kfm. Mitarbeiterin (NR) f. d. Einsatzplanung und div. Bürotätigkeiten in TZ (12,- € / Std.) gesucht. Bewerbung m. Bild: [email protected] JOBMiX Ihre Ansprechpartnerinnen für gewerbliche Stellenanzeigen sind: Frau Barbara Wiegand Telefon 0 69.75 01-49 74 Telefax 0 69.75 01-49 75 [email protected] Frau Sonja Koes Telefon 0 69.75 01-49 73 Telefax 0 69.75 01-49 75 [email protected] Hauswirtschaftliche Hilfen m/w (Reinigung) in Teilzeit (20 Stunden/Woche) Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie bitte Herrn Töpfer an, Tel. 069/951034-155 , und vereinbaren einen Vorstellungstermin. F & B Senioren Service-Center GmbH Dazu gehört u. a. die Einstellung und Betreuung der Zusteller, die Bearbeitung von KundenReklamationen und die Durchführung von Haushaltsbefragungen in Ihrem Zuständigkeitsbereich. Wenn Sie sich neben einer guten Selbstorganisation auch durch Flexibilität und Offenheit E-Mail erreichbar sind, dann sind Sie bei uns genau richtig! Bewerben Sie sich jetzt: hessenmedien LOGISTIK GmbH Herr Tsiagalis Kurhessenstr. 4 - 6, 64546 Mörfelden-Walldorf [email protected] Für unsere Filiale in Wiesbaden, Eschborn und Kriftel suchen wir... Verkäufer (m/w) in Teilzeit Aushilfe (m/w) flexibel von Mo - Fr oder am Wochenende Weitere Informationen finden Sie auf www.schaefer-dein-baecker.de unter Karriere! Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Unglaublich! Mit Telefonieren Geld Wir suchen zuverlässige verdienen! Unser junges Team sucht Dich - kommunikationsstarken, redegewandten Mitarbeiter in Fest- für ein Objekt im Zentrum von Frankfurt (Bankenviertel). anstellung oder freiberuflich - für soArbeitszeit: Mo. – Fr. ab 17.00 Uhr fort. Wir sind ein marktführendes für maximal 2 Std./ auf geringfügiger Basis. Unternehmen in der Schul- & KinderGute Deutschkenntnisse sind dringend notwendig. gartenfotografie. Dein Job ist es die Zuverlässigkeit und Flexibilität setzen wir voraus. jährlichen Fototermine am Telefon Telefonische Bewerbung bitte ab sofort an: abzusprechen. Die Einarbeitung erfolgt schnell und unkompliziert. Standort FFM-Sachsenhausen! Arbeitszeit ab 08:00 Uhr. Kontakte: Gebäudereinigung Diel GmbH Service & Natursteinsanierung Telefon www.education-systems.de 0641/97 88 98 11 Fon: 0800/9028000 - e-mail: [email protected] Zuverlässige Mitarbeiter m/w mit Deutschkenntnissen und FührerMitarbeiter (m/w) Datenerfassung schein mit Erfahrung in Glasreiim Raum Frankfurt gesucht! nigung, Treppenhausreinigung, Garwww.rps-raichle.de tenpflege u. Winterdienst gesucht. Für unseren Kunden in Oberursel su- 0 69/94 41 97 05 chen wir ab sofort: 2 Mitarbeiter für die Sichtkontrolle (m/w). Mo-Fr: 6:00- Schriftlicher Kundenbetreuer (m/w) 14:15 Uhr, Vollzeit, Sichtkontrolle von für den Raum Frankfurt gesucht! Mikrofilter, gute Deutschkenntnisse. www.rps-raichle.de Erfahrung Qualitätskontrolle + Arbeiten mit Mikroskop erwünscht. Übertarifli- Wir, die Home Instead Seniorenbetreuung haben uns zum Ziel gesetzt, Senioren das Leben im eigenen Heim che Vergütung + Übernahmeoption. PB Personal GmbH, Schillerstr. 16, zu ermöglichen und pflegende Angehörige zu entlasten. Für die wachsende Nachfrage suchen wir weitere 60313 Frankfurt Email: [email protected] Betreuungskräfte im Main-Taunus-Kreis 100 Testpers. f. Marktforschung ges. Themen: Schokolade, Internet, Waschmittel, Auto, Chips etc. Gutes Honorar. WWW.MAFO-SERVICE-SCHMIDT.DE Joey's Pizza sucht zuverlässige Fahrradfahrer (m/w), die mit unseren E-Bikes Bestellungen an unsere Kunden ausliefern. Bei Interesse jetzt gleich bewerben! VZ/TZ/450, 01 76 / 72 58 73 09 o. [email protected] Spiel mit! 33 Unser Jub eljahr SPIELE MAX wurde 1982 in Berlin gegründet und gehört heute zu den führenden Filialisten im Einzelhandel mit Spielwaren, Babygrundausstattung und Mode für Kids. Mit einem Team von über 600 engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern betreuen wir jährlich mehr als 5 Millionen Kunden an rund 60 Standorten sowie in unserem Onlineshop. Mit dem erfolgreichen Konzept und der täglichen Einsatzbereitschaft unserer Mitarbeiter wachsen wir Jahr für Jahr deutlich über dem Branchendurchschnitt. Reinigungskräfte Wir suchen eine kfm. Teamassistenz (m/w) für unser internes Team in Vollo. Teilzeit für unseren Standort in Frankfurt (Innenstadt). Erfahrung aus der Branche Zeitarbeit oder Personal wünschenswert. Kfm. Ausbildung und Führerschein Kl. B erforderlich. PB Personal GmbH, Schillerstr. 16, 60313 Frankfurt. Email: [email protected], Tel: 0692972949-10, www.pb-personal.de Sichern Sie sich eine attraktive Teilzeitbeschäftigung in unserem Team als 7[`W` e[UZWdW` 3dTW[feb^Sfl B`]f^[UZW g`V e[UZWdW 4WlSZ^g`Y 7[`W` efWgWdXdW[W` @SUZf Tli Ea``fSYelgeUZ^SY >aZ`XadflSZ^g`Y TW[ Gd^SgT g`V [_ =dS`]ZW[feXS^^ ;`fW`e[hW 7[`SdTW[fg`Y LgefW^^WdWjW_b^Sd LgefW^^Wd_SfWd[S^ 7[YW`hWdS`fiadf^[UZWe 3dTW[fW` TW[ XdW[Wd LW[fW[`fW[^g`Y ?aES T[e ( "" GZd aVWd Ea T[e "* "" GZd Gebietsleiter (m/w) Schäfer Dein Bäcker GmbH & Co. KG Im Elbboden 5-7 65549 Limburg Telefon 06431 211660 [email protected] Bad Soden, Kelkheim, Eschborn & Schwalbach gesucht. Wir bieten ternehmenskultur keine Seltenheit mehr. Der Bundesverband Bürohund widmet sich intensiv diesem Thema und klärt über die richtige Einbindung der vierbeinigen Teammitglieder auf. red in Teilzeit (20 Stunden/Woche) Frankfurterinnen und Frankfurter aufgepasst! Frühaufsteher für Verdienen Sie in Ihrem Wohngebiet bis zu 450,- € als Minijobber oder in Teilzeit auch darüber hinaus. Profitieren Sie von einem lukrativen Zuverdienst mit vielen Extras. selbst arbeiten. Aber der Bürohund kann ein erster und wichtiger Schritt sein“, betont Markus Beyer. Es lässt sich der Trend zum Vierbeiner feststellen, denn Bürohunde sind in der Un- Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle Tätigkeit in Festanstellung, die sich durch variable Einsatzzeiten und selbständiges Arbeiten auszeichnet. Seien Sie dabei: Für unseren Kunden westlich von Frankfurt suchen wir 3 Montagearbeiter (m/w) mit Fingerfertigkeit. 2 Schichtbetrieb, PKW von Vorteil. Stegmann Personaldienstleistung GmbH, Tel. 069-260903040, Mail: „Ein Hund im Büro allein kann beispielsweise nicht fehlende Wertschätzung oder insgesamt fehlende Professionalität im Umgang mit Mitarbeitern ausmerzen. Daran müssen wir Menschen Sie suchen eine abwechslungsreiche Aufgabe und haben Spaß am Umgang mit Menschen? MITARBEITER (M/W) Für ein Objekt in Frankfurt Friedrich-Ebert-Anlage suchen wir zuverlässige, deutschsprachige werden. Darüber hinaus müssen auch rechtliche Aspekte geprüft und das Wohl des Hundes sichergestellt werden. Klar ist auch: Der Hund allein kann keine Wunder vollbringen. Küchenmitarbeiter m/w NE BE NV ER DI EN +49 (0) 6102-88258-77 Der Wetterdienst sucht ehrenamtliche Beobachter. Eine der Aufgaben ist es, von Oktober bis April morgens zu informieren, ob es geschneit hat und die Höhe der Schneedecke zu melden. Das teilt VoluNation, das Expertenportal für weltweite Freiwilligenarbeit, mit. Voraussetzung für die Tätigkeit: Die Helfer sollten ausreichend Platz für eine Niederschlagsstation haben. Mehr Infos über das Ehrenamt gibt es im Internet unter www.dwd.de. Ein gutes Team: 1. Vorsitzender Markus Beyer und Bürohund Chester; Foto: Bundesverband Bürohund Wir sind spezialisiert auf die nichtmedizinische Betreuung älterer Menschen sowie die Sicherung des Familienalltags. Unser kompetentes Pflege-Team deckt die Region Frankfurt Nord und Hochtaunuskreis perfekt ab. VER ANT WO RTU NGS Jetzt anrufen unter: Ehrenamtlicher Winter-Job Für das Seniorenpflegeheim Bettinahof in Frankfurt-Riedberg suchen wir Möchtest Du als Quereinsteiger eine interessante Branche kennenlernen? Oder verfügst Du sogar schon über Erfahrung im Luftfrachthandling oder in der Lagerlogistik? Wir bieten Dir eine leistungsgerechte und übertarifliche Bezahlung, Jobticket, Jahressonderzahlungen und steuerfreie Schichtzulagen sowie flache Hierarchien mit guten Aufstiegs- und Weiterbildungsmöglichkeiten für Deinen persönlichen Erfolg! — Zurück in den Beruf Studien zeigen: Mitgebrachte Haustiere können das Arbeitsklima verbessern Darf der Hund mit ins Büro? An dieser Frage spalten sich die Gemüter. Untersuchungen zeigen jedoch, dass Vierbeiner das Stresslevel bei der Arbeit senken können. TELEGRAMM Zu Ihren Aufgaben zählen: - Die umfassende Alltagsbegleitung im Haus - Hauswirtschaftliche Hilfen - Die Begleitung außer Haus - Unterstützung bei der Körperpflege Wir freuen uns auf Sie! Vereinbaren Sie einen Termin mit Frau Feil unter 0 61 92 / 9 61 45-0, Mo. - Fr. 8.00 - 16.00 Uhr Home Instead Seniorenbetreuung Main-Taunus-Kreis Feldbergstr. 17, 65830 Kriftel www.homeinstead.de Zu fit für den Seniorentanz? Für eine verantwortungsvolle Nebenbeschäftigung als ZUSTELLER/-IN in Wohnortnähe suchen wir Sie. Sie verteilen Mitte der Woche den Mix am Mittwoch. Sie erhalten einen seriösen Vertrag sowie eine persönliche Betreuung. Bewerbung unter: [email protected] oder Tel. 0 61 05 – 3 05 15 30 Für unsere Filiale in Hofheim-Wallau suchen wir ab sofort eine/n Filialleiter/in (40 Std./Wo.) Du verfügst über: • ein abgeschlossenes wirtschaftswissenschaftliches Studium oder eine abgeschlossene Ausbildung und langjährige Erfahrung im Einzelhandel • Führungserfahrung in einem Filialunternehmen • fundierte Erfahrung im Umgang mit Kennzahlen • betriebswirtschaftliche Kenntnisse • Durchsetzungsstärke und eine überdurchschnittliche Lern- und Leistungsbereitschaft sowie Verkäufer/innen für die Bereiche Baby, Spielwaren und Mode (Teilzeit) Du verfügst über: • eine abgeschlossene Berufsausbildung im Einzelhandel • gute Kenntnisse in deinem Bereich • Erfahrung in der Kundenberatung und Warenpflege Wir bieten Dir: • ein interessantes und vielfältiges Aufgabengebiet • ein nettes Team, das sich auf deine Verstärkung freut • die Möglichkeit, deinen Arbeitsplatz mitzugestalten • attraktive Mitarbeiterrabatte • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Bist du interessiert, dann freuen wir uns auf deine Bewerbungsunterlagen. Bitte sende diese unter Angabe deines möglichen Eintrittsdatums und deiner Gehaltsvorstellung an die SPIELE MAX AG, Personalabteilung, Haynauer Str. 72a, 12249 Berlin oder per E-Mail an [email protected]. MAXI AUSWAHL - MINI PREISE! Für unseren Kunden in Frankfurt suchen wir ab sofort 3 Reifenmonteure (m/w) mit Erfahrung in Vollzeit, sowie Lagerhelfer (m/w) mit Deutschkenntnissen in Wort und Schrift, Stapler- und Führerschein. Stegmann Personaldienstleistung GmbH, Tel. 069-260903040, Mail: [email protected] Wir suchen 5 Mitarbeiter (m/w) für Postsortierung für Kunden in Gelnhausen. Vollzeit, langfristiger Einsatz. PKW von Vorteil. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift erforderlich. PB Personal GmbH, Schillerstr. 16, 60313 Frankfurt. Email: [email protected], Tel: 069-2972949-10 www.pb-personal.de Reinigungskräfte gesucht, selbständig Fa. Bisko - Reinigungskraft (m/w) mit und flexibel für bis zu 12 € die Stunde. FS ab sofort gesucht. Höchst/Sossen- Helpling GmbH Tel. 0800 /100 43 35 Internet: partner.helpling.de heim. Tel. 069/30059451 Stellengesuche Fleißige Frau sucht Arbeit in Haushalt A-Z-Entrümpelungen - Grundreiin Frankfurt. 0 15 75/3 68 75 05 nigungen, schnell und günstig. Fenster, Türen, Dachfenster, Küchen, Badsanierung, Schreiner, GlasschäDame, Mitte 50, bietet für Seniorinnen den, Einbruchschäden, RenovierunAlltagsbegleitungen zum Einkaufen, gen, Reparaturen 0171/3311150 Arzt, Freizeit; gerne auch Botendienste. 01 57/82 34 77 68 Unterricht Ich suche Arbeit als Fliesenleger, Maurer, Verputzer, erledige Malerarbeiten und auch Hausmeistertätig- Kompetente Abiturvorbereitungen keiten. 01 76/54 01 62 46 + Intensivnachhilfe in Mathe/Engl./ Franz./Span./PoWi/Geschichte erZuverlässige, nette Frau sucht teilt 01 51/66 37 93 57 Arbeit in Privathaushalt (Putzen und Bügeln) in Frankfurt und Mathe, Deutsch, Engl. 6,50 € / 45 Min. Hattersheim. 01 76/99 86 92 97 v. Stud. Kl. 4 - Abi. 01 57 / 92 34 85 49 Veranstaltungen Seite 14 MARTIN RÜTTER „Körpersprache & Kommunikation“ Die besten Veranstaltungen in Frankfurt und dem Taunus Fachseminar 8.11.15 OFFENBACH STADTHALLE TER: R ANMELDUNG UNot. de INFORMATIONEN ZU sp og .bl re na chsemi www.martinruetterfa MACHT SÜCHTIG! NSTART © T. Estima/Istockphoto MITFIE BE RN EIN EURO am Tag rettet sein Zuhause Tierisch: JETZT PATE WERDEN! SAISO 15 11. OKTOBER 20 Als Pate leisten Sie Ihren ganz persönlichen Beitrag zur weltweiten Naturschutzarbeit des WWF. Schützen Sie bedrohte Arten wie Tiger, Orang-Utans oder Eisbären und ihre Lebensräume. Mit regelmäßigen Berichten halten wir Sie über Ihr Projekt auf dem Laufenden. Die Natur braucht Freunde – werden Sie Pate! Kostenlose Informationen: WWF Deutschland, Tel.:030/311 777 702 oder im Internet: wwf.de/pate-werden Geschäftsempfehlungen - ANZEIGE - BBQ-Flair – einfach zu Hause genießen REWE bringt den „Slow Cooking“-Trend in die heimische Küche „Slow Cooking“ oder auch „Nied- den REWE Märkten erhältlich sind, rigtemperaturgaren“ ist seit diesem gelingen die saftigen Leckereien nun auch zu HauSommer der Renner in deutse – im Handumschen Küchen. drehen! Denn im Ob butterzartes Gegensatz zum Pulled Pork, Pulgängigen „Slow led Beef oder safCooking“, bei tige Spareribs, bei dem die Gerichdieser Zubereite zwischen drei tungsmethode ist und zwölf Stunscharfes Anbraden bei Tempeten tabu. Erst das raturen unter langsame Garen dem Siedepunkt bei konstanten und köcheln, lassen niedrigen Temsich diese Ribs peraturen erzeugt schnell im Ofen feinstes Aroma und oder in der Mieine Konsistenz des krowelle erhitFleisches, die auf zen und zubeder Zunge zergeht. reiten. Das hört sich nach Das Besondere erhöhten Zeitaufdaran: Das Fleisch wird in einer wand in der Küche an, muss es aber nicht: Mit den Produk- würzig-rauchigen BBQ-Soße mariten von Ribworld, die exklusiv in niert, die ihre besondere Note durch den Bourbon der amerikanischen Traditionsmarke Jim Beam erhält. Kunden haben die Wahl zwischen verschiedenen Sorten: Das Sortiment umfasst neben klassischen Ribs und Mini Ribs auch Pulled Pork sowie Pulled Beef. Diejenigen, die lieber auf die Bourbon Soße verzichten möchten, dürfen bei den Cola Mini Ribs zugreifen. RibWorld steht in Irland für eine Fleischproduktion in Premium Qualität. Das Fleisch wurde im Vakuum gegart und wird dadurch ungemein zart und saftig. Durch die mit Jim Beam Bourbon aromatisierte BBQ Soße kommt diesen Herbst BBQ Ambiente in die deutschen Küchen. Neugierig geworden? Ab September sind die Produkte exklusiv in den Kühltruhen der REWE Märkte zu finden. - ANZEIGE - Neu und aufregend anders: FunPop’s ist die erste Snack-Innovation für Frauen Die ersten „Air popped“ Chips in Deutschland sind knusprig, luftig-leicht und bieten vollen Chips-Spaß Mit Spaß und ohne schlechtes Gewissen genussvoll snacken – das ist besonders den Frauen heutzutage sehr wichtig. Die neuen FunPop’s machen’s nun möglich! „Snack different“ lautet der Slogan dieses herzhaften Snacks, bei dem tatsächlich alles neu und anders ist! Neuartige Zutaten und ein besonderes Herstellungsverfahren FunPop´s werden aus milden Kichererbsen und herzhaften Kartoffeln hergestellt. Diese einzigartige Kombination sorgt für außergewöhnliche Knusprigkeit und Geschmacksintensität. Außerdem werden FunPop´s nicht frittiert, sondern mittels einer innovativen Airpop Technologie mit Hitze und Druck gepoppt. So erhalten sie ihre luftig-leichte Form und kommen mit sage und schreibe 55% weniger Fett als herkömmliche Kartoffelchips aus. Dreifaches Snack-Vergnügen Die drei intensiven Würzungen „Paprika“, „Sour Cream & Onion“ und „Salt & Pepper“ in Kombination mit wertvollem Sonnenblumenöl machen die neuen FunPop’s zu einem unwiderstehlichen Snack-Vergnügen mit vollem Geschmack – ganz ohne Reue. Während die FunPop´s „Salt & Pepper“ durch das harmonische Zusam- menspiel von natürlich-frisch schmeckendem Pfeffer und Salz überzeugen, punkten die FunPop´s „Paprika“ mit mildem PaprikaAroma, sorgfältig abgerundet durch eine leichte Süße. Bei der Sorte „Sour Cream & Onion“ sorgt der cremig-frische Geschmack, verfeinert mit einem Hauch Zwiebel für Suchtpotenzial. Und für alle drei Sorten gilt: Die luftig-leichten Chips sind vom ersten bis zum letzten Biss außergewöhnlich knusprig-würzig und bieten ein einmaliges Chipserlebnis. Ob beim ausgelassenen Mädelsabend, nächsten Shopping-Trip, Picknick mit Freunden oder spaßigen Spieleabend – FunPop’s ist der unbeschwerte Chips-Genuss, den „frau“ sich auch tagsüber gönnen und hemmungslos genießen darf. - ANZEIGE - „In Teams können sich die Teilnehmer aus den Grundschulen von neuen Ideen inspirieren lassen, ihr Hintergrundwissen erweitern und im Unterricht bereits erprobte Versuche kennenlernen“, erklärt Heike Blaum vom Verband der Chemischen Industrie Hessen (VCI). Foto: VCI Hessen Experimente³: Forschen an Grundschulen den GANZenTAG Bis zu 250 Personen können am 7. November kostenlos an der Fortbildung in Raunheim teilnehmen. Die Veranstaltung ist für Grundschullehrkräfte konzipiert, bezieht aber auch die Mitarbeiter aus Ganztag und Betreuung ein. Wer dabei sein will, sollte sich jetzt anmelden. Freitag, 9.10. Frankfurt Frankfurt Zum 14. Mal findet in Frankfurt die Messe „Domicil“ statt. Auf rund 2500 Quadratmetern informieren zahlreiche Aussteller zu den Themen Bauen, Renovieren, Sanieren und Wohnen. Lernen Sie die neuesten Trends zur Innenausstattung kennen und holen Sie sich spannende Ideen. Für die Kinder gibt es ein abwechslungsreiches Betreuungsprogramm. Domicil Kummerbuben W W W. F R A P OR T-S K Y L IN E R S . DE WARNUNG: Mittwoch, 7. Oktober 2015 wonnen werden. Er wird aufzeigen, welche Kriterien für einen erfolgreichen naturwissenschaftlichen Unterricht in der Grundschule beachtet werden sollten. Anschließend kann dann in den Räumen der Pestalozzischule in Raunheim den ganzen Tag experimentiert werden. 20 Workshops und ein „Markt der Möglichkeiten“ bieten praktische Anregungen für die Unterrichtsgestaltung an. Interessierte Lehrer und Mitarbeiter aus Ganztag und Betreuung können sich unter http://veranstaltung.vci.de/ anmelden. schertag Experimente³ ein. „Wir freuen uns, dass wir auch in diesem Jahr wieder das erfolgreiche Format anbieten können. Denn die ersten beiden Veranstaltungen waren ausgebucht und ein sehr großer Erfolg“, erklärt Kultusminister Professor Dr. Alexander „Wenn es uns gelingt, die Kinder Das Kultusministerium, der Ver- Lorz, der auch Schirmherr von bereits in der Grundschule zu begeistern, legen wir den Grundstein band der Chemischen Industrie Experimente³ ist. für das nachhaltige Interesse an Hessen und der Arbeitgeberverband HessenChemie laden für Für den Impulsvortrag konnte den Naturwissenschaften“, erklärt Samstag, den 7. November, von Professor Dr. Jörg Ramseger von Jürgen Funk vom Arbeitgeberver10.00 Uhr bis 16.00 Uhr zum For- der Freien Universität Berlin ge- band HessenChemie. Macht die Woche bunter. Mit rauem Gypsy-Sound, Balkan-Ska-Elementen und bluesartigem Grundton haben die Schweizer ihren ganz eigenen Sound geschaffen. In augenzwinkernder Mundart und mit einer großen Portion Ironie präsentiert das Sextett sein neues Album „Dickie Meitschi“. Genießen Sie einen eidgenössischen Konzertabend voller Stimmung! Wo: Jahrhunderthalle Pfaffenwiese 301 Beginn: 13 Uhr Eintritt frei Wo: Brotfabrik Bachmannstraße 2 Beginn: 20 Uhr Eintritt: 12 bis 15 Euro Anmeldung unter: www.brotfabrik.info Hofheim Andrejs Osokins In seiner Heimat Lettland und in England, wo er seine Ausbildung abschloss, wurde der Pianist schon in jungen Jahren mit Preisen überhäuft. Auch beim Internationalen Deutschen Pianistenpreis räumte er den Publikumspreis ab. Zugunsten der „Main-Taunus-Stiftung“ und der „Flüchtlingshilfe im MainTaunus-Kreis“ spielt er am Samstag in Hofheim. Kelkheim Walter Renneisen In der Stadthalle beweist der Schauspieler, welch großer Charme doch in Hessen und seinem Dialekt liegt. In seinem Programm „Deutschland, deine Hessen“ zitiert er von Goethe bis Büchner viele große Hessen und präsentiert nebst literarischen Perlen auch unschlagbar komische Mundart-Schnipsel. Auch Nichthessen haben hier etwas zu lachen. Wo: Stadthalle Gagernring 1 Beginn: 19.30 Uhr Eintritt: 18 bis 25 Euro Frankfurt Mozart Die Oper Frankfurt präsentiert Mozarts erste Zusammenarbeit mit Lorenzo da Ponte: „Die Hochzeit des Figaro“. Das Libretto bot für die Zeit seiner Uraufführung im Jahr 1786 durchaus Kontroversen, heute ist die turbulente Geschichte ein absoluter Klassiker. Im Mittelpunkt steht der aus dem „Barbier von Sevilla“ bekannte Kammerdiener Figaro. Wo: Oper Willy-Brandt-Platz Beginn: 19 Uhr Eintritt: 15 bis 105 Euro Informationen unter: www.oper-frankfurt.de Oberursel Mit Mix gewinnen „90th Anniversary Tour 2016“ Nach dem großen Erfolg der letzten Tournee gehen die Harlem Globetrotters zu ihrem 90. Geburtstag 2016 wieder auf Deutschlandtournee und demonstrieren ihren Ballzauber am 24. März in Frankfurt. Mit der Gründung der Savoy Five begann 1926 eine einmalige Erfolgsgeschichte. Sie erlangten in den folgenden Jahrzehnten Weltruhm und begeistern bis heute unter dem Namen The Harlem Globetrotters Millionen Fans in aller Welt, darunter das jüngste Ehrenmitglied des Teams: Papst Franziskus. Zu einer Zeit, als es afroamerikanischen Spielern unmöglich war, in US-amerikanischen Profi-Ligen zu spielen, nahm Abe Saperstein in Chicago die talentiertesten Athleten in seinem Team auf und gab ihnen die Chance, mit ihrem Sport Geld zu verdienen. Mit ihrer von Anfang an spektakulären Spielweise revolutionierten sie fortan den Basketballsport. Im Laufe der Zeit kreierten die Harlem Globetrotters dank ihres außergewöhnlichen Könnens und ihrer unvergleichlich spektakulären Spielweise ein ganz ei- genes Unterhaltungsgenre. Jede Menge Spaß für die ganze Familie ist also garantiert, wenn die Harlem Globetrotters in ihre XXLTrickkiste greifen. Mix am Mittwoch verlost 3 x 2 Karten für den 24.3.2016 in der Fraport Arena Frankfurt. Rufen Sie bitte bis Donnerstag, 8.10., 18 Uhr unter 0 13 79–88 71 18 an, Kennwort: Harlem Globetrotters (legion 0,50 €/Anruf aus dem deutschen Festnetz ggf. abweichende Tarife aus dem Mobilfunknetz). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Nicky Marquez Als herausragende Vertreterin kubanischer Musik ist die Wahlfrankfurterin besonders für ihre Intensität bekannt. Schon seit frühester Kindheit spielt die aus einer berühmten Musikerfamilie stammende Künstlerin Gitarre und Keyboard. Mit ihrer eindrucksvollen Stimme macht sie Cha-ChaCha, Bolero, Salsa und Son zu einem echten Erlebnis. Wo: Artcafé & Vineria Macondo Strackgasse 14 Beginn: 20 Uhr Eintritt frei Samstag, 10.10. Frankfurt Koreanischer Garten Im Jahr 2005 als Teil der Gastland-Präsentation Südkoreas zur Frankfurter Buchmesse entstanden, ist der Koreanische Garten im Grüneburgpark auch heute noch ein friedvoller und Entspannung stiftender Rückzugsort. Auf dieser Führung mit Dr. Lothar Voigt erfahren Sie alles über Gliederung, Stil und Geschichte der koreanischen Gelehrtengärten. Wo: Koreanischer Garten August-Siebert-Straße Beginn: 14 Uhr Eintritt: 12 Euro Anmeldung unter: frankfurter-stadtevents.de Bad Homburg Benefizkonzert Die größte Fachwerkkirche Europas, die Friedenskirche zu Schweidnitz in Polen, ist vom Verfall bedroht. Um ihren Erhalt zu sichern, findet dieses Benefizkonzert statt. Zu Gast sind die talentierten Musiker vom Aris Quartett, die den Abend mit Werken von Haydn, Dvorak und Beethoven zu etwas Besonderem machen. Wo: Schlosskirche Landgrafenschloss Beginn: 19.30 Uhr Eintritt frei Und hier die nächsten Höhepunkte: Wo: Landratsamt Kreishaus 1–5 Beginn: 16.30 Uhr Eintritt: 25 bis 35 Euro Frankfurt Nach dem Fest Der Belgier Hans Op de Beeck wurde vor allem als bildender Künstler bekannt, in seinem ersten Theaterstück führt er selbst Regie und ist auch für Bühnenbild und Kostüme verantwortlich. Er erzählt die Geschichte einer in Liebe verbundenen Familie, die jedoch dunkle Geheimnisse verbirgt. Wo: Kammerspiele Neue Mainzer Straße 15 Beginn: 20 Uhr Eintritt: 9,50 bis 35 Euro Sonntag, 11.10. Kronberg Apfelmarkt Bei unzähligen kulinarischen Angeboten rund um das Thema Apfel können Sie sich von der langen Tradition des Apfelanbaus in Kronberg überzeugen. Erfahren Sie alles über die fast 100 präsentierten historischen Apfelsorten und freuen Sie sich auf das Schaukeltern. Wo: Altstadt Beginn: 10 Uhr Preis: frei Frankfurt Hába Quartett Orchestre de Paris Gemeinsam mit der argentinischen Weltklasse-Cellistin Sol Gabetta spielt das französische Ensemble am 13. November in der Alten Oper Frankfurt. Karten für das KonzertHighlight, das um 20 Uhr beginnt, gibt es ab 23 Euro. Hans Klok Mit seiner spektakulären Show „The New Houdini“ gastiert der Magier am 2. Dezember in der Jahrhunderthalle Frankfurt. Um 20 Uhr präsentiert er unfassbare Illusionstricks in Kombination mit Zirkusnummern. Tickets gibt es ab 31 Euro. Night of the Proms Bei der 22. Ausgabe des Konzertspektakels sind OMD, Maria Mena, die Beach Boys und Johannes Oerding am Start. Am 1. und 2. Dezember, 20 Uhr, treffen in der Festhalle Frankfurt Pop und Klassik aufeinander. Karten gibt es ab 50 Euro. Im Jahr 1946 wurde das Quartett in Prag gegründet, um 1968 aufgelöst zu werden. 1984 wurde es in Deutschland wiederbelebt und kann heute auf eine lange Tradition zurückblicken. Am Sonntag spielt die heutige Besetzung unter anderem Werke von Rossini und Liszt. Wo: Hessischer Rundfunk Bertramstraße 8 Beginn: 11 Uhr Eintritt: 10,45 bis 19 Euro Bad Soden Hasenstab & Emaille Olaf Schubert Als Großmeister der ostdeutschen Comedy tourt der Sachse wieder durch die Republik. Am 21. November können Sie ihn und sein Programm „SO!“ um 20 Uhr in der Hugenottenhalle Neu-Isenburg erleben. Die Karten kosten 32 Euro. Dietrich Faber Am 19. November bringt der Bestseller-Autor seine Show „Schneller, weiter, toter“ in der Frankfurter Käs auf die Bühne. Von 20 Uhr an erweckt der preisgekrönte Kabarettist seine Romanfiguren zum Leben. Karten gibt es ab 19 Euro. AB MORGEN IM KINO Der Marsianer Matt Damon mimt nach seinem Auftritt im Film „Interstellar“ erneut einen gestrandeten Astronauten auf einem fremden Planeten. Ridley Scott wagt sich in seiner Verfilmung des Romans von Andy Weir wieder einmal in die Weiten des Weltalls vor und hat neben Damon mit Jessica Chastain, Michael Peña und Sebastian Stan eine echte All-Star-Crew beisammen. Ryan Sheridan Nach seinem Durchbruch mit „The Day You Live Forever“ geht der Ire nun mit seinem zweiten Album „Here and Now“ auf Tour. Am 25. November gastiert er um 20 Uhr in der Frankfurter Batschkapp; die Tickets kosten 27 Euro. Mit ihrem Programm „Morgen ist Gelber Sack!“ bieten Autorin Susanne Hasenstab und Bühnenpartner Emil Emaille zum Schreien komisches hessisches Volkstheater. Darin spielen sich zahlreiche kleine und skurrile Dramen aus dem täglichen Leben ab, erzählt mit viel absurdem Humor. Wo: Kult-Kinobar Zum Quellenpark 2 Beginn: 11 Uhr Eintritt:: 11,90 bis 16,30 Euro Frankfurt Moritz Neumeier Als Mitglied des Kabarett-Duos „Team & Struppi“ wurde er einem breiten Publikum bekannt, jetzt präsentiert Moritz Neumeier sein erstes eigenes Bühnenprogramm. Darin orientiert er sich an der englischsprachigen Stand-up-Kultur, mit ständig wechselnden, facettenreichen Themen. Wo: Neues Theater Höchst Emmerich-Josef-Straße 46 Beginn: 19 Uhr Eintritt: 18,60 bis 22 Euro Veranstaltungen Geschäftsempfehlungen Mittwoch, 7. Oktober 2015 Seite 15 Rätseln und gewinnen! Sudoku: Die Zahlen 1 bis 9 müssen in den Kästchen so verteilt werden, dass jede Ziffer in jeder waagerechten und senkrechten Reihe nur ein Mal vorkommt. Auch in den einzelnen Neunerblocks darf keine Zahl doppelt stehen. 9 ANM 25. OKTOBER 2015 frankfurt-marathon.com Die Lösungsziffern aus Mix am Mittwoch, Ausgabe 40: 3 2 9 8 2 4 7 5 6 3 9 8 1 2 9 1 2 Und so können Sie 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme gewinnen: Sudoku ausfüllen, bis morgen, 18 Uhr, anrufen und die drei rot umrandeten Ziffern durchsagen: 01379/88 71 16 (legion 0,50 € / Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. d. Mobilfunknetz). Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. ZT! JET ELDEN 7 8 1 2 5 4 3 2 6 4 7 9 8 8 7 1 2 4 9 6 1 8 7 2 5 4 3 8 3 2 5 4 1 9 6 7 5 2 7 4 1 8 6 3 9 1 9 4 2 6 3 7 8 5 6 8 3 9 5 7 4 2 1 7 4 8 3 2 5 1 9 6 3 5 9 1 8 6 2 7 4 2 1 6 7 9 4 3 5 8 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme hat gewonnen: Günter Meggert aus Liederbach 6 8 Schwedenrätsel: Die gesuchten Wörter werden senkrecht und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetragen. Das Lösungswort ergibt sich aus den nummerierten Buchstaben in der richtigen Reihenfolge. abwärts, hinunter Pyrenäenstaat Vorschlag Skatzur ausdruck Abhilfe einen Boden polieren Wikingerhäuptling bei „Wickie“ Finnland in der Landessprache 2 frühere Abgabe an die Kirche Rassehund Hptst. Griechenlands griech. Sagenkönig fettig, tranig 1 Wasservogel mit Kehlsack Mehr Informationen unter: www.sos-mitarbeit.de/kdm Frau A. Sommer Renatastraße 77 80639 München 2 3 4 5 6 5 starker Zweig 7 Kraftrad (Kurzform) ® Platzdeckchen (engl.) 4 s1714-153 Und so können Sie 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme gewinnen: 7 8 Das Lösungswort einsetzen und bis morgen, 18 Uhr, anrufen: 01379/88 71 17 (legion 0,50 € / Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. d. Mobilfunknetz). Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 9 Das Lösungswort aus Ausgabe 40: 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme hat gewonnen: Hindernis Daniel Lambert aus Frankfurt Wassermann Ein Projekt, das Sie sich vorgenommen haben, verzögert sich noch etwas und lässt sich vorläufig nicht durchführen. Grundlegende Veränderungen werden möglich. Kreativ Tätige finden unerwartete Unterstützung bei ihren Vorhaben. Singles sollten momentan vorsichtig sein: Glücksgefühle könnten den Blick trüben. Um eine Enttäuschung zu vermeiden, sollten Sie noch nicht zu viel von Ihren Gefühlen preisgeben und sich zu keiner Entscheidung drängen lassen. Je höher Ihre Erwartungen sind, desto eher muss damit gerechnet werden, dass sie nicht erfüllt werden. Zeigen Sie sich großzügig und versuchen Sie, des Öfteren ein Auge zuzudrücken, dann geht es Ihnen auch gleich viel besser. Stier Um eine schwierige Sachlage genau beurteilen zu können, sollten Sie sich auf Faktensuche begeben. Nicht allem, was Ihnen zu Ohren kommt, kann Glauben geschenkt werden, daher müssen Sie einige der Infos noch einmal überprüfen. Zwillinge Risiko? Was auf den ersten Blick so erscheint, als wäre es ein sicheres Geschäft, erweist sich bei näherer Betrachtung schnell als Flop. Wenn es um Ihre Finanzen geht, sollten Sie sich auf jeden Fall gründlich beraten lassen. Krebs Wenn eine Sache undurchsichtig erscheint und für Sie nicht mehr kontrollierbar ist, dann ist es an der Zeit, den Rat eines Experten einzuholen. Was Sie unbedingt vermeiden sollten, ist das Treffen von voreiligen Entschlüssen. Löwe Auch wenn die Wegweiser fehlen (oder gerade dann), sollten Sie ruhig einmal neue Pfade betreten und Neues an sich herankommen lassen. Selten waren Sie so offen für Veränderungen wie in diesen Tagen. Das sollten Sie ausnutzen. Heinz-Günter, 69 J / 175 cm Tel. 0 69 - 75 01 44 80 www.fnp.de/mix Er ist kraftvoll, trägt ein markantes Kuhkopf-Logo und schmeckt nach Freiheit: Der neue Premiumkäse Swizzrocker rockt ab sofort die deutschen Käsetheken. Wer einfach mal raus aus dem KäseAlltag will, sollte den neuen Swizzrocker probieren. Der Schweizer Premiumkäse ist schon kurz nach seiner Markteinführung auf dem Weg zum Kult-Käse. Swizzrocker kommt aus der Nordostschweiz und wird dort in kleinen Familienbetrieben hergestellt. Die Käser in den Kantonen Thurgau und St. Gallen sowie im Zürcher Oberland fertigen jeden Laib noch traditionell von Hand. In den Käsekessel kommt nur beste Schweizer Milch von Kühen, die ohne Silage ge- füttert werden. Jeden Tag aufs Neue liefern die Milchbauern aus der nahen Umgebung die Milch der würzigen Wiesen an die Käsereien, wo sie umgehend weiterverarbeitet wird. Swizzrocker ist ein reines Naturprodukt und frei von Konservierungs- und Zusatzstoffen sowie frei von Gentechnik. Die Käselaibe bekommen vier bis sechs Monate Zeit, um im Käsekeller zu reifen. Dabei gewinnt der Käse an besonderer Kraft und entwickelt sein schmackhaftkraftvolles Aroma. Pur oder in der warmen Küche ein Genuss – und ideal für alle, die sich eine Auszeit vom Alltag gönnen wollen. Kirschlorbeer in Sorten, 60 - 250 cm, Rotundifolia, 180 - 200 cm im 20-l-Container..................................e Thuja Smaragd in Sorten, 60 - 250 cm, 225 - 250 cm ..................................................................................e Japanische Ahorne in Sorten, 60 - 250 cm, Acer Palmatum, im Container 180 - 200 cm ....................................e 48.52.195.- - ANZEIGE - Surfen und Telefonieren in bester D-Netz-Qualität: mit LIDL Connect Auf dem Weg zur Bahnhaltestelle schnell die nächste Verbindung checken oder sich unterwegs mit Freunden verabreden: Smartphones sind aus dem Alltag nicht mehr wegzudenken. Mit LIDL Connect ermöglicht Lidl seinen Kunden in Zukunft eine noch bessere Erreichbarkeit. Denn das neue Mobilfunkangebot bietet beste D-Netz-Qualität – und das zum Minitarif. LIDL Connect ist ab dem 1. Oktober erhältlich. Dank HighspeedInternet können Nutzer mit bis zu 21,6 Megabit pro Sekunde online unterwegs sein. Wer bis Ende Oktober zu LIDL Connect wechselt, kann sich über ein besonderes Angebot freuen: Bei erfolgreicher Registrierung und Aktivierung Ihrer LIDL Connect SIM-Karte im Tarif LIDL Connect Smart S bis zum 31.10.2015 erhalten Sie einen vergünstigten Tarifpreis von 4.99 €/30 Tage statt 7.99 €/30 Tage. Die Laufzeit der Aktion ist 12 Monate und beginnt bei Aktivierung der SIM-Karte. Darin enthalten sind 300 Freieinheiten für SMS oder Telefonate sowie eine Internet-Flatrate mit einem Datenvolumen von 300 Megabyte. Ob Classic, XS, S, M, L oder Allnet – LIDL Connect bietet für jeden Bedarf den passenden Tarif. Durch eine minutengenaue Abrechnung ermöglichen alle Tarife zudem eine genaue Kostenkontrolle. Außerdem gibt es keine Vertragsbindung. Auf den Geschmack gekommen? LIDL Connect ist in jeder Lidl-Filiale an der Kasse und unter: www.lidl-connect.de erhältlich. Jungfrau Gefühlt haben Sie einen Erfolg bereits so gut wie in der Tasche. Tatsache aber ist, dass es noch einige Hürden zu nehmen gilt, die nicht unterschätzt werden dürfen. Halten Sie Ihre Siegesstimmung also ruhig noch etwas zurück. Waage Was sich hinter einer vielversprechend klingenden Einladung verbirgt, werden Sie nur herausbekommen, wenn Sie sie annehmen. Freuen Sie sich: Nicht nur für Singles hält diese Zeit so einiges an positiven Überraschungen bereit. Skorpion Was im ersten Anlauf nicht klappt, wartet eigentlich nur auf eine zweite Chance. Man kann mit seinen Ideen eben nicht immer zur richtigen Zeit am richtigen Ort sein. Tragen Sie einen kleinen Rückschlag jetzt mit Gelassenheit. Schütze Während andere um jedes Risiko einen großen Bogen machen, scheinen Sie die Herausforderung geradezu zu suchen. Vor allem am Arbeitsplatz könnte das von Vorteil sein. Mit etwas Glück kommt eine interessante Aufgabe auf Sie zu. Steinbock Bei dem, was Sie alles versuchen, beruflich unter einen Hut zu bekommen, sind Fehler nicht ausgeschlossen. Gelassenheit hilft, diese anstrengende Zeit zu überstehen. Ein Treffen mit Freunden sorgt für willkommene Abwechslung. Bekanntschaften Gleich anfordern: Der neue Käse aus der Schweiz Wie stehen die Sterne? Widder 2 Wochen kostenlos Probe lesen! - ANZEIGE - kleinere Religionsgemeinschaft Fischknochen Das Lösungswort lautet: 1 das Ganze, insgesamt Abk.: Landeskriminalamt versonnen saugen Fische KENNEN LE RNEN Weltraum, der Kosmos ausgesucht, exquisit Wir danken für die Finanzierung dieser Anzeige! In einer SOS-Kinderdorffamilie leben Sie mit 6 Kindern und Jugendlichen zusammen und begleiten sie auf dem Weg zum Erwachsenwerden. Im Team mit weiteren Fachkräften sorgen Sie für die bestmögliche Entwicklung der Kinder. Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung, Lebenserfahrung und Interesse an einer neuen Perspektive? Nach einer berufsbegleitenden Erzieherausbildung können Sie bei Eignung die Teamleitung einer SOS-Kinderdorffamilie übernehmen. Zukunft mitstalten! Wir bieten eine attraktive Kindern ge Vergütung mit Sozialleistungen, arbeitgeberfinanzierter Altersvorsorge, geregeltem Urlaub und Freizeit. abgesondertes Stadtviertel künstl. Gewässer 6 Abk.: Neupreis betriebsam, agil 3 altperuan. Volk Geweih des Rehbocks platzieren Heiz-, Treibgas Swizzrocker: gebundenes Druckwerk Bildnis eines Menschen flacher Strandsee 8 Strom in Ostsibirien Münze in vielen Ländern Ankündigung im Zug, Bahnhof Zentrum Pyrenäenbewohner SOS-Kinderdorfmutter/-vater Abk.: SaarlänUnglück discher Rundfunk 9 Mahlzeit Grundlage ugs.: heran Vogellaut Bettwäschestück sich säubern, erfrischen zeitweilig, temporär Flächenmaß unterer Gesichtsteil nicht diese oder jene Tobsucht dt. Schweizer HanseMünze stadt Nackenhaare des Pferdes Abk.: Beispiel halber Teil zittern Ein Beruf für Sie? Geschmacksrichtung e. Speise felsig FRANKFURT, NORDWEST-ZENTRUM, TITUSCORSO 3 Pensionär- Betriebsleiter ein einfühlsamer Mann mit ausgeglichenem Wesen, groß und gutaussehend, vielseitig interessiert, leider verw. Nach langer Trauer vermisse ich so sehr das „Wichtigste“ im Leben, eine aufgeschlossene und treue Partnerin mit Herz und Humor an meiner Seite. Bitte rufe an üb. Tel. 06021- 5909123 MI-M6-1011-40 PV-MPT GmbH Info Kostenlos Peter, 56 J./ 180 cm Bankkfm, verw. große stattliche Erscheinung, kann die Stille u. Einsamkeit in seinem großen schönen Haus, sowie in seinem Herzen nicht mehr ertragen. Deshalb suche ich eine Partnerin, die Lachen und Freude in mein Haus u. Herz bringt. Wir können durch den Wald spazieren, danach in unserem Wintergarten Kaffee trinken oder ein bischen bummeln gehen. Bitte rufen Sie an üb. Tel. 06021-5909123 MI-M5-1013-40 PV-MPT GmbH Info Kostenlos Claudia 51 J. / 162, ist eine hübsche schlanke jung gebliebene mädchenhafte Frau, mit blonden langen Haaren und zarter weicher Haut. Ich laufe Ski, liebe Motorrad fahren, Rad fahren, Squash spielen und am Abend in der lauen Sonne einen Cappuccino zu trinken und davon zu träumen, wie ich mich an einen Mann anlehnen darf. Ich bin gerne Frau und möchte einen Mann kennenlernen, der eine hingebungsvolle Frau haben möchte. Ich möchte mich bei einem Mann geborgen fühlen und ganz Frau sein dürfen. Ich glaube an die wahre Liebe, Rufe bitte gleich an und lasse mich nicht noch länger warten. Tel. 06021-5909123 MIW5-1098-40 PV-MPT GmbH Info Kostenlos Gemeinsam statt einsam! Ute 71 J./ 167 cm Marion, 61 J. / 162 cm verw. Krankenschwester (Rente), eine tolle Frau, mit guter weiblicher Figur, jung geblieben, mit zärtlichem Lachen und liebevollem Wesen. Ich bin gesund und vital, und möchte mich in einen netten Mann verlieben, der mit mir den Herbst des Lebens genießen möchte. Ich habe ein kleines Auto mit dem wir gemeinsame Ausflüge unternehmen können und bei Gefallen, ziehe Marie, 22 J. / 168 cm ich gerne zu Dir. Ich koche gerne, mache gerne Arzthelferin, ledig, hat schöne lange Haare die Hausarbeit. Ich freue mich auf Deinen Anruf üb. sie gerne zu einem Zopf zusammen bindet, eine Tel. 06021-5909123 MI-W5-1020-40 PV-MPT tolle Figur mit einer schmalen Taille und schlan- GmbH Info Kostenlos ken langen Beinen. Ausgehen ist nicht meine Stärke, vielleicht ist mir deshalb der Richtige noch nicht begegnet, dabei sehne ich mich so sehr nach Liebe u. Geborgenheit. Ich bin ; ` \ ? X e [ p $ F i k l e ^ ` d E f k ] X c c % häuslich, anschmiegsam, zärtlich, fröhlich, be) + _ $ ? FKC@E < 1 ' / ' ' $( ' ( ( ,0 0 scheiden und freue mich schon riesig auf Deinen Anruf üb.Tel. 06021-5909123 MI-W2-1094- f[\i NNN%JK<@><I$JK@=KLE>%;< 40 PV-MPT GmbH Info Kostenlos attraktive Witwe, nach langer Trauer sehne ich mich einfach morgens gemeinsam aufzuwachen, gemeinsam den Tag zu verbringen und abends gemeinsam einzuschlafen. Fehlt Dir das auch so? Dann, bitte melde Dich über Tel. 06021 - 5909123 MI-W7-2408-40 PV-MPT GmbH Info Kostenlos Gebrauchte u. neue Haushaltsgeräte! Bis 24 Mon., Garantie, Waschmaschinen/Trockner/Geschirrspüler/E-Herde etc. Lieferung frei Haus. 0 69/30 85 39 05 Wasgaustr. 5, 65929 Frankfurt Die ganze Welt in Ihrer Zeitung! ANZEIGE LeasePlan Bank: Attraktive Zinsen für deutsche Sparer Es gibt einen neuen Anbieter auf dem deutschen Finanzmarkt: LeasePlan Bank – die OnlineSparbank aus den Niederlanden. Bereits seit 2010 aktiv, bietet sie ab sofort ihre attraktiven Sparangebote auch für deutsche Kunden an: wie z. B. 1,4 % Zinsen auf einjähriges Festgeld. Die LeasePlan Bank bietet ihren Kunden online leicht verständliche Sparprodukte an: Tagesgeld mit einem variablen Zinssatz von aktuell 0,70 % sowie Festgeldanlagen mit acht verschiedenen Laufzeiten. Das Tagesgeldkonto bietet alles, was flexible Sparer sich wünschen: monatliche Zinsauszahlung, keine Mindestanlage und eine kostenlose Kontoführung. Längerfristigen Sparern stehen Festgeldangebote ab einer Laufzeit von nur drei Monaten zur Auswahl. Auch hier gibt es keine Bankgebühren, die Mindesteinlage beträgt 1.000 Ð. Transparenz und Benutzerfreundlichkeit sind für die sympathische Online-Sparbank wichtig. Deshalb lockt die LeasePlan Bank auch nicht mit kurzfristigen Neukundenangeboten, sondern ist bestrebt, dauerhaft attraktive Zinsen zu bieten. Die LeasePlan Bank ist Mitglied in der gesetzlichen niederländischen Einlagensicherung. Dadurch sind Spareinlagen bis zu 100.000 Euro pro Kontoinhaber abgesichert. Wollen auch Sie einfach und verlässlich sparen? www.leaseplanbank.de Attraktive Zinsen: 1,4 % bei Festgeld mit einer einjährigen Laufzeit 0,7 % auf Tagesgeld (variabel) Macht die Woche bunter. Seite 16 Mittwoch, 7. Oktober 2015 Liebe Mix-Leser, Oasen der Ruhe URLAUB daheim monatlich verrät Ihnen Daniela Krebs vom Taunus Touristik Service an dieser Stelle den ein oder anderen Taunus-Geheimtipp für Ausflüge und Unternehmungen in die Region: Gärten und Parks in der Region laden im Herbst zu Spaziergängen ein Nachgefragt bei denen, die es wissen müssen Nachts sind alle Katzen grau? Das mag wohl sein, aber ein einmaliges Erlebnis ist die Taschenlampenführung in Kronberg dennoch. Denn in der Dunkelheit erscheinen selbst bekannte Orte ganz anders. Die Besucher werden am Freitag, 30. Oktober, um 19.30 Uhr und um 21 Uhr durch das nächtliche Museum in der Burg geführt und erfahren dabei, wie die Ritter und Menschen im Mittelalter, auch mit wenig Licht, gelebt haben. Bitte eigene Taschenlampe mitbringen! Bei einem „Herbstspaziergang in die Geschichte“ in Eppstein am Sonntag, 18. Oktober, um 14 Uhr kann man dem Herrn Gottfried in die Töpfe schauen. Er gehörte der Hochadelsfamilie der Herren von Eppstein an, die ab dem 12. Jahrhundert auf der Burg Eppstein residierten. Der Spaziergang führt auf die Burg. Der Eintritt und eine Führung gehören dazu. Und es gibt sogar Kostproben. Auch in Idstein kann man sich die Kultur mit einer Gaumenfreude versüßen, nämlich mit einer anschließenden Apfelweinprobe: Am Sonntag, 18. Oktober, um 14.30 Uhr findet eine Altstadtführung statt. Sie besichtigen die Idsteiner Altstadt, den Hexenturm und die Daniela Krebs beeindruckend sanierten FachGeschäftsführerin des werkhäuser und lauschen den daTaunus Touristik Service zugehörigen Sagen, Anekdoten und Geschichten. Abschließend lernen Sie allerlei Wissenswertes über die Verarbeitung und Vergärung des Apfels zu Most und Wein. Details und viele weitere Tipps auf taunus.info TELEGRAMM — — Deutschlands schönste Radwege goeuro.de/die-schoensten-rad wege-im-herbst. Die Reisesuchmaschine GoEuro (www.goeuro.de) hat Deutschlands schönste Radwege für den Herbst prämiert. Die Radwege wurden u. a. nach ihrer Erreichbarkeit über ÖPNV ausgewählt. GoEuro unterstützt damit die Agenda der Nachhaltigen Mobilität des Deutschen Tourismusverbands. Zu finden sind die Herbstradwege unter http://www. Fluglärmsituation Durch ein neues Info-Portal hat der Frankfurter Flughafenbetreiber Fraport sein Informationsangebot zu Fluglärm und Schallschutz erweitert. Ab sofort kann man unter www.fraport.de/ fluglaerminfo einen Bericht über die Fluglärmsituation am eigenen Wohnort erstellen und abrufen. Weitläufige englische Gärten, prächtige Schlossparks, historische Kuranlagen, botanische Sammlungen und Kräuterbeete der Mönchsheilkunde, idyllische Flusstäler und ein vernetzter Regionalpark – so sieht die unbekannte Seite des Wirtschafts- und Verkehrszentrums Rhein-Main aus. Schon Kaiser und Könige kamen Ende des 19. Jahrhunderts nach Bad Homburg und Wiesbaden zur Kur. In entsprechender Pracht zeigen sich die Parks. Den Kurpark Bad Homburgs im Taunus gestaltete 1854 der berühmte Gartenarchitekt Peter Joseph Lenné mit eindrucksvollen Sichtachsen, elegant geschwungenen Wegen und einem See. Noch heute präsentiert sich der Kurpark weitgehend im Originalzustand und als einer der wenigen denkmalgeschützten Parkanlagen Deutschlands. Über 2 Kilometer schmückt der Kurpark Wiesbadens die Stadtmitte, umgeben von breiten Boulevards und herrschaftlichen Häusern. Eines der Denkmäler erinnert an Fjodor Dostojewski, der unter dem Eindruck Wiesbadener Erlebnisse seinen Roman „Der Spieler“ schrieb. Im englischen Stil präsentiert sich auch der historische Park von Bad Soden im Taunus. Der Bad Camberger KneippKurpark bietet mit Spazierwegen Gelegenheit zur Entspannung und Erholung. Einzigartig sind hier der KneippKräutergarten und der Kneipp-Rundweg, die an verschiedenen Stationen im Park die Kneipp’schen Säulen – Heilpflanzen, Bewegung, Wasser, Lebensordnung und Ernährung – in Wort und Bild darstellen. In Bad Nauheim ist die nächste Grünanlage von jedem Ort der Innenstadt in wenigen Minuten erreichbar. Idyllisch und weitläufig lädt der historische Kurpark mit einer Fläche von 200 Hektar zu ausgedehnten Spaziergängen ein, während der Goldsteinpark durch seine zeitgemäße Gestaltung besonders reizvoll für Familien ist. Der Südpark mit Wasserspielplatz ist von einem der schönsten Gradierbauten Bad Nauheims eingerahmt. Eine Besonderheit ist der Gesundheitsgarten am Gradierbau II. Hier treffen Besucher auf interaktive Stationen wie Barfußwege, Summsteine, einen Kräutergarten, die Partnerschaukel oder Strandkörbe zum Relaxen. Der Kurpark von Bad Salzhausen gehört zu den ältesten Kurparkanlagen Deutschlands. Er wurde bereits im Jahr 1827 angelegt. Die über 300 Gehölzarten sowie eine einzigartige botanische Vielfalt werden Besuchern bei fachkundigen Führungen gerne gezeigt. Inmitten des Parks liegen das historische Kurhaus, der Gradierbau und der Landgrafenteich. Entlang des Nidda-Ufers Im Kurpark von Bad Vilbel ist das Element „Wasser“ besonders gut erlebbar – ob entlang des Nidda-Ufers, am Brunnentempel am Kurhaus, der als Trinkgelegenheit für den Hassia-Sprudel dient, oder an der Brunnenanlage des Römer Brunnens. Kernstück des Parks bildet die mittelalterliche Wasserburg. „Englisch“ nennt man Anlagen mit einer scheinbar natürlichen Anmutung, ge- Der Kurpark von Bad Salzhausen gehört zu den ältesten Kurparkanlagen Deutschlands. Foto: Winfried Eberhardt schwungenen Wegeführungen und dem weitgehenden Verzicht auf geometrische Parkelemente. Große Anlagen im englischen Stil können Besucher gleich mehrfach in der Region durchwandern. In Wiesbaden wurde die Parkanlage „Warmer Damm“ um 1860 mit lockeren Baumgruppen, weitläufigen Rasenflächen, Wasserflächen mit einer Fontäne und einem naturnah ausgebauten Bach angelegt. Die historischen Kur- und Badeanlagen Wilhelmsbad in Hanau wurden ab 1777 im Auftrag des Erbprinzen Wilhelm von Hessen-Kassel errichtet. Nach nur eineinhalbjähriger Bauzeit stand die weitläufige Anlage den ersten Gästen zur Verfügung. Der Landschaftspark bietet zahlreiche Attraktionen wie z. B. den Brunnentempel, das in Form eines römischen Rundtempels erbaute Karussell, den Schneckenberg als Aussichtshügel, die Teufelsschlucht mit schwankender Kettenbrücke oder die künstliche Burgruine. Mit der Mathildenhöhe besitzt Darmstadt eine in 200 Jahren gewachsene Parkanlage, die anstelle früherer Weinberge als Garten angelegt und 1833 im Stil eines englischen Landschaftsgartens umgestaltet wurde. In der Folgezeit entstanden Gartenhäuser, Pavillons und der heute noch erhaltene Platanenhain. Die Bebauung der Mathildenhöhe durch die dort angesiedelte Künstlerkolonie führt ab 1900 zu einer klareren architektonisch geprägten Umstrukturierung der Parkanlage, die den neuen Maßstäben des Jugendstils entsprach. Schon durch seine enorme Größe von 168 Hektar beeindruckt der Landschaftspark Schönbusch vor den Toren Aschaffenburgs. Nachdem ihn der Mainzer Kurfürst zu- nächst als Tier- und Wildpark genutzt hatte, gestaltete der Landschaftsarchitekt Friedrich Ludwig von Sckell Ende des 18. Jahrhunderts einen der richtungsweisenden englischen Landschaftsgärten Deutschlands. Auf Schlössertour gehen Vom Barock bis zum französischen oder englischen Stil reichen die Impressionen bei einer Schlössertour in der Region Frankfurt/Rhein-Main. Ein barockes Kleinod findet sich eine gute Autostunde von Frankfurt im hinteren Taunus: das hoch über der Lahn liegende Schloss von Weilburg. Der Renaissancegarten des 16. Jahrhunderts wurde zwischen 1700 und 1720 durch den Hofgärtner Lemaire im Sinne der französischen Gartenarchitektur umgestaltet: zwei Orangerien, Wasserkünste, Grotten und Skulpturen sowie sym- metrische, auf das Schloss ausgerichtete Teile schmücken den Park. Das unmittelbar am Wiesbadener Rheinufer gelegene Schloss Biebrich zählt zu den bedeutendsten Barockschlössern am Rhein. Im weitläufigen Schlosspark Biebrich findet alljährlich das bekannte Internationale Wiesbadener Pfingstturnier statt. Der 1720 ursprünglich als französischer Garten mit regelmäßigem Wegemuster angelegte Park wurde 1817 bis 1823 von Friedrich Ludwig von Sckell zum englischen Landschaftspark umgestaltet und erweitert. Im Schlosspark haben sich mehrere Arten von Papageien angesiedelt, von denen sich besonders die Halsbandsittiche so stark vermehrt haben, dass sie als heimisch gelten dürfen. red Mehr Infos unter www.gartenrheinmain.de oder www.regionalparkrheinmain.de. ANZEIGE Reisen Flemming’s und Mix am Mittwoch belohnen fleißige Kastaniensammler JETZT BUCHEN lidl-reisen.de Unsere Top-Reise der Woche! Jede Woche aktuelle Reiseangebote. Jetzt schon für 2016 buchen! Haus auf La Palma, Sitzplatz unmittelbar am Meer, sehr gute Ausstattung, 2 Schlafzimmer 06474/8830489 o. 0177/5936567 Familienurlaub in Südtirol ! Eigenanreise, 3, 4 bzw. 7 Nächte Hotel Tirolerhof , inkl. Halbpension pro Person ab 99.- www.fn-reisen.de 069 / 439911 Gardasee € 289,- 10€ Gutschein1 pro Buchung bei lidl-fotos.de 3, 4 bzw. 7 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel im Doppelzimmer Halbpension: Frühstücksbuffet, 3-Gang-Wahlmenü am Abend 1x Eis und Säfte für Kinder am Nachmittag 1x Jause in der Jausestation (geöffnet von 15.05.15 – 26.10.15) 1x Lunchpaket (vom 17.01.16 – 31.03.16) Parkplatz (nach Verfügbarkeit) TÜV-Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen) Inklusivleistungen: Hotel Tirolerhof: Lage: inmitten schöner Natur, ruhig im Ort Terenten auf ca. 1200 m Höhe am Anfang des Pustertals, mit Blick auf die Dolomiten, zum Ortszentrum ca. 500 m. Aus- PREISE & TERMINE 2015 / 16 IN € / PERSON IM DZ Preise stattung: Rezeption, Lift, Restaurant, Bar, Termine Do. So. Do. / So. Swimmingpool, WLAN in den öffentlichen Anreise 3 Nächte 4 Nächte 7 Nächte Bereichen. Doppelzimmer: ca. 18 m², Aufenthalt 129.- 229.mit Dusche / WC, TV, teilweise Balkon. Be- 18.10.15, 22.10.15*, 17.03.– 99.legung: min. 2 Erw., max 2 Erw.+2 Kin- 27.03.16*, 15.05.–26.05.16 109.- 139.- 249.der. Freizeit: Schwimmbad, Fernsehraum, 17.01.–28.01.16, 29.05.– 16.06.16 Tischfußball, Tischtennis. Gegen Gebühr: 31.01.–04.02.16, 14.02.– 129.- 149.- 279.Solarium, Sauna. 13.03.161, 19.06.–28.07.161, Kinderermäßigung: Bei Unterbringung im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern erhalten 1–2 Kinder bis 6 Jahre 100 %, von 7–14 Jahren 50 %, von 15–17 Jahren 10 % Ermäßigung. Sonstiges: Die Verpflegung beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen und endet am Abreisetag mit dem Frühstück. Haustiere erlaubt (ohne Futter, Voranmeldung erforderlich): ca. € 5.- / Tag. lidl-reisen.de 21.08.–01.09.16 07.02.–11.02.16 31.07.–04.08.16* Sonntag 07.08.–14.08.16 Busreise, 4*Hotel, HP, geführte GardaseeRundfahrt, Weinprobe mit Imbiss u. v. m. 139.149.- 159.179.- 299.329.- - - 329.- Bestellnummer: ITIROL-42 * 27.03.16 nur für 4 Nächte, 22.10.15, 04.08.16 nur für 3 Nächte buchbar 1 Sonderpreis 7 Nächte: 13.03.16 € 249.-, 28.07.16 € 309.Reiseveranstalter: Osterbekstr. 90 a • 22083 Hamburg 069 899 1 45 80 Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. • Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig, der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. • 1 zzgl. Versandkosten 01.11.–04.11.2015 Saisonabschluss im ungarischen Sopron € 379,- Busreise, 4*Hotel, HP, Stadtführung, Ausflug Neusiedler See mit Schifffahrt, Schloss Esterházy & Györ u. v. m. 28.10.–01.11.2015 Winterkatalog bitte telefonisch anfordern: 0 69 / 43 99 11 Prag € 139,- Bad Bocklet € 478,- Busreise, 3*Hotel, ÜF 13.11.–15.11.2015 Busan-/abreise, 3*Hotel, HP, 1 ärztl. Eingangsuntersuchung, großes Kur- und Wellnessprogramm u. v. m. 15.11.–22.11.2015 Düsseldorf & Köln € 99,- Busreise, 4*Hotel, ÜF, Stadtführung Düsseldorf, Besuch der Weihnachtsmärkte in Düsseldorf und Köln 27.11.–28.11.2015 Brüssel Busreise, 4*Hotel, ÜF 28.11.–29.11.2015 € 109,- Harz € 239,- Busreise, 3*Hotel, HP, Stadtführungen in Goslar, Stolberg, Quedlinburg 27.11.–29.11.2015 Regensburg & Rothenburg € 128,- Berlin – Grüne Woche € 189,- Busreise, 4*Hotel, ÜF 28.11.–29.11.2015 Busreise, 3*Hotel, ÜF, Stadtrundfahrt, Tages-Eintrittskarte »Grüne Woche« 15.01.–17.01.2016 Biathlon-Weltcup Antholz € 349,Busreise, 3*Hotel, HP, 2 Eintrittskarten »Strecke« 22.01.–25.01.2016 TAGES-REISEN 13.10. / Di. Trier inkl. Stadtführung 45,17.10. / Sa. Luxemburg 45,20.10. / Di. Xanten – Die Römerstadt inkl. Stadtführung 49,24.10. / Sa. Straßburg 40,31.10. / Sa. Lahr – Blumenschau Chrysanthema inkl. Stadtführung 47, • im Nichtraucher-Silverclass-Bus • Abfahrt Ffm.-Busbahnhof am Hbf. Frankfurter Nachrichten Verlags-GmbH Eichwaldstr. 26, 60385 Frankfurt-Bornheim Tel. 069-439911 Fax 069-436455 E-Mail: [email protected] Begehrte Leckerbissen Mit Tüten, Taschen und Körben sind die ersten kleinen Sammler in diesen Tagen draußen unterwegs. Den Blick aufmerksam gen Boden gerichtet, durchstreifen sie Straßen, Parks und Grünanlagen. Kastanien sammeln ist für viele Kinder im Herbst ein großes Vergnügen. Kinder und Eltern aufgepasst: Über den Sammelspaß der Kinder freuen sich auch die Tiere, denn die Herbstfrüchte sind begehrte Leckerbissen in den Wildgehegen. Für die Wildtiere Gemeinsam wollen wir den Tieren des Wildparks „Alte Fasanerie“ in Hanau etwas Gutes tun. „Wir sammeln Kastanien für Bambi“ – unter diesem Motto startet auch dieses Jahr die Herbstaktion von Fleming’s und Mix am Mittwoch. Das Sammeln der Früchte ist für den bevorstehenden Winter eine sinnvolle Vorsorgeaktion zur Unterstützung der Wildtiere. Kastanien gelten für Wildtiere als nährstoffreiche Futterergänzung und begehrter Leckerbissen. Der staatliche Wildpark „Alte Fasanerie“ ist eine Einrichtung des Landes Hessen. Betreiber ist das Hessische Forstamt Han- au-Wolfgang. Auf 107 Hektar, 93 davon sind Wald, leben hier rund 40 mittel- und nordeuropäische Tierarten mit gut 350 Exemplaren. Das Hauptkontingent stellen Wildtiere aus deutschen Wäldern wie Hirsche, Rehe, Wildschweine, dazu kommen Wisente, Wölfe, Elche und Luchse. Neben Wildtieren leben auch Haustierrassen wie etwa Schafe, Ziegen, Schweine und Skudden in diesem Naherholungsziel. Hinzu kommen Wildkatzen, Dachse, Waschbären, Füchse, Frettchen und Steinmarder. Vogelvolieren beherber- gen Gold-, Silber- und Jagdfasane, Uhus, Schnee-Eulen, Krähen, Kolkraben sowie verschiedene Taubenarten. Zur Weihnachtsbäckerei Wer den Tieren des Waldes bei der Futtersuche helfen möchte, kann seine Kastanien im Fleming’s Deluxe Hotel Frankfurt Main-Riverside, Lange Straße 5, Frankfurt abgeben. Die Sammelleidenschaft wird belohnt. Als Dankeschön lädt Fleming’s Familien ein: Ab 5 Kilogramm Kastanien bittet Fleming’s zur Weihnachtsbä- ckerei am 28. November. Am Samstag vor dem 1. Advent wird unter professioneller Anleitung geknetet, geformt und gerollt und anschließend gebacken. Der Mix-Leser, der die meisten Kastanien abgibt, darf sich zusätzlich über einen Brunch-Gutschein für die ganze Familie (5 Personen) im Fleming’s Deluxe Hotel Frankfurt Main-Riverside freuen. Zudem verlosen wir unter allen Sammlern 5 Familienkarten (inklusive eines Lunch-Pakets) für einen Besuch im Wildpark „Alte Fasanerie“. Kastanien gelten für Wildtiere, wie hier im Wildpark „Alte Fasanerie“, als Delikatesse; Foto: bab Glückslos-Nr.: 1007MM Anmeldung & Info: Tel. 06027 409721 Mo. - Fr. 8.00 bis 19.00 Uhr Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr So. 10.00 bis 16.00 Uhr www.stewa.de oder in Ihrem Reisebüro Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr. an (siehe oben links) – und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil. Sie können mit dem .de wa Reise-Code auf www.ste direkt buchen! Spitzbergen & Nordkap mit MSC Splendida Deutschland und Norwegen 15 Tage: Fr 10.06. - Fr 24.06.2016 15 Tage: Mi 06.07. - Mi 20.07.2016 15 Tage: So 31.07. - So 14.08.2016 S O F O R T B U C0.20H15E R P R E I S bei Buchung bis 14.1 6 Tage HP EZZ € 70,- InfoVeranstaltungen MSC-Flotte 5 Tage HP EZZ € 55,- am Do 29.10.2015 S S T E W A S O0.2N015D E R P R E I Uhr um 15.00 & 19.00 t Zim é Caf tro im Bis büro Anme ldung im Re ise bei Buchung bis 31.1 15 Tage VP ab Zum Törggele nach Südtirol € 469,€ 349,p.P. ****Hotel Terentner Hof in Terenten / Pustertaler Sonnenstraße anstatt € 529,- p.P. Internet-Code: A15AESU2 anstatt € 399,- € 1729,p.P. inkl. Hin- & Rückreise im ****STEWA-Bistro-Bus MSC Splendida: Baujahr: 2009 BRZ: 137.936 Länge: 333,33 m Breite: 37,92 m Knoten: 23 Kabinen: 1637 Decks: 18 Restaurants: 5 Bars: 10 Wellness: MSC Aurea Spa Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands: 25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark Tage 6 6 5 Internet-Code: A16MFMN2 Termine So 25.10. – Fr 30.10.2015 Fr 30.10. – Mi 04.11.2015 Mi 04.11. – So 08.11.2015 Preisp.P. € 469,- anstatt 529,€ 469,- anstatt 529,€ 349,- anstatt 399,- EZZ € 70,€ 70,€ 55,- Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 4/5x ÜN/Frühstücksbuffet im ****Hotel Terentner Hof in Terenten • tägl. 5-Gang-Feinschmeckermenüs mit Salatbuffet und vegetarische Speisen zur Auswahl • 1x Törggeleabend mit gebratenen Kastanien, ¼ l Wein und Musik im Rahmen der HP • Nutzung des Freizeitbereiches des Hotels • 1x Fahrt nach Bruneck und in das Antholzer Tal mit Aufenthalt am See Unterbringung: ****Hotel Terentner Hof am Ortsrand von Terenten an der Sonnenstraße, auf einem Hochplateau über dem Pustertal gelegen. Alle großzügigen Zimmer im Alpenstil mit Bad/ DU, WC, TV, Safe, Föhn, W-LAN, Telefon, Balkon oder Terrasse. Bademäntel und Badeschlappen im Zimmer. Restaurant und Wellnessbereich mit neuer Saunaoase mit Bio-Soft-Sauna, Dampf- und Aromasauna, Ruhestuben mit Wasserbetten und im freien liegende Kräutersauna. Folgendes Ausflugsprogramm mit sachk. Reiseleitung im Preis inkl.: • Große Dolomitenrundfahrt mit Grödner Joch, Sellajoch, Passo Pordoi, Falzarego-Pass, Cortina de Ampezzo und Misurina See • Arntal und Reintal mit Rein in Taufers und den Reiner Wasserfällen (nur beim 6-Tagestermin) Kurtaxe (€ 1,80 p.P./Nacht) zahlbar bar vor Ort. Buchungs-Hotline: 06027-40972404 E-Mail: [email protected] Sie sparen bis zu € 1838,- pro Kabine gegenüber dem Katalogpreis! Dresden LUTHER 2017 500 Jahre Reformation inkl. Festkonzert in der Frauenkirche Dresden Ihre Reise mit MSC Splendida LEISTUNGEN • Hin- und Rückreise bis/ab Hamburg im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie (14x Übernachtung) • Vollpension an Bord (beginnt mit dem Abendessen am Einschiffungstag und endet mit dem Frühstück am Ausschiffungstag), bestehend aus Frühstück, Mittagessen, Nachmittagskaffee und Abendessen • Benutzung aller Bordeinrichtungen im Passagierbereich, Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramm (nach Verfügbarkeit) • sammeln von MSC Voyagers Club Punkten Eingeschlossene Leistungen FANTASTICA-Erlebnis: Alle Vorteile von BELLA-Kategorie sowie: • ein Kabine in besserer Lage • Frühstück auf der Kabine • 24 Stunden Zimmerservice • Priorität bei der Vergabe der Tischzeiten in den Hauptrestaurants • 50% Rabatt auf Fitness Kurse wie z.B. Yoga • Sprach- und Kochkurse für Kinder und Jugendliche Eingeschlossene Leistungen AUREA-Erlebnis: Alle Vorteile von BELLA- & FANTASTICA-Kategorie sowie: • 24 Stunden All Inklusive Getränkepaket Allegrissimo • Einschiffungs- und Hafengebühren • Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung • deutschsprachige Bordreiseleitung Eingeschlossene Leistungen BELLAErlebnis: • komfortabel ausgestattete Kabinen • eine große Auswahl an Restaurants • ein Buffet Restaurant, welches bis zu 20 Stunden am Tag geöffnet hat • Unterhaltungsprogramm auf höchstem Niveau • großzügige Pool- und Sonnendecks • moderne Fitness Center und weitere Sporteinrichtungen • freie Wahl der Tischzeit im Hauptrestaurant Route: Hamburg - Bergen - Tromso - Longyearbyen Honningsvag - Hellesylt/Geiranger - Flam - Hamburg Tag 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Hafen Busanreise nach Hamburg, Einschiffung Erholung auf See Bergen (Norwegen) Erholung auf See Tromso (Norwegen) Erholung auf See Longyearbyen (Spitzbergen/Norwegen) Erholung auf See Honningsvag (Nordkap/Norwegen) Honningsvag (Nordkap/Norwegen) Erholung auf See Hellesylt/Geiranger (Norwegen) Flam/Aurlandsfjord (Norwegen) Erholung auf See Hamburg, Ausschiffung und Busrückreise Ankunft ----07.00 Uhr --11.00 Uhr --08.00 Uhr --14.00 Uhr ----08.00 Uhr 08.30 Uhr --08.00 Uhr STEWA Sonderpreis p.P. bei Buchung bis 31.10.2015 Kategorie Kabinentyp Abfahrt 18.00 Uhr --14.30 Uhr --20.00 Uhr --22.00 Uhr ----02.00 Uhr --17.00 Uhr 18.00 Uhr ----- • ein fantastisches Wellnesspaket, bestehend aus: freier Zutritt zur Thermal Suite während der gesamten Kreuzfahrt, es ist eine 60 minütige Massage nach Wahl eingeschlossen • Deluxe Kabinen oder Suiten in bester Lage mit WellnessKit sowie Bademäntel und Hausschuhe • freier Zugang zum exklusiven Sonnendeck • bevorzugter Check-in und Gepäcktransport am Einschiffungstag • keine festen Tischzeiten: AUREA Gästen steht ein eigener Bereich in den Hauptrestaurants zur Verfügung KABINENAUSSTATTUNG Sie wohnen in komfortablen Kabinen mit Dusche/WC, Telefon, TV/Radio, Safe, Föhn, Minibar und Klimaanlage. Termin 10.06. & 06.07.2016 Termin 31.07.2016 € 1769,€ 1869,€ 2259,€ 2359,€ 2459,€ 2559,€ 3089,- € 1729,€ 1829,€ 2219,€ 2319,€ 2419,€ 2519,€ 3059,- 3./4. Oberbett Erwachsene Fantastica** € 1019,- € 939,- I1 2-Bett Innenkabine„Bella“ I2 2-Bett Innenkabine„Fantastica“ O1 2-Bett Meerblick-Kabine„Bella“ O2 2-Bett Meerblick-Kabine„Fantastica“ B1* 2-Bett Balkonkabine„Bella“* B2 2-Bett Balkonkabine„Fantastica“ B3 2-Bett Balkonkabine„Aurea“ 3./4. Oberbett Erwachsene Bella** € 969,- 3./4. Oberbett Erwachsene Aurea ** € 1319,- € 1319,- € 349,- € 349,- 3./4. Oberbett Kind 2-12 J.** € 199,- € 199,- mind. 80% mind. 80% *Kabinen mit teilweise Sichtbehinderung. **Auf verbindliche Anfrage (limitiertes Kontingent). Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit MSC Cruises S.A. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. Reisedokument: Reisepass, noch mindestens 6 Monate nach Reiseende gültig Kur & Wellness an der Polnischen Ostseeküste 15 Tage: Fr 30.10. - Fr 13.11.2015 Do 12.11. - Do 26.11.2015 5 Sterne Grand Hotel Lubicz in Ustka / Stolpmünde Lage: Ca. 200 m vom Sandstrand und ca. 800 m vom Ortszentrum entfernt. Ausstattung: Restaurant, Dachcafé, Lobby- & Poolbar, Spa-Bereich mit Swimmingpool (25 m), Pools mit Sole-, Jod-, Bromund Meerwasser, verschiedene Saunen, Eisgrotte u. v. m. Zusatzleistungen: • 3 anstatt 2 Kuranwendungen pro Werktag (Mo - Fr) • Nutzung Wellnessbereich mit Schwimmbad, Jacuzzi & Sauna • Leihbademantel ****Hotel Senator in Kolobrzeg / Kolberg Lage: Im ruhigen Kolberger Vorort Dzwirzyno, ca. 15 km vom Zentrum und ca. 50 m vom Strand entfernt. Ausstattung: Café, Bar, Aufenthaltsraum, Gartenanlage, Sonnenterrasse, Kosmetikstudio, Fahrradverleih, Hallenbad, Sauna, Whirpool, Solarium und Fitnessraum. Zusatzleistungen: • 2x täglich Shuttlebus nach Kolberg und zurück • 1x Wassergymnastik pro Werktag • Nutzung Aquapark, Saunalandschaft & Hotel S O F O R T B U C0.20H15E R P R E I S bei Buchung bis 14.1 p.P. 15 Tage HP inkl. Kur EZZ ab € 135,- ab tatt € 869,Internet-Code: A15AKPO ans € 669,- Fr 30.10. - Fr 13.11.2015 Preise p. P. Do 12.11. - Do 26.11.2015 im DZ EZZ im DZ EZZ Grand Hotel Lubicz Stolpmünde € 899,- statt 1099,€ 170,- € 899,- statt 1099,- € 170,Hotel Senator Kolberg € 719,- statt 919,€ 170,- € 699,- statt 899,€ 170,Hotel West Baltic Spa Swinemünde € 669,- statt 869,€ 170,--Hotel Lidia (Spa-Flügel mit Aufzug) Rügenwalde --€ 829,- statt 1029,- € 135,Hotel Lidia (ohne Aufzug) Rügenwalde --€ 779,- statt 979,€ 135,Für die Einreise nach Polen ist ein gültiger Personalausweis erforderlich. Obligatorische Ortstaxe (ca. € 4,50 p. P. / Tag) zahlbar vor Ort. Fitnessraum • Leihbademantel • 1x Kulturabend pro Woche (Piano, Kino oder Bowling) • 10% Rabatt auf Gastronomieleistungen & Kurabteilung • Deutschsprachige Betreuung vor Ort (u. a. Vermittlung von Ausflügen) • Vorteilskarte mit Vergünstigungen in diversen Geschäften, Restaurants und Cafés Geschäften, Restaurants und Cafés ****Hotel Lidia in Darlowo / Rügenwalde ****Hotel West Baltic Spa in Swinoujscie / Swinemünde Lage: Im ruhigen Teil des Kurviertels, nur durch die Strandpromenade vom Strand getrennt. Zum Stadtzentrum sind es ca. 1,5 km. Ausstattung: Restaurant, Café, Bar, Panorama-Dachterrasse, Gartenanlage, Hallenbad, Außenwhirlpool, Saunakomplex & Wellnessund Kosmetikbereich. Zusatzleistungen: • Vollpension anstatt Halbpension • Wasser & Kaffee zu den Mahlzeiten • Ärztliches Abschlussgespräch • Nutzung Hallenbad, Außenwhirlpool & Sauna • 1x Tanzabend pro Woche • Sportangebot (z. B. Morgengymnastik, Nordic Walking, Yoga & Pilates) • Leihbademantel • Deutschsprachige Betreuung vor Ort (u. a. Vermittlung von Ausflügen) • Vorteilskarte mit Vergünstigungen in diversen Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise nach Dresden. Freizeit. 2.Tag: Vormittags Stadtbesichtigung mit sachkundiger Reiseleitung „auf Luthers Spuren“. Freizeit. 3.Tag: Freizeit oder Ausflug nach Torgau und Umgebung auf Luthers Spuren. Sie sehen u.a. Torgau, eine der schönsten Renaissancestädten Deutschlands, und besuchen die 1. Nationale Sonderausstellung zum 500. Reformationsjubiläum „Luther und die Fürsten“ auf Schloss Hartenfels inkl. Eintritt (bitte gleich mitbuchen!). Am Abend Besuch des Konzertes „Luther2017- 500 Jahre Reformation“ in der Frauenkirche (inkl. Transfer und Kat. 3, Kat. 2 und 1 gegen Aufpreis buchbar). 4.Tag: Rückreise über die Lutherstadt Eisleben. Stadtrundgang Lage: Ca. 150 m vom Sandstrand und dem Fischerhafen und ca. 700 m vom Ortszentrum entfernt. Ausstattung: Restaurant, Café, Nachtclub, Fitnesscenter, Wellness- & Spa-Bereich mit 2 Hallenbädern, Whirlpools und Dampfbad, Frisörsalon. Zusatzleistungen: • Nutzung Wellness- & Spa-Bereich • 1x Musikabend pro Woche • Freizeitangebot u. a. mit Bowlingturnier, Bingoabend, Filmabend etc. • Altpolnisches Abschiedsbrot für die Heimfahrt Leistungen: • Hin- und Rückreise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 14x ÜN/Halbpension (Beginn: Abendessen am Anreisetag, Ende: Frühstück am Abreisetag) • Ärztliches Eingangsgespräch mit Festlegung des Therapieplans • 2 Kuranwendungen pro Werktag (Mo - Fr) gemäß Therapieplan Leistungen: • Reise im ****STEWA-Hochdecker-Bus mit Speisen- und Getränkeservice (ohne Bistro) ohne Begrüßungsfrühstück • 4x ÜN/HP (tägl. Frühstücksbuffet und 5-Gang Abendmenü) im ****Hotel Herrschaftstaverne in Haus im Ennstal • 1x Steirisches Bauernbuffet im Rahmen der HP • Kostenloser Fahrradverleih im Hotel • Nutzung des Wellnessbereiches • Kurtaxe im Peis inkl. • sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben Unterbringung: Das traditionelle ****Hotel Herrschaftstaverne liegt in Haus im Ennstal, inmitten der schönen Urlaubsregion SchladmingDachstein. Alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe und Balkon ausgestattet. Schöner Wellnessbereich mit Panoramahallenbad, Saunalandschaft und Solegrotte vorhanden. Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim 11 Beratungsplätze für Flug-, Bus- und Seereisen STEWA Touristik GmbH • Lindigstraße 2 • 63801 Kleinostheim STEWA Hotel Hotelzimmer im ungewöhnlichen Design und Stoffe von Patricia Guilt Zustieg im ges. Rhein-Main-Kinzig-Gebiet, teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung inkl. Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum STEWA Touristik GmbH Lindigstr. 2 63801 Kleinostheim GmbH Der STEWA Info-Brief Angebots-Nr.: MA0512 Große Spanienund Portugalrundreise West-/Südwestkap - Gibraltar, Seefahrer, Traumstrände und Flamenco » SOFORTBUCHERPREIS € 1934,bei Buchung bis 15.02.2012 Mi 14.03. - Fr 30.03.2012 17 Tage HP EZZ: € 460,- p.P. SAN SEBASTIAN BURGOS LEÓN SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTO LISSABON ALGARVE RONDA MARBELLA GRANADA SEVILLA TARRAGONA MONTSERRAT CÓRDOBA Leistungen: BARCELONA Unterbringung: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus • Lissabon: (2 ÜN) ****Hotel Olissippo Sie wohnen in ausgewählten • Begrüßungsfrühstück im Bus Marques de Sa Hotels im ***und im Herzen der Stadt ****Bereich (Landeskategorie): • sämtliche Rundfahrten • Carvoeiro: (1 ÜN) ****Hotel • Poitiers: (1 ÜN) ***Novotel Poitiers • 16x Übernachtung/Frühstücksbuffet Tivoli Almansor, direkt Futurscope, in der in guten am Strand Nähe des Themenparks Futuroscope *** und ****Hotels (Landeskategorie) • Sevilla: (1 ÜN) ****Hotel Gran • San Sebastian: (1 ÜN) ****Hotel • täglich Abendmenü oder Buffet Lar im Zentrum Mercure Monte in den Hotels • Marbella/Puerto Banus: (2 Igueldo, auf einem Felsen über • sachkundige, örtliche, deutschsprachige ÜN) ****Hotel Andalucia der Stadt mit Blick Führungen Plaza, wenige Gehminuten zum aufs Meer in San Sebastian, León, Santiago Meer de Compostela, • Granada: (1 ÜN) ****Hotel • Leon: (1 ÜN) ****Hotel Eurostars Porto, Lissabon, Sevilla, Córdoba, Abades Nevada Palace, in Leon, zwischen dem Ronda und zentraler Lage historischen Zentrum und den Barcelona wichtigsten Zufahrts• Peniscola: (1 ÜN) ***Hotel Agora wegen zur Stadt gelegen • Portweinkellereib i h i S &R Tä Reederei en ReiseverTouristikanbieter Moderat losungen ) ionen & Show- S einer Seereise täglich um 13.00 und 17.00 U bei Anmeldung per Karte Mit STEWA Reisev erlosu ng Do 29.10. - So 01.11.2015 4 Tage ÜF EZZ € 97,- € 349,p.P. Internet-Code: A15ADR6 anstatt € 389,- mit sachkundiger Reiseleitung durch die historische Altstadt „Auf den Spuren Martin Luthers" mit Besichtigung der UNESCO Welterbestätten (Luthers Geburts- und Sterbehaus) sowie der St. Petri-Pauli Kirche und der St. Andreaskirche inkl. Eintritte. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten! Bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht: • Frauenkirche am 31.10.2015 um 20.00 Uhr Kat. 3 inkl. Beschaffungs- und Bearbeitungsgebühren (Kat. 2 € 18,- / Kat. 1 € 34,- ) • Tagesausflug Torgau inkl. Eintritt Sonderausstellung € 35,- (Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen) ****Hotel Herrschaftstaverne in Haus im Ennstal SOFORTBUCHERPREIS Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise nach bei Buchung bis 14.10.2015 Haus im Ennstal. Sa 31.10. – Mi 04.11.2015 Hotelbezug. 2.Tag: p.P. Vormittags Ortsbe5 Tage HP sichtigung mit sachk. EZZ € 42,Führung. Nachmittags anstatt € 429,Freizeit. 3.Tag: Fahrt Internet-Code: A15AESD mit dem Bus in die WM Stadt Schladming. Aufenthalt. Weiterfahrt zum Steirischen Bodensee. Leichte Wanderung mit Einkehrmöglichkeit. 4.Tag: Wanderung zur Sonnenalm. Transfer für die Nicht-Wanderer. Auf der urigen Alm wird Ihnen eine zünftige Brettljause mit Schnapserl serviert. Lustige Unterhaltung durch den„singenden Wirt“ mit seiner Zieharmonika. 5. Tag: Rückreise. € 379,- Kroatien Diamant der Adria Zagreb - Plitvizer Seen - Makarska Riviera - Nationalpark Krka Split - Trogir - Dubrovnik Zadar - Opatija Di 27.10. - Mi 04.11.2015 9 Tage HP EZZ € 120,- € 944,- p.P. Internet-Code: W15RKH Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • sämtliche Rundfahrten • 8x ÜN/ Frühstücksbuffet im ****Bereich, nicht weit vom Meer oder den Sehenswürdigkeiten entfernt. Zagreb: (1 ÜN) ****Hotel Four Points by Sheraton, Otočac: (1 ÜN) ****Hotel Park, nahe der Plitvicer Seen. Brela, Makarska Riviera: (3 ÜN) ****Bluesun Hotel Soline, in ruhiger Lage, 200 m vom Ortszentrum am Meer gelegen. Sibenik: (2 ÜN) ****Hotel Ivan Solaris, komplett renoviert inmitten schöner Natur mit eigenem Strand. Opatija: (1 ÜN) ****Hotel Grand Opatija im Zentrum • täglich Abendmenü oder Buffet in den Hotels • qualifizierte, örtliche Reiseleitung vom 2. bis 8. Tag • Stadtbesichtigungen mit sachkundigen Führungen in Zagreb, Dubrovnik, Split, Trogir, Sibenik und Zadar • Eintritte DAS ERWARTET SIE IM STEWA REISEZENTRUM Reisebüro 360° bei Buchung bis 14.10.20 Haus im Ennstal Schladming-Dachstein Für alle Reiseangebote gilt: Mindestteilnehmerzahl 15 Personen. STEWA Touristik Reisezentrum S O F O R T B U C H E15R P R E I S Herbsttage in der Herrschaftstaverne € 889,- 3./4. Oberbett Kind 13-17 J.** Zuschlag Einzelkabine** Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 3x ÜN/Frühstücksbuffet im ****Hotel PULLMAN Newa • Konzertkarte Kat. 3 Festkonzert„Luther2017- 500 Jahre Reformation“ in der Frauenkirche • sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben: Unterbringung: ****Hotel PULLMAN Newa, mitten in der Dresdner City, zentral zum Hauptbahnhof und am Fußgängerboulevard Prager Straße gelegen. Alle Zimmer mit Panoramafenstern, KomfortDusche, WC, TV, Internet und W-LAN. Restaurant und Bar. und Führungen Nationalpark Plitvicer Seen inkl. Schifffahrt, Nationalpark Krka. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise nach Zagreb. 2. Tag: Stadtführung Zagreb Nationalpark Plitvizer Seen. 3. Tag: Makarska Riviera - Brela. 4. Tag: Dubrovnik. 5. Tag: Bade- und Erholungstag oder Insel Brac (fakultativ). 6. Tag: Dalmatien: Split - Trogir - Biograd. 7. Tag: Krka Wasserfälle - Sibenik. 8. Tag: Zadar - Opatija. 9. Tag: Rückreise .Hotel- und Programmänderungen vorbehalten! Bundespersonalausweis mit 3monatiger Gültigkeitsdauer ab Reisedatum erforderlich. Geldumtausch kroatischer Währung empfiehlt sich vor Ort. Aufpreis p. P. - bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht: Bootsfahrt zur Insel Brac inkl. Mittagessen & Getränke € 45,- REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt Bistro Café Zimt im STEWA Reisezentrum Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim Tel. 06027 40972 390 Bistro Café Zimt Kostenfreie Genießen Sie unsere Frühstücks-, Parkmöglichkeit Kaffee- und Kuchenspezialitäten www.cafe-zimt.de Ca. alle 3 Wochen erscheint der STEWA-Infobrief mit aktuellen Reiseangeboten. Diesen finden Sie unter www.stewa.de oder „STEWA Infobrief erwünscht“ an [email protected] TERMINE 2015 Di 13.10.15 15.00 Uhr Mi 14.10.15 15.00 & 19.00 Uhr Do 15.10.15 15.00 & 19.00 Uhr Di 20.10.15 15.00 & 19.00 Uhr Mi 21.10.15 19.00 Uhr Do 22.10.15 15.00 Uhr Di 27.10.15 15.00 Uhr EVENT Cote d‘Azur Ref.: M. Murza Cornwall Ref.: M. Murza Flusskreuzfahrten mit DCS Kuba Ref. M. Murza Indien- Rajasthan Ref. M. Murza Kreta Ref. M. Murza Kanaren Ref. M. Murza Eintritt frei ! Anmeldung bitte unter Telefon: 06027 40972 1 Weitere Folgeveranstaltungen siehe www.cafe-zimt.de Während den Info-Veranstaltungen können Sie in unserem Bistro Café Zimt gemütlich speisen! Wir bieten frische Kuchen, Torten und hausgemachte kleine Gerichte. Start für die erste Lauf-Challenge und Gesundheitsmesse in Weiterstadt! Der Gewerbeverein Weiterstadt (GVW) ruft am 11. Oktober 2015 seinen Laufwettbewerb mit großer Gesundheitsmesse ins Leben. Der stetige Trend hin zu immer neuen FitnessSportarten sowie den alternativen Ernährungsformen – fernab von der ohnehin populären BioKost – sind mitunter der Beweis dafür, dass sich das Bewusstsein in der Bevölkerung hinsichtlich gesunder Ernährung, ausreichender Bewegung und verantwortungsvollem Umgang mit dem eigenen Körper schärft. ■ Hierzu möchte auch die Stadt Weiterstadt einen weiteren Impuls setzen und ruft daher eine neue Veranstaltung ins Leben, die überregional und langfristig zu einer Institution werden soll. Am Sonntag, den 11.Oktober 2015 steht in Weiterstadt somit alles im Zeichen der Gesundheit. Bei der ersten Weiterstadt Challenge und der ersten Weiterstädter Gesundheitsmesse. Um 9:00 Uhr öffnet das große Ausstellerzelt auf dem Eventareal zwischen B42 und Im Rödling seine Pforten und bietet allen Interessierten die Möglichkeit, sich bei freiem Eintritt über die neuesten Gesundheits- und Fitnesstrends zu informieren. Zahlreiche Aussteller sind dabei mit vor Ort und präsentieren ihr kompetentes Fachwissen zu den unterschiedlichsten Bereichen. Das umfangreiche Spektrum reicht dabei von Präsentationen zu Medizinprodukten über die Themen Naturheilkunde, Physiotherapie, Augenoptik, Hörakustik, sportmedizinische Beratung bis hin zu hilfreichen Tipps und Informationen zu Rheuma, den unterschiedlichen sozialen Diensten sowie zu Themen der Ersten Hilfe des Deutschen Roten Kreuzes. Darüber hinaus werden zahlreiche, kostenfreie GesundheitsChecks für die Besucher angeboten, sei es ein herausfordernder Koordinationstest, eine Kohlenmonoxid-Messung der Atemluft, ein Venenfunktionstest sowie ein Herz-Kreislauf-Check. Beim interaktiven Hörtest können Teilnehmer ihr Hörvermögen auf den Prüfstand stellen und beim Lungenfunktionstest die Funktion von Lunge und Bronchien anhand von Referenzwerten überprüfen. Ein weiteres Buntes Rahmenprogramm über das gesamte Wochenende Der gesamte Sonntag wird natürlich durch ein reiches kulinarisches Angebot abgerundet, sowie durch zahlreiche attraktive Sportgeräte, wie z.B. einem Bungee-Trampolin, einem Aerotrim-Gerät oder dem großen Radl-Truck, an denen alle Besucher kostenlos Ihre Fitness testen können. Zudem ist Hitradio FFH mit dem Moderator Tobi Rad- ■ loff vor Ort und wird in einem bunten Programm, u.a. mit zahlreichen Gewinnspielrunden um attraktive Preise, das Thema Gesundheit und Fitness auf eine unterhaltsame Art und Weise aufgreifen. Ein umfangreicher Sonntag in Weiterstadt also, zu dem die Stadt Weiterstadt und der GewerbevereinWeiterstadt(GVW) sehr herzlich einladen. ■ Fotolia © JS Highlight ist der Genuss-Parcours, der aus mehreren Stationen besteht, an denen die unterschiedlichen Sinne Sehen, Tasten, Schmecken und Riechen in den Mittelpunkt gestellt werden. Die Teilnehmenden reflektieren in spielerischer Form, wie sensibel sie gegenüber dargebotenen Reizen reagieren. „In Zeiten von Schnelllebigkeit, von hohen Erwartungen und Zielen, dem Wunsch nach Höher, Schneller und Weiter, rückt der bewusste Umgang mit sich selbst häufig in den Hintergrund. Daher ist es uns ein Anliegen, im Rahmen unserer neuen Veranstaltung viele Besucher anzusprechen und für das Thema Gesundheit zu motivieren.“, so Stephan Geter, 2. Vorsitzender des Gewerbevereins Weiterstadt. ■ Weiterstadt läuft Cross und Weiterstadt läuft 5 Hierzu zählt auch die erste Weiterstädter Challenge, die in zwei großen Laufwettbewerben die Gesundheitsmesse begleitet und ein Hauptaugenmerk auf alle laufinteressierten Mitmenschen legt. Denn Laufen ist weiterhin eine der unabhängigsten und unkompliziertesten Arten, sich fit zu halten und die eigene Gesundheit zu fördern. Wer seine persönliche Fitness testen oder sogar steigern möchte, ist herzlich dazu eingeladen, an einem der beiden Läufe der Weiterstadt Challenge teilzunehmen. „Weiterstadt läuft 5“ ist dabei der Lauf über eine fünf Kilometer lange, ebene und befestigte Laufstrecke. Start und Ziel ist auf dem Eventgelände an der B42. Gestartet wird um 9:30 Uhr. Melden können sich hierzu sowohl Einzelläufer als auch ganze Gruppen. „Weiterstadt läuft Cross“ ist die etwas anspruchsvollere, längere Variante. Hier geht es sieben Kilometer lang über einen mit Hindernissen gespickten Parcours, unter anderem die Parkhausrampen des LOOP5 hinauf und hi- ■ nab. Gestartet wird um 8:00 Uhr, ebenfalls vom Veranstaltungsareal. Eine Anmeldung ist noch bis 10.10.2015 unter www.weiterstadt-laeuft.de möglich.Auch die kleinen Läufer sollen nicht zu kurz kommen. So ist auch eine Kinder-Challenge ab 11.30 auf dem Eventgelände geplant, mit anschließenden Belohnungen für jeden Starter. Schirmherr der Challenge ist der Weiterstädter Bürgermeister Ralf Möller, selbst ein begeisterter Läufer. Besonders freut es den GVW, dass sich einige der zahlreichen Aussteller auch um die Betreuung der Läuferschar kümmern werden. Neben der Firma Gerolsteiner konnte hier GEWIDA (Gelenk-und Wirbelsäulenzentrum Darmstadt) mit der Abteilung Medisport gewonnen werden. Nicht nur, dass die Mitarbeiter von GEWIDA selbst erfolgreich an zahlreichen Läufen teilgenommen haben, so sind auch ihre kompetenten Fitnesstrainer und Physiotherapeuten genau die Richtigen, um müde Läufer wieder fit zu machen. ■
© Copyright 2024 ExpyDoc