OSTALB Aalen | Ellwangen | Bopfingen | Lauchheim | Neresheim | Oberkochen | jeweils mit Stadtteilen und angrenzenden Gebieten im Altkreis Aalen Reisen …eine Klasse besser Schweizer er Weihnachtsmärkte 28.-29.11. (2 Tage) 3 174,74,Zürich, St. Gallen, Einsiedeln, siede Luzernn Advent in n Aachen & Mons Monschau 28.-29.11. + 5.-6.12. (2 Tage)) 3 195 195,Fluweelenhhöhle, höhle, Aachen Aachener Dom Immer dran. Alpen-Ad dvent ent in Ber Berchttesgaden 28.-29.11. + 5.-6.12. (2 Tagge) 3 179,Gut Aiderbbichl, Fraueninsel, Salzburg MITTWOCH, 28. OKTOBER 2015 Das große Halloween-ABC Der Südfinder erklärt Halloween und findet Kuriositäten rund um das gruselige Fest am 31. Oktober Seite 6 Hier lacht das neue Popsternchen der Ostalb! Meine Sicht VON MELISSA MAIER Zeigt her eure Talente! Aus dem Gemeinderat Große Investitionen in die Zukunft der Stadt Aalen: Haushaltsentwurf 2016 wird vorgestellt. Die neue Leiterin des Rechnungsprüfungsamtes wurde jetzt zu Beginn einer öffentlichen Sitzung gewählt. Südtiroler er Christkindlmärkte 4.-6.12. (3 Tage) 3 232,Brixen, Bruneck, Bozen, Meran Weltweihnachtszirkus Stuttgart 13.12. + 19.12. inkl. Eintritt ab 3 49,- 073 67/96 09-30 Info: Beck+Schubert GmbH & Co.KG, Habsburgerstr. 6, 73432 Aalen-Ebnat oder im Reisebüro Beck+Schubert, Tel. 073 61/96 40-0, Radgasse 23, 73430 Aalen Diese und weitere Themen finden Sie auf den Seiten 7 - 11 www.beckundschubert.de Alena Fischer (16) aus Gmünd gewinnt TV-Castingshow 95º Kochwäsche aus Baumwolle Die Schülerin Alena Fischer aus Schwäbisch Gmünd hat es geschafft: Sie ist Mitglied der neuen „Popstars“-Band Leandah. Im exklusiven Interview spricht Alena über ihre Zeit während der RTL II-Castingshow, die Vorteile als BandKüken und ihren größten Fan: ihren Schuldirektor. Bequeme Unterwäsche auch für Menschen in Heim und Pflege VON MELISSA MAIER ■ Alena, hast Du dich schon an dein neues Popstar-Leben gewöhnt? Es macht wirklich viel Spaß, aber es ist alles noch etwas ungewohnt. Plötzlich komme ich aus der Schule und steige im nächsten Moment in den Flieger nach Köln zum Interview. Da- ran muss ich mich noch ein bisschen gewöhnen. ■ Die Zuschauer mussten sich anfangs auch an dein Schwäbisch gewöhnen. Doch davon höre ich jetzt gar nichts mehr ... (lacht). Ja, ich musste mir das abgewöhnen, weil mich keiner verstanden hat. Aber jetzt schauen mich zu Hause alle komisch an, weil ich nun mit allen hochdeutsch rede. ■ Apropos Heimat: In Schwäbisch Gmünd wirst Du jetzt sicher auf der Straße erkannt. Alena aus Gmünd setzt sich Wie gehst bei der 11. Popstars-Staffel Du damit gegen 26 Kandidatinnen um? durch. Foto: pr Es ist ein komisches Ge- fühl, weil man sich noch fragt: Meinen die wirklich mich? Ich bekomme mit, wenn Leute über mich zu tuscheln anfangen. Da muss ich immer ein bisschen lachen, aber ich finde es nicht schlimm. Im Gegenteil es freut mich, wenn ich gesagt bekomme, dass es gut ist, was ich mache und die Band toll ist. ■ Wie ist das in der Schule mit Lehrern und Mitschülern? Die Schule ist im Vergleich zur Straße „hardcore“ (lacht). Die jüngeren Schülerinnen und Schüler laufen mir sogar ein bisschen hinterher und in der Pause werde ich dann mit zig Fragen bombardiert. Aber sie sind alle ganz lieb dort und verstehen es auch, wenn ich dann mal keine Zeit habe. ■ Wie hat dein Schuldirektor auf deinen Sieg reagiert? Mein Rektor ist ein MegaFan von Popstars, daher ist er total dabei und freut sich für mich. Ich muss sagen, er ist einer meiner größten Unterstützer von zu Hause. Fortsetzung auf Seite 2 #$ &+( %&'(!)&* ( , & ! & ) - $ ! "# .! #/0 $#% & 0 .! #/ # 1 ' 1 +,-* 02* ( )*23 ' . / # % 5 &)+ 5 $ 035 0123 . - & ! 8!3 & -67. # # :! + & 8!3 -69!& $- 7! ! &: ! 9 -6 & 7 ;## ')87 " ! & ! ) > = < 5 +.$# ! 4'!'! @ ! ?!'! Hausrenovierungen · Sanierungen · Reparaturen Malerbetrieb Dach - Flachdacharbeiten - Dachausbau - Innenausbau * -Reparaturen - Putzsanierung - Malerarbeiten -Wer jetzt bestellt, spart Geld! -Fassadensanierung -Fassadenschutz vor dem Winter 10% Herbstaktion 10% Über Ihr Altbau-Profi Winkenhaldeweg 39 73431 Aalen/Grauleshof Metzgerei »Bühler« Neunstadt · 콯 07965/453 Röhlingen · 콯 07965/2739 Ladenangebot für Tablets, Smartphones, Actioncams etc. vom 29.10.2015 bis 04.11.2015 Kasseler Hals oder Rücken 1 kg Schweineschnitzel aus der Oberschale 1 kg 500 g Stange Gelbwurst oder Paprikalyoner Saiten Paprika- oder Champignonlyoner pg y Rindergulasch MEDIA MARKT Aalen Carl-Zeiss-Str. 96 • 73431 Aalen Tel. 07361/5573-0 MEDIA MARKT Ellwangen Dr.-Adolf-Schneider-Str. 20 73479 Ellwangen • Tel. 07961/931-0 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Erlebnisreisen Erlebnisreisen 07.11. 14.11. 14.11. 19.11. 28.11. 01.12. 05.12. 05.12. Weinerlebnistour W Obstbau und Besen Stuttgart Info und Besen Nikolausfahrt Betz + Geislingen Weihnacht am Kuchlbauer Turm W Betz und Weihnachtsmarkt W Ulm Weihnachtsmarkt Bad Hindelang W Weihnachtsmärkte Esslingen W 12.12. 12.12. 16.12. 17.12. Regensburg Weihnachtsmärkte W Holiday on Ice in Stuttgart Schokolade und Weihnachtsmarkt Christkindlmarkt Nürnberg Musicals und Musikreisen 21.11. 27.12. Starlight Express Bochum Rockyy und Tarzan in Stuttgart D besondere Das b d Geschenk: G h k Ei Ein R Reisegutschein! i t h i ! Der D R Reisekatalog i k t l 2015 liegt li t für Sie bereit. Wöchentlich Kurreisen Ungarn, Deutschland und Tschechien. Busreisen Kastellstraße 4 73479 Ellwangen-Pfahlheim www ww www.koeppel-reisen.de ww. w.ko ko oeppel--re eis s sen en.d n..de de d Tel.: 07965 417 Email: [email protected] Dresden mit Striezelmarkt, inkl. Führung + Frauenkirche, Lichterfahrt – Erzgebirgsabend – Freiberg, 4*-Hotel, HP 11. – 13.12. nur 249,- 5 Bamberger Krippenweg Krippenführung + Stadtführung in Bamberg, 4*-Wellness-Hotel mit Hallenbad, Saunen, HP 19. – 20.12. nur 148,- 5 www.lebenshilfe-shop.de Oder Katalog anfordern: Tel.: (0 24 04) 98 66 26 zeppelinflug.de Laminat- o. Parkettverlegung Schleifen v. Parkett o. Treppen T. Ehmann, T. 0151/67006120 Unterricht Erfahrener Deutschlehrer, viel- jährige Schulpraxis im Ausland, Ausbild. gleichw. 2. Staatsex., bietet engagierten Unterricht. 07351/4291989 o. [email protected] Die Ausgabe der Patientenakten ist Ende Oktober beendet. Meinen lieben Patienten wünsche ich alles Gute für die weitere Zukunft. Praxis Dr. Mardo, Leintalstr. 19, 73434 Aalen-Dewangen Asbestsanierungen Dach- und Fassadenbau Wir erledigen sämtliche Produkte aus Behinderten-Werkstätten größte Auswahl der Region, neu + gebraucht. Tel. 0 71 75/9 08 60 84 www.Klavier-Wagner.de Stuttgart Musicals – Sonderpreise „Tarzan“ /„Rocky“ NEU! 29.11. inkl. Karte ab 85,- 3 --------------------------------------------------------------Weihnachtsmarkt Esslingen 28.11. / 19.12. 25,- 3 Ravensburger Christkindlesmarkt 04.12. inkl. Krippenführung, Eintritt Humpis-Quartier, Kaffee & Kuchen 39,- 3 Schokoladenfestival – Tübingen 05.12. inkl. Kloster Bebenhausen 30,- 3 Adventsfahrt ins Blaue – Nikolausfahrt 06.12. inkl. kleinem Geschenk 26,- 3 Weltweihnachtscircus – Stuttgart 10.12. / 19.12. inkl. Karte ab 49,- 3 Holiday on Ice „Believe“ – Stuttgart 12.12. inkl. Karte Kat. 3 ab 63,- 3 Weihnachtsbesen Bad Wimpfen 12.12. inkl. Musik im Besen 30,- 3 Fordern Sie unser ausführliches Advents-Programm an. KASPAR Dachdeckerarbeiten Fassadenverkleidungen Spenglerarbeiten Austausch der alten Dachfenster Nachträgliche Wärmedämmung www.kaspar-gmbh.de 7, 5 1,20 5 0,89 5 4,88 5 Klaviere • Flügel Digital-Pianos MACK reisebüro Spitalstraße 13 | 73479 Ellwangen | Tel. 0 79 61 / 91 30 730 www.omnibus-mack.de Jetzt 10 % Kf W-Zuschuss sichern! 1 kg Hinterschinken 100 g Schnittwurst verschiedene Sorten 100 g Verschiedene Wurststangen 1 kg Diese Media Märkte sind Betriebsstätten des Media Markt Verbund Heilbronn-Franken GmbH, Edisonstr. 5, 74076 Heilbronn. Advent im Erzgebirge – Dresden SparpreisTermine 100 g vom 29.10.2015 bis 04.11.2015 50 Geführte Rundfahrt, inkl. Eintrittskarten Tölzer Adventssingen, 3*-Hotel mit Hallenbad, HP 05. – 06.12. nur 175,- 5 4 Tage Advent im Erzgebirge mit Seiffen, Dresden, Annaberg….. 28.11.-01.12.+13.-16.12. inkl. 3 x HP, Führungen, u.v.m. p.Pers. im DZ = 3 199,90 2 Tage Wenatex Sonderreise mit Salzburg und Weihnacht Gut Aiderbichl 29.-30.11. inkl. 1 x HP, Stadtführung, Eintritt, u.v.m. p.Pers. im DZ = 3 79,–– 5 Tage Schnupperkur in Heviz – verschiedene Hotels auch ohne EZZ Zuschlag 29.11.-03.12. inkl. 4 x HP, Führungen, Eintritte, u.v.m. p.Pers. DZ = 3 299,–– 3 Tage Linz adventlicher Lichterglanz und Augustiner Chorherrenstift St. Florian 04.-06.12. inkl. 2 x HP, Führungen, Eintritte, Schifffahrt u.v.m. p.Pers. DZ = 3 287,–– Autostadt und Fußball - VFL Wolfsburg – BVB 09 Dortmund 05.12. inkl. Eintritt in die Autostadt uns Sitzplatzkarte p.Pers. = 3 99,90 100 g 6,50 5 6,50 5 2,50 5 0,85 5 0,,95 5 Angebot Dosenmarkt Neunstadt Tölzer Adventssingen www.lofabau.de www.rms-reisebuero.de www.auto-haussmann.de wEGwaeg inkl. Pinzgauer Adventssingen, Pferdeschlittenfahrt, Besuch Weihnachtsland Hödnerhof, 4*-Hotel, HP 05. – 06.12. nur 189,- 5 Siegfried Lohner Telefon: 07361-3600011 HERMKO Fabrikverkauf 78604 Rietheim/TUT · 07424-2929 oder HERMKO.de REALPOWER 175060 Powerbank • Kapazität 6.000 mAh • 2 USB Ausgänge • integrierte LED Taschenlampe Art.-Nr. 2019832 Sternenadvent – Zell am See 25 Jahre Erfahrung der?” Mehr „neej,eotzt?” Mehr „echt SCHNÄPPCHEN. MEHR ECHTE je MACKEISEN R S T N E V D A *In Kooperation Unser GeschenkTipp Haushalt 2016 eingebracht GmbH WAS MEINEN SIE? [email protected] [email protected] Lesen Sie heute im STADTinfo Aalen Große Auswahl + alle Größen ab Fabrik Erstaunlich viele Ostälbler tummeln sich derzeit in deutschen TV-Shows. Da zeigen welche ihr Können beim „Supertalent“, trällern bei „The Voice“ oder gewinnen bei „Popstars“. Ich sage: Bitte mehr davon! Es spricht für die Jungs und Mädels, dass sie sich mit ihrem Talent vor ein Millionenpublikum trauen und sich mit anderen messen. Schließlich kann nicht jeder von ihnen wie der Aalener Panda-Rapper Cro sein, der es auch ohne Hilfe von Castingshows ins Rampenlicht schaffte. Die Kritik an besagten Shows sei in diesem Moment einfach mal dahin gestellt. Es zählt viel mehr das Talent der hiesigen Teilnehmer, auf das wir teilweise nur so aufmerksam werden. 5# 1;5 Advent im m Bayerischen Bayerischen Wald W ld Wa d 5.-6.12. (2 Tage) Tag 3 169,69, 69 Regensburrg, WinterWunderWald, underW nder Waldweihnnacht Schweinhütt, weinhü Nürnberg nberg Fragen Sie nach einem unverbindlichen Angebot. Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie. Wir arbeiten preiswert, sauber und zuverlässig. Vereinbaren Sie noch heute einen Termin unter: 07962/591 E-Mail: [email protected] DAS BESONDERE WEIHNACHTSGESCHENK: Erlebnis Zeppelin-Flug Jetzt einen unvergesslichen Zeppelin-Flug verschenken. Bei Online-Kauf eines Gutscheins erhalten Sie als Zugabe den hochwertigen Zeppelin NT-Bildkalender 2016*. * Aktion solange Vorrat reicht. Angebot gültig bis 20.12.2015 ab einer Fluglänge von 45 Minuten. Angebot nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 2 Fortsetzung von Seite 1: Alena über ihren TV-Sieg, Kritik und Karriereängste von Melissa Maier [email protected] Tel.: 07361 / 57 05 - 42 Barfuß im Urlaub über den warmen Sandstrand laufen oder im Frühling schuhlos über die herrliche Blumenwiese spazieren ... Hach, in solchen Momenten ist es wohl ganz klar: Schuhe werden überbewertet. Dass das aber auch für kühlere Herbsttage gilt, beweisen mir diese zwei Leute in Ellwangen und Aalen - oder zumindest die herrenlosen Schuhpaare, die ich neulich in den beiden Städten gesichtet habe. Das Ellwanger Paar wurde sogar noch dekorativ auf einem roten Mini platziert, der sich auf einem Parkplatz in der Nähe der St. Anna-Virngrund-Klinik befand. Ob hier eine wütende ExFreundin das Auto ihres früheren Schwarms mit dessen Schuhen beworfen hat oder ob der Fahrer beim Aussteigen kurzerhand beschloss, einfach mal barfuß zur Arbeit zu gehen, bleibt vermutlich ein Rätsel. Lustig anzuschauen, war es allemal und ich war sicherlich nicht die Einzige, die verwundert stehen geblieben ist. Stehen geblieben sind auch diese Schuhe im Parkhaus des Aalener Kauflands. Vermutlich hat der Besitzer beim Einkaufen ein schöneres Paar Schuhe gefunden und konnte dann natürlich nicht warten bis er zu Hause war, sondern musste seine neues Schuhwerk sofort anziehen. Das alte Paar blieb allein und verlassen zurück auf dem Parkplatz. Ob sich wohl inzwischen schon ein anderer über das Schuhpaar gefreut hat? Für diese Schuhe in Aalen ist kein Besitzer weit und breit zu sehen. Warum diese Schuhe in Ellwangen auf dem Autodach gelandet sind, bleibt wohl für immer ein Rätsel. Fotos: mel ■ Machst Du trotz deines Siegs die Schule fertig? Ja, auf jeden Fall. Ich versuche gerade beides zu managen. Ich fehle jetzt natürlich ein paar Mal oder auch öfters (lacht), aber meine Schule unterstützt mich dabei wirklich sehr. Daher wird das gut funktionieren. ■ Hat dir Oberbürgermeister Richard Arnold eigentlich auch schon gratuAlena (l.) ist zusammen mit Sabrina, Pati und Selina liert? (v.l.) die neue Band „Leandah“. Foto: Guido Engels/oh Ja. Ich war letzte Woche erst bei ihm und es ist sogar etwas in Planung. Aber das darf ich noch nicht verraten... einfach mehr zu sagen. ■ Dann erzähl doch mal Wenn man so etwas schon von Anfang an denkt, dann soll■ Warum hast Du dich von deiner Zeit bei Popstars. te man es gleich bleiben lassen Es war eine unglaublich überhaupt bei einer Casting(lacht). Wir vier haben alle richschöne Zeit, die ich nie verges- show beworben? sen werde. Ich habe neue FreuAnfangs war es gar nicht tig Bock auf „Leandah“ und de gefunden und viel gelernt, mein Plan mitzumachen. Ich werden alles für die Band tun. womit ich so am Anfang gar habe mich von meiner Familie ■ Pati, Selina, Sabrina und nicht gerechnet hätte. und Freunden überreden las- Du habt euch durch Popstars sen, es mal auszuprobieren. Im kennengelernt und arbeitet ■ Zum Beispiel? In der Show wurde oft mein Nachhinein bin ich natürlich un- jetzt eng als Band zusammen. mangelndes Selbstbewusstsein glaublich froh darüber und wür- Hat es von Anfang an zwischen euch gepasst? kritisiert. Das hat sich inzwi- de wieder daran teilnehmen. ■ Die Show wurde in den schen aber enorm gebessert. Zumindest bekomme ich das Medien kontrovers diskuimmer wieder gesagt (lacht). tiert. Wie reagierst Du auf negative Kommentare? ■ Welche Ratschläge hat dir die Jury um Stefanie Man muss dabei zwischen Heinzmann mitgegeben? kritischen Kommentaren und Sie haben mir geraten, im- Beleidigungen unterscheiden. mer an das zu glauben, was ich Die Meinung der Leute, die mache und dazu zu stehen. wirklich nur Schlechtes darüber Dann kann nichts schief gehen. sagen, aber gar nicht wissen, ■ War es von Vorteil, dass wie es läuft und sich wenig mit Musik auskennen, interessiert in der aktuellen Show nur mich nicht. Negative Kritik hinFrauen in der Jury saßen und gegen ist auch etwas Gutes. kein „böser“ Detlef D! Soost, Aus seinen Fehlern kann man wie in den Staffeln zuvor? Die Jury war trotzdem schließlich etwas lernen und streng, dazu hat man keinen das kann ich gut annehmen. Mann gebraucht (lacht). Für uns ■ Hast Du trotzdem Mädels war es aber ganz gut Angst, dass eure Karriere und hilfreich, dass es eine Frau- schneller vorbei ist als geengruppe war. Man traut sich so plant? „Alpakas sind unheimlich neugierig“, sagt Erwin Kaut. Sie erkunden alles. Schau mir in die Augen Kleines: Hengst Carlos ist ein richtiger Frauenheld. Erwin Kaut: „Er schmust am liebsten mit weiblichen Besuchern.“ MITTWOCH, 28. OKTOBER 2015 „Anfangs war es gar nicht mein Plan mitzumachen“ Unsere Heimat Schuhlos in Aalen und Ellwangen STADTGESPRÄCH Der nächste OstalbPopstar kommt ... AALEN - Kaum hat sich Alena Fischer als Popsternchen bewiesen, will es auch schon der Nächste aus der Region wissen: Am 29. Oktober ab 20.15 Uhr wird der Aalener Samuel Türksoy ebenfalls sein Gesangstalent im TV präsentieren. Der 21-Jährige nimmt an der Castingshow „The Voice of Germany“ bei Pro Sieben teil und stellt sich dem Urteil der Jury um Andreas Bourani. mel/Foto: oh Der Meldepflichtige muss ab November eine schriftliche Bestätigung vorlegen. Foto: cb Neues Gesetz Meldepflicht ab 1.11. Ab 1. November hat der Meldepflichtige bei der An-, Um- und Abmeldung eine schriftliche Bestätigung vorzulegen, in der der Wohnungsgeber den Einund Auszug bescheinigt. AALEN - Bisher bestand die Pflicht, sich innerhalb einer Woche ab dem Bezug einer Wohnung bei der Meldebehörde anzumelden. Ab dem 1. November beträgt die Meldepflicht bei Bezug einer Wohnung zwei Wochen. Eine Anmeldung im Voraus ist auch weiterhin gesetzlich nicht vorgesehen. Beim Inlandsumzug, also des Auszugs aus einer Wohnung verbunden mit dem anschließenden Bezug einer neuen Wohnung im Bundesgebiet, besteht lediglich eine Anmeldepflicht. Amtliche Formulare für die Bestätigung des Wohnungsgebers können ab sofort unter www.aalen.de abgerufen oder beim Bürgeramt Aalen abgeholt werden. sf Mit Mami schmeckt das Gras immer noch am besten... Stute Swetlana gebar kürzlich das letzte Fohlen für 2015. Kauts Alpakas können selbst entscheiden, ob sie lieber auf der Weide oder im Stall sein wollen. Diese acht genießen das Gras im Freien. Fotos: mel Wir sind verrückt nacheinander (lacht). Wir werden so oft gefragt, ob wir uns nicht auch mal streiten, aber das war noch nie der Fall. Wir haben uns so aneinander gewöhnt, dass wir wissen, wie die andere tickt. Ich sage immer: ich hab jetzt drei große Schwestern bekommen. ■ Du bist das Küken der Band. Ist das ein Vor- oder Nachteil? Man hat schon ein paar Vorteile. Es kümmern sich zum Beispiel alle um mich (lacht). Aber man merkt den großen Altersunterschied gar nicht so sehr und man sieht es uns auch nicht unbedingt an. ■ Wie geht es für euch nach dem Finale von Popstars jetzt weiter? Gerade ist unsere erste Single „Tage wie Juwelen“ erschienen. Darauf konzentrieren wir uns jetzt. Was die Zukunft bringt, werden wir dann sehen. mel Trägt seine Alpakas auf Händen: Hofbesitzer Erwin Kaut. ...und Tschüss: diese Alpakas flitzen erstmal in den Stall. Neugierg lukt Alpakahengst Noah in die Kamera. Schmusen statt spucken: Erwin Kaut lebt mit 60 Alpakas Ein Besuch auf dem größten Alpakahof im Ostalbkreis - Züchter Kaut: „Alpakas sind die Zukunft der Landwirtschaft“ Derzeit tummeln sich rund 60 exotische Tiere in GöggingenHorn: Alpakas haben dort seit über zehn Jahren bei Erwin Kaut ein liebevolles Zuhause gefunden. Der Südfinder besucht die Tiere, die die Zukunft der Vollerwerbslandwirtschaft sein könnten. VON MELISSA MAIER REGION - Sie ist klein, flauschig und der heimliche Star auf Familie Kauts Hof: Babyalpaka Jolie. Unbeholfen stakst das acht Wochen alte Fohlen über das weitläufige Gelände. Was süß aussieht, hat einen traurigen Hintergrund: „Jolie ist unser Sorgenkind. Seit ihrer Geburt kann sie nicht richtig laufen“, sagt Hofbesitzer Erwin Kaut. Nach zehn Jahren Alpakazucht ist sie das erste von Kauts Tieren, das mit einer Behinderung zur Welt kam. Trotzdem bringt er es nicht übers Herz sie wegen ihres Makels einzuschlä- wussten, dass wir mit unserer fern: „Sie ist so ein liebes Tier Schweinehaltung keine finanund hat einen starken Lebens- zielle Zukunft haben.“ Der willen.“ Jolie hat Glück - denn: in Grund: Das Fleisch wird in grofreier Wildbahn wäre sie längst ßen Läden zu billig verkauft und für die Landwirte bleibt nicht gestorben. Alpakas sind normalerweise viel Geld übrig. „Die Auflagen im Hochland der südamerikani- und politischen Rahmenbedinschen Anden beheimatet. Doch gungen waren nicht mehr passend für uns“, so Kaut Jolie, ihre Mutter Julie sowie weiter. Salomo, Ronja, Ronaldo und Seine Co. haben es bis auf die OsZukunft talb geschafft. Mit ihnen heißt jetzt „Albringt Kaut Exotik in die Region: paka“ - denn „Viele Leute kennen Alpakas die exotischen nicht mehr.“ Darum bietet er auf Tiere haben ein Anfrage Trekking-Touren und wertvolles Gut: Hofbesichtigungen an, bei dedie Alpakafaser. nen er über die Tiere informiert Es ist eine der und sie hautnah zu langlebigsten, erleben sind. haltbarsten und 2005 kam robustesten NaKaut der Geturfasern der danke sich Welt. „Es ist die kleinen Mit großen Kulleraugen und ein Material, Kamele an- flauschigem Fell zieht Alpadas sich durch zuschafkababy Jolie alle in ihren Bann. nichts ersetfen: „Wir zen lässt“, so Kaut. Der große kann, hält er Stuten und HengsVorteil liegt in der Beschaffen- te getrennt. Sein Ziel: „200 bis heit: „Für Allergiker ist es ideal, 250 Tiere hätte ich gern oder mehr“, so der da es kaum Wollfett 57-Jährige. besitzt. Zudem ist die Die FleischAlpakafaser thermo„200 bis 250 Tiere produktion regulierend und hätte ich gern“ kommt für ihn schmutzabweisend.“ aber nicht in In der eigens eingerichteten Hof-Boutique bietet Frage, auch verkaufen möchte Kaut Alpaka-Textilien aus Peru er seine Tiere nur ungern. „Es wie Schals, Handschuhe und gibt zwar viele Anfragen, aber Pullis an sowie Bettwaren, die meistens ist den Leuten nicht mit Alpakafasern seiner eigenen klar, dass Alpakas nicht nur Tiere gefüllt sind. „Mit unseren schön zum Anschauen sind, sonProdukten wollen wir bald ex- dern auch viel Arbeit machen.“ pandieren.“ Details will er noch Mehr noch: Die Pflege kostet viel Geld. Regelmäßige Entwurnicht verraten. Aber: Kaut spezialisiert sich mungen, Impfungen sowie Fußauch auf die Zucht der wertvol- und Zahnpflege gehören zum len Herdentiere. Mit drei Alpa- Alltag. Auch die alljährliche kas begann er, doch inzwischen Schur ist ein Knochenjob. Für Kaut ist es dennoch mehr nennt Kaut 60 Tiere sein Eigen und jedes Jahr kommen fast 20 Berufung als Arbeit. Er liebt seiFohlen hinzu. „Die Geburt ist je- ne Tiere und war schon als Judes Mal aufs Neue ein aufregen- gendlicher von den Exoten bedes Erlebnis“, sagt Kaut. Damit geistert: „Die Ruhe, die sie auser seine Tiere gezielt anpaaren strahlen, fasziniert mich.“ Auch große Neugierde zählt zu den Eigenschaften der Tiere. „Ihnen entgeht nichts“, so Kaut lachend. Und was ist mit fiesen Spuckattacken? „Das ist ein Irrglaube. Alpakas spucken sich nur gegenseitig an bei Futterneid oder Rangkämpfen. Mich hat noch kein Tier gezielt angespuckt.“ Im Gegenteil: Die Tiere verlangen viel lieber nach ausgiebigen Streicheleinheiten wie etwa Alpakababy Jolie, das mit großen Kulleraugen nur darauf wartet endlich geknuddelt zu werden. INFO Kontakt Auf Facebook (www.facebook.com/AlpakahofKaut) hält Familie Kaut alle Alpaka-Fans auf dem Laufenden sowie im Netz unter www.alpakahof-kaut.de. Verliebt in Alpakababy Jolie: Südfinder-Reporterin Melissa Maier herzt das Wollknäuel. Männer unter sich: Kaut mit Alpakahengst Orpheus. In Kauts Hof-Boutique gibt's Babyschuhe aus Alpakafaser. STADTGESPRÄCH MITTWOCH, 28. OKTOBER 2015 Straßenmeistereien sind bereit für den Winter G’schwind aufg’schnappt Die Woche im Überblick Modernes Warenlager macht’s möglich Mit der kalten Jahreszeit kommt die Erkältung. Andrea Benz, Inhaberin der HofherrnApotheke in Aalen, verrät, wie man sich am besten vor ihr schützt. dern unter zwei Jahren sind nur Präparate ohne Menthol und Kampfer geeignet. ■ Ihre Apotheke zählt zu den modernsten in Aalen. Warum? Das Warenlager ist mit einem Kommissionierautomaten modern organisiert. So können wir die Zeit in Beratungsgespräche investieren und müssen nicht nach Medikamenten suchen. Seit Februar verfügen wir über eine virtuelle Sichtwahl. Dadurch können wir unseren Kunden über Bildschirme hochauflösende Grafiken oder Videos zeigen. Beispielsweise ist es möglich unsere Produktempfehlungen zum Thema „Magen & Darm“ zu präsentieren. ■ Welchen Service bieten Sie Ihren Kunden noch? Jeden Monat veranstalten wir Vorträge und Aktionen zu bestimmten Gesundheitsthemen. Eine Übersicht findet man auf unserer Homepage www.hofherrn-apotheke.de. VON MELANIE SCHIELE ■ Frau Benz, wie kann man sich vor Grippe schützen? Wer infektanfällig ist, profitiert besonders gut von der Einnahme von antiviral wirksamen Zink oder Immunmodulatoren wie Roter Sonnenhut oder Taigawurzel.Die wichtigste Hygieneregel zum Schutz vor Virusinfektionen lautet: Hände waschen und vom Gesicht fernhalten. ■ Was sollte man in seiner Hausapotheke haben? Zuhause sollte man ein schmerz- und fiebersenkendes Medikament haben und einen Schleimlöser. Ätherische Öle zur Inhalation und Einreibung wirken antimikrobiell. Bei Kin- AALEN - Die Initiatoren der Spenden-Aktion zu Gunsten syrischer Flüchtlingskinder in Antakya, Oberbürgermeister Thilo Rentschler und Alt-OB Ulrich Pfeifle, konnten am 21. Oktober gleich zwei Spendenschecks für das Hilfsprojekt entgegennehmen. Die Präsidentin des Lions-Clubs Aalen-Kocher-Jagst, Dr. Judith Weirich, übergab an Oberbürgermeister Thilo Rentschler einen symboli- KIRCHHEIM AM RIES - Bei SG Eintracht Kirchheim hat sich eine neue Mädchenmannschaft gebildet. Ein Sponsor spendete bereits Peter Pan Familienmusical € bis 21 € er Das Phantom de€rbisOp 59,90 € el & Kobr: p e Klüpf My Klufti € 0 Di 29.12. | 20 Uhr | 36,9 Aalen, Stadthalle. 5 Mnozil Brass 5 € bis 39,75 € Sa 16.01. | 20 Uhr | 28,7 Aalen, Stadthalle. Das Kriminal Comedy Dinner sicals Die Nacht der Mu € bis 59,90 € € Fr 20.11. | 19 Uhr | 69 . Neuler, Landgasthof Bieg Do 20.11. | 19.30 Uhr | 32,9 Aalen, Stadthalle. 0 € bis 27,60 € Sa 12.12. | 20 Uhr | 18,8 Centrum. Heidenheim, Congress So 27.12. | 15 Uhr | 14 Aalen, Stadthalle. 0 € bis 44,10 € Mi 11.11. | 20 Uhr | 32,8 Centrum. Heidenheim, Congress 0 Mo 15.02. | 20 Uhr | 35,9 Aalen, Stadthalle. ... André Gabriel Ruth. Der Hochschulstudent bekam den mit 500 Euro dotierten Preis für sein außergewöhnliches Engagement in den Studierendenausschüssen AstA und UStA. Gruseliges Ellwangen Ruth Julius nahm 21 Besucher mit auf eine Stadtführung mit schaurigen Details: Von 1611 bis 1618 gab’s in Ellwangen nichts zu lachen. Jede zweite Frau und jeder dritte Mann fiel den Hexenprozessen zum Opfer. Die „begnadigte“ Alternative: Hängung im Galgenwald mit anschließender Verbrennung. Mehr dazu auf www.schwäbische.de. FR SA SO MO DI Haben Sie sich ein neues Auto gekauft? Wenn ja, müssen Sie unbedingt wissen, wie Nebelscheinwerfer und -schlussleuchte funktionieren. Denn besonders in den Morgenstunden muss in Aalen mit Nebel gerechnet werden. Zum Wochenstart reißt zwar die Wolkendecke auf, mit knapp 11 Grad wird es aber relativ kühl. Tel. 0751 / 29 555 777 et ck www.südfinder.de/ti Fichten-Brennholz ge g etr troc o k oc kn net e SON DERP 20% REIS RAB ATT gültig vom bis 31 24.10.2015 .11.20 15 8 6IMWIEFPEYJ *ELVX àFIV HMI %YXSFELR ^YV Telefon 0711/21 55-220 www.lv-koerperbehinderte-bw.de ,MIVIVLEPXIR7MI)MRFPMGOIMRHMI;IPXHIW0IF OYGLIRW QMX ERWGLPMIÃIRHIV /SWXTVSFI HIV SJIRJVMWGLIR0IFOYGLIR -Q%RWGLPYWWJÈLVX7MIHIV&YWHMVIOXEYJHIR 2àVRFIVKIV 'LVMWXOMRHPIWQEVOX ,MIV OÚRRIR PMGLI%QFMIRXIKIRMIÃIRIMRIR3VMKMREP2àVR FIVKIV 'LVMWXOMRHPIWKPàL[IMR XVMROIR SHIV HYVGLHMI2àVRFIVKIV-RRIRWXEHXFYQQIPR Spendenkonto 1151 240 LB BW (BLZ 600 501 01) Kein Schausonntag am 01.11.2015. Stuttgarter Str. 126, AALEN TPERX ;MVJVIYIRYRWWILV[IRR7MIYRW^YQ[IPX FIOERRXIR'LVMWXOMRHPIWQEVOXREGL2àVRFIVK FIKPIMXIR 0 € bis 52,90 € Tickets erhältlich Wanderführer gegen Rückporto (1,53 € in Briefmarken) erhältlich Eure Mütter Dr. Eckart von Hirschhausen The Förderpreis goes to DUO Warenvertriebs GmbH, Lutzinger Str. 1, Höchstädt ebühren, beitungs - und Versandg Namen und auf Rechnung ets ist grundsätzlich ausgeschlossen. Tick ühr, bei Versand zzgl. Bear häftsstellen. Wir vermitteln Eintrittskarten im oder der Umtausch von Alle Preise inkl. VVK-Geb Gesc den in auf Verk n beim erbers wird. Die Rückgabe nerw arte rittk Eint des keine weiteren Gebühre ragspartner Vert der , lters nsta des jeweiligen Vera € Fr 04.12. | 20 Uhr | 30 ßler-Halle. Nördlingen, Hermann-Ke 0 € bis 89,90 € Do 05.11. | 20 Uhr | 42,9 Centrum. s gres Con , eim enh Heid Di 17.11. | 20 Uhr | 28,8 Aalen, Stadthalle. 2àVRFIVK 'LVMWXOMRHPIWQEVOX t Michl Müller: Ausfahr n lte freiha Chippendales neue Trikots. Die 20 Mädchen unter der Regie von Trainer Karl Bühler haben bisher alle ihre fünf Rundenspiele souverän gewonnen! sf/ Foto: privat Wandern mit dem Rollstuhl. 0 Fr 27.11. | 20 Uhr | 32,3 Centrum. Heidenheim, Congress 0 Fr 30.10. | 19.30 Uhr | 32,9 Aalen, Stadthalle. sf/Foto: oh 700 Techno-Sound und Blubberwasser: Bei der „Römischen Nacht“ am vergangenen Samstag verwandelte sich die Limes-Therme in Aalen für rund 700 Feierwütige in einen Club der besonderen Art. Die Natur ist für alle da. Paul Panzer: Invasion der Verrückten € ldene gold Das g val Oberkrainer Festi € bis 49,90 € schen Spendenscheck über 1000 Euro. Professor Holger Held, Präsident des Lions Club Aalen übergab im Namen seiner Clubmitglieder eine Spende in Höhe von 2500 Euro. Das Bild zeigt (v.l.) Prof. Holger Held, Präsident des Lions Club Aalen, OB a.D., Ulrich Pfeifle, OB Thilo Rentschler und Dr. Judith Weirich, Präsidentin des Lions Club Aalen Kocher Jagst. Neue D-Juniorinnen erfolgreich | Sa 07.11. | 19.30 Uhr e. all dth Aalen, Sta € Fr 30.10. | 19 Uhr | 69 . Neuler, Landgasthof Bieg sagt Professor Dr. Gerhard Schneider zum Auftakt der Kinder-Uni an der Aalener Hochschule. Mehr dazu auf www.schwaebische.de. DO Philipp Po48is€ el Das Kriminal Comedy Dinner „Normalerweise rede ich mit alten Leuten“ Lions Clubs spenden für Antakya ZAHL „Wir haben mehr Zeit für Kundenberatung“ wurden die Salzlager gefüllt. Die technische Ausrüstung wurde gewartet, instandgesetzt und teilweise erneuert. Der Winterdienst auf den rund 1100 Kilometern Bundes-, Landes- und Kreisstraßen, die der Ostalbkreis zu betreuen hat, ist gut organisiert. Insgesamt stehen den vier Straßenmeistereien 39 Winterdienstfahrzeuge einsatz- und abrufbereit zur Verfügung. Bei Bedarf kommen zu den 17 kreiseigenen Fahrzeugen noch weitere 22 LKWs von im Ostalbkreis ansässigen Bau- und Fuhrunternehmern zum Einsatz, die vom Landkreis mit Schneepflügen und Streuern ausgestattet worden sind. Die Streustoffversorgung erfolgt über Lager in den vier Straßenmeistereien in Aalen, Ellwangen, Bopfingen und Schwäbisch Gmünd sowie über weitere acht Salzlager, die an strategisch wichtigen Stellen im Ostalbkreis positioniert sind. Gegen Schneeverwehungen sollen rund 31 Kilometer Schneezäune an besonders gefährdeten Straßenabschnitten schützen. Die Streu- und Räumfahrzeuge sollen von 6 Uhr bis 22 Uhr im Einsatz sein. Je nach Bedarf beginnen sie ihren Einsatz im Ostalbkreis aber auch schon um 3 Uhr. sf MACHER REGION - Schon im Sommer KURIOSES Andrea Benz, Inhaberin der Hofherrn-Apotheke: „Erst 80 Apotheken in Deutschland haben die virtuelle Sichtwahl. Wir gehören dazu.“ Foto: privat ZITAT Bei den milden Temperaturen dieser Tage mag man noch nicht an den nahenden Winter denken. Hinter den Kulissen haben sich jedoch die Straßenmeistereien des Ostalbkreises bereits für die kalte Jahreszeit gerüstet. WETTER HIER SPRICHT DIE CHEFIN Amigos 3 %RQIPHYRK 1%'/VIMWIFàVS Premium-Partner an Martina Schwarzm € Do 12.11. | 20 Uhr | 27,7 Aalen, Stadthalle. n 5 Kommunikation und mehr. esitzer: % Vorteil für AboKarte-B Rund 10 % sparen! LEISTUNGSSTARK SCHWÄBISCH W KOMPETENT FLEXIBEL PROFESSIONELL UNKOMPLIZIERT Kinder stärken Pate werden Kinder stärken. Pate werden! Rufen Sie uns an! 0180 - 33 33 300 (9 Cent/Min) Kindernothilfe e.V. Düsseldorfer Landstraße 180 47249 Duisburg www.kindernothilfe.de KINDER NOT HILFE dialog-plus GmbH & Co. KG Karlstraße 16 88212 Ravensburg Telefon: 0751/2955-5000 [email protected] www.dialog-plus.com MARKENSCHUHAUSWAHL HAUSPREISE 4 VERANSTALTUNGEN Konzerte Gewinnspiel FR. 30. OKTOBER Gewinnspiel Konzertabend, Gasthof Adler, Goldshöfer Str. 2, 20 Uhr Königsbronn Händel: Acis und Galatea Jubiläumskonzert mit Sinofnietta und Forum Vocale, Klosterkirche, 16 Uhr Neresheim Herbstkonzert: Sagenhafter Norden Akkordeon-Orchester, Turnund Festhalle, Felsenstr. 56, Dorfmerkingen, 19.30 Uhr Dinkelsbühl Jung/Jung Trio u.a. Modernjazz, Jazzclub im Schrannensaal, Marktplatz, 21.30 Uhr Schwäbisch Hall Outrage Punkrock, Löwenkeller, Club Alpha 60, Stuttgarter Str. 7, 21 Uhr MITTWOCH, 28. OKTOBER 2015 SA. 31. OKTOBER SO. 1. NOVEMBER Aalen Uli Kretschmer Benefizkonzert des Liedermachers, Stadthalle, Berliner Platz 1, 20 Uhr Ellwangen Musica sacra geistliches Benefiz-Konzert, Ev. Stadtkirche, Marktplatz 5, 20 Uhr Sechs Tickets für Kaya Yanars Reise RAVENSBURG - „Around the World – Wenn Kaya eine Reise tut“! Der Comedian geht mit seinem brandneuen Programm auf Tour und kommt am 8. November um 19 Uhr dabei auch in die Oberschwabenhalle Ravensburg. Der Südfinder verlost 3 x 2 Tickets. Schreiben Sie eine Mail an [email protected] mit dem Betreff „Kaya Heidenheim Händel: Acis und Galatea Jubiläumskonzert mit Sinofnietta und Forum Vocale, Paulus-Waldkirche, Hölderlinstraße, 16 Uhr Yanar“. Per Post: Südfinder, Karlstraße 16, 88212 Ravensburg. Der Weltenbummler unter den Comedians hat Kontinente wie Asien, Amerika und Europa bereist und dabei die schrägsten Abenteuer erlebt. Niemand kann sich so sehr für die Eigenheiten und Besonderheiten fremder Länder und Kulturen begeistern wie Yanar. sf/ Foto: oh Gewinnen Sie 10 x 2 Karten für Circus Carl Busch in Aalen AALEN - Der Deutsche Nationalcircus Carl Busch gastiert vom 12. bis 15. November auf dem Greutplatz in Aalen. Täglich um 15.30 Uhr und 20 Uhr (außer am Sonntag um 11 und 15 Uhr) verzaubert Familie Willie-Busch dann das Publikum mit einer der schönsten Cir- MI. 4. NOVEMBER Schwäbisch Hall Jan Prax Quartett Jazzabend, Hospitalkirche, Am Spitalbach 8, 19.30 Uhr Hüttlingen Funkgerät Über 80 Aussteller zeigen Kunstvolles Am 30. Oktober in der Stadthalle AALEN - Ein Konzert mit drei derart hochkarätigen Oberkrainer-Ensembles – das hat Seltenheitswert. Das Publikum darf sich also auf einen besonderen professionellen und musikalischen Leckerbissen freuen – ein Konzerterlebnis, das Unterhaltung pur verspricht. lost 10 x 2 Karten für die Vorstellung Ihrer Wahl. Schreiben Sie uns eine E-Mail mit dem Betreff „Circus“ an [email protected]. Weitere Tickets und Infos gibt’s in der Aalener TouristInfo oder über die Ticket-Hotline 0177 / 274 68 96. sf/Foto: oh Kunst und Lebens Art auf Schloss Hohenstadt Gewinnspiel Oberkrainer in Aalen Erstmalig treten „Saso Avsenik und seine Oberkrainer“, die „Alpenoberkrainer“ und „Denis Novato und seine Musiker" zusammen auf. Am 30. Oktober ist „Das Goldene Oberkrainer Festival“ um 20 Uhr in Aalen in der Stadthalle zu erleben. cusshows der Welt. Im blauweißen Zeltpalast bietet sich der klassische circensische Dreiklang aus Tieren, Akrobaten und Clowns. Mächtige Elefanten, Weltklasse-Artisten, Clowns mit Lachgarantie und edle Pferde sorgen für eine tolle Show. Der Südfinder ver- Exklusive VIP-Karten fürs Aalener Jazzfest zu gewinnen Seit über 45 Jahren stehen die Alpenoberkrainer bereits erfolgreich auf der Bühne. Sie erhielten den OberkrainerAward die höchste Auszeichnung, die in dieser Musikrichtung verliehen wird. Denis Novato feierte vor zwei Jahren sein 25- jähriges musikalisches Jubiläum. Der Mehrfach-Weltmeister auf der Steirischen Harmonika und seine Musiker sind ein weiterer Höhepunkt beim Goldenen Oberkrainer Festival. Karten gibt es in Aalen beim RMS Reisebüro und der TouristInformation sowie unter der Ticket Hotline 07361 / 67 35 oder über [email protected]. sf AALEN - Der Südfinder ver- sf/ Foto: colourbox.de Clubs & Partys FR. 30. OKTOBER Halloween Party im Ostalbkreis Dance and Music auf 3 Floors, Kinopark Aalen, Eduard-Pfeiffer-Str. 7 - 13, 21 Uhr Schdanga Beat mit DJ Fett und DJ Waldi, Diskothek Rock it, Bahnhofstr. 78, 21 Uhr Pre-Halloween Party, Stage Live Club, Steinbeisweg 50, 21 Uhr Aalen Ladies Night Getränke-Special, Apfelbaum, Wilhelm-Merz-Str. 41, 21 Uhr Soul2Soul DJs mit Black Music, Kantine 26, Alfred-Leikam-Str. 7, 22 Uhr Abtsgmünd Midlifeparty mit Live-Musikvon Zart-Bitter, Kochertal-Metropole, Hohenstadter Str. 2, 20 Uhr HOHENSTADT - Vom 6. bis 8. öffnet das Schloss Hohenstadt seine Toren und lädt Interessierte zur Kunstgewerbe-Ausstellung. „Die Ausstellung bietet für jeden Geschmack etwas: talentierte Künstler, Livemusik, historische Gewänder, Köstlichkeiten zum Essen und Trinken und mehr,“ sagt Reinhard Graf Adelmann. Den Ausstellern, darunter 25, die sich zum ersten Mal vorstellen, wird die Gelegenheit geboten, in reizvollem Ambien- te ihre Arbeiten zu präsentieren, die Besucher zu einem Rundgang durch die historischen Schätze vor Ort einzuladen und nicht zuletzt dazu beizutragen, den märchenhaften Heckengarten und das Schloss, pflegen und erhalten zu können. Es erwartet die Besucher ein anspruchsvolles Programm mit Kunstvollem aus allen Lebensbereichen. Schmuck wie den von Elisabeth Rieger und Sybille Strubl-Schwelger, Motorsägekünste von Hildegard Diemer, Reinhard Binder’s Leckereien „Der Hochgenuss“, Patchwork von Ute Deffner und vieles Mehr. Dieses Jahr bietet der Alpakahof Kaut Nachtwanderungen an. „Jazzmopolitan“ und „Ton de Venèri“ sorgen am 6. und 8. November für die musikalische Umrahmung. sf SA. 31. OKTOBER Crailsheim Zombie-Party Halloween Night, Kantine 26, Seckendorffallee 19 - 21, 22 Uhr Ellwangen The Hoodies Crows Halloweenparty mit Irish and Scottish Folk, Irish Pub Leprechaun, Schlossvorstadt 6, 21 Uhr Aalen Disco Pub Nostalgie Nacht mit 3 DJs und Live Band, Bottich, Hofherrnstr. 81, 21 Uhr Crailsheim Partynacht mit DJ Big L.I.P. und DJ Hagen, Kantine 26, Seckendorffallee 19 - 21, 22 Uhr Schwäbisch Hall Javlin Saso Avsenik und seine Oberkrainer sorgen am Freitag in Aalen für Stimmung. Foto: oh fest statt? Senden Sie Ihre Lösung auf einer Postkarte an die Stadtwerke Aalen GmbH, Im Hasennest 9, 73433 Aalen oder per E-Mail an [email protected]. Einsendeschluss ist der 30. Oktober 2015. Viel Glück! ber, einschließlich Busshuttle zwischen beiden Locations und Verpflegung im VIP-Bereich. Teilnahmebedingungen: Sie müssen Energiekunde/-kundin der Stadtwerke Aalen sein und folgende Frage beantworten: Zum wievielten Mal findet das Aalener Jazz- lost gemeinsam mit den Stadtwerken Aalen 2 x 1 VIPTicket für das 24. Aalener Jazzfest (Wert eines VIP-Tickets ist 297,50 Euro). Der Gewinn beinhaltet alle Konzertbesuche in der Stadthalle Aalen und im Ramada Hotel am 13. Novem- Hohenstadt ist vom 6. bis 8. November wieder historische Kulisse für die dekorativen Künste der Gegenwart. Unter dem Motto „Kreative Kunst und Lebens Art“ präsentieren über 80 Aussteller Kunst, Design und Handwerkliches im Schloss. Halloween-Party Apfelbaum, Wilhelm-Merz-Str. 41, 21 Uhr Schloss Hohenstadt steht vom 6. bis 8. Novembert ganz im Zeichen von Kunst und Handwerk. Foto: an Anzeige ahre Trachten... edle Janker für w höne Dirndl fans und wundersc einem Hauch d n u e id e S t, m a S s au Sie verzaubern. Nostalgie werden Wild auf Tracht ALLES STEHT KOPF 2D ab 0 J. Do 15.30 Fr 15.30 Sa 13.45 So 13.45 Mo 13.45 Di Mi 13.45 13.45 Aalen · Eduard-Pfeiffer-Str. 7-13 ALLES STEHT KOPF 3D Do Fr Sa So Mo Di Mi Tel. (07361) 9555-0 13.45 13.45 13.45 13.45 Programm vom 29. 10. 15 bis 04. 11. 15 www.kino-aa.de …informieren, reservieren und kostenlos Plätze sichern! Josef-Eigner-Straße 1 86682 Genderkingen / Rain Tel. 0 90 90 96 79-0 ine: 29. bis 3 . 0., m er st uf ka er rv ge La 4. .20 5 05. bis 07. ., 3. + im Herbst KINOPARK-AALEN Ihr Spezialist für echte Trachten- und Landhausmode ab 0 J. 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 BLACK MASS Do 20.00 Fr 20.00 Sa 20.00 So Mo Di ab 16 J. Mi 20.00 20.00 KULT(UR)FILME: ab 0 J. KÖNIGIN DER WÜSTE Do Fr 17.30 Sa So 20.00 Mo 20.00 Di Mi 17.30 CRIMSON PEAK Do 20.00 Fr Sa So Mo Di www.lechtaler.de ab 16 J. Mi 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 22.30 DER MARSIANER - ab 12 J. RETTET MARK WATNEY 3D Do 20.15 Fr 20.15 Sa 20.15 So 20.15 Mo 20.15 Di 20.15 Mi PREVIEW: HARRY ME! THE ROYAL BITCH OF BUCKINGHAM ab 12 J. Fr 23.00 6 J. HOTEL TRANSSILVANIEN 2 –ab2D Do 15.15 17.15 Fr 15.15 17.15 Sa 14.00 16.00 So 14.00 16.00 Mo 14.00 16.00 Di Mi 14.00 14.00 16.00 ER IST WIEDER DA ab 12 J. PREVIEW: JAMES BOND 007 - SPECTRE ab 12 J. Fr Sa So Mo Di Mi Do 17.45 20.15 17.45 20.15 22.45 17.45 20.15 17.45 20.15 17.45 17.45 20.15 20.15 FACK JU GÖHTE 2 Do 15.15 17.30 Fr 15.15 Sa 14.30 17.00 So 17.00 Mo 14.30 17.00 Di 15.15 17.45 Fr 15.15 17.45 Sa 14.00 17.00 So 14.00 17.00 Mo 14.00 17.00 Mi 14.30 14.30 17.00 THE WALK – 3D Do ab 12 J. Di 14.00 17.00 ab 6 J. Mi Mi 20.00 NEU: MACHO MAN ab 6 J. Do 15.45 18.00 20.30 Fr 15.45 18.00 20.30 22.45 Sa 13.45 15.45 18.00 20.30 So 13.45 15.45 18.00 20.30 Mo 13.45 15.45 18.00 20.30 Di Mi 13.45 13.45 15.45 15.45 18.00 20.30 PARANORMAL ACTIVITY: GHOST DIMENSION – 3D Do 18.15 20.15 Fr 18.15 20.15 22.30 Sa 18.15 20.15 So 18.15 20.15 Mo 18.15 20.15 Di ab 16 J. NEUSTÄDTLEIN Mi 18.15 20.15 20.15 RITTER TRENK ab 0 J. SNEAK PREVIEW ab 16 J. Spitzen Lokal h Mo 20.30 THE LAST WITCH HUNTER ab 12 J. Do Fr 20.30 20.30 23.00 Sa 18.00 20.30 So 18.00 20.30 Mo 18.00 20.30 Di 17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 Wellness-Hotels Süddeutschlands..! Von AA in 20 Min. im Paradies..! Mi 18.00 16.30 20.30 NEU: V8 – DIE RACHE DER NITROS 17.45 800 Gäste 24 Info 07962/ 599 Neu! Eines der schönsten So 14.15 www.vitalhotel-meiser.de ab 0 J. Fr Sa So Mo Di Mi PREVIEW: SCOUTS VS. ZOMBIES – ab 16 J. Do 13.45 13.45 13.45 13.45 16.00 HANDBUCH ZUR ZOMBIE – APOKALYPSE 15.45 15.45 15.45 15.45 15.45 15.45 18.00 Fr 22.45 Mit dem MEGA-LOS mitspielen, mithelfen und groß gewinnen ! Jede Woche die Chance auf das Traumhaus im Wert von 1 Million: www.ard-fernsehlotterie.de VERANSTALTUNGEN MITTWOCH, 28. OKTOBER 2015 „Die Stimmung isch gut“ Sissi Perlinger über das Alter und amüsierwillige Schwaben In ihrem Programm „Ich bleib dann mal jung“ hebt Sissi Perlinger die Qualitäten des Älterwerdens hervor. Im Südfinder spricht die 51-Jährige über die „Diktatur des depperten Jugendwahns“ und was sie ihren Zellen täglich in der selbst entwickelten Meditation erlaubt. VON MELANIE SCHIELE ■ Frau Perlinger, warum fällt es den Menschen so schwer älter zu werden? In der Gesellschaft herrscht, wie ich es in der Show nenne, die „Diktatur des depperten Jugendwahns“. Die Qualitäten des Älterwerdens kommen viel zu selten zur Sprache. Aber alle Altersforscher berichten, dass man im Alter viel glücklicher ist als in der Jugend, vorausgesetzt man ist gesund und finanziell abgesichert. Deswegen ist es auch so wichtig, sich entsprechend auf diese Zeit vorzubereiten. Deswegen mache ich auch diese Show und das Buch, um die Leute ein wenig für dieses Thema zu sensibilisieren, aber auf extrem lustige Weise. ■ Wie geht es Ihnen selbst mit dem Älterwerden? Ich spüre, dass mein Zenit noch vor mir liegt. Ich habe beschlossen mit den Jahren immer bewusster und achtsamer zu werden. Wichtig ist, dass man die Ängste abbaut und lern, sich darauf zu freuen. ■ „Mit dem Alter ist es wie mit einem guten Wein“: Wie sehen Sie das? Genauso, früher konnte ich Bäume ausreißen, heute pflanz ich lieber welche. In der Jugend ist man hormongetrieben und eher unbewusster. Im Alter lernt man, wenn alles gut läuft, das Leben wirklich schätzen. ■ Worauf kann sich der Zuschauer bei Ihrer Show freuen? Es ist wie immer eine aufwendige Show mit Gesang, Tanz und spektakulären Kostümen. Ich gehe aber auch in die Tiefe. Trotzdem ist jeder zweite Satz ein Lacher. Man be- kommt Wissenswertes mit auf den Weg, ich thematisiere die Angst vor dem Alter und der Überalterung unserer Gesellschaft und biete ganz konkrete Lösungsmöglichkeiten an. ■ Sie machen auch Station im Schwabenland. Was verbinden Sie mit den Bewohnern und der Gegend? Ich muss wirklich sagen, dass die Stimmung bei euch hammermäßig gut isch. Man merkt dass die Leute sich wirklich amüsieren wollen und von Anfang an mit großem Engagement dabei sind, das macht jeden Auftritt natürlich zur reinen Freude. ■ Jetzt Ihre persönlichen Gesundheitstipps: Wie halten Sie sich jung und fit? Altersforscher haben in Studien herausgefunden: Das Einzige was alle Ü100-Jährigen gemeinsam haben, ist Humor. Lachen und eine positive Grundeinstellung sind also das Wichtigste. Ich habe aber auch eine Meditation entwickelt, in welcher ich täglich all meinen Zellen die Erlaubnis erteile total gesund zu sein und gebe im Buch noch zig andere Tipps, was man tun kann, aber das beste ist natürlich in die Show zu gehen und zwei Stunden richtig abzulachen. INFO Sissi Perlinger hat ihren Zenit noch lange nicht erreicht. Bis dahin möchte sie immer bewusster und achtsamer werden. Foto: Franziska Schrödinger Tickets Sissi Perlinger tritt am 7. November in Friedrichshafen im Bahnhof Fischbach auf. Tickets gibt’s im Netz unter www.suedfinder.de/ticket Bühne & Comedy DO. 29. OKTOBER Landgasthof Bieg, Hauptstr. 25, 19 Uhr Schwäbisch Hall LeichtSINNliches musikalische Revue mit widerHALL, Am Markt 13, 20 Uhr Schwäbisch Gmünd Die 39 Stufen Kriminalkomödie mit dem Landestheater Tübingen, Rektor-Klaus-Str. 9, 20 Uhr SA. 31. OKTOBER FR. 30. OKTOBER Aalen Aalen Mademoiselle Mirabelle: Musique, Charme et Comedy Kleinkunstabend mit französischer Note, Altes Postamt, Bahnhofstr. 38, 20 Uhr Theater ohne Aufsicht: Der eingebildete Kranke Theater auf der Aal, BischofFischer-Str 43, 20 Uhr Neuler Das Kriminal Comedy Dinner: Testament á la Carte - eine Testamenteröffnung mit Biss!! INFO AALEN - Die Morrisons sind wahrscheinlich die einzige akustische Doors-Coverband weltweit. Seit Anfang 2013 interpretieren die erfahrenen Musiker/-innen Pia Geiger, Inga Rincke, Rochus Honold und Ralf Scheunert die zeitlosen Songs der Doors mit akustischen Instrumenten (Indisches Harmonium, Geige, Percussion, Akustikgitarre & Akustikbass) und erwecken ihren alten Zauber zu neuem Leben. Am Samstag, 31. Oktober, treten sie um 21 Uhr in der Discothek Bottich in Aalen auf. Dann heißt mit "Light My Fire" oder "Riders On The Storm“ in eine längst vergangene Zeit reisen. sf/Foto: oh Samstagnachtfieber Unterhaltungsshow, WiZ, Ulmer Str. 130, 20 Uhr Neuler Wilde Bühne: Improvisationstheater Kulturscheuer Farrenstall, Klingenstr. 9, 20 Uhr Schwäbisch Hall LeichtSINNliches Büschlerkeller, Am Markt 13, 20 Uhr SO. 1. NOVEMBER Aalen Himmel und Hände Theaterstück von Carsten Brandau, Altes Rathaus, Marktplatz 4, 15 Uhr „Amanda packt aus!“ NÖRDLINGEN - Am 6. November um 20 Uhr kommen Sebastian Reich & Amanda mit ihrem neuen Programm „Amanda packt aus" ins Klösterle Nördlingen. 120 Minuten geballte NilpferdComedy, wilde Wortgefechte und verrückte Überraschungen prallen auf die Lach- muskeln der Zuschauer. Amanda packt aus! Da kann der Rest wohl einpacken. Tickets unter Telefon 09081 84 116. sf/Foto: oh Was sonst noch geht DO. 29. OKTOBER Hüttlingen Öffentlicher Mittagstisch für alle Bürger und Bürgerinnen, DRK Seniorenzentrum, Bachstr. 12, 12-13.30 Uhr FR. 30. OKTOBER Ellwangen Ellwanger Wildwochen Kulinarisches und Veranstaltungen rund um das Thema Wild, bis 6. November, Innenstadt Essingen Schnupperabend Essinger Nachtcafe Angebot zur Betreuung von Demenzkranken, Seniorenzentrum, Seltenbach 1, 17.30-21 Uhr SA. 31. OKTOBER Die Morrisons kommen in die Aalener Discothek Bottich 5 Aalen Kreatives Stricken für die Familie oder einen sozialen Zweck, Ostalbklinikum, Im Kälblesrain 1, 10-16 Uhr Ellwangen Skiclub Virngrund Vorstellung des neuen Winterproramms und Intensivkurse, Pflanzschule Stocken, Eigenzell - Stocken, 19 Uhr Oberkochen Herbstbrunch Leckeres vom Buffet, Musik vom Piano mit Claus Wengemayr, Samocca, WaltherBauersfeld-Str. 49, 10 Uhr SO. 1. NOVEMBER Aalen Novemberöffnung Beobachten von Planeten und Sternen, Sternwarte, Schil- lerhöhe 21, 14-16 Uhr Vegan Brunch für jedermann, mit Info- und Aktionsprogramm, Freie Waldorfschule, Hirschbachstr. 64, 11-14 Uhr Ellwangen Martin Buber: Alles wirkliche Leben ist Begegnung Bilder, Texte und Musik, Atelier Rudolf Kurz, Spitalhof 1, 19 Uhr Hüttlingen Öffentlicher Mittagstisch für alle Bürger und Bürgerinnen, DRK Seniorenzentrum, Bachstr. 12, 12-13.30 Uhr MI. 4. NOVEMBER Ellwangen Gehirnjogging and Brainwork Quizabend, Irish Pub Leprechaun, Schlossvorstadt 6, 20.30 Uhr Rolf Miller kommt nach Heidenheim HEIDENHEIM - Am 7. November tritt Rolf Miller mit seinem vierten Kabarettprogramm „Alles andere ist primär“ im Konzerthaus Heidenheim auf. Schneller, höher, weiter? Garantiert nicht. Es wird langsamer, niedriger, kürzer. Nach seinen Erfolgs- programmen „Kein Grund zur Veranlassung“ und „Tatsachen“ weiß man eins sicher: Millers namenloser Held wird in „Alles andere ist primär“ noch grandioser scheitern. Tickets gibt’s unter www.eventim.de und bei allen bekannten VVK-Stellen. sf/Foto: oh Theater der Stadt Aalen spielt Stück zum Thema Islam AALEN - Am 30. Oktober um 20 Uhr zeigt das Theater „Auge um Auge“ von Patrizia Zappa Mulas im Alten Rathaus. In dem Stück weist eine Studentin aus Teheran die Zuneigung eines jungen Mannes zurück, woraufhin er sie mit Säure blendet. Xavier, ein katalanischer Journalist, Abu Meddin, gebürtiger Algerier und nun Dozent für islamisches Recht und seine französische Frau Annie, eine Anwältin, ringen in Barcelona erst um das Augenlicht des Mädchens und dann um den angemessenen Umgang mit der Gräueltat. Karten gibt’s an der Theaterkasse und im Touristik-Service. Reservierungen werden per Mail an [email protected] oder unter 07361 522 600 entgegen genommen. sf/Foto: oh Stadionführung, Autogrammstunde und gemeinsames Elfmeterschießen mit den Profis des VfR Aalen. präsentiert die Wilhelmshöhe by Sancho Y Pancho Stuttgarterstr. 55, 73430 Aalen 0 73 61 - 6 48 15 www.wilhelmshoehe-aalen.de immer dran. SE VERANS LO T EN Bitte direkt in sportlicher, warmer Kleidung zum Stadion kommen. Jedes Kind erhält zusätzlich eine kleine sportliche Überraschung. Anmeldung spätestens bis 02.11.2015. 07361-524 8811 oder [email protected] KO ST 01. NOVEMBER 2015 28. FEBRUAR 2016 Treffpunkt 15 Uhr (Osteingang) ! IE Mitten in der Stadt im Biergarten der Wilhelmshöhe by Sancho Y Pancho R KINDERS DE ER Am Dienstag, 3. November 2015 in der Scholz Arena Aalen. N NG IM RAHM TU E AL MITTWOCH, 28. OKTOBER 2015 VFR AALEN / HALLOWEEN INFO Für Michael Klauß ist Matthias Morys (Mitte) bei dieser Begegnung der Spieler des Tages. Foto: an Michael Klauß Michael Klauß wurde am 20. April 1987 in Sindelfingen geboren. Vor seinem Wechsel zum VfR Aalen im Jahr 2012 spielte der Stürmer für zwei Jahre beim SSV Jahn Regensburg. Beim VfB Stuttgart II kickte er bereits für vier Jahre. Neben Fußball spielt er in seiner Freizeit auch Tennis. Nach einem Spiel-Nachmittag auf der Tribüne mit Michael Klauß ist klar, dass es da ein Erinnerungsfoto mit mir geben muss ... Foto: oh „Hey Klaußi, hast du Urlaub?“ Ein Nachmittag mit VfR-Stürmer Michael Klauß - Am 7. November darf er wieder auf den Platz Der VfR Aalen tritt gegen den VfB Stuttgart II an. Ein ganz normales Spiel - aber dann auch wieder nicht, denn: Ich schaue mir das Heimspiel zusammen mit dem gesperrten VfR-Stürmer Michael Klauß auf der VIP-Tribüne an. Eine tolle Gelegenheit und es verspricht ein Nachmittag mit vielen Emotionen zu werden, die ich so bei einem VfR-Spiel sicherlich noch nie erlebt habe ... VON MELISSA MAIER AALEN - Gemeinsam mit seiner Verlobten Monique und seinen Eltern schaut sich der Sindelfinger das Spiel von der Tribüne aus an. Von hier hat man den besten Blick auf das Spiel. Das ich ebenfalls neben ihm Platz nehme, kümmert ihn nicht. Es wirkt fast so als würde ich einfach dazugehören. Sein Vater beugt sich beim Anpfiff zu Michael herüber und fachsimpelt mit ihm über die Schiedsrichter der Partie. Ich erinnere mich: Im vergangenen Heimspiel gegen den SC Preußen Münster kassierte der und Sascha Traut, die in der 2. LiVfR-Stürmer für eine Tätlichkeit ga beim Karlsruher SC spielen. Das Spiel auf der Ostalb gibt die rote Karte als er im Bodenduell mit Münsters Amaury Bi- derweil immer noch nicht mehr schoff auskeilte. Auf der Tribüne her. Michael lässt sich von den nimmt man die Sperre inzwi- Schwarz-Weißen Fangesänge anstecken und schen mit Humor: pfeift mit. Jetzt „Hey Klaußi, hast du wird auch die 3. Urlaub?“, fragt da eiWegen der eigenen ner lachend. „Ja, Dummheit nicht dabei Liga auf der Handy-App geZwangsurlaub“, witcheckt. „Überall zelt der zurück. Doch es ist eine harte Strafe für ihn, 0:0“, so sein Fazit. Plötzlich steht der VfB gewie er mir verrät: „Es ist nervig, dass man wegen seiner eigenen fährlich nah vor dem VfR-Tor. Dummheit jetzt nicht auf dem Das Handy ist schnell vergessen. Platz stehen kann. Schlimm ist „Fuß vor! Grätsche“, ruft Michaes, wenn man weiß: 'ich bin jetzt el seinen Teamkollegen zu. Andieses Spiel gesperrt und dann gespannt und kerzengerade noch eins’. Aber: selbst Schuld.“ beugt er sich nach vorne - und Es steht noch immer 0:0. Ein kann am Ende doch aufatmen: spannendes Spiel sieht anders Der VfB schafft es nicht zu punkaus. Das denkt sich wohl auch ten. „Puh... jetzt ist mir fast das Michael. Sein Blick wandert aufs Herz stehen geblieben“, sagt er Handy. Er ruft die kicker-App und lässt sich auf seinen Sitz zuauf. Werden jetzt die Gegner ins rückfallen. Auch wenn es zur Visier genommen? Er schüttelt Schrecksekunde gekommen ist, den Kopf. „Nee, erstmal schau- bleibt Michael entspannt. „Von hier oben ist es einfach en, was meine Kumpels so machen.“ Damit meint er die ehe- Defizite zu korrigieren, weil man maligen VfRler Enrico Valentini den besseren Überblick hat als Das Spiel geht weiter und auf dem Platz. Die Zuschauer vergessen das manchmal“, sagt dann steht es plötzlich 1:0 für den VfR. Michael hält nichts der 28-Jährige. Der VfR setzt zum Gegenan- mehr auf seinem Sitz. Er jubelt, griff an. Aber mit einem Tor klatscht und ist gut drauf. Es klappt es nicht. Michael ist gen- folgt der Blick aufs Handy. „Wir ervt: „Warum hauen die nicht sind auf Platz 5! Das sieht super aus, so darf es ausgehen.“ Dann mal drauf auf die Murmel?“ Die folgenden Minuten wer- hat Matthias Morys die Chance den nicht besser. Der VfB atta- zu punkten, doch ihm versagen ckiert, gleichzeitig vergibt der die Nerven. Aber Michael ist von VfR Tor-Chancen. Michael ist der Leistung seines Kumpels bezwischen aufspringen und Kopf geistert. Ist er der Spieler des Tahängen lassen hin- und herge- ges? „Für mich auf jeden Fall. Es rissen. „Ich weiß nicht, wie man kann nicht jede Aktion klappen, das als Trainer aushält“, sagt er aber er hat alles gegeben und und fügt hinzu: „Es wird Zeit für sich voll reingehängt.“ Auch der Trainer dürfte dadie Halbzeit.“ Der Pfiff kommt. Kurz bevor es weitergeht, mit zufrieden sein. Nach einem Sieg gebe es sokommt Ruben wieso keine Reisig auf die Tribüne und begrüßt „Ich weiß nicht, wie man Standpauke, so uns mit Hand- das als Trainer aushält“ Michael. Beim nächsschütteln. „Ich ten Heimspiel versteh mich mit jedem aus der Mannschaft su- darf er wieder auf den Platz und per. Es ist eine richtig coole kann seine Teamkollegen unterGruppe“, sagt Michael nachdem stützen. Als der Schlusspfiff erRuben eine Reihe vor uns Platz tönt denkt Michael aber wohl genommen hat und gibt zu: noch nicht daran, zu beschäftigt „Letztes Jahr war das nicht so.“ ist er mit Jubeln: „Jaaaaaaa...!“ 6 „Offensiv-Fußball ist in der 3. Liga ganz schwer“ VfR-Trainer Vollmann im Interview Nein. Man hat als Trainer die Wahl mit einer oder zwei Spitzen zu spielen. Es ist schwierig dabei die goldene Mitte zu finden. Beim VfB habe ich auf zwei Spitzen gesetzt. Der Versuch ist zwar nicht gescheitert, aber man kann auch nicht sagen, dass das jetzt die Lösung war. ■ Was erwarten Sie dann beim Spiel gegen Würzburg? VON MELISSA MAIER Ich denke, dass wir in Würz■ Herr Vollmann, gegen den burg eine gute Chance haben VfB war Ihr Team der Favorit, zu punkten. Es wird sicherlich gegen Würzburg sieht das so sein, dass wir wieder drei schon wieder anders aus. Wie Mittelfeldspieler ins Spiel nehgehen Sie damit um? men und nur mit einer Spitze Es ist immer so ein Ping- spielen werden. So stehen wir Pong-Spiel. Mal ist man Favorit, einfach stabiler, defensiver und mal kein Favorit. Aber ich glau- kompakter. Das ist eine wichtibe, im Grunde genommen gibt ge Voraussetzung, um auses gar keine richtigen Favoriten wärts zu punkten. mehr. Das sagen auch meine ■ Ist ein Sieg gegen WürzTrainerkollegen immer wieder. burg Pflicht? Nein, auf keinen Fall. Würz■ Warum? Die Mannschaften sind so burg ist eine sehr gute Mannaufeinander eingestellt, dass schaft. Eine Chance auswärts zu sie sehr gut verteidigen kön- punkten hat man aber immer nen. Das sieht man auch an den und die Heimstärke ist nicht unknappen Ergebnissen der Liga. bedingt ein Vorteil. Offensiv-Fußball ist in der 3. Li■ Michael Klauß ist beim ga ganz schwer. nächsten Spiel noch gesperrt. Wie ärgerlich ist das für die ■ Liegt das an der EinMannschaft? stellung der Spieler? Michael fehlt uns schon sehr. Alex Kartalis hat beim Spiel gegen den VfB sehr viel Frische reingebracht, aber Michael ist einfach eine Konstante. Er kann richtig gut Fußball spielen und Für VfR-Trainer Peter Vollmann ist ein ist sehr laufSieg in Würzburg keine Pflicht... Foto: an stark. Nach drei sieglosen Spielen hat der VfR Aalen den VfB Stuttgart II mit 1:0 geschlagen. VfR-Cheftrainer Peter Vollmann spricht im Südfinder über die Favoritenrolle, die Chance in Würzburg zu punkten und die Personalie Michael Klauß. Was es mit Halloween auf sich hat – das Spezial-Alphabet wie Allerheiligen: Halloween wird eine Nacht davor – vom 31.10 auf den 1.11 – gefeiert. An Allerheiligen wird der verstorbenen Heiligen gedacht. Papst Gregor IV hat diesen Tag im Ersten Jahrtausend eingeführt. Am 2.11. gedenkt man an Allerseelen allen Verstorbenen. wie Gedicht: Theresia Ganser aus Achstetten hat dem Südfinder Halloween-Verse für ihre Enkel geschickt. Ein Ausschnitt: „Ich bin ein böser Poltergeist, der jeden in die Waden beißt. Doch Euch will ich heut verschonen, Ihr dürft mir das mit Süßem belohnen“. wie Brauch: Welcher Brauch rund um Halloween woher kam und wie er genau entstanden ist, kann heute nicht mehr genau nachvollzogen werden. Die wahrscheinlichsten Theorien mit den meisten Belegen sowie viel Kurioses lesen Sie jetzt. wie Halloween: Der Begriff stammt von „All Hallows’ Evening“, also der Tag vor Allerheiligen. Es gibt auch Theorien, die behaupten, Satanisten hätten den Namen „All Hallows’ Eve“ gestohlen und „Halloween“ daraus gemacht. wie Cendahon: Laut einigen Internet-Quellen war das früher der Begriff für die „Botschafter der Toten“. Gemeint waren die Armen, die beim Fest auf den 1.11. um Lebensmittel baten. Dabei trugen sie Masken, um verstorbene Ahnen zu repräsentieren. Und denen konnte man kaum etwas abschlagen. wie Irland - Vermutlich liegt in diesem Land der Ursprung des Brauchs von Halloween. Demnach haben ihn die Kelten erfunden. wie Dunkel: Die dunkle Jahreszeit hat begonnen, der Winter naht. „Dunkel“ heißt auch ein Vampir-Roman von Wolfgang Hohlbein. Genau richtig für diese Zeit. wie Jack O´Lantern: So wird der Kürbisgeist auch genannt. Einst hat Jack den Teufel übers Ohr gehauen und fand deshalb nach seinem Tod keinen Platz in der Hölle. Für den Himmel hat Jack zu viele schlechte Taten begangen. Aus Mitleid gab der Teufel Jack eine glühende Kohle in eine Rübe, mit der er durch die Finsternis zwischen Himmel und Hölle wandern konnte.e. wie Ekelhaft: Der schwarze Halloween-Whopper einer Fast-Food-Kette hat laut web.de einen kuriosen Nebeneffekt. Dutzende Leute twitterten, dass ihre Hinterlassenschaften nach dem Verzehr des schwarzen Burgers mehrere Tage grün gewesen seien. wie Kürbis: Die Fratzen, die in die Kürbisse (Cucurbita) geschnitzt werden, sollen seit jeher böse Geister abschrecken. Angeblich wurde der Kürbis-Samen schon vor rund 8000 Jahren domestiziert. wie Feiertag: Der Tag nach Halloween ist in Deutschland nur in Baden-Württemberg, Bayern, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und Saarland ein Feiertag. wie Luther: Am 31. Oktober 1517 soll Reformator Martin Luther die 95 Thesen gegen den Ablasshandel an die Schlosskirche in Wittenberg genagelt haben. 2017 wird der Reformationstag also zum 500-mal gefeiert. wie Make Up: Um sich Fleischwunden zu schminken, nehme man eine Schicht flüssiges Latex und lasse ein paar Haferflocken oder Cornflakes darauf fallen. Noch eine Latexschicht drüber, etwas rote Farbe und das Krustenblut ist perfekt. wie Neue Welt: Die Iren brachten den Halloween-Brauch zwischen 1830 und 1850 nach Amerika. Sie waren aufgrund der großen Hungersnot ausgewandert. wie Okkultismus: Manch ein Halloween-Gegner spricht im Zusammenhang mit dem Fest von okkulten Praktiken. „Selbst wenn es sich hinter Masken und Schokoladenkürbissen verbirgt, bleibt es ein dem Totengott Samhain und damit dem Teufel geweihtes Fest“, heißt es etwa auf christ-online.de. wie Pressemitteilung: Die Spiritual Science Research Foundation mit Sitz in Australien hat eine seltsame Pressemitteilung herausgegeben. Die Foundation ist der Meinung, dass das Feiern von Halloween das Risiko der dämonischen Besessenheit birgt ... wie quirlig: Das sind die Kinder, wenn sie verkleidet mit großen Tüten von Haustür zu Haustür gehen, um mit „Süßes oder Saures“ an Süßigkeiten zu kommen – denn kaum einer entscheidet sich für das „Saure“.. wie Rübengeist: Vor dem Halloween-Boom haben die Kinder im Herbst früher statt Kürbissen häufig Futterrüben geschnitzt und beleuchtet. Verkleidet hat sich niemand. wie Samhain: Damit begann Halloween vermutlich bei den Kelten. Samhain war ihr Neujahrstag und sie glaubten, dass an diesem Tag die Welt der Lebenden mit der Welt der Toten zusammentrifft. Die Toten wollten von der Seele eines Lebenden Besitz ergreifen – also zog man sich gruselige Masken an, um die Toten abzuschrecken. wie Theologe: Vielen Theologen ist Halloween auch ohne den Grusel unheimlich. Die bekannte Theologin Margot Käßmann sieht in Halloween den „Importschlager aus Übersee“. Das Fest sei für die deutsche Süßwarenbranche das drittwichtigste Fest nach Weihnachten und Ostern. Also Kommerz pur. wie Untot: Wer an Halloween richtig gruselig sein will, muss mindestens als Untoter auf Parties gehen. Untote sind gestorben, kommen aber als Wiedergänger zu den Lebenden zurück und haben meistens nichts Gutes mit ihnen im Sinn. wie Vampir: Er ist seit dem viktorianischen Zeitalter der beliebteste Untote als Charakter in Büchern, Filmen und Serien. Laut der Homepage single.de gilt bei Vampir-Kostümierungen auf Parties: Hauptsache sexy. wie Winterzeit: Die begann bei den Kelten in der Nacht vom 31.10 auf den 1.11. mit ihrem Fest Samhain. In unseren Gefilden wurden erst vergangene Woche die Uhren auf Winterzeit eine Stunde zurückgestellt. Am 22. Dezember 2015 ist astronomischer Winteranfang. wie XXL Laken: In weiß ist das immer noch die beste Kostümierung als Gespenst. Immer wieder behaupten Menschen, ihnen seien Geister erschienen – einen materialistisch-empirischen Beweis für deren Existenz gibt es nicht, daher erkennt die Wissenschaft sie auch nicht an. wie Yõkai: Einer der japanischen Begriffe für „Dämon“. Auch die treiben an Halloween ihr Unwesen. Im japanischen Volksglauben besitzen Yõkai übernatürliche Kräfte und gehen mit Menschen ab und zu Liebesbeziehungen ein, die nur selten gut enden ... wie Zombifizierungsbescheinigung: Die hat jeder spätestens jetzt, nachdem er das Südfinder Halloween-Alphabet gelesen hat. Gratulation! Redaktion: Stefanie Rebhan, Grafik: Désirée Kauter Mittwoch, 28. Oktober 2015 | Ausgabe Nr. 44 Amtsblatt der Stadt Aalen FRANZ FETZER NEUE LEITERIN SPENDENÜBERGABE JUBILÄU ÄUM IRAKIS KISCHE DELEGATION KIS OB zeichnet Stadtrat mit der Großen Ehrenplakette der Stadt adt Aalen iin Silber aus. Seite te 2 Wilma Wiegand ist neue Leiterin des Rechnungsprüfungsamtes. Seite 2 Lions-Club-Aalen KocherJagst und der Lions Club Aalen spenden für syrische Flüchtlingskinder. Seite 3 Kultu urküche Aalen feiert 15-j 5-jähriges Jubiläum. Verkehrsplaner-Delegation zu Besuch im Aalener Rathaus. Seite 3 Seite 3 GROSSE INVESTITIONEN IN DIE ZUKUNFT DER STADT AALEN wird den Haushalt in den nächsten Jahren mit 2,6 Mio. Euro an Eigenmitteln fordern. Die Aufnahme in das Bundesprogramm „Nationale Projekte des Städtebaus“ und die Zuschüsse vom Land Baden-Württemberg seien für die Stadt deshalb eine große Hilfe und ein wichtiger Beitrag für die Finanzierung. Haushalt 2016 eingebracht Nach vielen Jahren der Planung, Antragstellung und Kämpfen um die Finanzierung ist nun endlich die Bahnübergangsbeseitigung Walkstraße an der Reihe. Die Zuschussbewilligung des Landes liegt vor. 2016 wird intensiv geplant; die letzten Gebäude können abgebrochen werden. Und ab 2017 kann mit den eigentlichen Baumaßnahmen begonnen werden. Grafik: Stadt Aalen Oberbürgermeister Thilo Rentschler und Stadtkämmerin Daniela Faußner haben in der Gemeinderatssitzung am 22. Oktober 2015 den Entwurf zum Haushalt 2016 eingebracht. „Der Haushaltsplanentwurf und die mittelfristige Finanzplanung enthalten umfangreiche Investitionen in die Zukunft unserer Stadt. Unser niedriger Schuldenstand und die konjunkturelle Lage bieten momentan die besten Rahmenbedingungen dafür“, erklärte Oberbürgermeister Rentschler. In Aalen sind nicht nur die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen gut, sondern vor allem auch die grundsätzliche Bereitschaft zu helfen, sei in der Stadt und in der Region enorm ausgeprägt. Das Handlungsprogramm Flüchtlinge der Stadt Aalen ist daher eine gute Basis, um die bevorstehenden Aufgaben, wie Unterbringung und Integration in unsere Gesellschaft bewältigen zu können. „Ich bin davon überzeugt, dass neben einer humanitären Grundhaltung die beste Problemlösung ist, wenn wir unsere originären Aufgabenstellungen erledigen und diese gut erledigen. Dazu gehören Schulbausanierung, Hochschulausbau, Sportentwicklung, Kinderbetreuung und die genannte Wohnungsbauoffensive! Diese Maßnahmen kommen allen in unserer Gesellschaft zu Gute! Den sozialen Wohnungsbau und Wohnungen im mittleren Preissegment fördert die Stadt Aalen in den nächsten Jahren mit über einer Million Euro. Als attraktiver Arbeitsort, beliebter Studienort und mit der positiven Bevölkerungsprognose wird bezahlbarer Wohnraum benötigt, auch in Hinblick auf den Zuzug von Flüchtlingen. BILDUNG UND BETREUUNG Lassen Sie uns deshalb mit gewisser Freude an den Lösungen an unsere kommunalen Herausforderungen für die folgenden Jahre gehen.“ STADTENTWICKLUNG Das Stadtoval wird 2016 erschlossen und die ersten Baugrundstücke könnten sehr bald verkauft werden. Ab 2017 können dann die ersten Gebäude entstehen. Zum Stadtoval gehört auch der Steg, dessen Umsetzung in der mittelfristigen Finanzplanung mit 4 Mio. veranschlagt ist und der geplante Kulturbahnhof. Für beide Projekte gibt es mittlerweile klare Vorstellungen und großartige Entwürfe, die es umzusetzen gelte für ein neues lebendiges Stadtquartier. Zwei Teams aus Planern, Betreibern und Investoren haben Konzepte für die Ansiedlung eines Hotels im Bereich der Gewerbeschiene erarbeitet. Das Potenzial für ein Hotel an diesem zentralen Standort ist groß und die Verhandlungen werden weiter geführt. Die bauliche Ertüchtigung und energetische Sanierung des Limesmuseums Aalen macht Schule! Der Sanierungsstau an Schulen und Hallen ist immer noch immens. Bis zum Jahr 2020 rechnet OB Rentschler mit über 40 Mio. Euro und in der langfristigen Betrachtung bis 2025 noch mit weiteren 15 Mio. Hier ist das Land in der Pflicht, die Stadt zu unterstützen. Nur mit diesen Investitionen kann der Bildungsstandort Aalen fit für die Zukunft gemacht werden und im interkommunalen Wettbewerb mithalten. Aalen ist Hochschulstandort und die Zahl der Studierenden hat sich in den letzten Jahren fast verdoppelt auf knapp 6.000 Personen. Eine außerordentlich positive Entwicklung, aber die Hochschule hat noch immer ein Platzproblem. Bis Ende 2015 soll ein solider Bebauungsplan für den Waldcampus zur Beschlussfassung vorgelegt werden. Damit wird die Grundlage für den weiteren Hochschulausbau gelegt, mit Mensa, Kindertagesstätte und Fakultätsgebäude. Als kinderfreundliche Stadt gibt die Stadt Aalen für ihre fünf eigenen Einrichtungen und als Trägerzuschüsse für die freien Träger ca. 15. Millionen Euro für die Kinderbetreuung aus. Damit können 2.100 Kinder mit einem guten Angebot versorgt werden. Die Kinderzahlen in Aalen werden entgegen früheren Prognosen nicht zurückgehen und auch in Zukunft werden Investitionen in die Einrichtungen notwendig sein. In der mittelfristigen Finanzplanung ist jährlich rund eine Million bereitgestellt. die Gewerbesteuer und die Grundsteuer sind im Städtevergleich unterdurchschnittlich. Dem gegenüber steht die Tatsache, dass eine überdurchschnittliche Aufgabenerfüllung von der größten Stadt der Region abverlangt wird. Das kann und wird auf Dauer nicht gut gehen, vor allem wenn man bedenkt, dass bei vielen Ausgabepositionen eine automatische Erhöhung ansteht, wie z.B. Tarifabschlüsse, Zuschüsse zur Kinderbetreuung oder Kosten für Instandhaltung der städtischen Infrastruktur. SPORT UND BÄDER Die Sportstadt Aalen soll weiter vorangebracht werden, die 70.000 Euro für den Sportentwicklungsplan waren gut investiertes Geld. Ein erstes Maßnahmenpaket sieht im nächsten Jahr insgesamt 320.000 Euro vor. Wichtiges Freizeit- und Sportangebot sind auch die Bäder. Eine Projektgruppe wird die notwendigen Vorarbeiten leisten, auf deren Basis der Gemeinderat dann Entscheidungen treffen kann. Die drei Freibad-Standorte sollen im Bestand erhalten und ertüchtigt werden. Zwei Schlüsselfragen gilt es in Zukunft zu beantworten: Wird das Hallenbad saniert oder neu gebaut? Wie können die Limes-Thermen weiterentwickelt werden als Alleinstellungsmerkmal in der Region? TEILORTE Die Flächenstadt Aalen wird geprägt von der Vielfalt in den Teilorten und der dezentralen Struktur mit sieben eigenständigen Ortschaftsräten. Eine gesunde Balance zwischen Kernstadt und Teilorten ist wichtig. Im Jahr 2016 werden insgesamt rund 5 Mio. Euro für Vorhaben in den Teilorten investiert. Dies sind zum Beispiel das Sanierungsgebiet Maiergasse in Wasseralfingen, die Bahnübergangsbeseitigung Goldshöfe und Wagenrain, die Neue Mitte Dewangen, die Ortsdurchfahrt Waiblingen und die Planung der Ebnater Steige. Um allen Herausforderungen des Gemeinderates, den Teilorten und der Bürgerschaft gerecht zu werden und den Spielraum zu haben, notwendige Investitionen ohne größere Verschuldung schultern zu können, beantragt die Verwaltung, die Hebesätze für die Gewerbe- und Grundsteuer moderat anzuheben. ECKPUNKTE DES HAUSHALTS Der Ergebnishaushalt weist ein Volumen von 163 Mio. Euro aus und es sind Investitionen in Höhe von 28,4 Mio. Euro vorgesehen. In der mittelfristigen Finanzplanung ist für die Jahre 2016 bis 2019 ein Investitionsvolumen von insgesamt 105,5 Mio. Euro eingeplant. Im Haushalt 2016 werden Darlehen in Höhe von 2,2 Mio. Euro getilgt und 1,8 Mio. umgeschuldet, die Kreditermächtigung beträgt 7 Mio. Euro. Der Schuldenstand zum Ende des Jahres wird dann voraussichtlich 38,8 Mio. Euro betragen. Dies entspricht einer Pro-Kopf-Verschuldung von 572 Euro. Sitzungen im großen Sitzungssaal des Rathauses KULTUR-, BILDUNGS- UND FINANZAUSSCHUSS EINNAHMESITUATION Die GPA und das Regierungspräsidium haben zum wiederholten Male darauf hingewiesen, dass die Stadt Aalen in ihren städtischen Haushalten ein strukturelles Einnahmeproblem hat. Die Hebesätze für Mittwoch, 28. Oktober 2015 10 Uhr AUSSCHUSS FÜR UMWELT STADTENTWICKLUNG UND Donnerstag, 29. Oktober 2015 15.30 Uhr Nach den Jazzprofis grooven die Stars von Morgen Am Sonntag, 15. November kommt es in der Stadthalle Aalen zu einem Musikwettstreit der besonderen Art. Fünf JugendBigbands aus ganz Baden-Württemberg swingen und grooven beim Landeswettbewerb „Jugend jazzt“. Dabei haben sie nicht nur den Spaß am gemeinsamen Musizieren vor Augen, sondern auch das Ziel zur Bundesbegegnung „Jugend jazzt 2016“ weitergeleitet zu werden. Diese besondere Ehrung wird dem ersten Preisträger zuteil. Ausgetragen wird der Wettbewerb vom Landesmusikrat in Kooperation mit der Stadt Aalen. Die Veranstaltung ist für Besucher kostenlos. Der Landeswettbewerb „Jugend jazzt“ hat in Baden-Württemberg eine lange Tradition. Er besteht seit über 30 Jahren, seit 2009 wird er sogar jährlich vom Landesmusikrat in Kooperation mit der BGV / Badische Versicherungen in wechselnden Städten ausgetragen. Um alle Stilarten des Jazz zu Gehör zu bringen, finden die Wertungen abwechselnd für Jugendjazzorchester (in den ungeraden Jahren) und für Combos, Big Bands oder Solo-Jazzer (in geraden Jahren) statt. TEILNEHMER UND PROGRAMM: 10.30 bis 11 Uhr: SG Big Band Aalen 11.30 bis 12 Uhr: Ebelu-Jazz-Band Stuttgart TECHNISCHER AUSSCHUSS Mittwoch, 4. November 2015 15 Uhr Foto: privat 12.30 bis 13 Uhr: Kepler-BigBand Freudenstadt 14.30 bis 15 Uhr: Goethes Groove Connection Emmendingen 15.30 bis 16: Uhr: Style & Groove Bigband Ladenburg 16.15 Uhr: Ergebnisbekanntgabe durch die Jury KONTAKT: Ina Gohn-Kreuz, Landesmusikrat BadenWürttemberg e.V. Telefon: 0721 9476714, E-Mail: [email protected], www.jugend-jazzt-bw.de, www.lmr-bw.de Interne Veranstaltung Die städtischen Ämter und Dienststellen einschließlich Bezirksämter und Ortschaftsverwaltungen sind am Dienstag, 3. November 2015 wegen der Personalversammlung nachmittags ab 12 Uhr geschlossen. Die Zweigstellen der Stadtbibliothek bleiben an diesem Tag geschlossen. Die städtischen Kindergärten sind ab 13 Uhr geschlossen, der Hort ist ganztags geschlossen. Die Tourist-Information ist an diesem Tag ab 12 Uhr ebenfalls geschlossen. Das Limesmuseum sowie die Stadtbibliothek Aalen im Torhaus bleiben geöffnet. Amtsblatt der Stadt Aalen Mittwoch, 28. Oktober 2015 | Ausgabe Nr. 44 | Seite 2 Anpassung der Öffnungszeiten der Abteilung Zuwanderung und Integration der Stadt Aalen Die Abteilung Zuwanderung und Integration öfnet ab Montag, 2. November 2015 bereits um 8 Uhr, statt wie bisher um 8.30 Uhr. Ebenfalls werden die Öfnungszeiten am Vormittag bis 12 Uhr erweitert. Am publikumsintensiven Donnerstagnachmittag öfnet die Abteilung Zuwanderung und Integration um 14 Uhr, statt wie bisher um 15 Uhr. Dienstags bleibt das Amt für den Kundenverkehr geschlossen, um eine schnelle Nachbearbeitung zu gewährleisten. AUS DEM GEMEINDERAT Große Ehrenplakette in Silber für Stadtrat Franz Fetzer Parkleitsystem für die Hochschule wird eingerichtet Im April diesen Jahres hat der Technische Ausschuss der Stadt Aalen die Einrichtung eines dynamischen Parkleitsystems für die Zufahrt zur Hochschule beschlossen. Damit soll eine weitere Entlastung für den Parksuchverkehr erzielt werden. Die Arbeiten zur Installation der dynamischen Parkleitschilder haben begonnen. Voraussichtlich am 2. November kann die Anlage in Betrieb genommen werden. AN DEN FÜNF STANDORTEN • Wellandstraße nach der Brücke • Rampe Westumgehung • Einmündung Telemannstaße/ Rombacher Straße • Kreisverkehr Rombacher Straße und • Einmündung Parkstraße/Rombacher Straße ÜBERBLICK: Montag: 8 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr Dienstag: Geschlossen Mittwoch: 8 bis 12 Uhr Donnerstag: 8 bis 12 Uhr / 14 bis 17.45 Uhr Freitag: 8 bis 12 Uhr werden Schilder mit digitalen Leuchtzifern aufgestellt, um die verfügbare Parkplatzkapazität auf den Parkplätzen Burren und Wellandstraße sowie im Parkhaus Burren anzuzeigen. Hierzu werden an allen Parkplatzzufahrten und im Parkhaus die einbzw. ausfahrenden Fahrzeuge über Induktionsschleifen in der Fahrbahn erfasst und die Daten an den zentralen Verkehrsrechner der Stadt Aalen übermittelt. Der Rechner sendet die gemeldeten Daten an die fünf Anzeigetafeln weiter. Die Verkehrsteilnehmer können sich bei der Suche nach einem Parkplatz über das aktuell zur Verfügung stehende Angebot in der Nähe der Hochschule informieren und somit die freie Parkmöglichkeit direkt anfahren. Die Kosten für die Einrichtung der Anlage belaufen sich auf insgesamt rund 137.000 Euro. OFFIZIELLER SPATENSTICH AM 19. OKTOBER 2015 Veränderte Öffnungszeiten in der Musikschule Aalen Aus betriebsinternen Gründen ist die Geschäftszeit der Musikschule Aalen bis auf weiteres verändert. Persönlich erreichen Sie das Sekretariat immer am Donnerstag von 14 bis 17 Uhr. Selbstverständlich ist der Anrufbeantworter der Musikschule unter 07361 5249610 immer erreichbar. Darüber hinaus ist es immer möglich per Mail an [email protected] eine schriftliche Nachricht zu hinterlassen. Die Musikschule Aalen bedauert die aktuelle Situation und bittet um Verständnis. Abschluss der Stadtführungssaison am Samstagnachmittag mit Busrundfahrt Als Abschluss der diesjährigen Stadtführungen der Tourist-Information Aalen findet am Samstag, 31. Oktober 2015, eine Busrundfahrt statt. Heinz Diebold begleitet Sie auf einer Busrundfahrt in das „westliche“ Aalen. Die Fahrt geht nach Afalterried, Treppach, Fachsenfeld, Dewangen, Waiblingen usw. Trefpunkt ist um 14 Uhr am Gmünder Torplatz, Busplatz. Rückkehr ca. 16 Uhr. Anmeldung für die Busfahrt ab sofort in der Tourist-Information Aalen, Reichsstädter Straße 1, Spion-Rathaus. Kostenbeitrag: Erwachsene 6 Euro, Kinder 4,50 Euro. Bauprojekt Grünbaum-Brauerei geht voran Oberbürgermeister Thilo Rentschler überreichte dem langjährigen Stadtrat Franz-Eugen Fetzer die Große Ehrenplakette der Stadt Aalen in Silber. Foto: Stadt Aalen Oberbürgermeister Thilo Rentschler hat in der Sitzung des Gemeinderats am 22. Oktober 2015 die Große Ehrenplakette der Stadt Aalen in Silber an Stadtrat Franz-Eugen Fetzer verliehen. „Nach 15 Jahren ehrenamtlicher Tätigkeit darf ich Ihnen die höchste Auszeichnung überreichen, die die Stadt Aalen zu vergeben hat. Sie haben Aalen und Wasseralfingen in den letzten Jahren mit gestaltet und geprägt. Hierfür danke ich Ihnen besonders, beglückwünsche Sie ganz herzlich und darf Ihnen namens des Gemeinderats die Große Ehrenplakette der Stadt Aalen in Silber, zusammen mit einer Urkunde überreichen“, erklärte OB Rentschler. „Mit großem ehrenamtlichen Engagement wirken Sie an vielen Vorberatungen und Entscheidungen aktiv mit und erfüllen ihr Mandat zum Wohl der Bürger Wasseralfingens und auch der Gesamtstadt Aalens“. Fetzer ist Mitglied in zahlreichen Wasseralfinger Vereinen und auch bei der Initiative der Wasseralfinger Nachtwanderer dabei. Beim Männergesangverein Röthardt ist er erster Vorsitzender. Als Lehrer setzt er sich mit Nachdruck für die Belange der Schulen ein, hat aber immer auch ein ofenes Ohr für die Vereine. Architekt Cemal Isin (5.v.l.) und OB Rentschler beim Spatenstich. Fetzer ist im Oktober 2000 für den ausscheidenden Ortschaftsrat Gerhard Graule in den Ortschaftsrat Wasseralfingen nachgerückt und 2004, 2009 und 2014 in den Ämtern bestätigt worden. Bei der Kommunalwahl 2014 wurde er auch in den Gemeinderat der Stadt Aalen gewählt. AUS DEM GEMEINDERAT Neue Leiterin des Rechnungsprüfungsamtes VOLKSHOCHSCHULE Vortrag: Mein Leben - Mitten im Leben „Jetzt bin ich mal dran“. Mit Tosca Zastrow-Schönburg. Mittwoch, 28. Oktober 2015 | 19 Uhr | Torhaus Informationstermin zum Nähwochenende. Mit Erika Schnee. Donnerstag, 29. Otkober 2015 | 17 Uhr | Bürgerhaus Wasseralfingen Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 22. Oktober 2015 der Parkplatzerweiterung westlich der Stadthalle zugestimmt. Hier können 70 zusätzliche Stellplätze geschaffen werden. Die Kosten belaufen sich voraussichtlich auf 445.000 Euro. Vorspiel: Es musizieren Schülerinnen und Schüler der Klasse von Helga Meffert. Freitag, 30. Oktober 2015 | 18.30 Uhr | Herbert-Becker-Saal IMPRESSUM Druck Druckhaus Ulm Oberschwaben GmbH & Co., 89079 Ulm, Siemensstraße 10 Erscheint wöchentlich mittwochs Besonders schön sei die Kombination von historischer und neuer Bausubstanz lobte der OB das Konzept des Büros Isin. „Diese Planung passt hervorragend zum Image und Erscheinungsbild der Stadt Aalen.“ Er wünschte Bauherr und Planer Cemal Isin und allen nebeteiligten Betrieben einen guten und unfallfreien Bauverlauf. Isin freute sich über den gelungenen Verkaufsstart für das große Projekt. Bereits 40% der Wohnungen seien verkauft, auch im historischen Sudhaus seien alle Wohnungen bis auf eine bereits reserviert. Er dankte der Aalener Immobiliengesellschaft, der Stadt Aalen und OB Rentschler für die gute Zusammenarbeit. „Ich bin sehr zuversichtlich und freue mich auf das Richtfest.“ Bis zum Sommer 2016 soll die Maßnahme abgeschlossen sein. Parkplatz bei der Stadthalle wird ergänzt MUSIKSCHULE Verantwortlich für den Inhalt Oberbürgermeister Thilo Rentschler und Pressesprecherin Karin Haisch OB Rentschler gratulierte zum guten Start für das Vorzeigeobjekt, bei dem schon fast die Hälfte aller Wohnungen verkauft seien. „Das ist für mich ein Zeichen, dass es dringenden Wohnraumbedarf in Aalen gibt“, sagte er und verwies auf das städtische Handlungsprogramm Wohnen, das für alle bezahlbaren Wohnraum vorsieht. Derzeit seien rund 600 Anfragen von Wohnungssuchenden bei der städtischen Wohnungsbau gelistet. „Wir brauchen jährlich rund 220 bis 240 neue Wohnungen, um der Nachfrage gerecht zu werden.“ Die rund 220 bis 240 neuen Wohneinheiten pro Jahr könne die städtische Wohnungsbau allein nicht bereitstellen, deshalb begrüße er die Initiative von privaten Investoren, die zur Schafung neuer Wohnungen beitragen würden. „Wir machen das für die Aalener Bevölkerung“, betonte er die Vorzüge des privaten Bauprojekts. AUS DEM GEMEINDERAT Vortrag: Kunst- und Kulturgeschichte Zentralspaniens. Mit Evelyn Jagnow. Donnerstag, 29. Oktober 2015 | 19 Uhr | Torhaus Herausgeber Aalen - Presse- und Informationsamt Marktplatz 30 73430 Aalen Telefon: (07361) 52-1122 Telefax: (07361) 52-1902 E-Mail: [email protected] Für ein wichtiges Wohnungsbauprojekt in Aalen konnte am vergangenen Montag, 19. Oktober der Spatenstich erfolgen. Gemeinsam mit dem Bauherren und Architekten Cemal Isin begrüßte Oberbürgermeister Thilo Rentschler die Gäste auf dem ehemaligen Brauereiareal der Grünbaum-Brauerei an der Ziegelstraße. Im historischen Ambiente entstehen 35 hochwertige Wohnungen. Foto: Stadt Aalen Glückwünsche von Oberbürgermeister Thilo Rentschler an die neue Leiterin des Rechnungsprüfungsamtes Wilma Wiegand. Foto: Stadt Aalen Der Gemeinderat der Stadt Aalen hat in seiner Sitzung am 22. Oktober 2015 die 48-jährige Wilma Wiegand als neue Leiterin des Rechnungsprüfungsamtes gewählt. Zu Beginn der öfentlichen Sitzung gab OB Rentschler das Wahlergebnis bekannt und gratulierte Wilma Wiegand. Die Dipl. Verwaltungswirtin (FH) hat sich gegen zwei Mitbewerber durchgesetzt. Sie hat neben dem Verwaltungsstudium noch einen Verbundstudiengang zur DiplomBetriebswirtin sowie ihren Master in Commercial Law an der Universität des Saarlan- des absolviert. Wilma Wiegand ist 1967 geboren und wohnhaft in Lüdenscheid. Nach verschiedenen Tätigkeiten bei der Stadt Lüdenscheid wechselte sie 2003 als Referentin zur Gemeindeprüfungsanstalt Nordrhein-Westfalen, wo sie bis heute Jahresabschlüsse von Eigenbetrieben und eigenbetriebsähnlichen Einrichtungen prüft. Außerdem ist sie seit 2010 Datenschutzbeauftragte. Die Stelle der Amtsleitung war öfentlich ausgeschrieben worden, da der langjährige Leiter Johannes Kieninger in den Ruhestand getreten ist. Oberbürgermeister Thilo Rentschler erklärte, dass verschiedene Varianten in zwei Bürgerinformationsveranstaltungen vorgestellt worden seien. „Es geht darum, vorhandenen Verkehr in geregelte Bahnen zu lenken und rund um die Stadthalle die notwendigen Stellplätze anbieten zu können. Es ist dringender Handlungsbedarf gegeben, die Gäste wollen in der Nähe parken. Bei einhundert Veranstaltungen im Jahr besteht ein zusätzlicher Parkraumbedarf. Wir haben nun die bestmögliche KostenNutzen-Relation für die Erweiterung gefunden“, so OB Rentschler. Für den Petanque Club sei eine gute Ersatzfläche mit Erweiterungsmöglichkeiten auf der ehemaligen Minigolffläche in Unterkochen gefunden worden. Das Büro Zoller Architekten, Stuttgart hatte verschiedene Varianten ausgearbeitet, wie östlich und westlich der Stadthalle mit kleinerem oder größerem Aufwand Parkflächen geschafen werden könnten. Diese wurden vom Ellwanger Büro Stadtlandingenieure weiter untersucht. Die verträglichste und von der Kosten-Nutzen-Relation sinnvollste Lösung wird im Bereich der bisherigen vier Petanque-Felder auf der Westseite der Stadthalle gesehen. Dies stellt den geringsten Eingrif dar, in den Park wird nicht weiter eingegrifen. Die Eingrünung zur Hüttfeldstraße bleibt erhalten und die Nachbarschaft ist geschützt von den Parkplätzen. Weitere Parkplätze könnten durch eine Neuordnung des Berliner Platzes geschaffen werden. Dies soll aber erst im Gesamtzusammenhang mit der Umgestaltung des Stadthallenfoyers und der Sanierung des Limesmuseums erfolgen. HINTERGRUND Die Stadthalle ist ein repräsentatives Kulturund Tagungszentrum und steht seit der Ertüchtigung vor 25 Jahren für ein Hochmaß an Veranstaltungskultur. Durch verschiedene Maßnahmen soll sie noch attraktiver werden. Inzwischen sind vor allem die Buchungen durch Firmen rückläufig. Dabei sind nicht die sehr gute technische und akustische Ausstattung der Halle die Ursache, sondern vor allem die fehlenden Parkplätze das Hauptproblem. Von den zusätzlichen Parkflächen sollen sowohl die Anwohnerschaft als auch die Besucher der Stadthalle und des Limesmuseums profitieren. Amtsblatt der Stadt Aalen Mittwoch, 28. Oktober 2015 | Ausgabe Nr. 44 | Seite 3 des Gouverneurs, dass ein deutsches Unternehmen den Auftrag ausführt, denn „die Verkehrsinfrastruktur und das Beförderungssystem sind in Deutschland am besten“, stellte Baudezernent Azad Rassul Abdullah fest und berichtete, dass parallel zur Verkehrsplanung ein Karlsruher Unternehmen mit der Ausarbeitung eines Flächennutzungsplans für die Region beauftragt wurde. Die 14-tägige Besichtigungs- und Informationsreise nach Deutschland nutzen die Delegationsteilnehmer – fast alle Bauingenieure - um sich eingehend mit Instrumenten zur Projektsteuerung und -planung zu befassen. Oberbürgermeister empfängt irakische VerkehrsplanerDelegation im Rathaus Bereits vom Büro Brenner erfolgreich umgesetzte Projekte wurden im Rahmen von Exkursionen nach Stuttgart und München besichtigt. Fachvorträge ergänzten die Weiterbildungsmaßnahme. INFORMATIONEN ZUM NEUEN BUNDESMELDEGESETZ Wohnungsgeberbestätigung / Meldepflicht Wohnungsgeberbestätigung Ab 01.11.2015 hat der Meldepflichtige bei der An-, Um- und Abmeldung eine schriftliche Bestätigung vorzulegen, in der der Wohnungsgeber den Ein- und Auszug bescheinigt. Wohnungsgeber ist, wer einem anderen eine Wohnung tatsächlich zur Benutzung überlässt, unabhängig davon, ob dem ein wirksames Rechtsverhältnis zugrunde liegt. Wohnungsgeber ist der Eigentümer oder Nießbraucher als Vermieter der Wohnung oder die vom Eigentümer zur Vermietung der Wohnung beauftragte Person oder Stelle. Bei Bezug einer Wohnung durch den Eigentümer erfolgt die Bestätigung des Wohnungsgebers als Eigenerklärung der meldepflichtigen Person. Amtliche Formulare für die Bestätigung des Wohnungsgebers können ab sofort unter www.aalen.de abgerufen werden oder liegen beim Bürgeramt Aalen und den Außenstellen zur Abholung bereit. Foto: Stadt Aalen Eine zwölfköpfige Delegation der irakischen Stadt Sulaymaniyah (Autonomieregion Kurdistan) war für 14 Tage für eine Weiterbildungsmaßnahme beim Unterkochener Unternehmen Dr. Brenner Ingenieursgesellschaft mbH zu Gast. Die zwölfköpfige Gruppe wurde von Baudezernent Azad Rassul Abdullah angeführt. Der Delegation gehörten im weiteren Vertreter der Bezirksregierung an, die durch Herrn Kosalan Mohammed San-Ahmed und Frau Naz Jamal Omer vertreten wurde. Am Freitag, 16. Oktober empfing Oberbürgermeis- ter Thilo Rentschler die irakischen Besucherinnen und Besucher im Aalener Rathaus. Die Delegation wurde begleitet von Dr. Manfred Brenner, Dipl. Ing. Jost Mazur und Diego Salzillo. Die Stadt Sulaymaniyah lässt derzeit einen Verkehrsmasterplan erstellen, um den Straßenverkehr in der dichtbevölkerten Stadt besser steuern zu können. Das Ingenieurbüro Brenner wurde bereits vor zwei Jahren aufgrund des vorhandenen Know-how mit dem Projekt betraut. Es war der Wunsch Oberbürgermeister Thilo Rentschler zeigte sich sehr interessiert an der Situation vor Ort und den anstehenden Projekten in der irakischen Millionenstadt mit rund 1,6 Mio Einwohnern. Er berichtete vom Aalener Mobilitätskonzept und der Verkehrssituation in Aalen. „Unsere Probleme sind gänzlich anders gelagert“, sagte er im Hinblick auf Barrierefreiheit und Radwegeausbau. Er stellte die touristischen Highlights der Stadt vor und empfahl den Besuchern einen Besuch im Limesmuseum oder in den LimesThermen. OBERBÜRGERMEISTER THILO RENTSCHLER NIMMT SPENDEN IN HÖHE VON INSGESAMT 3.500 EURO ENTGEGEN Als weitere Partnerin für das Hilfsprojekt konnte die Welthungerhilfe gewonnen werden, so der Oberbürgermeister. Die international tätige Hilfsorganisation soll für einen schnellen und nachhaltigen Einsatz der Spendenmittel in Antakya sorgen. Geplant ist die Beschafung mehrerer Container in denen der Schulunterricht von syrischen Lehrkräften übernommen werden kann. Damit gibt es für die Flüchtlingskindern und ihre Eltern Hofnung und eine Perspektive für ihre Zukunft nach Ende des Krieges. Lions-Clubs spenden für Antakya-Projekt MELDEPFLICHT Bisher bestand die Pflicht, sich innerhalb einer Woche ab dem Bezug einer Wohnung bei der Meldebehörde anzumelden. Ab dem 01.11.2015 beträgt die Meldepflicht bei Bezug einer Wohnung zwei Wochen. Eine Anmeldung im Voraus ist auch weiterhin gesetzlich nicht vorgesehen. Beim Inlandsumzug, also des Auszugs aus einer Wohnung verbunden mit dem anschließenden Bezug einer neuen Wohnung im Bundesgebiet, besteht lediglich eine Anmeldepflicht. Eine Pflicht zur Abmeldung besteht weiterhin beim Wegzug ins Ausland – auch hier beträgt die neue Meldepflicht zwei Wochen. Des Weiteren sind Nebenwohnsitze künftig am Hauptwohnsitz abzumelden. Neu geregelt wurde auch, dass nun eine vorzeitige Abmeldung, frühestens eine Woche vor Wegzug ins Ausland, von der Meldebehörde entgegengenommen werden darf. Bei einer Abmeldung ins Ausland ist vom Betrofenen künftig auch die Adresse im Ausland anzugeben. GEBURTSTAGSFEIER IM RATHAUS AALEN Oberbürgermeister Thilo Rentschler gratuliert der Kulturküche zum Jubiläum BENEFIZKONZERT v.l.n.r. Prof. Holger Held, Präsident des Lions Club Aalen, Oberbürgermeister a.D., Ulrich Pfeifle, Oberbürgermeister Thilo Rentschler und Dr. Judith Weirich, Präsidentin des Lions Club Aalen Kocher Jagst. Foto: Stadt Aalen Die Initiatoren der Spenden-Aktion zu Gunsten syrischer Flüchtlingskinder in Antakya, Oberbürgermeister Thilo Rentschler und Alt-OB Ulrich Pfeifle, konnten am Mittwoch, 21. Oktober gleich zwei Spendenschecks für das Hilfsprojekt entgegen nehmen. Die Präsidentin des LionsClubs Aalen-Kocher-Jagst, Dr. Judith Weirich, übergab an Oberbürgermeister Thilo Rentschler einen symbolischen Spendenscheck über 1.000 Euro. Professor Holger Held, Präsident des Lions Club Aalen übergab im Namen seiner Clubmitglieder eine Spende in Höhe von 2.500 Euro. Anlässlich eines Besuch in Aalens Partnerstadt Antakya zur Feier des 20-jährigen Partnerschaftsjubiläum, hatten Rentschler und Pfeifle dazu aufgerufen, für die Beschulung der rund 120.000 syrischen Flüchtlingskinder rund um Antakya einen Beitrag zu leisten. Nach intensiven Gesprächen vor Ort mit Behörden und Hilfsorganisationen, ist die Einrichtung von provisorischen Schulräumen dringend erforderlich. Inzwischen wurde der Verein „Syrische Flüchtlingskinder. e.V.“ unter dem Vorsitz des Oberbürgermeisters gegründet. „Wir haben bis jetzt fast 100.000 Euro an Spenden erhalten“, freute sich Rentschler. „Man muss sich darüber im Klaren sein, dass jeder gespendete Euro in Antakya ein Mehrfaches an Wert gewinnt.“ Der Gemeinderat der Stadt Aalen hat eine Spende aus dem Stadthaushalt in Höhe von 50.000 Euro beschlossen. Mit der Unterstützung des Landes, das sich ebenfalls an der Aktion beteiligt, rechnet OB Rentschler mit insgesamt 300.000 Euro an Spendenaufkommen. Der Lions-Club Aalen-Kocher-Jagst plant noch weitere Aktionen für das AntakyaProjekt. Am Samstag, 7. November 2015 um 19 Uhr lädt er zum Benefizkonzert mit „Comedia Vocale“ in die Cafeteria der Berufsschule ein. Karten sind im Vorverkauf erhältlich im Schwäpo-Shop und bei allen Club-Mitgliedern. „Vielen Dank für diese tolle Unterstützung und das Benefizkonzert, dem wir viele Besucherinnen und Besucher wünschen“, sagten Rentschler und Pfeifle und bedankten sich bei den Mitgliedern der beiden Lions-Clubs und allen Spenderinnen und Spendern, die bisher mit einer Geldspende geholfen haben. Die Aktion soll noch bis nach Weihnachten fortgesetzt werden. „Wir sehen die große Not der Menschen in der Region rund um unsere Partnerstadt Antakya. Da wollen wir auch dort Hilfe leisten“, sagte der OB zum Abschluss. SPENDENKONTO Kontoinhaber: Verein für syrische Flüchtlinge in Antakya Stichwort: Syrische Flüchtlingskinder IBAN DE64 6145 0050 1000 9096 29 BIC OASPDE6A Oberbürgermeister Thilo Rentschler gratulierte der Vorsitzenden der Kulturküche Rosemarie Wilhelm. Foto: Stadt Aalen Mit Grußworten, Musik und natürlich mit einem leckeren Buffet feierte die Kulturküche Aalen am Samstag, 17. Oktober ihr 15-jähriges Jubiläum. Oberbürgermeister Thilo Rentschler freute sich mit der Vorsitzenden Rosemarie Wilhelm über die Erfolgsgeschichte des rührigen Vereins. Der kleine Sitzungssaal des Aalener Rathauses war festlich geschmückt und die zahlreich gekommenen Geburtstagsgäste konnten sich über die erfolgreichen Initiativen des Vereins informieren. Rosemarie Wilhelm schaute in ihrer Ansprache zurück auf die vielfältigen Aktivitäten des Vereins, gleichzeitig richtete sie den Blick in die Zukunft und skizzierte neue Projektideen. KLEINKUNST-TREFF AALEN Martina Schwarzmann mit „gscheid gfreid“ Foto: Gregor Wiebe / Carsten Bunnemann (www.huckleberryking.com) Auch in ihrem aktuellen, fünften Programm folgt Martina Schwarzmann nicht den ausgetrampelten Pfaden des Humors. Am Donnerstag, 12. Novemer 2015 führt sie ab 20 Uhr das Publikum des Aalener Kleinkunst-Treffs in der Stadthalle sicheren Schrittes querfeldein. Schon verrückt, was einem so alles einfällt, wenn man ein Salzkorn dabei beobachtet, wie es im Sonnenuntergang einen immer länger werdenden Schatten wirft. Die 2013 mit dem Salzburger Stier und vielen weiteren Kabarettpreisen ausgezeichnete Oberbayerin nimmt ihr Publikum mit an Orte, an denen die Gedanken noch nie vorher gewesen sind. Falls doch etwas bekannt erscheint, kann es gut sein, dass man vielleicht gerade in sich geht und sich selbst wiedererkennt. Ein Abend mit Martina Schwarzmann wird zur eindrücklichen Begegnung mit klugen Gedanken, schrägen Geschichten und bisher ungesungenen Liedern. Auf dem Heimweg wird man sagen: "Heid hama uns gscheid gfreid!" Die Ausnahmekabarettistin mit der Gitarre malt durch ihre Geschichten und Lieder Bilder in die Köpfe, mit denen man die eigenen Wände tapezieren möchten, selbst wenn man in einem Haus aus Zirbenholz wohnt. Schwarzmann schaft es mühelos, Ihren Körper von der Mitte ausgehend zum Wackeln zu bringen ohne Sie zu berühren. Die 35-Jährige Unterhemdenträgerin kann mehr als nur "Haha". Sie ist die Meisterin des "Hihi", "Hoho", "OhUiBoaHoiÖhaAha"! Wer also wissen möchte, was einem so alles einfallen kann, wenn man ein auf dem Brotzeitbrettl liegendes Salzkorn dabei beobachtet, wie es im Sonnenuntergang einen immer länger werdenden Schatten wirft, der darf sich dieses unspektakuläre Spektakel nicht entgehen lassen! Martina Schwarzmann liebt das Normale, die Poesie des Alltags: Findet man Chamäleonwurst im Kühlschrank wieder? Leben dünne Menschen länger, weil sie bei einer Schießerei nicht so leicht getrofen werden? Wenn der Schalk im Nacken sich vor Freude in die Hose bieselt läuft einem ein wohliges Grausen lauwarm den Rücken hinunter. Man geht heim mit dem Bauch voller Freude und dem Kopf voller Ideen. Karten für den Kleinkunstabend gibt es in der Tourist-Information Aalen, Reichsstädter Straße 1, Telefon: 07361 52-2358 oder im Internet unter www.eventim.de „So schön kann Rathaus sein“, lobte der Oberbürgermeister in seiner Ansprache die gelungene Geburtstagsfeier und dankte im Namen der Stadt und des Gemeinderats für das besondere Engagement der Kulturküchen-Mitglieder. Er zeigte sich höchst beeindruckt über die vielfältigen Aktivitäten des aus dem Agendaprozess entstandenen Vereins in den letzten 15 Jahren. Sehr gerne habe er dem Verein für die Jubiläumsparty den kleinen Sitzungssaal im Rathaus zur Verfügung gestellt. „Das Raumproblem der Kulturküche ist mir bekannt, das müssen wir gemeinsam lösen und ich habe bereits eine Idee“, versprach er unter Applaus der anwesenden Gäste. Wilhelm schilderte in ihrem Rückblick die Vereinsgründung am 3. Oktober 2000 mit 19 Gründungsmitgliedern. Sie zitierte aus dem Vereinsstatut, das schon damals eine gemütliche Küche – mit Nebenräumen – für Begegnungen aller Art gefordert hatte. Kinder der Kulturküche sind das 2006 entstandene Kino am Kocher, der Interkulturelle Garten und der Märchenbrunnen Ostalb gehört inzwischen auch zum Verein. Echte Verkaufsschlager des Vereins sind die zwei Kochbücher mit Rezepten aus aller Welt, entstanden aus den sehr beliebten internationalen Kochtrefs. Aber auch die interkulturelle Woche wird seit mehreren Jahren vom Verein geplant und koordiniert. In Zukunft möchte der Verein die Flüchtlingsarbeit noch verstärken. Wilhelm bot der Stadt die ehrenamtliche Unterstützung durch den Verein an. Rentschler dankte der Vorsitzenden und sagte: „Euer Rezept ist die Neugierde statt der Angst und die Weltofenheit und die Toleranz - statt Grenzen und Distanz.“ Die Stadt brauche die Unterstützung der Kulturküche und verwies gleichzeitig auf die großen Verdienste des Vereins um die Integration. Veronika Gonzales und die Dixie Five sorgten für die musikalische Unterhaltung der Jubiläumsfeier. Benefizkonzert zu Gunsten der Deutsch-Mosambikanischen Gesellschaft e.V. mit dem Landespolizeiorchester Baden-Württemberg Samstag, 21. November 2015 | 19 Uhr | Festhalle Unterkochen | Waldhäuserstraße 102/1 | 73432 Aalen-Unterkochen Mit dem Erlös werden junge Menschen in Mosambik aus- und weitergebildet. Kartenvorverkauf: Bezirksamt Unterkochen, Tabakstüble Unterkochen - am Rathausplatz, Tourist-Information Aalen, Schwäpo Shop, Aalener Immobiliengesellschaft, Weltladen Aalen und unter www.xaverticket.de Amtsblatt der Stadt Aalen Mittwoch, 28. Oktober 2015 | Ausgabe Nr. 44 | Seite 4 STADTBIBLIOTHEK HAUS DER JUGEND / JUGENDTREFF WASSERALFINGEN Angebote für Kinder und Jugendliche Szenische Lesung fällt aus HOLZWERKSTATT kam...“ Für acht- bis zwöljährige Mädels und Jungs, die Lust auf handwerkliche Tätigkeiten haben. Wir bauen, sägen und basteln aus Holz. Betreuer: Frank Schmidt Kurs 2 - Drachen Montag, 9., 16., 23. und 30. November jeweils 16 bis 17.30 Uhr im Haus der Jugend UKB: 10 Euro Die Veranstaltung der Stadtbibliothek Aalen mit der Württembergischen Landesbühne am Mittwoch, 28. Oktober 2015 um 15 Uhr muss leider wegen Erkrankung des Schauspielers ausfallen. Die erworbenen Eintrittskarten werden erstattet. Leider kann die Veranstaltung nicht nachgeholt werden. „Wie der Elefant zu seinem Rüssel EXPLORHINO IN DEN HERBSTFERIEN ZU GAST IN DER KINDERBIBLIOTHEK IN AALEN: KUNST-SCHWEISSEN Aus Alt mach Anders! Aus Altmetall machen wir Figuren, Lampen oder andere große und kleine individuelle Kunstwerke. Kurs 2 Alter: 11 bis 14 Jahre Donnerstag, 5., 12., 19. und 26. November jeweils 16 bis 17.30 Uhr im Haus der Jugend UKB: 10 Euro PERLENSCHMUCK Tauch ein in die bunte Welt der Perlen! Bei uns werden individueller Schmuck, sowie Perlen und Anhänger hergestellt. Betreuerin: Ludmilla Hochweiß Alter: ab 12 Jahren Freitag, 13., 20., und 27. November sowie 18. Dezember jeweils von 16 bis 17.30 Uhr UKB: 3 Euro pro Kurstag Mit Experimenten zum Thema „Licht“ Licht macht die Welt bunt! Und Linsen und Spiegel werfen ein ganz neues Licht auf die Welt. Im Jahr des Lichtes 2015 gibt es Experimente und Basteltische mit Lichtspielen. Wer möchte, darf mit Spiegeln um die Ecke gucken und so ein Rätsel lösen. Während der üblichen Öfnungszeiten der Bibliothek sind Kinder von drei bis zwölf Jahren herzlich eingeladen, an der Aktion teilzunehmen. Kinderkino KIRIKU UND DIE MÄNNER UND DIE FRAUEN Zu sehen ist der Film am Freitag, 30. Okto- ber 2015 um 15 Uhr im Aalener Torhaus im Paul-Ulmschneider-Saal. In der Filmreihe um Kiriku geht es dieses Mal um fünf neue Episoden aus dem Leben des kleinen afrikanischen Jungen, der gewitzt und tapfer sein Dorf vor allerhand Feinden beschützt. Nach senegalesischen Fabeln erzählter Animationsfilm aus Frankreich mit dem Soundtrack des Superstars Angélique Kidjo. Für Kinder ab sechs Jahren, Eintritt frei. Auch im November lädt die Stadtbibliothek im Torhaus Freundinnen und Freunde guter Bücher wieder zum Literatur-Treff ein. Allerdings findet er eine Woche später als üblich, nämlich erst am zweiten Dienstag des Monats, statt. In seinem Buch „Così fan tutte“ erzählt Alan Bennett mit allen Finessen der Ironie die Geschichte eines englischen Middleclass-Ehepaars, das von einem Opernbesuch nach Hause kommt und seine Wohnung vollkommen leer vorfindet. Mit dem Verlust der gediegenen Einrichtung beginnt für sie ein neues, weniger weich gepolstertes Leben. Am Dienstag, 10. November 2015, also eine Woche später als üblich am zweiten Dienstag des Monats, stellt Eugenie Andres von der Bücherei Unterkochen das launige Buch des bekannten englischen Schriftstellers („Die souveräne Leserin“), Bühnenautors und Regisseurs vor. Beginn der Buchvorstellung ist wie immer um 17 Uhr, der Eintritt frei. ASTRONOMISCHE ARBEITSGEMEINSCHAFT AALEN (AAAA) SIE WOLLEN SICH FIT FÜR DEN UMGANG MIT IHREM LAPTOP ODER PC MACHEN? Folgende Kurse starten jetzt neu: Internet-Anwendungen: ab Montag, 2. November 2015 | 14 Uhr | 4 Kurse PC-Anwendungen: ab Mittwoch, 11. November 2015 | 14 Uhr | 3 Kurse NÄHERE INFORMATIONEN SIE UNTER: ERHALTEN Begegnungsstätte Bürgerspital Aalen e.V. Spritzenhausplatz 13, 73430 Aalen Telefon: 07361 64545 Mail: [email protected] www.begegnungsstaette-aalen.de Sternwarte geöffnet Die Aalener Sternwarte ist im November bei klarem Himmel jeden Freitagabend ab 20 Uhr geöffnet. Mitglieder der Astronomischen Arbeitsgemeinschaft Aalen (AAAA) entführen die Besucher in die scheinbar unendlichen Weiten des Weltalls. Am abendlichen Firmament sind im November leider keine hellen Planeten beobachtbar. Mit dem Teleskop kann aber nach den sonnenfernen Gasriesen Uranus und Neptun gesucht werden, die die ganze Nacht über prinzipiell gut sichtbar sind und sich im Fernrohr als bläuliche Scheibchen zeigen. Nach wie vor steht die Venus kurz vor Sonnenaufgang als heller „Morgenstern“ am Osthimmel. In der Nacht vom 17. auf 18. November kommen wieder die Stern- Comedia Vocale: kunterbunt in schwarz-weiß Literatur-Treff im November: Alan Bennett: „Così fan tutte“ BEGEGNUNGSSTÄTTE PC- und Internetkurse BENEFIZKONERT ZUGUNSTEN DER SYRISCHEN FLÜCHTLINGSKINDER schnuppenjäger auf ihre Kosten, wenn die „Leoniden“ ihr Maximum erreichen. Bei guten Bedingungen bietet sich darüber hinaus die Gelegenheit, einen Blick auf die prominentesten Nachbargalaxien unserer Milchstraße innerhalb der sogenannten „Lokalen Gruppe“ zu werfen. Zusätzlich besteht jeden Sonntag zwischen 14 und 16 Uhr bei klarem Himmel die Möglichkeit, unsere Sonne mit Hilfe spezieller Filter gefahrlos an verschiedenen Teleskopen zu beobachten. INFO Die Sternwarte befindet sich in den Parkanlagen auf der Schillerhöhe nahe beim Mahnmal. Der Besuch ist kostenlos. Foto: privat In der Cafeteria des Berufsschulzentrums Aalen veranstaltet der Lions Club Aalen Kocher-Jagst am Samstag, 7. November 2015 erneut ein Benefizkonzert unter dem Titel „Lachen für einen guten Zweck“. Um 18 Uhr startet der Getränkeausschank, um 19 Uhr eröffnet Herr Landrat Klaus Pavel den Konzertabend. Die gesamten Einnahmen des Kartenverkaufs werden dem von Oberbürgermeister Thilo Rentschler und OB a.D. Ulrich Pfeifle initiierten Projekt „Schulcontainer für syrische Flüchtlingskinder in Antakya“, Aalens türkischer Partnerstadt zufließen. Anlässlich der Feierlichkeiten zum 20-jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft erlebte die Aalener Delegation im nur 30 km von der syrischen Grenze entfernt liegenden Antiochia das Bürgerkriegsgeschehen aus nächster Nähe. So entstand die Idee, Schulcontainer zu finanzieren, um Kindern in Not zu helfen was einen der Hauptspendenzwecke des Lions Clubs Aalen Kocher-Jagst darstellt. Hauptakteure des Abends sind eine Dame am Klavier und acht Herren im Frack: Comedia Vocale. Die breite Palette an Stimmcharakteren bietet Vokalmusik aus zwei Welten: Generationsübergreifend in jeder Hinsicht werden Ohrwürmer der Comedian Harmonists gar nicht altbacken genauso berührend präsentiert wie Bearbeitungen aus dem Repertoire moderner a cappellaGruppen. Garniert mit verbalen Spötteleien macht hohes gesangliches Niveau und Bühnenpräsenz den Genuss akustisch und optisch unvergesslich. Ob hintergründig, komisch oder beides: Bezaubernd pianistisch begleitet lockern sich die Fräcke! INFO Von den über 100.000 syrischen Flüchtlingskindern in der Provinz Hatay, deren Hauptstadt Antakya ist, kann ein Großteil keinen Schulunterricht erhalten, da die entsprechenden Räumlichkeiten fehlen. Der Eintrittskarten zu je 15 Euro haben sich freundlicherweise der Schwäpo Shop in Aalen und die Firma Arnold in Bopfingen bereit erklärt. LOKALE AGENDA Treffen der Aalener Energietische Die nächste Energietisch-Sitzung findet am Donnerstag, 29. Oktober 2015, 18.30 Uhr in der Gaststätte „Löwenbräu-Schenke“ in der Galgenbergstraße in n Aalen statt. Unter anderem werden die nächsten Infotage Energie vorbereitet, die vom 22. bis 24. Januar 2016 in Aalen stattfinden werden. An der Mitarbeit beim m Aalener Energietisch interessierte Bürgerinnen und Bürger sind zu dem Treffen herzlich eingeladen. ZU VERSCHENKEN GOTTESDIENSTE Katholische Kirchen: Zimmertüren und Öfen, Telefon: 07361 42684. Wenn auch Sie etwas zu verschenken haben, dann richten Sie Ihr Angebot bis Freitag, 10 Uhr an die Stadtverwaltung Aalen, über www.aalen.de, Rubrik „Bürgerservice- Serviceangebote“ oder per Telefon: 07361 52-1121. Die Stadt Aalen sucht zum frühestmöglichen Zeitpunkt Marienkirche: So. 9 Uhr Eucharistiefeier, 11.15 Uhr Eucharistiefeier; St.-ElisabethKirche: So. 10 Uhr Eucharistiefeier; St.-Michaels-Kirche: So. 10.30 Eucharistiefeier kroatisch/deutsch; Heilig-Kreuz-Kirche: So. 10.30 Uhr Eucharistiefeier der ital. Gemeinde; St.-Augustinus-Kirche: So. 19 Uhr Eucharistiefeier; Salvatorkirche: So. 10.30 Uhr Eucharistiefeier - Kleine Kirche im Meditationsraum; Ostalbklinikum: So. 9.15 Uhr Gottesdienst; Peter-u.-Paul-Kirche: Sa. 18.30 Uhr Vorabendmesse; St.-BonifatiusKirche: Sa. 18.30 Uhr Vorabendmesse; St.Thomas-Kirche: So. 10 Uhr Eucharistiefeier; Waldfriedhof (Gedenkstätte): So. 14.30 Uhr Wortgottesfeier mit Chören; 15.30 Uhr Feier der ital. Gemeinde; Friedhof Unterrombach: So. 14.30 Uhr Wortgottesfeier mit Kirchenchor. Evangelische Landeskirche: Stadtkirche: So. 10 Uhr Gottesdienst; Christuskirche: Sa. 19 Uhr Gottesdienst, So. 10 Uhr Gottesdienst; Johanneskirche: Sa. 18.30 Uhr Lutherische Messe zum Reformationsfest; Ostalbklinikum: So. 9.15 Uhr Gottesdienst; Markuskirche: Sa. 18.30 Uhr ZAGG Churchnight „Mein Bild von ...“; Martinskirche: So. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; Peter-und-Paul-Kirche: So. 11 Uhr Gottesdienst. Sonstige Kirchen: Ev. freikirchliche Gemeinde (Baptisten): So. 10 Uhr Gottesdienst; Evangelisch-methodistische Kirche: So. 10.15 Uhr Gottesdienst; Neuapostolische Kirche: So. 9.30 Uhr Gottesdienst, Mi. 20 Uhr Gottesdienst; Volksmission: So. 10 Uhr Gottesdienst; Biblische Missionsgemeinde Aalen: So. 9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst. eine Mitarbeiterin / einen Mitarbeiter für das Persönliche Referat des Oberbürgermeisters - Kennziffer I15/5 Die Stadt Aalen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Mitarbeiterin / einen Mitarbeiter für den Bau- und Grünflächenbetrieb Kennziffer 6815/7 Der Einsatz erfolgt als Bauhelferin / Bauhelfer für den n Bereich Stadtreinigung. Das Aufgabengebiet umfasst die Reinigung von öf fentli tlichen Plätzen in der Kernstadt sowie in den Teilorten. Das Leeren von Mülleim mern, Hundetoiletten, Einlaufschächten und das Beseitigen von wilden Müllablage gerungen gehört ebenso zum Tätigkeitsfeld wie der Winterdienst. Der er Besitz des de Führerschein Führerscheins der Klasse B oder entsprechend wird vorausgesetzt. t. Die Fahrerla Fahrerlaubnis rlaubnis der K Klassen BE, C oder C1E ist von Vorteil. Die Aufgaben erfordern Zuverlässigkeit, Einsatzbereitschaft, reitschaft, Flexibilität Flexibilit Flexibili it und die Fähigkeit im Team zu arbeiten. Darüber hinaus wird rd die Bereitscha Bereitschaft zum zu Einsatz in den frühen Morgenstunden oder am Abend d sowie an Woc Wochenende Wochenenden im Winterdienst und für die Reinigung an Markttagen, n, bei Festen und u Veranstal Veransta tungen vorausgesetzt. Wenn Sie Interesse an einem krisensicheren und vielseitigen ielseiti Arbeitsplatz haben und gerne unser Team verstärken möchten, fre e n wir uns über Ihre Beeuen werbung. Wir bieten eine Beschäftigung nach dem Tarifvertrag ag für den öfentlichen Dienst (TVöD), setzen uns für Chancengleichheit ein un und freuen uns über Bewerbungen von Frauen. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis spätesten ens Freitag, 20. November 2015 unter Angabe der Kennzifer an die Stadt Aalen, PersonalPe und Organisationsamt, Postfach 17 40, 73407 Aalen. Für Fragen steht Ihn hnen der Leiter ter des Bau- und Grünflächenbetriebs, Georg Fürst, unter Telefon: 0736 736 361 61 5252-2260 gerne zur Verfügung. Weitere Informationen zur Stadt Aalen alen si sind im Internet unter www.aalen n.de erhältlich. Es handelt sich hierbei um eine Teilzeitstelle mit einem ne Beschäftigungsumfang von 50 %. Die Stelle ist unbefristet zu besetzen. Das Aufgabengebiet umfasst schwerpunktmäßig d die ie Betreu Betreuung euung der Städtepar Städtepartnerschaften der Stadt Aalen. Hierzu zählen insbesondere ondere folgende folge gende Aufgaben: Aufgaben • Organisation von Delegationsreisen in die Partnerstädte tnerstädte und nd befreundeten befreu Städte • Organisation des Programms für die Delegationen en aus den Partner Partners Partnerstädten rs und Betreuung der Gäste während ihres Aufenthaltess in Aalen • Öfentlichkeitsarbeit für den Bereich Städtepartn nerschaften • Korrespondenz und Übersetzungen • Kooperation mit Ehrenamtlichen (z. B. Städteparttnerschafts tnerschaftsverein) sowie • Drittmittelwerbung und – verwaltung Für diese breit gefächerte Stelle suchen wir kommu u kative und aufgeschlosseunika ne Bewerberinnen und Bewerber mit sehr guten Frrem r mdsprachenkenntnissen in Englisch und Französisch (in Wort und Schrift). We Weitere Fremdsprachenkenntnisse (Italienisch) sind von Vorteil. Die Stelle eignet ei sich besonders für Fremdsprachenkorrespondentinnen/-korrespondenten en. Die Stelle erfordert zusätzlich gute Umgangsformen und hin insichtlich der Arbeitszeiten Flexibilität, insbesondere bei Besuchen aus bzw. in den en Partnerstädten. Wir bieten eine Beschäftigung nach dem Tarifvertrag für den öfen entlichen Dienst ienst (TVöD). Bei Interesse freuen wir uns über Ihre aussagekräfti gekräftige Bewerbung unte ter Angabe der Kennzifer bis spätestens Freitag, tag, 20. November 2015 an die Stadt Aale alen, Personal- und Organisationsamt, onsamt, Postfach 17 40 in 73407 Aalen. Für ür Frage Fragen und Auskünfte steht Ihnen Michaela Struhalla vom Persönlichen Re Referat des Oberbürgermeisters unter Telefon: 07361 52-1118 gerne zur Verfügung. Weitere Informationen zur Stadt Aalen sind im Internet unter www.aalen.de erhältlich. Amtsblatt der Stadt Aalen Mittwoch, 28. Oktober 2015 | Ausgabe Nr. 44 | Seite 5 Waldwege rund um den Waldsee gesperrt Berufsstart bei den Stadtwerken Aalen - neun neue Auszubildende Am 1. September 2015 haben neun neue Auszubildende ihre Ausbildung bei den Stadtwerken Aalen begonnen. Zusammen mit den Azubis, die sich im zweiten und dritten Lehrjahr befinden, sind es insgesamt 23 Auszubildende, die die Stadtwerke derzeit ausbilden. DIE NEUEN AZUBIS SIND: Kyra Weisig (Fachangestellte für Bäderbetriebe), Kim Springer (Fachangestellte für Bäderbetriebe), Marius Oßwald (IT-Kaufmann), Julian Wollny (IT-Kaufmann), Lisa Bonn (Industriekauffrau), Kai Gröber (Elektroniker Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik), Marius Grein (Elektroniker Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik), Martin Flemming (Fachkraft für Abwassertechnik) und Fabian Wanner (Anlagenmechaniker - Rohrsystemtechnik). Foto: Stadtwerke Aalen Wie das Forstdezernat des Landratsamts Ostalbkreis mitteilt, muss ab kommendem Montag, 2. November 2015 der Bereich rund um den Waldsee im Forstrevier Röthardt bei Aalen bzw. Weidenfeld für Waldbesucher für etwa eineinhalb Wochen gesperrt bleiben. Es werden Dammarbeiten zur Ertüchtigung des Waldsees durchgeführt. Deshalb werden aus Sicherheitsgründen die Wege nahe des Waldsees gesperrt. Alternativrouten sind ausgewiesen. Die Stadtwerke Aalen wünschen allen neuen Auszubildenden einen guten Start ins Berufsleben und viel Freude bei ihrer neuen Tätigkeit. THEATER DER STADT A ALEN „Auge um Auge“ von Patrizia Zappa Mulas. Deutschsprachige Erstaufführung. Freitag, 30. Oktober 2015 | 20 Uhr | Altes Rathaus ÖFFENTLICHE AUSSCHREIBUNG Zweckverband Wasserversorgung Rombachgruppe „Samstagnachtfieber: Drinnen ist Draußen“ Samstag, 31. Oktober 2015 | 20 Uhr | Wi.Z Am Donnerstag, 29. Oktober 2015 erscheint im Internet unter www.sw-aalen.de folgende neue Bauausschreibung des Zweckverbandes Wasserversorgung Rombachgruppe: Sanierungsarbeiten im Rahmen zweier Quellsanierungen im Bereich der Krummbach quellen, Abtsgmünd DIE STADTKASSE AALEN INFORMIERT Pachtzins ist fällig Am 11. November 2015 ist der Pachtzins für das Jahr 2015 fällig. ZAHLUNG Bei Pächtern, die sich am SEPA-Lastschriftverfahren beteiligen, veranlasst die Stadtkasse die fristgerechte Abbuchung der fälligen Beträge vom angegebenen Girooder Postscheckkonto. VERZUGSZINSEN Bei verspätetem Zahlungseingang fallen Verzugszinsen an. Diese liegen 5% über dem Basiszinssatz nach § 247 BGB und betragen derzeit 4,17 % pro Jahr. Bei Abbuchung durch die Stadtkasse entfällt das Überwachen des Zahlungstermins und die Überweisung. Deshalb empfiehlt die Stadtkasse - falls noch nicht geschehen - der Stadt Aalen umgehend ein SEPA-Lastschriftmandat zu erteilen. Selbstverständlich ist ein Widerruf des Mandats jederzeit ohne Angabe von Gründen möglich. Vordrucke für das SEPA-Lastschriftmandat unter Telefon: sind telefonisch 07361 52-1035, über die E-Mail-Adresse [email protected] oder im Internet unter www.aalen.de erhältlich. ÖFFENTLICHE AUSSCHREIBUNG Stadtwerke Aalen GmbH Am Mittwoch, 28. Oktober 2015 erscheint im Internet unter www.sw-aalen.de folgende neue Bauausschreibung der Stadtwerke Aalen: Öffentlicher Teilnahmewettbewerb für Tiefbauarbeiten Jahresbau ALTPAPIERSAMMLUNGEN Straßensammlung Unterkochen: Narrenzunft Bärenfanger Unterkochen Samstag, 31. Oktober 2015 Unsere Themen der Woche Wer ist der Graf von Brandenstein-Zeppelin? Er klagt auf Umwidmung der Zeppelin-Stiftung und gefährdet damit den Wohlstand der Stadt Friedrichshafen. Ein Porträt des Sprosses der bekannten Zeppelin-Familie. Es wird eng an den Tafeln „Glücksgrif“ öfnet wieder Wegen des Flüchtlingszustroms gibt es in manchen Tafelläden Engpässe. Die Helfer bemühen sich, allen gerecht zu werden. Doch das ist ein schwieriges Unterfangen. Das Gebrauchtwarenhaus „Glücksgrif“ öfnet im November wieder seine Pforten. Verkauft werden gespendete Spielwaren. Der Erlös wird den Kindern in der Landes-Erstaufnahmestelle für Flüchtlinge zugutekommen. Zwei wie Feuer und Wasser Wer schnitzt den schönsten Halloweenkürbis? In München trefen sich der griechische Ex-Finanzminister Gianis Varoufakis und der Noch-Chef des ifo-Instituts Hans-Werner Sinn. Beide sind Ökonomen, aber in ihrer Ansicht Welten voneinander entfernt. Man darf gespannt sein, wie das jetzt in München wird. Die Aalener Nachrichten haben mit Aalener Prominenten einen Wettbewerb im Kürbisschnitzen ausgerichtet. Gesucht wird die gelungenste Kürbis-Grimasse. 12 AUTO smart fortwo: Lebensfreude in der Stadt Führerschein mit 17 Die smart Designphilosophie ist klar-puristisch und sehr progressiv „Begleitetes Fahren lohnt sich“ (djd) - Wer sich als Jugendlicher für das „Begleitete Fahren“ ab 17 (BF17) entscheidet, ist früher dran als andere und sammelt wichtige Erfahrung, bevor es alleinverantwortlich auf die Straße geht. „Für Fahranfänger ist das Autofahren mit den Eltern oder anderen eingetragenen Begleitpersonen ein entspannter und sicherer Start in die Fahrpraxis", sagt Hendrik Pistor, Experte für junge Fahrer beim Deutschen Verkehrssicherheitsrat (DVR). Das Wichtigste in Kürze ● Ab 16 1/2 Jahren ist eine Anmeldung möglich. ● Die Eltern müssen der Teilnahme und weiteren Begleit- personen zustimmen. ● Die Fahrausbildung dauert in der Regel mindestens drei Monate bis ein halbes Jahr. ● Als Begleitperson kommt jede Person infrage, die mindestens 30 Jahre alt ist, seit mindestens fünf Jahren ohne Unterbrechung die Fahrerlaubnis Klasse B besitzt und nicht mehr als einen Punkt im Fahreignungsregister hat. ● Die Anzahl der Begleitpersonen ist nicht begrenzt. ● Im Schadenfall liegt die Verantwortung bei der Person, die am Steuer sitzt - auch wenn sie noch nicht volljährig ist. Die Begleitung kann nur in Ausnahmefällen verantwortlich gemacht werden. Mehr Informationen Tipps: www.bf17.de und Mit dem neuen smart fortwo cabrio startet eine ganz besonders kultige Variante der neuen Baureihe. Das neue smart cabrio kann ab Mitte November zu Preisen ab 14 305 Euro bestellt werden, die ersten Modelle kommen im Frühjahr 2016 zu den Händlern. Das neue smart cabrio ist klar als Mitglied der neuen smart Generation zu erkennen: Auch das dritte Modell verkörpert selbstverständlich die smart Designphilosophie des FUN.ctional Design, geprägt von den beiden Polen Herz und Verstand. Beim „tritop“ Textilverdeck haben Sie die Wahl zwischen drei unterschiedlichen Farben: Blue-Denim (Jeans-Optik), Rot oder Schwarz. Der Innenhimmel ist jeweils grau. Die herausnehmbaren und in einem Fach in der Heckklappe verstaubaren Dachholme sind in der tridion Farbe gehalten. Verdeck: Öffnung binnen zwölf Sekunden Blinzelt die Sonne hinter Wolken hervor, können smart fortwo cabrio Fahrer schnell reagieren: In zwölf Sekunden lässt sich das Textilverdeck vollautomatisch öffnen – und zwar sogar während der Fahrt bis zur Höchstgeschwindigkeit. Mit dem 3-Tasten-Fahrzeugschlüssel kann das Verdeck auch aus der näheren Umgebung per Funkfernbedienung geöffnet werden. Das neue smart fortwo cabrio, zu dessen Sicherheitskon- Die Begleitpersonen sollten vor allem geduldig sein und Ruhe ausstrahlen. Fotos:djd/Deutsche Verkehrswacht GESCHÄFTSANZEIGEN Verk. Suzuki Jimny 1,3 3D Style, Allrad, olivgraumet., 86 PS, 1300 cm3 , Bj. 5/2009, 74900 km, m. AHK, abnehmbar, 4 Winterräder extra, Airbag, ABS, Klima, CD-Tuner, Sitzhzg., Alufelgen, NP 17350,- EUR, VB 7600,- EUR. 콯 (0177) 8524619 Tel. 07361/5705-30 Tel. 07961/9888-53 Mittwoch, 28. Oktober 2015 | | Auf Knopfdruck verwandelt sich das neue smart cabrio vom geschlossenen Zweisitzer zu einem Auto mit großem Faltschiebedach bis hin zum Cabriolet mit komplett geöffnetem Verdeck.. Fotos: Daimler AG - Global Communications Mercedes-Benz Cars zept unter anderem die markentypische tridion Sicherheitszelle für eine effiziente Energieaufnahme gehört, erfüllt neben den gesetzlich vorgeschriebenen Crashtests auch zusätzliche Mercedes-Benz interne Crashtests mit oft weit strengeren Anforderungen. Dazu zählt auch der sogenannte Dachfalltest. Dabei fällt die Karosserie in leichter Schräglage aus 50 Zentimeter Höhe auf die Dachstruktur und das Fahrzeug prallt auf eine der beiden ASäulen. Fortschrittliche Assistenzsysteme, die bisher höheren Fahrzeugklassen vorbehalten waren, helfen, Unfälle zu vermeiden. Dazu zählen unter anderem ESP® der neuesten Ge- KLEINANZEIGEN Tel. 0751/29 555 444 Fax 07361/5705-51 Fax 07961/9888-95 neration mit Seitenwind-Assistent und Berganfahr-Funktion (Serie), Abstandswarnfunktion sowie Spurhalte-Assistent (Sonderausstattungen). Bei der Ausstattung stehen neben den drei Linien passion, prime und proxy zahlreiche Si- cherheits- und Komfortdetails zur Wahl – darunter die Neuerungen der jüngsten Modellpflege wie die Smartphone-Integration per MirrorLink® (serienmäßig in Kombination mit dem smart Media-System) oder das Urban-Style-Paket. Das smart fortwo cabrio wird noch sportlicher und stärker nach vorne orientiert. ONLINE VERKÄUFE & GESUCHE INFO smart fortwo ■ Motor: zwei moderne Dreizylindermotoren mit 52 kW/71 PS sowie 66 kW/90 PS. Beide Motorisierungen lassen sich mit dem FünfgangSchaltgetriebe oder dem vollautomatischen Doppelkupplungsgetriebe twinamic kombinieren. ■ Maße: markentypische Handlichkeit – mit 6,95 m (von Bordstein zu Bordstein) bzw. 7,30 m (von Wand zu Wand) www.südfinder.de/auto Audi KFZ−Zubehör Winterräder auf Alufelgen Dunlop 205/55 R16, gut erh., 7-8 mm Profil, für MB B-Klasse, Preis VS. 콯 (07175) 6681 Verk. 4 Winterreifen Michelin Alpin, auf Stahlfelgen, 195/65 R15, 1 Winter gefahren,150,EUR. 콯 (07171) 77621 A6 Avant S line 3.0 TDI quattro, 180 kw, EZ 11.2011, 99.200 km, ACC, BOSE, Navi, Diesel, Glas-Schiebedach, Sitz&Standheizung, Dachreling, Tempomat, scheckheftgepflegt EUR 38.900,Q3 2.0 TDI 103 kW (140 PS), EZ 03.13, 19.900 km, MMI Navi plus, Xenon plus, Climatronic, Tempomat, Einparkhilfe, AUX-Anschluss, Sitzheizung, LM 17 Zoll, uvm. 27.790,Online-ID: W7J8TFB 4 Winterreifen m. Felge www.südfinder.de/auto für DB Bus 310, 205 R14 8PR, ca. 5 mm, Stahlfelge 6J x14H2, 120,- EUR. 콯 (0177) 4374269 AUTOHAUS LEIBER GMBH & CO. KG Verk. 4 Winterreifen In Steppach 9 -11 78647 Trossingen Telefon 07425 9492-70 www.auto-leiber.de www.südfinder.de/auto Online-ID: W7KAXLT Hähnlehofstraße 1 88250 Weingarten Tel. 07 51 / 56044-0 Fax 07 51 / 560 44-11 [email protected] www.locher.de A6 Limousine S line 3.0 TDI, 230 kw, EZ 9.2012, 87.900 km, Diesel, Tiptronic , Start/Stopp Automatik, RFK, Standh., Tempomat, scheckheftgepf., Lederpolster EUR 40.900,A4 Avant 2.0 TDI quattro S line 130 kW (177 PS), EZ 10.14, 25.000 km, MMI Navi plus, Xenon plus, Soundsystem, Spurhalteassistent, ACC, LM-Felgen 19 Zoll, el. Heckklappe, EUR 35.490,www.südfinder.de/auto Online-ID: QQJXBCH AUTOHAUS LEIBER GMBH & CO. KG In Steppach 9 -11 78647 Trossingen Telefon 07425 9492-70 www.auto-leiber.de www.südfinder.de/auto Online-ID: X3KA4XP Hähnlehofstraße 1 88250 Weingarten Tel. 07 51 / 56044-0 Fax 07 51 / 560 44-11 [email protected] www.locher.de 47',TXDWWUR6WURQLF6OLQH N:36(=NP 1DYL;HQRQ3OXV=ROO/0)HOJHQ &OLPDWURQLF7HPSRPDW3DQRUDPDGDFK (LQSDUNKLOIH6OLQHSOXV(85 47',1DYL;HQRQ NZ (= NP 6LW]KHL]XQJ ;HQRQVFKHLQZHUIHU%RUGFRPSXWHU (LQSDUNKLOIH7HPSRPDW$QKlQJHUNXSSOXQJ 6SUDFKVWHXHUXQJ$XWRWHOHIRQ ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,';.%1- ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,'44-199 AUTOHAUS LEIBER GMBH & CO. KG In Steppach 9 -11 78647 Trossingen Telefon 07425 9492-70 www.auto-leiber.de Michelin Alpin, für 3er BMW E90, 205/55 R16, auf Stahlf., VB 200,EUR. 콯 (0151) 26637133 4 Alufelgen für Audi A 3 und 4 Scheinwerfer für Golf 3. 콯 (07171) 36076 4 WR auf schw. Stahlfelgen 195/70 R 15, ca. 2,5-3 mm Profil (von 2001), für VW T4, 60,- EUR. 콯 (07171) 805474 o. (0160) 1441563 1 Satz Winterreifen TTS Roadster 2.0 TFSI quattro 200 kw, EZ 1.2014, 9.900 km, Benzin, Navi, GRA, Leichtmetallfelgen, elektr. Verdeck, Tempomat, scheckheftgepflegt, Sitzh., MFL, Xenon, EUR 42.900,-, www.südfinder.de/auto Online-ID: MKJ73P2 Marke Dunlop, auf Stahlfelgen, mit VW Radzierblenden, 195/65 R15, VB 120,- EUR. 콯 (07175) 5894 4 WR für Fiat / Smart 2 Satz Fiat auf Stahlfelgen, 1 x 150,EUR / 1 x 280,- EUR, 1x Smart 290,EUR, Pioneer-CD-Autoradio/MP3, gr. Display, 160,- EUR. 콯 (07172) 9168978, Hähnlehofstraße 1 88250 Weingarten Tel. 07 51 / 560 44-0 Fax 07 51 / 560 44-11 [email protected] www.locher.de 47',TXDWWUR6WURQLF 6/LQH N:36(=NP 1DYL%L;HQRQ(LQSDUNKLOIH5FNIDKUNDP 6LW]KHL]XQJ6WDQGKHL]XQJ3DQRUDPDGDFK /HGHU0LODQR%OXHWRRWK(85 45.000 008, 1tomatik, /2 4 0 u EZ W, A 00, 125 K, Preis: 21.979 n Xeno OID-0031 5 67 89 ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,'9-/; $7',6SRUWEDFN6OLQH(GLWLRQ N:36(=NP 1DYL;HQRQSOXV%OXHWRRWK5DGLR&' PLW03$XGL6RXQGV\VWHP6SRUWVLW]H =ROO7HPSRPDWXYP(85 2QOLQH,' 6%-;&= ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,':-4** ZZZVGILQGHUGHDXWR AUTOHAUS LEIBER GMBH & CO. KG AUTOHAUS LEIBER GMBH & CO. KG In Steppach 9 -11 78647 Trossingen Telefon 07425 9492-70 In Steppach 9 -11 78647 Trossingen Telefon 07425 9492-70 www.auto-leiber.de www.auto-leiber.de I uto südfinder.de/a $/LP7',FOHDQGLHVHO6/LQH ;HQRQ1DYL NZ (= NP 6LW]KHL]XQJ (LQSDUNKLOIH 6SRUWSDNHW%RUGFRPSXWHU$XWRWHOHIRQ 7HLOOHGHUXYP A6 Limousine 3.0 TDI quattro, 180 kw, EZ 6.2014, 23.500 km, Diesel, Xenon, Start/Stopp Automatik, Rückfahrk., MFL, Unfallfrüherkennungssystem, Einparkhilfe, EUR 39.900,- iesel, km, Dation, ig v Na 34€, Weitere Infos finden Sie mit der Online-ID auf südfinder.de/auto Gesucht. nder. Gesucht Gefunden. GefundenSüdfi Südfinder www.südfinder.de/auto Online-ID: YDJ8FU5 Hähnlehofstraße 1 88250 Weingarten Tel. 07 51 / 56044-0 Fax 07 51 / 560 44-11 [email protected] www.locher.de A3 2.0 TDI S tronic Attraction 110 kW (150 PS), EZ 08.13, 50.600 km, Navi, Climatronic, Tempomat, Bluetooth, Radio/CD+MP3, AUX, ISOFIX, Tagfahrlicht, LM-Felgen,Business Paket, EUR 22.790,www.südfinder.de/auto Online-ID: PMJ9QGQ AUTOHAUS LEIBER GMBH & CO. KG In Steppach 9 -11 78647 Trossingen Telefon 07425 9492-70 www.auto-leiber.de 13 AUTO Mittwoch, 28. Oktober 2015 Audi Mazda CX-7 Diesel 2.2 18.990,- € Seat 4 WR Mazda auf Alufelgen VW Michelin Alpin, 195/65 R15 91T, Felgen 7Jx15 H2- ET35, Profil ca. 7,5mm, 250,- 4, P (0 79 62) 83 49 www.autohaus-stroebele.de 4 Winterreifen 195/60 R15 Pirelli Snow Control, auf Passat-Stahlfelgen, 6Jx15H2-ET45, Profil 2x5mm + 2x 3,5mm, 80,- 4P (07962) 8349 $$YDQW7',$OFDQWDUD;HQRQ 1DYLNZ(=NP 6LW]KHL]XQJ%RUGFRPSXWHU(LQSDUNKLOIH 7HPSRPDW6SRUWVLW]H0XOWLIXQNWLRQV OHGHUOHQNUDG$XWRWHOHIRQ ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,';.$& A6 Avant 2.0 TDI 130 kW (177 PS), EZ 07.12, 65.800 km, Navi, Xenon plus, MMI Radio Plus, 16 Zoll, Tempomat, Bluetooth, Business Paket, CD-Wechsler,uvm.EUR 26.990,www.südfinder.de/auto Online-ID: W7KBCKJ 127 kW, EZ: 09/2011, 62.500 KM Klimaautomatik, Allradantrieb, Navigationssystem, Radio-CD, BOSESoundsystem, Lederausstattung, Sitzheizung, Bluetooth, Tempomat, Xenonscheinwerfer, 19 Zoll LM-Räder, Licht u. Regensensor uvm. /HRQ 67)576,1DYL;HQRQ/(' NZ 7DJHV]XODVVXQJ$OFDQWDUD /('6FKHLQZHUIHU$OX=ROO(LQSDUNKLOIH YRUQHXKLQWHQ6LW]KHL]XQJ6SRUW)DKUZHUN 6SRUWVLW]H'DFKUHOLQJ(85 ZZZVGILQGHUGHDXWR 2QOLQH,' 30.%)/1 7RXUDQ7',&83¼0ZVW DXVZENZ(=NP 3DUN$VVLVW PLW 3'& 6LW]KHL]XQJ .OLPDDXWRPDWLN 1HEHOVFKHLQZHUIHU 7HPSRPDW6LW]HU5HJHQVHQVRU ZZZVGILQGHUGHDXWR DAS MULTIMARKEN - AUTOHAUS Tel.: 07462-946210 - www.bruetsch.de 2QOLQH,' 30.$*1 Sigmaringer Straße 48 – 52 72458 Albstadt Telefon 07431/9356-0 · Fax: 9356-24 E-Mail: [email protected] www.bhg-mobile.de Gänsäcker 4 | 78532 Tuttlingen www.auto-leiber.de ZZZVGILQGHUGHDXWR 2QOLQH,' 30.$'9 AUTOHAUS LEIBER GMBH & CO. KG In Steppach 9 -11 78647 Trossingen Telefon 07425 9492-70 9:7RXDUHJ7',9 NZ (= NP (85 'LHVHO$XWRPDWLF;HQRQ.OLPDDXWRPDWLN 3DQRUDPDGDFK/HGHU 6WDQGKHL]XQJ/XIWIHGHUXQJ www.dietrich-automobile.de Tel. 07587 - 950 7799 88376 Königseggwald Service Service 88450 Berkheim 88416 Ochsenhausen Tel: 08395/93697-0 Tel: 07352/9211-0 VW up! 1.0 move up! 8.990,- € ZZZVGILQGHUGHDXWR 2QOLQH,' 7;.$*: Mazda MX-5 1.8I MZR 126 PS,, wenig g g KM kWEZ EZ05/14 05/147.700 7.700 km km Tieferlegung Tieferlegung 93 kw Windschott Bluetooth FH Windschott Bluetooth Klima Klima elektr. elektr.FH Multifunktion Temp. 18 18ZollLM Multifunktion Temp. Zoll LM DSC DSC CD CD AUX A elektr.Außenspiegel EUR16.890,16.890,AUX elektr. Außenspiegel EUR www.südfinder.de/auto Online-ID: SBKB9YE Q3 sport quattro 2.0 TDI S-tronic 110 kW (150 PS), EZ 07.15, 1.001 km, Navi, Climatronic, Tempomat, Xenon, Multifunktions-Sportlederlenkrad,17 Zoll LM Felgen, Sportsitze, EUR 37.490,www.südfinder.de/auto Online-ID: R5KA6BD AUTOHAUS LEIBER GMBH & CO. KG In Steppach 9 -11 78647 Trossingen Telefon 07425 9492-70 /HRQ 67)576,1DYL/(';HQRQ NZ 7DJHV]XODVVXQJ$OFDQWDUD /('6FKHLQZHUIHU$OX=ROO(LQSDUNKLOIH YRUQHXKLQWHQ6LW]KHL]XQJ6SRUW)DKUZHUN 6SRUWVLW]H'DFKUHOLQJ(85 ZZZVGILQGHUGHDXWR Sigmaringer Str. 48 – 52 72458 Albstadt Telefon 07431/9356-48 · Fax: 9356-47 E-Mail: [email protected] www.bhg-mobile.de 2QOLQH,' <'.%)/3 55 kW, EZ: 01/2012, 42.500 KM Klimaanlage, Radio-CD, elektr. Fensterheber, ZV + Funk, Navigationssystem, Bordcomputer, Leichtmetallräder, Nebelscheinwerfer, Einparkhilfe, ESP, Tempomat, Soundsystem, Sitzheizung uvm. Winter- oder Anfängerauto, Polo 6N, Bj. 95, 55 PS, Euro 2, GlasSchiebedach, AHK, rot, 8-fach bereift (neuwertig), TÜV neu, gepflegter Zustand VB 680,- e. P (0 75 85) 22 62 Tel. 07587 - 950 7799 88376 Königseggwald Mercedes www.autohaus-stroebele.de Audi A6 C4- Limousine (Winterauto), Bj. 94, ohne TÜV, Fahrbereit, 8-fach bereift, AHK, el. FH., FP 500,-- e, P (01 76) 85 04 30 53 Gänsäcker 4 | 78532 Tuttlingen Tel.: 07462-946210 - www.bruetsch.de www.autohaus-stroebele.de 2QOLQH,' 1-.$3 147 tkm, TÜV 12/17, gut erh., nur 1.900,-- e. P (0 75 42) 5 24 88 Navi, Head-Up, EZ06/06, HU12/16, 507PS, Top-Zustand, 26.400,-€ P (0 15 73) 6 32 11 93 /HRQ 67)576,1DYL/(';HQRQ NZ 7DJHV]XODVVXQJ$OFDQWDUD /('6FKHLQZHUIHU$OX=ROO(LQSDUNKLOIH YRUQHXKLQWHQ6LW]KHL]XQJ6SRUW)DKUZHUN 6SRUWVLW]H'DFKUHOLQJ(85 BMW, 118d IDRIVE, Nav., EZ 2005, 163 tsd km, 6.800,- e P 0160 90 77 71 71 6KDUDQ76,'6*¼0ZVW DXVZE NZ(=NP 1DYLJDWLRQ6LW]KHL]XQJ3'& 6WDQGKHL]XQJ 7HPSRPDW 6LW]HU 5HJHQVHQVRU.OLPDDXWRPDWLNXYP ZZZVGILQGHUGHDXWR 2QOLQH,' 5-$5 ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,'5.%)/4 Dacia zum Ausschlachten, Motor 150 Tkm für 100,-e P (0 83 80) 5 47 M Sportiva Snow Win auf Alutec Felgen 7.0x16 für C-200 Mercedes VB 300.P (01 72) 8 22 62 48 4 Winter-Aluräder f. Porsche vorne 8x18 - 235/40R, Profil 4,5 mm, hinten 9x18 - 255/40R Profil 7 mm, VB 850,- e. P (0 74 62) 72 70 od. (01 51) 14 62 85 80 7.990,- € www.dietrich-automobile.de 215/65R16 98H, 5 mm auf Stahlfelgen, ET 46 für Hyundai Tucson, VB 150,- P (0 79 67) 61 15 175/65/R13 auf Felgen, 1 Winter gefahren, für Lupo u. andere. P (0 73 61) 6 15 32 Winterreifen BMW 320i/E 90 auf Stahlfelgen mit BMW-Radkappen, Größe 205/55/R16, Preis VS, P (0 73 51) 2 86 05 Service Service Dacia Sandero Stepway Winterreifen 205/55 R16 91 4 Winterreifen neuwertig Wohnwagen Sonstige Marken Service 88450 Berkheim 88416 Ochsenhausen Tel: 08395/93697-0 Tel: 07352/9211-0 WR Komplettrad neuwertig 4 WR Michelin Alpin A4 Polo N6, BJ 97 Suche Wohnwagen, (0171) 6533036 Fa. Service 205/55R16 91H, neuw. auf Stahlfelgen mont. mit Mercedes Radzierblenden, 240,-e P (0 73 33) 48 33 53 Tkm, Klima+Winterpaket, 8f.-Ber. VB 8.500,-€ 017663628713 4 Winterreifen f. Polo 9 N auf 5-Loch-Stahlfelgen Größe 165/70 Golf 1,9 TDI DPF United R 14 81 T, 2 St. x 7mm u. 2 St. x 4,5mm, blue Motion, EZ 08, 105 PS, VB PR 80.- 6 P (0 79 63) 2 44 A'felden 5.900,-e P (01 60) 4 03 72 64 M5 57Tkm, silbermet., Leder, ZZZVGILQGHUGHDXWR VW Bora Kombi, Bj. 99, Schwarzer Polo 03/12 69 PS BMW $ $9$17 7', $0%,7,21 08/7,7521,&¼0ZVW DXVZENZ(=NP 00, 1DYL 6LW]KHL]XQJ ;HQRQ 7HPSRPDW.OLPDDXWRPDWLN%OXHWRRWK 4 WR Michelin Alpin 5 z.B. Alfa 147, 4x 195/60R15 92H, Nankang, 6½Jx15H2, Stahlfelge 5VW Golf V 2.0 TDi Exlusive, EZ: Loch, 200,-e P (01 52) 05 68 60 77 9/05, mit Ledersitze, 121 tkm, 103KW, Tüv neu, Partikefilter, Klima, 4 Dunlop ST 30 grandtrek Alufelgen, 2.800,-€, P (01 52) 225/60 R 18 100H MS 38 93 89 10 (Honda CR V) Preis VHS Handy 0160/8002165 dunkelblau, EZ 10/11, 85 PS, Benzin, 14 Tkm, top gepfl., Ganzjahresreifen zu verk., 11.900,-e P (01 52) 31 85 59 73 Robert-Bosch-Straße 18 · 88499 Riedlingen www.dorner-riedlingen.de 콯 07371/93320 www.dietrich-automobile.de www.auto-leiber.de Sport und Style, EZ 07/12, ca. 49 tkm, Xenon, Panoramadach, Tempomat, Klimatronic, Einparkh. vo. u. hi., neu bereift, 16.800,-e, P (0176) 98264826 4 x orig. Mercedes Wi.-Räder, neuwertig, Birdgestone Blizzak: 205/55 R 16 91 H, Profil 4 x 8,5 mm, 10 Speichen, Alufelgen, pass. A- u. B-Klasse sowie weit. Mod., VB 550,- e. P (0 73 66) 52 06 oder 01 60 / 93 15 58 53 Golf Plus Style DAS MULTIMARKEN - AUTOHAUS Autohaus Dorner GmbH & Co. KG 225/55 R 17 97H - guter Zustand Preis VHS - Handy 0160/8002165 Verkaufe 4 Winterräder VW Tiguan 1,4 TSI, 122 PS 47',;HQRQNZ*DQJ(= NP (85 ZHL 1DYL 6SRUWVLW]H (LQSDUNKLOIH 7HPSRPDW7HOHI9RUEHUUHLWXQJHOHNWU +HFKNODSSHXYP 4 Pirelli Winter 210 mit Felgen 88450 Berkheim 88416 Ochsenhausen Tel: 08395/93697-0 Tel: 07352/9211-0 Tel. 07587 - 950 7799 88376 Königseggwald Winterräder 205/55 R16 91H Platin, Stahlfelgen, für Opel Zafira Bravo, 6mm, 140,-e, P (0 75 52) 67 25 Skoda 4 WR 195/65R15 auf StahlfelSkoda Yeti 1.2 TSI Elegance 62 kW, EZ: 01/2013, 44.600 KM Klimaanlage, 5-Türer, Metallic, RadioCD, elektr. Fensterheber, Zentralverriegelung, NSW, Leichtmetallräder, Dachreling, Servolenkung, ABS, Airbags, 5-GangSchaltgetriebe uvm. A4 Avant 2.0 TDI quattro S tronic 130 kW (177 PS), EZ 01.15, 2.345 km, S-Line Sportpaket, Navi plus, Tempomat, Bi-Xenon, Einparkhilfe plus, Panoramadach, Audi Exclusive, 19 Zoll, EUR 45.790,www.südfinder.de/auto DAS MULTIMARKEN - AUTOHAUS Online-ID: SBJ5NV9 Gänsäcker 4 | 78532 Tuttlingen AUTOHAUS LEIBER GMBH & CO. KG In Steppach 9 -11 78647 Trossingen Telefon 07425 9492-70 www.auto-leiber.de Tel.: 07462-946210 - www.bruetsch.de Ford Mercedes ML 350 CDI ZZZVGILQGHUGHDXWR 2QOLQH,' 8.$*7 Ford Fiesta, 5-türig 106 tkm, BJ 12/06, 1. Hd., Klima, VB 3.200,-e P (0 73 55) 16 12 SLK 200, 163 PS, 71 Tkm Bj. 2001, Saison 04-10, Euro 4, unfallfrei, scheckheftgepflegt, TÜV neu, silber metallic, Leder schwarz/rot, Schaltgetriebe 6 Gang, Navi/Radio/CD, Sitzheizung, Klima, VB 8.600,- e P (0 74 61) 77118 oder (01 73) 537 06 86 Oldtimer Mercedes 220 D/8 Bj. 2010, PS-KW 197, 62.200 km, Schiebedach, AHK, 17.200,- e. P (01 71) 6 84 88 08 Mazda 14.490,- € Fabia 1,2 TSI Combi Family 86 PS, EZ 08/2011, 33.000 km (Zweitfahrzeug), HU 09/20 16, scheckheftgepflegt, Skoda Werkgarantie bis 09/2016, Bordcomputer, Klima, Sitzheizung, Alufelgen, 8fach bereift, Tel: 0151-65162229 (01 72) 7 68 98 75 6FLURFFR576,'6*¼ 0ZVWDXVZE NZ (= NP 1DYL 6LW]K]J ;HQRQ $ODUPDQO3'&6'7HPSRPDW/HGHU 6SRUWVLW]H5FNIDKUNDPHUDXYP ZZZVGILQGHUGHDXWR 2QOLQH,' <'-$0 Suzuki Online-ID: PMJ5NWQ DAS MULTIMARKEN - AUTOHAUS AUTOHAUS LEIBER GMBH & CO. KG In Steppach 9 -11 78647 Trossingen Telefon 07425 9492-70 Service Service Volvo Peugeot www.auto-leiber.de 55 kW, 4-türig, EZ 2003, blau, gepflegt, 2.350,- e. Tel.: 07462-946210 - www.bruetsch.de Tel. 01 57/74 71 36 40 Gänsäcker 4 | 78532 Tuttlingen ab BJ 2000. Suche Bastler-Auto Reifen VOLVO V50 D2 DPF *R-Design* } n{ Ü < änÉ£ä £äΰää ÃV iV ivÌ° B}iÀÕ««° ÕiÌÌ -Ìâ iâÕ} /i«° i`iÀ -, ÃvÝ ÕÌvÕÌ >>ÕÌ° È>} 1- 1, ££°{ä] ÜÜÜ°ÃØ`v`iÀ°`iÉ>ÕÌ 2QOLQH,' 30.$+- MB SLK 4 Pirelli-Winterreifen "i\ *7+ Autohaus Dorner GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 18 · 88499 Riedlingen www.dorner-riedlingen.de 콯 07371/93320 „SOTTOZERO“, 225/45 R 17 91H MS Preis VB - sehr guter Zustand Tel. 0160/8002165 Sigmaringer Straße 48 – 52 72458 Albstadt Telefon 07431/9356-0 · Fax: 9356-24 E-Mail: [email protected] www.bhg-mobile.de 50% sparen! Hänschen klein geht allein … in die eigenen vier Wände hinein. Aber nicht ohne ein Abo seiner Heimatzeitung! Dieses Angebot gibt es jetzt bis zum Alter von 25 Jahren, zusätzlich zum Vollabo der Eltern zum halben Preis. *ROI9DULDQW$OOWUDFN7', NZ *DQJ(=NP(85 VLOEHUPHW $+. ;HQRQ )HUQOLFKWDVVLVW.OLPDDXWRP 3DUNOHQNDVVLVW1DYL/05lGHUXYP ZZZVGILQGHUGHDXWR o Juniorab d un bestellen ab Bj.90, Modell egal. 콯 01 60/6 20 03 52 KFZ−Zubehör BJ 2004, 113 tkm, TÜV 2017, winterfest, top gepflegt, 1.450 e P (01 70) 7 02 28 08 Renault Clio 1,2 l, GESUCHT Bitte alles anbieten. Seriöse Abwicklung. Tel: 0172/1777257 Unfall, rep-bed. 015783880445 88450 Berkheim 88416 Ochsenhausen Tel: 08395/93697-0 Tel: 07352/9211-0 Renault www.südfinder.de/auto OLDTIMER / YOUNGTIMER Auto gesucht auch ohne HU, mit TÜV, winterfest, 950.-e. P (01 70) 6 24 45 51 Renault Twingo KFZ−Kaufgesuche Tel.: 07462-946210 - www.bruetsch.de 75.000 km, 54 KW, 73 PS, Euro 4, EZ 05/2009, rot, scheckheftgepfl., ABS, VB 4.900,- e P (0160) 94 46 28 04 A4 Avant 2.0 TDI quattro S line 130 kW (177 PS), EZ 07.14, 28.600 km, S-tronic, Navigationssystem, Bi-Xenon, Einparkhilfe, Tempomat, Multimediasystem, Sportsitze, AHK abnb., EUR 36.790,- zum Restaurieren. Alles anbieten. Tel. ab 20.00 Uhr: 0170-9459782 matik oder Opel Astra ab Bj. 02 zu kaufen gesucht. 콯 (01 5 20) 6 00 18 15 www.autohaus-stroebele.de Opel Agila 175 FAP Edition PGA EZ 11/08, 125tkm, 173PS, 10.900,-€ gepflegt P (0 75 24) 99 27 70 Suche alte Vespa und Teile Gänsäcker 4 | 78532 Tuttlingen Suzuki Alto, 4-türig Renault Espace IV 2.0dCi Motorrad−Gesuche Seriöser Autobar-Ankauf zu fairen Preisen, auch Wohnmobil, Gelände, Unfall, Oldtimer. Tel. 0 73 03 - 90 20 39 Peugeot 207 75 Filou 77 kW, EZ: 08/2012, 29.000 KM Klimaautomatik, Radio-CD, Nebelscheinwerfer, LM-Räder, Licht und Regensensor, ZV + Funk, elektr. Fensterheber, Tempomat, Innenspiegel abblendbar, Metalliclackierung, DSC, ABS, Servolenkung uvm. leicht beschädigt.650 kg Gesg.Tüv abgelaufen.490,- € VhB Tel.015229503178 ab 18 Uhr A-Klasse ab Bj. 04 mit Auto- Opel EZ 2004, TÜV 10/16, 1450.-e. P (01 70) 7 02 28 08 Anhänger mit langer Deichsel KFZ−Ankauf ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,'<'-'& DAS MULTIMARKEN - AUTOHAUS BJ 1975, cremeweiß, sehr gepfl., rostFabia Combi frei, VB 6.900,-e, P (0176) Jahresw. Bj. 07/14, 17.400 km, 86 PS, Top Aust., 17901958, P (07542) 51584 VB 11.750,-- e, P (0 75 86) 917426 od. Hyundai Mazda 3 Edition 1.6 77 kW, EZ: 03/2012, 57.600 KM Klimaautomatik, Xenonscheinwerfer, Navigationssystem, Lederausstattung, Sitzheizung, Anhängerkupplung, Einparkhilfe, Tempomat, Leichtmetallräder, Licht u. Regensensor, Metallic uvm. EZ 08, 78 Tkm, Vollausst., blau-met., zu verkaufen. P (01 71) 5 46 94 85 Amazon 68 Hyundai Santa-Fee, weiß Volvo top Zustand! P (01 72) 8 90 19 76 Sigmaringer Str. 48 – 52 72458 Albstadt Telefon 07431/9356-48 · Fax: 9356-47 E-Mail: [email protected] www.bhg-mobile.de *ROI6SRUWVYDQ76,&RPIRUWOLQH 1DYL NZ (= NP 6LW]KHL]XQJ%RUGFRPSXWHU(LQSDUNKLOIH $XHQVSLHJHO EHKHL]EDU $OXIHOJHQ $XWRWHOHIRQ0GLJNHLWVHUNHQQXQJ Navi Standheizung Xenon Alcantara Bj: 2010 P 0 17 38 60 94 35 61.900km, 74kW, 101PS, Euro 4, EZ 04/10, Schaltgetriebe, Klima, Benzin, Mini 5-trg., ZV, el. FH, el. Wegfahrsp., Servo, ABS, ESP, Bordcomp., CD, Dachreling, Cooper Cabrio / Pepper BJ 4/11, 31 Tkm, spice orange, WR, VB 6.500,-e P (0 75 83) 48 30 16.500,- e, P (01 71) 7 73 19 92 $XGL $$YDQW7',TXDWWUR6/LQH NZ$XWRP(=NP (85¼'LHVHO6SRUWIDKUZHUN =RQHQ.OLPD$OFDQWDUDEH]XJ%RVH 6RXQG00,1DYLJDWLRQ;HQRQXYP verkaufen. Sonstiges B170, Erdgas, CNG Focus Turnier 1,6, 16V Concept gen für Golf 4 zu P (01 52)31 85 59 73 17.490,- € BMW Winter-Kompletträder Reihe E8 Alu 205/55R16 H EU-Label FE272, 6 mm, NP 10/2012 1.262,-€ für 500,-€ zu verkaufen. Tel. 0746112422 oder 01522205615 1 Infos unter: schwäbische.de/juniorabo oder Tel. 0751 2955-5555 (Mo–Fr von 7 bis 18 Uhr, Sa von 8 bis 12 Uhr). Ein Angebot von: Schwäbische Zeitung Lindauer Zeitung Gränzbote Heuberger Bote Trossinger Zeitung Ipf- und Jagst-Zeitung Aalener Nachrichten 14 MARKT Verkäufe Mittwoch, 28. Oktober 2015 Tiermarkt 1.000 l Regenwassertanks u. HISPANO ARABER, 8 Jahre, Freizeitpferd 2 Küchen-Hängeschränke Baumarkt neuwertig, 60 x 30 u. 50 x 55 zu ver- Zubehör ab 35,– EUR 콯 (0177) 2149006 kaufen, VB 50,- Euro. Kaminofen Justus P 01 71 / 9 13 72 98 Kunststofftanks Glasfaser mit Specksteinplatte, Rauchrohr und frei aufstellbar für Heizöl od. Diesel, Glasplatte zu verkaufen, 150.-e. Antike Möbel, Schrank, Tisch, 6x 1.000 l, 3x 1.500 l, 2x 2.000 l, St. P (0 79 64) 33 08 42 5 Stühle aus Nachlass zu verk. ab 100,-4 콯 (01 71) 3 78 51 25 P (01 52) 06 07 31 68 Verkaufe Altendorf F45 Formatsäge; Zugsäge Schnitttiefe ca. 165mm; Gabelstapler 3t, Tel: 0172/7384056 Bodenarbeit nach Parelli und Honza, nicht eingeritten, Farbe Fuchs, steht in Offenstallhaltung mit 3 anderen Pferden, 2.000,- €, Platz vor Preis, ab 19:00 Uhr P (01 51) 70 81 42 05 Australian Shepherd Welpen mit Papiere, geimpft, entwurmt u. gechipt in liebevolle Hände abzugeben. P (0 73 61) 37 97 18 günstig zu verkaufen: Bügle- Katzenkinder Sonstige Verkäufe bayr. Warmblut, 14-jähriger, brauner Wallach, STKM: 1,69m, 3.500,- 4, P (0 75 81) 5 22 48 abends maschine, Glasteller, Steinkrüge, Bei- 12 Wochen alt, in gute Hände abzugelagenschalen, CDs, Kasse und Kas- ben. 콯 (07173) 7350 senrollen. P 0152/36515363 2 Tinkerstuten 6- u. 8-jähr., schw./w., Stm. 1,44 u. Wellensittich zugeflogen Ungespritzte Äpfel 1,55, wegen Aufgabe gü. abzug., alte Sorten, von privat zu verk., in Schwäb. Gmünd. Abzuholen unter P (0163) 1407565 P (0 79 61) 5 51 94 P (01 73) 콯 (07171) 68268 9 91 75 66 Hochzeitsgarderobe Junge Platy Fische Garten Springbrunnen 3M Durchm.-2,80M hoch ! noch orig. verpackt ! umsth. zu verkaufen NP 4.900,-€ VB, nur 2.500,-€, noch 5 Jahre Garantie ! Tel 01577 1761752 Brautkleid Gr. 36, A-Linie mit Glasperlen best., gereinigt, keine Schäden, NP 1.090,-€, VB 450,-€ P (0 75 76) 5 66 98 46 Möbel THUKA hochwertiges Kinderhochbett mit ausziehbarem Schreibtisch, Kiefer lackiert, super Qualität, Gebrauchsspuren, guter Zustand, bequem und platzsparend, mit Lattenrost und Leiter, 90cm Arbeitsfläche Tisch, Bett-Maße 90 x 200cm, das Kind liegt 100cm hoch. Mit Anleitung zum Zusammenbau. Preis 80,-e E-mail: [email protected] Stühle + Bürotisch 6 schwarze Stühle/ Holz+ Mikrofaser, sehr guter Zustand 115e, Bürotisch Platte Eiche hell/ 165x90cm + 4 hochwertige Schwingstühle NPr ü. 1000e, f. 210e / Bilder per Mail + Zufuhr möglich. P (0 73 66) 22 59 Sportfischerboot, 4,50 m lang, mit Elektromotor und Gelbatterie, ideal zum Schleppfischen, kompletter Preis, 1280.-e, Alu-Anhänger, Marke Humbaur, EZ 12/2013, 2,05 m x 1,30 m Innenmaß, alle 4 Seiten zum öffnen, 780.-e P (0 75 24) 72 08 Multiplex-Siebdruckplatten gebr., Holz, mehrschichtverleimt wasserfest, ca. 400 St., 3 m lang, ca. 54 cm breit, ca. 12 mm dick, St. 6,-e auch kürzere Längen verfügbar 콯 (01 71) 3 78 51 25 Hobelmaschine Aus meiner Hobbyzucht gebe Fehlkauf Kaufgesuche (wenige Wochen alt) gü. zu verk., mit Sicherheitswelle, 60 cm Hobelbrei- ich laufend ab: Junge u. zuchtreife Wel- P (01 52) 26 47 55 46 te, sofort einsatzbereit zu verkaufen. lensittiche, Nymphensittiche, Rosenköpfchen, Zebrafinken, Spitzschwan1.600,-e VB 콯 (01 71) 3 78 51 25 zamadinen, Kanarien.P(07963) 539 Yorkshire Terrier Welpen m. Papieren zu verk. P (0 71 61) 8 87 44 Markise P (01 76) 80 60 70 40 gebr. 4,75 m lang, 2 m Ausladung, gt. Zust., zu verk. P (0 73 66) 62 38 o. 0171/8702448 Noriker-Stutfohlen Rappe, geb. Mai 2015 P (0 75 63) Schw. K-Ledersofa, 9 09 09 96 Tisch Fußballkicker, Reithose Gr. 158, Reitstiefel Gr. 35, Helm und Gerte, zu verk. P (0 79 62) 71 01 38 Kaminofen Lion, Speckstein, Eckaufstellung, massive Specksteinverkl., 8 KW, NP 1.549,-e, für VB 1.200,-e, P (0 79 65) 3 59 alte Näh- und Schreibmaschinen, Tafelsilber, Zinn, Bierkrüge, Porzellan, Bernstein, alte Puppen, Edel-Armbanduhren, sowie Schmuck. 콯 0 15 73 7 74 53 63 Gute Da.- /He.- /Jugendräder unter E-Bay Kleinanzeigen in Heubach schauen. Oder direkt anrufen: Tel. 07173/ 1 32 03 oder 01 51 / 54 80 33 63 Ca. 800 alte Ansichtkarten Kühlschrank ab 1900 bis ca. 1960, günstig abzug. je 100 St 40e, einfach anfragen, Bild per Mail + Zusendung möglich. P (0 73 66) 22 59 [email protected] gut erhalten mit Gefrierfach, 15,-e. P (0 79 61) 27 18 Stabile Kunststoffwannen Achtung- Kaufe Kühlschrank, auch als Einbauschrank passend, 3J. alt, wie neu, 95,-e VB P (0 79 66) 21 29 60x40x14cm, 2,-e, 57x38x8cm, 1,-e, Eigene Apfelquitten stapelbar, in gr. Stückzahl zu verk., unbehandelt, Kl. 1, verkauft: Kern Digitalwaage 15 kg/1g, mit Netz- P (0 73 63) 58 82 ab 17 Uhr teil, 80,-e, P (0 73 62) 92 34 25 An Liebhaber zu verkaufen: Schlafsofa „Wing“ (Fa.Inno- Thermotec Elektro-Heizkörper 34 Langspielplatten, 27 Singles Antikes gesucht Alte antike Möbel, Bilder, Krüge, Uhren und Holzfiguren u.v.m. gesucht P (0 73 92) 37 83 Alter Hazet Werkzeugschrank /Wand von Privat ges. Gerne auch Werkzeuge von Hazet . P (01 73) 7 29 69 64 Fasnets-Sammler sucht alles von der Fasnet, Masken, Häser, Pins, Fotos, Post- oder Ansichtskarten, Orden, Dekoartikel etc. P (0 75 24) 90 53 08 oder 0176/68 52 58 15 m. Schamottspeicher, 1500 W, neuw., P (0 73 92) 88 86 L 98 cm, H 61 cm, T 9 cm. Preis VS. Hark Kachelofen neu P (0 75 71) 1 44 08 org. verpackt, zum Selbstaufbau, VB Elu-Motor MOF 11-2 3.800,-e P (01 52) 05 68 60 77 Couchgarnitur, echt Leder 220 V, 2.000 W, 18.000 U/Min., dazu 2+3 Sitzer + Hocker sowie Lattenroste, 25 Stck. Hartmetall-Fräser Durchm. Fichtenbrennholz beidseitig verstellbar, günstig abzug. 50mm, 2-u. 3-schneid. f. Holz u. Kunst- gespaltet, gesägt, 36 cm zu verkaufen, Zufuhr mögl. P (01 76) 87 38 64 04 stoffbearb., P (0 75 86) 51 92 P (0 73 67) 21 68 Privatmuseum - Militär Landwirtschaft Verschenken vation): modern, hochwertig: Kunstleder weiß mit Chrombeinen, VB.: 300,-€, Tel.: 0176-27061497 Verschiedenes Frontlader Kat. II 4 Winterräder a. Stahlfelgen Quitten für Deutz-Serie 06/07, hydr. Gerätebetätigung, Steuergerät, Konsole, Schaufel + Gabel, und Deutz 5006 zur Teileverw. zu verkaufen. P (0 79 64) 6 09 Mercedes B-Klasse, Dunlop 196/65 R15 30,-4; SAT-Plus-Receiver 10,-4; Medion Videorecorder 5,-4. P (0 75 28) 60 93 Buche Brennholz Pferde-Rindereinstreu (Mis- kantus) durch neues Ernteverfahren, sehr saugfähig wie Sägemehl, ab Acker u. Zufuhr mögl. Sehr preisgünstig abzug. 콯 (0 75 81) 20 27 77, 콯 (0 75 81) 61 81 Suche Traktor oder Ehemaliger Polizei-Fahrlehrer fährt Sie mit Ihrem eigenen Auto. 콯 (0 73 29) Stihl Motorsäge 032 zu verkaufen. 콯 (07171) 38308 52 00 Alte Feder- und Daunenbetten Kleinkind-Reisebett entsorge ich kostenlos. P (0 73 61) 7 15 88 (2 - 5 Jahre) gesucht. 콯 (07175) 6763 Geräteträger zu kaufen. 콯 (07181) Gelernter Maler sucht P (01 77) 13 10 12 6 oder 43249 für Frontlader gesucht. 콯 (0171) Neuwertiger Ölbrenner 5002319 wegen Heizungsumstellung zu verkaufen. Buderus Logano G 125-21 Schaf-Mist BE Eco 2101, Blaubrenner u. Regca. 100 qm abzugeben. (Ausfahrt Fich- lung, Buderus Logamatic R 2101 SO S 01, Brennertyp BE 1,3 Eco sowie tenau Dinkelsbühl). Oventrop-Heizölfilter Typ Toc Duo 3/8 P (01 75) 5 55 83 59 mit Filzeinsatz, ca. 260 h Betriebsstunden, VB. 콯 (07162) 27953 ab 18 Verk. Schlepper Renault Uhr mit Frontlader 35 PS, Marchner Silofräse 1,4m³, und Himmel Schroth- Haushaltsauflösung mühle P (0 79 61) 5 20 66 Alles muss raus, Sa.24.10.2015. Von 8.00-15.00 Uhr. Möbel, Aquari um, Achtung Waldbesitzer Einrichtungsgegenst., Roller, FahrRotfichten und Blaufichten als Christ- räder, usw. Hans Rohrer Str. 32, bäume gesucht. Jede Größe! 88400 Biberach. Alles von 0,10-15,-€. P (0 73 26) 65 26 Verk. Kinderzimmer in Buche: Gitterbett, Wickelkommode Kontakte Zinngefäße, Musikinstrumente, alte Nähmaschinen P (0157) 89575933 Höchstpreise bar für Orden, Urkunden, Sammler kauft Soldatenfotos Fotoalbum 150,- e, Helme, Dolche, Sä- Fotoalben, Postkarten, kompl. Nachlässe bel, Postkarten, Spielz., Münzen, Bücher. von Soldaten aus dem 1. und 2. Weltkrieg Uniformj., Hose, Mütze ab 500,- EUR. zu Höchstpreisen. 콯 (01 72) 9 88 93 15 콯 (07572) 712674 od. (0172) 3603438 Suche Suche Hohner Akkordeon Moreno 4, P (0162) 8410477 Zweisitzer LGB Lehmann-Groß- bahn. Gerne auch größere Anlage oder Sammlung. Tel. 02523/1058 Röhrenfernseher Grundig Erotik 1 Hängeschrank Breite 50, Höhe 95, Tiefe 35, zu verH schenken. 콯 (07173) 7102035 Große Schlafsofa, modernes Design, beige, 2,45 m x 1,05 m, mit Bettkasten, umständehalber an Selbstabholer zu verschenken. P (0176) 53259114 Karina, Ilona, Julia Steck ihn rein! Pv 0151-14089333 Selbstabholer zu P (0 75 62) 10 41 verschenken. Er, 55 Welche gepflegte, vollbusige Omi will es nochmal wissen und meldet sich Couch 2m l, klappbar, Küchentisch und 2 Stühle, ausziehbar, bei mir, bin zärtlich und potent. zu verschenken. P (07571) 3932 SMS / P (01 75) 8 94 15 89 Gutaussehender Er, 45J. Weisse Dahlien-Knollen sucht Bi-Sie oder Bi-Paar, gerne auch zu verschenken. P (0 75 22) 14 66 Türken für gelegentliche Treffs ab 18 Uhr P (01 76) 68 18 85 80 Versch. Esstisch oval 90x150cm, ausziehb. auf 90x310cm, Farbe Erle P (0 73 61) 8 87 50 71 Schönes 3 Sitzersofa in gutem Zustand, beige, geg. Abholung zu versch. P (0 73 57) 15 80 Er sucht Sie, Paar, evtl. Gruppe, SMS: 140x200, 300x390, 300x400, frisch für Tierhaltung (ca. 5m) P (0 74 73) gereinigt, zu verkaufen. Preis: 40 % 콯 (01 76) 29 60 81 34 Anrufe ab 18Uhr 95 09 62 von Schätzwert. 콯 (0172) 2185103 Er sucht Sie oder Paar für Erotik P (0 15 20) 4 90 03 94 Verk. Carving Ski Völkl Rud Schneeketten 6.15/155-13 und 3 Möbelstücke für Kinderzimmer, P (0 73 61) 4 98 87 2 Seitenkipper, Deutz 4006, Gut erhaltenes Sofa, in BC Supersport S3, 170 cm, m. Marker Bindung Damping System, 2 Skistö- Sie bietet sinnl. Verwöhnmassage an Selbstabholer abzugeben. cke Scott, 120 cm, Preis VHS. 콯 für Ihn. 콯 0152/03038682 in Riedlingen P (0 73 51) 2 97 51 (0160) 97781332 Kreiselheuer Hydro, Miststreuer zu verkaufen. P (0 162) 4 62 53 60 BUDERUS-Ölbrenner Bootsmarkt/Wassersport Großer Holzschreibtisch solide Ausführung, 195 x 95 x 80 cm, Type BRE1, 2,65 kg/h, Bj. 98, kom- Sportboot Galeon auf Unterschränken, an Selbstabhopl.mit Elektr. u. Brennerplatte, 98.ler zu verschenken. 콯 (07171) 878772 Zulass. 2012, ca. 5,5x2,0m, mit 100 5 ha Ackerland, 8 ha Wiesen, Gemar- EUR. 콯 07172/31192 oder (0157) 36934464 Verpachtung kung Stödtlen. C ZZ 64 802 884 Suche Heu gepresst für Rinderfütterung zu P (01 51) 50 73 37 10 PS Yamaha Außenboardmot., +Trailer, Bodenseezul., TÜV neu, sgt. Zust., Treppensteiger Skala Kombi mit 1/2 Neupreis VB 15.000,-e von priv., Eco, für behinderte und ältere Men- P (01 52) 09 04 93 86 kaufen. schen, günstig abzugeben. Topzu- Verk. Silorundballen (Klee) Ernte 2014. P ( 0 73 6 3) 6 8 57 Suche Traktoren stand. Preis VS. 콯 (07171) 81385 Verschenken Verkaufe Küchenzeile LEICHT Küche, gebraucht, mit Spül- Ältere Heimorgel maschine und Herd, Preis VB. 콯 Bontempi Master, spielbereit, gut er(0176) 20477784 halten, 2 Manuale, Fußtasten außer Funktion, versch. Rhythmen, dunkelbraun, Abmessungen B/T/H: Illustrierte Wochen(end) Zeitung von 109x93x56cm P (0751) 3553690 auch defekt oder reparaturbedürftig. P (01 78) 9 06 60 95 iWz-Südwestdeutsche Weidemann Hoflader, 1952 bis 1973 gesucht. 콯 (0179) 5123743 Rundballenwickelgerät, Fendt 515C, zu verk. 콯 (01 74) 6 66 45 60 Äpfel und Walnüsse trocken. P (0 79 61) 5 20 66 aus eigenem Anbau (07173) 4935 Suche Siloballen Zwillings-Fahrradanhänger Verkaufe Brennholz Misch P (01 62) 7 02 16 78 verkauft gesucht. 콯 (0157) 72028516 콯 Mineralwolle Reste zur Dämmung, zum verschenken. 콯 01625841216 Rolf Benz Eckcouch (2,70 x 2,40), blau, ca. 15 Jahre alt, in 4 Wochen umsonst abzugeben. T. 07171-73496 ab 20.00 Uhr. H Schwäb. Gmünd, Buchstr. 139 ziehung, od. ein diskretes u. sinnliches P (0175) 9 79 18 61 Treffen, mit Whirlpool u. entspannter Massage. P (01 73) 3 03 53 48 Billard-Tisch [email protected] 2,10 x 1,10 m, an Selbstabholer zu verschenken.P (07424) 956 22 46 Erstversuch che 1,02 m, sehr gepflegt, zu verkaufen. P (01 60) 91 44 13 71 Achtung! Suche Handarbeiten, Dahlienknollen Suche SIE für eine offene Be- zu verschenken. Allrad, TÜV, Dach, Frontladervorrich- (90x90), Schrank (1,85x1,30), mit Retung, zu verk., P (01 72) 8 40 17 00 gal (40x1,85), mit Schubladen. Alles in Er, geb., einfühlsam, sehr gutem Zustand, für 120,- EUR. 콯 zeitlich flexibel, sucht schlanke Sie, ca. 45-65 J., für erotische Freundschaft. (07175) 9979819 Schöne Nordmanntanne P (01 76) 39 65 14 57 ca. 6m zu verkaufen. P 0 79 64/3 30 14 31 Alte Iran + China Orientteppi- Balkenmäher Agria 5300 Porzellan, Schmuck, alte Instrumente zu kaufen ges. P (0152) 21907795 100 qm, 2300,- EUR, Lieferung ist Couchrundecke Velour, rauchblau, gut erhalten, an möglich. 콯 (0177) 7840608 Schaufel- und Dunggabel Suche Bauwagen Uhren, Pelze, Zinn, Münzen, Arbeit Verkaufe Gerüst Layher 01 57/53 18 56 47 Deutz-Traktor-6206 Alu oder Stahl, auch einz. Teile 07351/169346 o. 0171/7205191 in Iggingen zu verkaufen. 콯 (07175) mit Sessel und Hocker von Rolf Benz, 70cm, zu verschenken. 5278 Bj. 1996, an Selbstabholer zu ver- P (0 73 51) 91 58 AB schenken. 콯 (07171) 996205 zu verkaufen. 콯 (0152) 02339611 Chauffeur Gerüst zu kaufen gesucht Beilagenhinweis Teilen unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte nachstehender Firma bei: NKD Mode Charles Vögele ATU Gasthaus Schützen Ansprechpartner für Beilagen: Ihr lokaler Ansprechpartner oder Beilagen-Abteilung Telefon: 0751 / 2955-1140 15 IMMO Mittwoch, 28. Oktober 2015 So passt die neue Heizung zum Eigenheim Dunkle Töne bei Holz im Trend Wärme nach Maß - Gefragt ist fachmännischer Rat, wenn es um Heizsysteme geht Holzfußböden natürlich pflegen (spp-o) - Echte Holzfußböden im Wohnbereich erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. In Deutschland werden jedes Jahr rund 20 Millionen Quadratmeter dieses natürlichen Bodenbelags verlegt. sowie Schwankungen von Temperatur und Luftfeuchtigkeit verstärken diesen Prozess. Jedoch sind Farbunterschiede für das Naturprodukt Holz ganz normal. Sie machen sogar den besonderen Reiz dieses Materials aus.“ So neigen helle Holzarten recht schnell zum Vergilben oder Ausbleichen. Dagegen hellen sich dunkle Holzarten auf. Mit Hilfe von Lasuren, Ölen und speziellen Lacksystemen für die Pflege und Beschichtung von Holzböden, die auf die verschiedenen Holzarten und unterschiedliche Beanspruchungen abgestimmt sind, lassen sich diese Prozesse deutlich abmildern. Am deutlichsten verändert sich Holz in der ersten Zeit nach der Verlegung. Dabei wandeln insbesondere exotische Hölzer aus Afrika und Asien rasch und stark ihre Farbe. Holz sieht nicht nur gut und edel aus, es schafft auch eine warme Wohnatmosphäre und ist zudem atmungsaktiv, weil es Luftfeuchtigkeit speichert und abgibt. Im Trend liegen vor allem dunkle Farbtöne. „Da Holz ein Naturprodukt ist, verändert sich seine Oberfläche im Laufe der Zeit“, weiß Michael Bross, Geschäftsführer des Deutschen Lackinstituts in Frankfurt. „Das sind natürliche Prozesse, die sich vor allem in einer Farbverschiebung bemerkbar machen. Intensive Sonneneinstrahlung Transparente Holzlacke mit eingebautem UV-Filter können helfen, Farbveränderungen des Holzfußbodens in Grenzen zu halten. Fotos: akz-o/shutterstock/Deutsches Lackinstitut Fachmänner stellen Heizung und Warmwasserbereitung so ein, dass sie optimal energiesparend arbeiten. Eine neue Heizung muss zum Haus passen wie ein Maßanzug. Deshalb ist eine gründliche Planung mit dem Heizungsfachmann wichtig. Fotos: djd/www.meister-der-elemente.de und www.die-badge (djd) - Hohe Heizkosten und historisch niedrige Zinsen bewegen viele Hausbesitzer dazu, über einen Austausch ihrer alten Heizanlage nachzudenken. Eines sollten Hausbesitzer dabei wissen: Ein Heizsystem, das für alle Häuser optimal passt, gibt es nicht. Jedes Heizsystem sollte individuell ausgewählt werden. Gefragt ist also fachmänniEinsparungen durch eine ef- scher Rat, und den gibt es zum fiziente Heizung können mit- Beispiel bei den „Meistern der unter einen besseren Ertrag Elemente". Unter dieser Marke bringen als Geld, das auf der haben sich InstallationsbetrieBank geparkt ist. „In manchen be zusammengeschlossen, die Fällen rechnet es sich auch, die für einen hohen Qualitätsanspruch in der BeraHeizung über tung ebenso wie in zinsgünstige Darlehen wie Die beste Heizung für der Ausführung stehen und entspredie Förderkrealle gibt es nicht chend zertifiziert dite der KfW zu sind. Unter finanzieren", meint Martin Blömer, Fachjour- www.meister-der-elemennalist für Finanzen beim Ver- te.de finden sich die Adressen braucherportal Ratgeberzen- der Fachbetriebe über eine eintrale.de. Wer sich zur Moderni- fache Postleitzahlensuche. EiEnergiebedarfsrechner, sierung entschlossen hat, für nen den gibt es weitere Entschei- mit dem man sich einen ersten dungen zu treffen: Öl- oder Überblick über die EinsparpoGasheizung? Wärmepumpe, tenziale im eigenen Haus verBiomasse oder bei größeren schaffen kann, gibt es dort und Objekten eine Anlage zur Kraft- weitere Infos rund um Heizung und Bad. Wärme-Kopplung? 3,5 Zi.-Whg. BC Stadtmitte Landkreise Landkreise SIGMARINGEN TUTTLINGEN OSTALBKREIS ULM/ALB-DONAU BIBERACH 61 qm, EBK, Terr., KM 490,- e, +NK, +40,- e, TG-Stpl., ab 01.12.15 zu verm. C ZZ 64 804 959 Mittelbiberach, 3 Zi.-DG-Whg. EFH/DHH/RH geh. Ausst., Balkon, EBK, 100 qm Wfl., Garage + Stellpl., 840,-e, keine Haustiere 콯 (01 62) 6 29 89 52 Ehem. Landw. Hofstelle EFH u. Nebengeb. 138 m² Wfl, 692 m² Grdst.! Raumhöhe <2,1 m! Neue EnEV: EnB 260 kWh, Holz/Strom EeK H, Bj. 1890, 138 m², 72.000 3 Vermiete möb. Zimmer in Aalen zentrumsnah, Nähe Kaufland, Warmmiete 270e, ab sofort.P 0 73 61/ 49 09 33 3 oder 01 51/47 25 84 89 Kaufangebote Immobilien Grundstücke 450 m² in Leimbach/Markdorf mit Garagen u. Werkstattgebäude zu verkaufen P (01 76)74 53 81 49 Bauplatz in Wurmlingen Süd, SW-Lage, Eckplatz zu verk., C ZZ 64 808 465 77,5 qm, Neu, Erstbezug, Ebk, Kellerraum, Dachterrasse, Garage, 66 Kwh m², 650,-€ kalt Tel: 07355/9346787 ----------------- ----------------- 1−2 Zimmer www.garant-immo.de AA-Treppach: 3,5 Zi.-DG-Whg., 89 m² Wfl., Blk., Grg., BJ 1990, Energiebedarfsausw., 91,3 kWh, Effizienzklasse C, Öl 180.000,-Oberkochen: MFH, 234 m² Wfl., 692 m² Grd., Balkon, Terrasse, Garage + Stpl., Garten, frei, Energieausweis in Vorber. 375.000,-- Gesuche Reinstetten 4,5 Zi.-Whg. ab 01.01.16, zu verm., 107qm, Balkon, EnEV i. B. P (01 62) 2 43 06 36 Zimmer Für Kapitalanleger: 3 + 4 Zimmer-Whg. in AA und Teilorten bis 250.000,- gesucht! Gerne auch vermietet. Alle Angebote sind willkommen! Tatjana Drack Walstetten: Suche für einen Handwerker EFH/DH/RH, auch renovierungsbedürftig. Ihre Ansprechpartner ist Frau Fauser Rüstiges Rentnerehepaar sucht großzügige 3 ZW in Aalen, Ellwangen od. Bopfingen zum Kauf. Ihr Ansprechpartner: K. Wieland Tel. 07171 / 60 453-0 ca. 138 m2, EG, ab sofort mit 2 Stellplätzen, Ellwangen stadtmitte zu vermieten.P (0 79 61) 9 86 84 30 ab 10 Uhr. Mögliche g Abkürzungen: g EFH, 110 m², 4 od. 5 Zi., schlüsself., EnEV 2016, inkl. 505 m² Grund, FP e 203.500– (o. BNK) Die Art des Energieausweises Verbraucherausweis Bedarfsausweis www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 4280817 Do.-Garage, 50qm, zum Einstellen von Saisonfahrzeugen o. Oldtimer zu vermieten. Raum USH P (01 52)31 85 59 73 PLATZ FÜR DIE FA F MILIE Wohnungen 1−2 Zimmer Verpachtungen Schönes EFH 29km nördl. Ulm IDEAL FÜR PAARE/KAPITALANLEGER bezugsfrei Erstbezug/ Kernsanierung 3Zi 100qm Kwh110 Gas Bj15 Provisionsfrei 219.000,-€ T.017556568 80 1-Zimmer-Appartment Aalen Abkürzungen EFH MFH REH DHH WG App. ELW Whg. Wfl. Grd. Gge. Blk. ZH KT BJ KM NK TG Einfamilienhaus Mehrfamilienhaus Reihenhaus Doppelhaushälfte Wohngemeinschaft Appartement Einliegerwohnung Wohnung Wohnfläche Grund Garage Balkon Zentralheizung Kaution Baujahr Kaltmiete Nebenkosten Tiefgarage Kroatien-Ferienwohnung 2 Zi.-Whg. in Ellwangen EFH mit ELW zu verkaufen: Aalen-TO, Bj. 2000, GWfl. 192 m², NFl. 59 m², Wi.-Garten, Do.-Garage, 437 m² Grund, bezugsfrei, k. Makler. Preis VS. Tel. 0176 / 425644 40 in 73463 Westhausen-Jagsthausen suchen wir einen/e mit Balkon, keine Garage, KM 390,-e zu verm. P (0 79 63) 2 66 98 64 Pächter/in. 3 Zimmer Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch unter: Häuser allgemein großzügiges EFH, 147 m², 6 Zimmer, 2 Bäder, KfW 70, auch als ZFH nutzbar, schlüsselfertig, inkl. Grundstück in Westerheim, 1 293.181,- FAVORIT MASSIVHAUS Partner T 07333 942984 Tel. www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 4287611 Wohnungen 3 Zimmer Energieträger der Heizung/HZG Koks, Braunkohle, Steinkohle Heizöl Erdgas, Flüssiggas Fernwärme aus Heizwerk oder KWK K Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: Weitere Abküzungen Baujahr Energieeffizienzklasse Ko Öl Gas FW Hz E Bj. A+ bis H Verbrauchswerte Verbrauchsausweis, 122kWh (m²a), Fernwärme aus Heizwerke, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse D Mögliche g Abkürzungen g in Anzeigen: g V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D Alle Angaben ohne Anspruch auf juristisch he Gewähr und Vollständigkeit. Telefon 07363/3841 3-Zi.-DG-Wohnung 64 m² 3-Zi-Erstbezug Biberach 93m² Wfl, 1.OG, Parkett, sep.WC C. FuBoH, Balkon, Aufzug, B, 22,7 kWh h, Gas/E, Bj.2015, A+, 7251 1 KM+TG+N NK www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 4292862 Schussenr./Steinhausen Martin Schlipf Büroräume: BC Stadtmitte 4Zi., 110 qm, OG, Aufzug, BJ 1999, zu Oberbettringen-Schw. Gmünd verm., Anfrage: P (0 73 51) 1 20 99 suche Nachmieter: günst. zu verm., ca. Strandnah! Informationen unter 85qm, EBK u. Holzmöbel zu überneh콯 (0 73 61) 3 35 44, men, Öl-ZH, kein Winterdienst / Kehrmobil + 385 (0) 98/93118068 woche P (01 76) 71 25 09 97 GESCHÄFTSANZEIGEN Für unsere Gaststätte „JAGSTTAL“ V B Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert in kWh/(m²a) zum Beispiel 257,65 kWh Garagen stellplätze für Cabrio oder Oldtimer zu vermieten. Preis: 35€/Monat. P (01 52) 34 33 28 43 Ruhige Lage, Nähe Berufschulzentrum ca. 30 m², bezugsfertig, neue EBK, sep. WC/DU, Internet, Keller, KM 280,- e + NK, 3 MMK, Stellpl. 20,- e, NR, keine Haustiere. V, 155 kWh, Öl, Bj 1973. P (0 73 65) 92 12 66 www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 4291468 Telefon: 07583 9426806 www.bautraum-egner.de Trockene und gesicherte Ab- Vermietungen (djd) - Wer auf Solarthermik, Biomasse oder Wärmepumpe umsteigen will, hat einen Grund mehr, jetzt zu handeln. Mit der Novelle des Marktanreizprogramms will der Gesetzgeber die Nutzung erneuerbarer Energien im Wärmemarkt deutlich beschleunigen. Die Förderanreize wurden verbessert. Ein jährliches Volumen von 300 Millionen Euro steht bereit. Der "Meister der Elemente" im Handwerk weiß, was bei den Förderungen zu beachten ist. Mehr Infos auf www.meister-der-elemente.de Am 1. Mai trat die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) in Kraft. Für die Vermarktung von Immobilien mittels Anzeigen werden sich damit erhebliche Änderungen ergeben. Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter Energiemerkmale in kommerziellen Medien. Das Inserat muss dann bestimmte Pflichtangaben enthalten, vorausgesetzt, zum Zeitpunkt der Insertion liegt ein gültiger Energieausweis vor. KLEIN – ABER FEIN! Bautraum-Egner GmbH 3 große Räume + 1 Zimmer Fördertöpfe nutzen EnEV 2014: Abkürzungen der Pflichtangaben für Immobilienanzeigen EV 2014: Häuser 4 Zi.-DG.-Whg. Hochdorf Wohnungen Über Raum-Bediengeräte lassen sich moderne Heizanlagen komfortabel und individuell steuern und regeln. INFO Kaufangebote Immobilien 4 Zimmer Vermietungen Eine gute Beratung und Pla- beiten einer Holzheizung in nung nimmt beides in den Blick: Kauf nehmen möchten oder ob die baulichen Voraussetzungen sie Wert auf ein „RundumSorglos-Paket“ des Gebäudes legen, bei dem und die persönnur die Wartung lichen Vorlieben Mit fachmännischer durch den Fachder Bewohner. Beratung zur richtigen mann erforderEtwa, ob sie Heizung lich ist. möglichst ökoDer Fachlogisch heizen und dafür die gelegentlichen mann weiß, was hierbei zu beReinigungs- und Leerungsar- achten ist. Tel. 07361/5705-30 Tel. 07961/9888-53 | | südfinder.de/immo Fax 07361/5705-51 Fax 07961/9888-95 EFH, 112 m², 4 Zimmer, Bad/WC, Solar, schlüsself., m. Bodenplatte, inkl. 546 m² Grund, FP 228.600 e (o. BNK) BC-Gaisental in kl. WE. Bj. 70, renoviert, Gas-ZH, Keller + Dachboden, Garage, Garten, bezugsfrei, E-Ausw. in Arbeit, VB 153.000,- 3 + NK www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 4295218 Bernd Birchner Telefon: 07583 9426808 www.jetzt-ein-haus.de www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 4295304 KLEINANZEIGEN Tel. 0751/29 555 444 Schluss mit Hotel Mama! Grundstücke Bequem private Immobilien-Anzeigen aufgeben unter schwäbische.de/kleinanzeigen Bad Schussenried- Roppertsw. Plus 10% Rabatt 2 Bauplätze von privat zu verkaufen. P (01 74) 2 43 73 25 ONLINE VERKÄUFE & GESUCHE www.südfinder.de/immo 16 IMMO Landkreise OSTALBKREIS ULM/ALB-DONAU BIBERACH Mittwoch, 28. Oktober 2015 Landkreise LINDAU BODENSEEKREIS RAVENSBURG Einfach zum Heulen schön. Baugrundstück gekauft? Kaufangebote Immobilien Vermietungen Gewerbliche Immobilien Häuser EFH/DHH/RH Dann bauen Sie mit Kern-Haus z.B. das Architektenhaus Futura Pult (KfW70), 157m² Wfl., 6 Zi.,Preis inkl. Bodenplatte 256.600 1. Tel. 0751/3595579-39 T [email protected] www.kern-haus-ravensburg.de www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 4289776 EFH, östl. TO Bad Waldsee, Altbau, Fenster neu, 2Etagen, ca. 130 qm, 5Zi. + Wohnkü., 2Bäder, gr. Bühne, Garage ca. 35 qm, GasZH, Holzfeur. mögl., ca. 400 qm Garten, überd. Pergola, 570,- e KM, EnEV i. B., E-Mail: [email protected] Langenenslingen-Andelf. Hotel/Pension, Gasthaus, gut eingeführt, gepflegt. 110 Gastroplätze, 25 Betten, incl. Inventar 2 Wohnungen. EnV 136,2 kWh, EeK E, Bj. 1952/1991 Umbau 395.000 3 www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 4294512 Immobilien Wohnungen 1−2 Zimmer WG 50+ Mitbewohner/in für große 4-Zi.Whg. ab Mitte Januar 2016 gesucht, 5 km von RV, 3 km von Weingarten, inkl. NK u. Heizung 400,- e P (01 77) 8 91 03 52 1-Zi.-Apartment in WGT 20qm, ab sofort zu verm., sep. EBK, sep. WC / Dusche, WM 370,-e + Kaution. Energieausweis liegt vor. P (0 75 29) 32 78 Wir bauen Traumhäuser! Traumhafte Ausstattung. Traumhafter Preis. Ihre Träume werden wahr. [email protected] www.kern-haus-ravensburg.de www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 4288143 Wohnungen Mietgesuche 1 Zi.-Whg. LI-Reutin, Stadtbus, 3 Zimmer renoviert, ca. 50 qm, EBK, Bad, BLK, Mietgesuche Keller, Stellplatz, k. HT, langfristig zu vermieten, 410,- e, + NK + MKT, ab 1.11.15 P (0 83 82) 8 92 23 Rentnerin mit berufstätiger Tochter sucht ebenerdige 3-4-Zi. Langenargen, Seenähe 1,5 Zi. Whg. in Herlikofen. Möglichst mit Whg. möbliert od. unmöbliert, Balkon, Terrasse. 콯 0152-01020810 Einbauküche, Keller + Carport ab so- Privat sucht geräumiges Haus fort zu verm. Chiffre CZZ 64 806 739 mit Garten, im Altkreis Schwäbisch Bad Wurzach Stadtmitte Gmünd, ländlicher Raum und Höhen- DG-Whg. 44 qm, KM 350,-e, lage bevorzugt. Zuschriften unter G- P (0152) 04874460 136991 an den Verlag oder per e-Mail: [email protected] 3 Zimmer Vermietungen Schöne 3-Zi.-Wohnung ca. 75 m2 , neu renoviert, hochwertig ausgestattet, GD, Nähe Bahnhof, KM 750 EUR, ab 1.1.2016 zu vermieten. Zuschriften unter G-137013 an den Verlag. FN Fußgängerzone, 3-Zi.Whg., ca. 90 qm, neu renoviert, Balkon, Bad + WC sep., Aufzug, Hausmeister ab 1.11.2015 od. später. Gas 85. KM 830,- F + NK+TG+KT P (0 75 41) 7 11 87 ab So. 25.10.15 Lichtdurchflutet großz. 2Zi.-Whg., 54 qm, 10km von Wangen, wohnen wie im EFH, Tageslichtbad, Balkon, EBK, Garage, Stellpl., E-Heiz., B 137kW/h, sehr ruhig u. gepfl., bezugsbereit, einziehen und wohlfühlen, zu verk., C ZZ 64 805 205 Privatverkauf Wangen neuwertige 3,5-Zi.-ETW. in traumhafter Aussichtslage, 96 qm, 500 qm Gartengrundstück, Gartenhaus, EBK, Garage, Energieausweis vorh., Preis 295.000,-e P (0 75 22) 2 21 57 Helle 3-Zimmer Wohnung im Zentrum von Oberteuringen; 90qm; EBK; seperates Gäste WC; 2 Balkone; 1. OG; Garage; Stellplatz; Kellerraum; Amtzell 3,5-Zi.-Whg., 76qm, 1.OG. Balkon, EBK, Keller, Gemein- Waschküche; Trockenraum; 85,4kWh; 2001; 244.000,-€ schaftswaschraum, Gartenanteil, TG BJ C ZZ 64 803 429 Geschäftsräume zus. Stellpl., KM 540,-e + NK, zum ca. 160 m2 , Stellplätze, evtl. mit Whg., 01.02.16 P (0 75 20) 9 53 82 92 Garage, Garten, zentrale Lage, in Alfdorf zu vermieten. 콯 (07172) 3863 4 Zimmer 3Zi.-Whg. in Insy Beuren ab Dez.'15 zu verm., mit Terr. u. Garten- Lindau Penthaus Traumsicht anteil u. Garage, KM 350,- e, Tg , FBH, Lift , gr. Terrasse, Parkett mit großer Dachterrasse, zum 01. 01. P (0 75 67) 9 88 74 02 hochwertige Ausstattung, 140 qm 16 zu vermieten, zentral gelegen, in Bj 2016 EnEV Gas 50,1 kWh2a GD, trotzdem im Grünen, Altbau, 2. 4 Zimmer 628.000,-€ P (01 72) 8 12 00 10 Schöne 4-Zi.-Wohnung Stock. Zuschr. u. G-136970 an d. Verl. Vermiete PKW-Carport Verpachtungen Laden/Büro/Praxis in Weingarten zu verm., schöne Lage, gute Ausst., hell u. freundlich (gr. Fensterfront „Schaufenster“), mit kl. Küche, Abstellraum (Werkstatt) u. WC, viels. nutzbar, am Stadtkern zur Oberstadt gelegen! 3 öff. Parkplätze vor dem Haus, weitere mit Parkschein an der Straßenseite. Parkplatz zum Be- u. Entladen vor Eingang. 73 qm Wfl., 480,-e kalt, 120,-e NK, Verbr.-Ausweis 120 kWh/m²a, Gas, BJ 98, Besichtigung nach Vereinb., P (07527) 4222 Markt in Bodenseegemeinde, 870 qm NF, 1A Innenstadtlage, derzeit 50.000,- e JNM (steigerungsfähig), 615.000,- e; C ZZ 64 806 533 Kaufangebote Immobilien Häuser Häuser allgemein EFH/DHH/RH h Monatlic1,2 . € 1 5 r u n h Monatlic1,2 . € 9 7 r u n h Monatlic 1,2 . € 4 9 r u n take up! 1.0 44 kW (60 PS), 5-Gang Polo Trendline 1.0 44 kW (60 PS), 5-Gang Golf Trendline BMT 1.2 TSI 63 kW (85 PS), 5-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,6/außerorts 3,9/kombiniert 4,5/ CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 105. Effizienzklasse C. Ausstattung: Einstiegshilfe „Easy Entry“, Mittelkonsole inkl. Becherhalter vorn und hinten, Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Berganfahrassistent, ABS, ASR, ISOFIX-Halteösen, Reifenkontrollanzeige, elektr. Fensterheberr u. v. m. Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,4/außerorts 4,2/kombiniert 5,0/ CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 114. Effizienzklasse C. Ausstattung: Navigationssystem, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, elektr. Fensterheber, 6 x Airbag, Servolenkung, Elektronisches Stabilisierungsprogramm, ABS, getönte Scheiben, vollverzinkt u. v. m. Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,2/außerorts 4,2/kombiniert 4,9/ CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 113. Effizienzklasse B. Ausstattung: Navigationssystem, Reifenkontrollanzeige, Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion, Klimaanlage, Multifunktionsanzeige, Start-Stopp-System mit Bremsenergie-Rückgewinnung, Radio „Composition Touch“ u. v. m. Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 10.000 km. Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 10.000 km. Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 15.000 km. BAG-Preis: 7.845,00 €1 inkl. Selbstabholung in der Autostadt Wolfsburg Anzahlung: 940,00 € Nettodarlehensbetrag: 6.905,00 € Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 1,88 % Effektiverr Jahreszins: 1,90 % Laufzeit: 48 Monate Schlussrate: 4.857,83 € Gesamtbetrag: 7.350,95 € 48 Monatsraten à Traumhafte 4,5-Zi.-Mais.-Whg. in Neukirch, ca. 165 qm, BJ 05, gr. GD/Ende Untere Zeiselbergstr., Miete Bad, hochw. Ausst., KM 1.000,- 4 + 38,- EUR. 콯 (07171) 66024, ab 17 Uhr NK, 2 Stellplätze, V, 38,9 kWh, Öl-ZH, ab 01.01.16 zu verm. P (07 51) 3-Zi.-Whg., ca. 72 m2 99 55 66 20 (AB) Kü., Du., EBK, Garage, in Alfdorf zu vermieten. 콯 (07172) 3863 gen. anzierun fte Fin Traumha Bauen Sie mit Kern-Haus z.B. das Bauhaus Cube (KfW70), 161 m² Wfl., 4 Zi., Preis inkl. Bodenplatte. 365.000,– 3 Tel.: 0751 3595579-39 51,00 €1,2 10.230,00 €1 BAG-Preis: inkl. Selbstabholung in der Autostadt Wolfsburg Anzahlung: 500,00 € Nettodarlehensbetrag: 9.729,26 € Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 1,88 % Effektiverr Jahreszins: 1,90 % Laufzeit: 48 Monate Schlussrate: 6.554,72 € Gesamtbetrag: 10.346,72 € 79,00 €1,2 48 Monatsraten à 13.850,00 €1 BAG-Preis: inkl. Selbstabholung in der Autostadt Wolfsburg Anzahlung: 1.850,00 € Nettodarlehensbetrag: 12.100,00 € Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 1,88 % Effektiverr Jahreszins: 1,90 % Laufzeit: 48 Monate Schlussrate: 7.995,45 € Gesamtbetrag: 12.862,17 € 48 Monatsraten à 94,00 €1,2 1 Der Preis gilt beim Neukauf eines der angebotenen Modelle bis zum 30.11.2015 und nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Porsche, SEAT, ŠKODA) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. 2 Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagenbank.de und bei uns. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. GESUCHE BAG-Auto-GmbH Mitarbeiter d. Schw. Zeitung Mietgesuche Mietgesuche mit Frau, NR, sucht 2 - 3 - 4-Zi.-Whg. in Bad Saulgau wenn möglich langfristig zu mieten,P (0 15 77) 387 49 70 1,5 Zimmerwhg. In der Au 4, 73479 Ellwangen, Tel. 07961 / 90 30-0, www.bag-auto.de 4−Zimmer−Wohnungen und mehr Häuser und Garagen Immobilie gesucht. Paar mit Wer vermietet Garage oder zwei Kindern sucht: Wohnung oder Haus (gerne mit Garten) zum Mieten in Scheidegg. Mind. 4 Zimmer, Küche, Bad. P 01 72/ 8 54 16 52 o. P 01 52 / 02 95 99 68 trock. Kellerraum zw. AA und Königsbronn, m. guter Zufahrt. Zu erfragen unter: P (0 73 64) 84 65 ab 19 Uhr mit Bad/Dusche, Kochgelegenheit, Pachtgesuche Wohnung in Wangen und Um- in Ellwangen und Näherer Umgebung, gebung mit Balkon oder Terrasse ab ab sofort zu mieten gesucht. Wohnungen allgemein Wiese 2 - 5 ha, im Raum Bad sofort gesucht. Weibl. 55 J. WM 350,-- P (0 79 61) 5 77 99 89 Waldsee zu pachten gesucht. EUR. P (07522)9156497 od. (0152) Solvente Studenten suchen P (0 75 24) 974183 05653355 3−Zimmer−Wohnungen Unterkunft. Wir, berufstätige MBA-Studenten, suchen Wohnungen im StadtMietgesuche Wohnungen Biberach. Von 1 bis mehr-Zim3 Zi.-Whg. in o. um Amtzell ge- gebiet mer Unterkünften im Zeitraum sucht. 35 jähr. berufst. Frau m. 2 Kin- 04.01.16-12.02.16. Handy: Immobilien−Gesuche 1−2−Zimmer−Wohnungen dern u. kl. Hund sucht ab sofort. 01607437149 P (0 15 77) 1 32 80 76 Häuser Häuser allgemein Bib./Ochsenh./Bad Wurzach: Junges Paar sehnt sich nach dem Leben auf dem Lande und sucht deshalb altes Bauernhaus oder EFH zum sanieren. P (01 51) 11 99 05 84 Kaufgesuche Lindau - Aeschach, 2-FH Frischgebackener Rentner Wfl. 150 +80qm, Grd. ca. 1.100qm, 2 Gar. +Stellplätze, BJ 73, nahe Stadtbushaltestelle, von privat, 695.000,-e, EnEv. vorh. P (01 77) 4 90 05 25 NR, sucht ab 01.02.2016 eine 1-2 Zi.-Whg. mit Balkon in RV und Umgebung bis 500,- e WM. P (01 77) 8 91 03 52 o Juniorab d un bestellen 50% sparen! Älteres Ehepaar Rentner-Ehepaar sucht dringend ab Dez. 15/Jan. 16 eine 3-Zi.Whg. in FN bis 700,- e WM. P (07 51) 95 89 87 03 ab 14.00 Uhr sucht in Wangen Eigentumswohnung nicht unter 120m² oder evtl. kleines Haus zu kaufen. P (01 71) 1 75 58 88 Hänschen klein geht allein … in die eigenen vier Wände hinein. Aber nicht ohne ein Abo seiner Heimatzeitung! Dieses Angebot gibt es jetzt bis zum Alter von 25 Jahren, zusätzlich zum Vollabo der Eltern zum halben Preis. Infos unter: schwäbische.de/juniorabo oder Telefon 0751 2955-5555 (Mo–Fr von 7 bis 18 Uhr, Sa von 8 bis 12 Uhr). Ein Angebot von: Schwäbische Zeitung Lindauer Zeitung Gränzbote Heuberger Bote Trossinger Zeitung Ipf- und Jagst-Zeitung Aalener Nachrichten 17 JOB Mittwoch, 28. Oktober 2015 Ausbildung im Bereich Wellpappe Gut zu wissen beim Berufsstart Foto: Colourbox Foto: Colourbox „Geht nicht, gibt’s nicht!“ Unfallrisiko bei Berufseinsteigern (akz-o) - Die Berufe in der Wellpappenindustrie sind vielseitig, und es gibt tolle Weiterbildungsmöglichkeiten, wie ein Blick auf die Facebook-Seite der Branche verrät (facebook.com/Ausbildung.Wellpappenindustrie). (wwp) - Für Schulabgänger bedeutet die Ausbildung, dass sie sich an einen völlig neuen Lebensalltag gewöhnen müssen. „Solange eingekauft und Ware verschickt wird, braucht man Wellpappe“, meint Ute Schlötke, Personalleiterin in einer großen Wellpappenfabrik. „Die Zukunftsaussichten in unserer Branche sind also ziemlich gut. Und es ist für jedes Talent ein spannender Beruf dabei“, so Schlötke weiter. Packmitteltechnologen etwa erstellen am Computer Verpackungskonstruktionen für die unterschiedlichsten Anforderungen, zum Beispiel Versandkartons für den Onli- ne-Handel. Und im nächsten Schritt sorgt er dafür, dass bei der Herstellung nichts schiefläuft, richtet die Maschinen ein und prüft am Ende die Qualität der Verpackungen. Wer Spaß an der Arbeit mit Maschinen und Verständnis für technische Systeme hat, für den könnte eine Ausbildung zum Industriemechaniker in einer Wellpappenfabrik interessant sein. Das Aufgabengebiet reicht von der Montage der Maschinen über ihre Pflege bis zum Beheben mechanischer Störungen. Weiterqualifizierung Nach der Ausbildung in einer Wellpappenfabrik gibt es viele Möglichkeiten, sich weiterzuqualifizieren, zum Beispiel durch die Weiterbildung zum Industriemeister oder auch mit einem Studium der Verpackungstechnik. Fähigkeiten und finanzielle Lage richtig einschätzen, bevor mit dem Projekt Schulabschluss begonnen wird! Foto: wwp/Foto: Archiv Der zweite Bildungsweg (wwp) - Je besser die Schulbildung, desto größer die Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Ob Haupt- oder Realschule: Fehlende Abschlüsse können nachgeholt werden. Wenn man weiter die Schulbank drücken möchte, stehen viele Möglichkeiten offen. Das Zauberwort heißt „zweiter Bildungsweg“. Der Begriff beschreibt die Tatsache, dass alle allgemeinbildenden Schulabschlüsse nachgeholt werden können – also der Hauptschulabschluss, der mittlere Bildungsabschluss, die Fachhochschulreife, die fachgebundene Hochschulreife und die allgemeine Hochschulreife (das Abitur). Selbst wer schon arbeitet, kann nebenher einen Schulab- Den Überblick zu behalten ist für den Packmitteltechnologen besonders wichtig – er überwacht den gesamten Herstellungsprozess der Verpackungen. Foto: Karin & Uwe Annas/fotolia.com/VDW/akz-o schluss machen. Inzwischen gibt es viele berufsbegleitende Modelle. Auch Zeiten von Arbeitslosigkeit oder die Familienpause lassen sich für einen schulischen Neuanfang nutzen. So kann man zum Beispiel an der Volkshochschule, an Abendschulen und Kollegs oder im Fernunterricht wieder die Schulbank drücken. Auch manche Berufsschulen bieten das Nachholen von Abschlüssen an – meistens in Kombination mit einer beruflichen Qualifikation. Wo und wie man die Abschlüsse nachholt, ist von Bundesland zu Bundesland verschieden. Am besten informiert man sich bei der Berufsberatung der Agentur für Arbeit oder im Internet. Im KURSNETPortal findet man heraus, was für einen möglich ist. Unter bestimmten Voraussetzungen kann mit dem Abschluss einer Berufsausbildung auch der jeweils nächst höhere Schulabschluss erreicht werden: Bringt man zum Beispiel keinen Schulabschluss mit, kann der Hauptschulabschluss erworben werden. Beginnt man die Ausbildung mit einem Hauptschulabschluss, ist der mittlere Bildungsabschluss möglich. Hat man nach Abschluss der Ausbildung zwei bis fünf Jahre Berufserfahrung gesammelt, ist sogar ein Studium ohne Abitur möglich. Das nennt man dann „dritter Bildungsweg“. Die Regelungen sind in allen Bundesländern unterschiedlich. Nähere Auskünfte dazu erteilt die Berufsberatung. Mitarbeiter(m/w) auf 450.- 3 Basis '")3&3*//&/(&46$)5 KFZ-MECHANIKER/MECHATRONIKER ;VS6OUFSTU¼U[VOHVOTFSFT4FSWJDFTVDIFOXJSFJOFO趒FYJCMFOCFMBTU CBSFO (w/m) an unseren Standorten in Essingen und Bopfingen VOE[VWFSM¤TTJHFO'BISFSBVG&VSP#BTJT 4JFIBCFO*OUFSFTTF #JUUFCFXFSCFO4JFTJDICFJ.BSLVT)¤SUTGFMEFSVOUFS Es werden Weiterbildungen zum Service-Techniker und 5FMPEFS&.BJMNBSLVTIBFSUTGFMEFS!NVMꗅOHFSEF Kfz-Meister angeboten. '")3&3*//&/(&46$)5 "VUPIBVT.VMꗅOHFS(NC) | Ferdinand-Porsche-Straße 2 | 73457 Essingen Für die Zustellung von - Tageszeitungen und Briefen (ab 18 Jahren) - Wochenzeitungen (ab 13 Jahren) Weitere Info’s gibt es bei der Ostalb Vertriebs Logistik GmbH Telefon: 07361/49064-0 www.ostalb-vertrieb.de ;VS6OUFSTU¼U[VOHVOTFSFT4FSWJDFTVDIFOXJSFJOFO趒FYJCMFOCFMBTU CBSFO Haben Sie Interesse? VOE[VWFSM¤TTJHFO'BISFSBVG&VSP#BTJT Bitte bewerben Sie sich bei: Herrn Klaus Englert 4JFIBCFO*OUFSFTTF #JUUFCFXFSCFO4JFTJDICFJ.BSLVT)¤SUTGFMEFSVOUFS per E-Mail unter: klaus.englert@mulfinger.de Er (deutsch) sucht Arbeit Autohaus Mulfinger GmbH I Ferdinand-Porsche-Str. 2 l 73457 Essingen "VUPIBVT.VMꗅOHFS(NC) Ferdinand-Porsche-Straße | 73457 Essingen Autohaus Mulfinger GmbH |I Ellwanger Str. 105 l 73441 2Bopfingen-Oberdorf Führerschein-Klasse 1 bis 5 und Staplerschein vorhanden. 콯 (0174) 1635375 5FMPEFS&.BJMNBSLVTIBFSUTGFMEFS!NVMꗅOHFSEF Sie (deutsch) sucht Arbeit im Raum Schwäbisch Gmünd, flexibel und körperlich belastbar. 콯 (0174) 1635375 Frau sucht Minijob auf 450-EUR-Basis, in Schwäbisch Gmünd, in Produktion oder Aushilfe als Fußpflegerin. 콯 (0160) 2486704 'DV2VWDOE.OLQLNXP$DOHQLVWHLQPRGHUQHVXQGLQQRYDWL YHV.UDQNHQKDXVGHU=HQWUDOYHUVRUJXQJ)UGLH=HQWUDOH 6WHULOJXWYHUVRUJXQJVDEWHLOXQJ=69$VXFKHQZLU]XP GLH Familie sucht Haushälterin Freundlich, flexibel und zuverlässig, in Teilzeit 50 %, Mo., Di., Mi., Fr., 8 13 Uhr, in gehobenen Haushalt/GD. 콯. Kontakt erbeten unter 콯 (07171) 36176 /HLWXQJZPIUGLH=HQWUDOVWHULOLVDWLRQ=69$ $XVIKUOLFKH,QIRUPDWLRQHQHUKDOWHQ6LHXQWHU ZZZRVWDOENOLQLNXPGHNDUULHUH :LUELHWHQHLQHQLQWHUHVVDQWHQXQGDQVSUXFKVYROOHQ$XI JDEHQEHUHLFK(LQHOHLVWXQJVJHUHFKWH9HUJWXQJQDFK 79|'PLWGHQ6R]LDOOHLVWXQJHQGHV|IIHQWOLFKHQ'LHQVWHV 6FKZHUEHKLQGHUWH%HZHUEHUZHUGHQEHLJOHLFKHU(LJQXQJ EHYRU]XJWEHUFNVLFKWLJW %HZHUEXQJVXQWHUODJHQXQG$QIUDJHQULFKWHQ6LHELWWHELV DQGDV Danke NABU! Seit 111 Jahren für Mensch und Natur. Machen Sie mit! www.NABU.de L Die Zentrale Vergütungsstelle für die Kliniken des Ostalbkreises mit Sitz im Ostalb-Klinikum in Aalen, zuständig für ca. 3.100 Gehaltsempfänger, sucht zum nächstmöglichen Termin einen/eine Sachbearbeiter/-in Lohn und Gehalt mit 50 % (19,5 Wochenstunden) in Teilzeit unbefristet, die zeitliche Verteilung ist in der 5-Tage-Woche vorgesehen. Zu Ihren Aufgaben gehören: • selbstständige Abwicklung der Lohn- und Gehaltsabrechnung mit den dazugehörigen Entgeltbescheinigungen • Betreuung und Beratung der Beschäftigten in allen abrechnungsrelevanten Fragestellungen • Prüfung der Anspruchsvoraussetzungen und Festsetzung von Kindergeld Wir wünschen uns eine Persönlichkeit mit: • einer kaufmännischen Ausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung • guten und aktuellen Kenntnissen in der Lohn-/Gehaltsabrechnung sowie im Sozialversicherungs- und Steuerrecht mit Altersteilzeit • guten EDV-Kenntnissen in MS Office sowie Erfahrung mit einschlägiger Software im Bereich Lohn- und Gehaltsabrechnung • Engagement, Einsatzbereitschaft, Teamfähigkeit Von Vorteil wären: • Kenntnisse im Tarifrecht des öffentlichen Dienstes (TVöD-K, TVöD-B, TV-Ärzte) mit betrieblicher Altersvorsorge (Zusatzversorgung) • Kenntnisse im Kindergeldrecht • Anwenderkenntnisse im Gehaltsabrechnungsprogramm Fidelis Tel. 07361/5705-30 Tel. 07961/9888-53 | | ZZZEHW]ROGGHMREV Zur Erweiterung unseres MitarbeiterTeams suchen wir für unsere Zentrale in Aalen-Essingen eine/n LKW-Fahrer (m/w) zur Warenauslieferung und Kommissionierung. Führerscheinklasse C, CE, C1E oder die alte Führerscheinklasse III (bis 7,5t) ist erforderlich. Ostalb-Klinikum Aalen Personalleiter Herrn Latzko Im Kälblesrain 1 73430 Aalen Tel.: 07361/55-3014 alexander.latzko@ ostalb-klinikum.de Lagerfachkraft (m/w) Wir sind ein kundenorientiertes, erfolgreiches Großhandelsunternehmen für Farben, Bodenbeläge, Tapeten, Gardinen und Werkzeuge in den Standorten Aalen, Augsburg, Dinkelsbühl, Esslingen, Fellbach, Heidenheim, Neu-Ulm, Nürnberg, Schwäbisch Gmünd und Ulm. www.ostalbklinikum.de immer Fax 07361/5705-51 Fax 07961/9888-95 $XVIKUOLFKH6WHOOHQEHVFKUHLEXQJHQXQG,QIRV ]X,KUHU%HZHUEXQJHUKDOWHQ6LHDXI Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte per Post oder E-Mail bis Freitag, 06.11.2015 an: dran. GESCHÄFTSANZEIGEN KLEINANZEIGEN Tel. 0751/29 555 444 $UQXOI%HW]ROG*PE+ :LOKHOP0D\EDFK6WU (OOZDQJHQ MREV#EHW]ROGGH ZZZEHW]ROGGH (&RPPHUFH%HWUHXHUPZ 0DUNHWLQJ5HIHUHQWPZ 2QOLQH0DUNWSODW]%HWUHXHUPZ 3URGXNWGDWHQ%HWUHXHUPZ 3URGXNW0DQDJHUPZ 0LWDUEHLWHULQ*URXQG$XHQKDQGHO 6FKUHLQHU+RO]PHFKDQLNHUPZ 0RQWDJHKHOIHU0|EHOPZ :LUELOGHQDXV )DFKNUDIWIU/DJHUORJLVWLNPZ/HKUMDKU Schwerbehinderte Bewerber/-innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt behandelt. Anstellung und Vergütung richten sich nach dem Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes (TVöD-K). 2VWDOE.OLQLNXP$DOHQ 3IOHJHGLUHNWRU*QWHU6FKQHLGHU ,P.lOEOHVUDLQ$DOHQ |HGLWKNXHKQOH#RVWDOENOLQLNXPGH Unfallbedingte Fehlzeiten sind bei Berufsanfängern höher als in allen anderen Altersgruppen. Foto: wwp/Foto: Archiv Wir suchen ab sofort Wir suchen: Das heißt körperliche Arbeit, neue Kollegen verschiedener Altersgruppen und lange Arbeitstage. Und: Wie der soeben erschienene Gesundheitsreport der Techniker Krankenkasse (TK) zeigt, haben Berufsanfänger ein erhöhtes Unfallrisiko. Das gilt besonders für männliche Auszubildende und Berufsanfänger. Wie der Bericht zeigt, waren Berufseinsteiger zwischen 15 und 19 Jahren im letzten Jahr durchschnittlich elf Tage krankgeschrieben. Davon entfielen 1,3 Tage und damit mehr als zehn Prozent ihrer gesamten Fehlzeiten auf Arbeits- und Wegeunfälle. Unfallbedingte Fehlzeiten sind damit bei Berufsstartern höher als in allen anderen Altersgruppen und doppelt so hoch wie im Durchschnitt aller Beschäftigten (0,7 Tage). Die Werte der Jobstarterinnen liegen mit 0,6 Tagen knapp darunter. Statistisch gesehen sind Krankschreibungen bei jungen Erwerbspersonen häufiger aber kürzer. Mit 2,1 Krankschreibungen pro Kopf und Jahr sind sie nahezu doppelt so oft krankgeschrieben wie der Durchschnitt. Allerdings dauert ein Ausfall in der jüngsten Altersgruppe mit durchschnittlich 5,5 Tagen nicht so lang wie im Mittel mit 13,3 Tagen. Mit dem Alter steigt das Risiko für schwerere Erkrankungen. Bei den ab 60-Jährigen ist die durchschnittliche Falldauer mit 22,9 Tagen etwa viermal so hoch. ONLINE VERKÄUFE & GESUCHE für die Warenannahme, Zuschnitt sowie Kommissionierung in der Bodenabteilung. Idealerweise verfügen Sie über Berufserfahrung als Raumausstatter, Schreiner oder in der Logistik. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen z. Hd. Herrn Landgraf. Farben und Heimtex Großhandel Margarete-Steiff-Str. 21 · 73457 Essingen [email protected] · www.jedele.de www.südfinder.de/job 18 JOB Mittwoch, 28. Oktober 2015 . GmbH & Co. KG Wir produzieren Holz-, Kunststoff- und Aluminium-Fenster und Türen. :%68% 'SRWYQIV &EXXIVMIW MWX 8IMP HIW MRXIVREXMSREPIR /SR^IVRW 7TIGXVYQ &VERHW -RG HIV MR 0ÈRHIVR HIV;IPX ZIVXVIXIR MWX (MI MRWKIWEQX QILV EPW 1MXEVFIMXIV IV[MVXWGLEJXIR IMRIR NÈLVPMGLIR 9QWEX^ ZSR VYRH 1VH 97(SPPEV Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen - Metallbauerr m/w mit Erfahrung für Kundendienst-, Service- und Wartungsarbeiten von Aluminium-Fenster, -Türen und Fassaden - Kundendienstmonteurr m/w für Kunststoff- und Holzfenster Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Fa. Karl Lingel Fensterbau GmbH & Co. KG Pfahlheimer Straße 7, 73479 Ellwangen-Röhlingen Telefon (07965) 9004-0, Fax (07965) 9004-40 9RWIVI JàLVIRHIR 1EVOXTSWMXMSRIR ZIVHEROIR [MV YRWIVIQ 7TIOXVYQ ER FIOERRXIR YRH WXEVOIR 1EVOIR 7S MWX YRWIVI 9RXIVRILQIRWKVYTTI [IPX[IMX RMGLX RYV IMRIV HIV KVÚÃXIR ,IVWXIPPIV ZSR +IVÈXIFEXXIVMIR QMX HIR 1EVOIR :%68% YRH 6E]SZEG WSRHIVR QMX HIR 1EVOIR 6IQMRKXSR YRH 6YWWIPP ,SFFW EYGL JàLVIRHIV %RFMIXIV ZSR IPIOXVMWGLIR /ÚVTIVTJPIKI TVSHYOXIR F^[ IPIOXVMWGLIR /PIMRKIVÈXIR JàV HMI /àGLI (EVàFIV LMREYW WMRH [MV MQ ,IMQXMIVFIVIMGL QMX HIR 1EVOIR 8IXVE )YOERYFE WS[MI MR YRH -EQW WXEVO ZIVXVIXIR >YV:IVWXÈVOYRK YRWIVIW &IVIMGLIW h4VSHYGX8IWXMRKw QMX 7MX^ MR )PP[ERKIR&EHIR;àVXXIQFIVK WYGLIR [MV IMRIR 8)',2-7',)2 -2*361%8-/)6-2 -,6) %9*+%&) www.aalen.de Die Stadt Aalen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Elektronikerin / einen Elektroniker Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik Kennziffer 6815/6 Den vollen Ausschreibungstext sowie Näheres zur Stadt Aalen finden Sie unter www.aalen.de. Wenn Sie in einem engagierten und aufgeschlossenen Team mitarbeiten möchten, dann bewerben Sie sich bitte mit Ihren aussagekräftigen Unterlagen bis spätestens Freitag, 13. November 2015 bei der Stadt Aalen, Personal- und Organisationsamt, Postfach 17 40 in 73407 Aalen. Bei Fragen steht Ihnen der Leiter des Bau- und Grünflächenbetriebs, Georg Fürst, unter Telefon: 07361 52-2260 gerne zur Verfügung. Stadt Lauchheim Ostalbkreis Bei der Stadt Lauchheim, Ostalbkreis (4.700 Einwohner) sind folgende Stellen (neu) zu besetzen: -,6) 59%0-*-/%8-32 &IXVIYYRKYRWIVIW(EXIRFEROQEREKIQIRXW]WXIQWMQ &IVIMGLYRWIVIW4VSHYOXXIWXPEFSVW(&17-RKVIW 3VEGPI %OXYEPMWMIVYRKYRH-RWXEPPEXMSRHIV7SJX[EVIOSQTSRIRXIR YRWIVIV)RXPEHIERPEKI 4VSKVEQQMIVYRKZSR7GLRMXXWXIPPIR %RTEWWYRKZSR%YW[IVXYRKWTVSKVEQQIRYRH1EOVSW )\GIPREGL/YRHIRERJSVHIVYRKIR %HQMRMWXVEXMSRYRH4JPIKIYRWIVIW5YEPMX];IF7IVZIVW HIVEPPI5YEPMXÈXWHEXIR^YV[IMXIVIR:IV[IRHYRKEYJ YRWIVIQ5YEPMX]-RXVERIX4SVXEPFIVIMXWXIPPX &IXVIYYRKYRH/EPMFVMIVYRKHIVZSVLERHIRIR%RPEKIR [MI^&)RXPEHIERPEKI ERYRWIVIQ7XERHSVXMR )PP[ERKIRWS[MIMRYRWIVIQ*IVXMKYRKW[IVOMR (MWGLMRKIR &IXVIYYRKYRWIVIV)RXPEHIERPEKIRJàV&EXXIVMIR )VWXIPPYRKYRH:IV[EPXYRKZSR4VàJER[IMWYRKIRJàV )RXPEHIXIWXWIXG (YVGLJàLVIRWTI^MIPPIV8IWXVIMLIRREGL/YRHIRER JSVHIVYRK 7MGLIVWXIPPYRKHIW2EGLXYRH;SGLIRIRHFIXVMIFIW YRWIVIV%RPEKIRàFIVIMRIRVSPPMIVIRHIR&IVIMXWGLEJXW HMIRWX %FKIWGLPSWWIRIW 7XYHMYQ HIV -RJSVQEXMO SHIV ZIVKPIMGLFEVIV &MPHYRKWWXERH *YRHMIVXI/IRRXRMWWIKÈRKMKIV 4VSKVEQQMIV WTVEGLIR )VJELVYRKIR MR 0MRY\92-<4VSKVEQQMIVYRK /IRRXRMWWI MR )PIOXVSRMO YRH &EXXIVMIXIGLRMO IV[àRWGLX 7ILV KYXI )RKPMWGLOIRRXRMWWI MR;SVX YRH 7GLVMJX )MRWEX^JVIYHI:IVERX[SVXYRKWFI[YWWXWIMR (YVGL WIX^YRKWZIVQÚKIRYRH8IEQJÈLMKOIMX VYRHIR -LV 4VSJMPEF -,6) 4)674)/8-:) ;MVFMIXIRIMRI LIVEYWJSVHIVRHIYRH ZMIPWIMXMKI8ÈXMKOIMX MQ MRXIVREXMSREPIR %VFIMXWYQJIPH QMX MRXIVIWWERXIR%YJ KEFIR YRH 4VSNIOXIR WS[MI [IMXIVIR FIVYJPMGLIR )RX [MGOPYRKWQÚKPMGLOIMXIR -28)6)77-)68# (ERR JVIYIR [MV YRW EYJ -LVI &I[IVFYRK *àV IMRIR IV WXIRXIPIJSRMWGLIR/SRXEOXWXILX-LRIR,IVV8SFMEW+VMQQ IMWIRYRXIVHIV8IP2V ^YV:IVJàKYRK :%68% 'SRWYQIV &EXXIVMIW +QF, 'S /+E% - ,YQER 6IWSYVGIW P [[[IYWTIGXVYQFVERHWGSQ %PJVIH/VYTT7XVEÃI - )PP[ERKIR - 4SWXJEGL - )PP[ERKIR - +IVQER] )1EMPFI[IVFYRKIR$IYWTIGXVYQFVERHWGSQ Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Frau Bürgermeisterin Andrea Schnele, Telefon 07363/85-11 und Frau Bansemer Personalamt, Telefon 07363/85-33 gerne zur Verfügung. Das Kath. Verwaltungszentrum Ellwangen ist zuständig für die fachliche Betreuung von 21 Kindergärten. Zur Sicherstellung der Betreuung und Weiterentwicklung dieser Einrichtungen ist eine Fachstelle in Teilzeit mit voraussichtlich 23 Wochenstunden neu zu besetzen. Wir suchen eine/n Kindergartenbeauftragte/n Verwaltung Ihre Aufgaben: s "ERATUNG UND 5NTERSTàTZUNG VON +ATH +IRCHENGEMEINDEN IN Kindergartenfragen s +ONZEPTIONELLE 7EITERENTWICKLUNG DER %INRICHTUNGEN s ÄBERNAHME VON !UFGABEN IM "EREICH DER /RGANISATION UND des Personalmanagements s 3ICHERUNG UND 7EITERENTWICKLUNG KATH +INDERGËRTEN MIT BEDARFSGERECHTEN UND FAMILIENFREUNDLICHEN !NGEBOTSFORMEN Ihr Profil: s $IPLOM6ERWALTUNGS&INANZWIRTIN 6 &( $IPL 3OZIALWIRTIN &( ODER EINE GLEICHWERTIGE !USBILDUNG s )NTERESSE UND %RFAHRUNG IM !UFGABENBEREICH DES +INDERGARTEN wesens s 'RUNDLEGENDE +ENNTNISSE IM !RBEITSRECHT UND IN DER 0ERSONAL führung s &àHRUNGS UND 3OZIALKOMPETENZ s +OMMUNIKATIONSFËHIGKEIT 6ERHANDLUNGSGESCHICK UND $URCH setzungsvermögen s ÄBERDURCHSCHNITTLICHES %NGAGEMENT UND "ELASTBARKEIT s &àHRERSCHEIN UND VERFàGBARES &AHRZEUG FàR DIE 7AHRNEHMUNG DER !UENTERMINE Wir bieten: s 3ELBSTSTËNDIGES !RBEITEN IN EINEM VERANTWORTUNGSVOLLEN SOZIALEN !UFGABENGEBIET s &LEXIBLE !RBEITSZEITEN s !NSTELLUNG UND 6ERGàTUNG IN %NTGELTGRUPPE ZZGL DER IM ÚFFENTLIchen Dienst üblichen Sozialleistungen Vertriebstalent Print- und Digitalmedien (m/w) w) BN4UBOEPSU#JCFSBDI 4DIX 4DIX£CJTDI.FEJB JTUIFJNB JNBUWFSCVOEFO FOHBHJFSUVOE VOEJOTQJSJF SFOE"MT"SCFJUHFCF HFCFS CJFUFU4DIX£CJTDI.FE .FEJB BUUSBLUJWFTJDIFSF "SCFJUTQM£U[FVOEWJFM TFJUJHF,BSSJFSFQFSTQFL UJWFO%JF7JFMGBMUVOTFSFS #SBODIF-FJEFOTDIBGU G»SNPEFSOF.FEJFO#F HFJTUFSVOHG»SEJF 3FHJPO VOEJISF.FOTDIFO EBSJO NBDIFOEBT"SCFJUFOCFJ 4DIX£CJTDI.FEJBBVT Ihre Aufgaben: Ų4JF»CFSOFINFOEJFQSP FQSPGFTTJPOFMMF#FSBUVOHVOE#FUSFVVOHVOTFSFS MPLBMFOVOESFHJPO HJPOBMFO8FSCFLVOEFOJOFJOFNFJHFOFO7FSLBVGTHFCJFU Ų4JFWFSIFMGFO MGFOVOTFSFO,VOEFO[VJISFN8FSCFFSGPMH Ų4JFTJOEE OEEJF4DIOJUUTUFMMF[XJTDIFO,VOEFVOEů4DIX£CJTDI.FEJBŭ Ų4 JFX JFXJSLFOBLUJWCFJEFS&STUFMMVOHOFVFS,PO[FQUFEFS.BSLUVOE ,VOEFOCFBSCFJUVOHTPXJFEFS&OUXJDLMVOHVOE7FSNBSLUVOHOFVFS 1SJOU%JHJUBMQSPEVLUFUIFNFONJU *IS1SPƽM Ų4JFMJFCFOEFOBLUJWFO7FSLBVGVOEIBCFO4QBBO8FSCVOH Ų,VOEFOLPOUBLUTQPSOU4JFBOVOE4JFIBCFOCFSFJUT&SGBISVOHFOJN 7FSLBVGVOEPEFSJOEFS,VOEFOCFSBUVOH[#&JO[FMIBOEFM HFTBNNFMU Ų4JFLµOOFO.FOTDIFOG»STJDIHFXJOOFOVOEG»SFSGPMHSFJDIF1SPEVLUF CFHFJTUFSO Ų4JFBSCFJUFOFJHFOWFSBOUXPSUMJDINJU;JFMPSJFOUJFSVOHVOE 7FSIBOEMVOHTHFTDIJDL 8JSCJFUFO*IOFO Ų&JOFOTJDIFSFO"SCFJUTQMBU[VOEMFJTUVOHTHFSFDIUF&OUMPIOVOH Ų8JSCJFUFOBVDI2VFSFJOTUFJHFSOFJOF$IBODF,PNNFO4JFBVTFJOFS BOEFSFO#SBODIFCSJOHFOXJS*IOFOHFSOFBMMFTCFJXBT4JFG»S*ISF 5£UJHLFJUCFJVOTXJTTFON»TTFO Ų8JSGµSEFSOBLUJW*ISFQFSTµOMJDIFVOECFSVƾJDIF8FJUFSFOUXJDLMVOH Ų&TFSXBSUFU4JFFJOOFUUFTGBNJMJ£SFT5FBNJO#JCFSBDIFJOFNBUUSBLUJWFO 4UBOEPSU[XJTDIFO6MNVOE#PEFOTFF 8FSEFO4JF5FJMVOTFSFT5FBNTVOECFXFSCFO4JFTJDIVOUFS XXXTDIXBFCJTDINFEJBEFLBSSJFSF4UFMMFOOVNNFS1375 &JO6OUFSOFINFOWPO4DIX£CJTDI.FEJB )HRE "EWERBUNG RICHTEN 3IE BITTE AN DAS Kath. V Verwaltungszentrum Ellwangen, 0HILIPP*ENINGEN0LATZ %LLWANGEN 'ERNE ERHALTEN 3IE IM 6ERWALTUNGSZENTRUM WEITERE !USKàNFTE 4 4ELEFON Zuverlässiger Putzund Haushaltsprofi für ca. 8 Stunden/Woche in Privathaushalt in 73431 Aalen gesucht. Tel.: 0173-3085048 (ab 17 h) WIR ERWARTEN + Eine abgeschlossene Kaufmännische Ausbildung 6LFKHUHU8PJDQJPLW062I¿FH + Berufserfahrung in der Büroorganisation + Freude am Umgang mit Menschen + Teamfähigkeit 6HOEVWVWlQGLJHÀH[LEOH$UEHLWVZHLVH WIR BIETEN + ein angenehmes Arbeitsklima + eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit + Vergütung nach dem DRK-Tarifvertrag mit Zusatzversorgung Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Frau Nemesch, unsere stv. Kreisgeschäftsführerin unter Telefon 07361/951-200 gerne zur Verfügung. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre vollständige und aussagekräftige Bewerbung agekräftige bis zum 06.11.2015. an: DRK-Kreisverband Aalen e.V. | Personalabteilung | Frau Anja Häusler Bischof-Fischer-Str. 119-121 | 73430 Aalen | www.drk-aalen.de www.aalen.de Diie Stadt Aalen sucht zum frü ühestmöglichen Zeitpunkt eine Mitarbeiterin /einen Mitarbeiter fü ür das Persönliche Referat des Oberbürgermeisters Kennziffer I15/5 Ess handelt sich hierbei um eine Teilzeitstelle mit einem Beschäftigu ungsumfang von 50 %. Die Stelle ist unbefristet zu besetzen. Fü ür diese breit gefächerte Stelle suchen wir kommunikative und au ufgeschlossene Bewerberinnen und Bewerber mit sehr gute en Fremdsprachenkenntnissen in Englisch und Französisch JO O 8PSU VOE 4DISJGU 8FJUFSF 'SFNETQSBDIFOLFOOUOJTTF *UBlie enisch) sind von Vorteil. Die Stelle eignet sich besonders für Frremdsprachenkorrespondentinnen/-korrespondenten. $IE -ITGLIEDSCHAFT IN DER KATH +IRCHE UND DIE )DENTIlKATION MIT IHREM !UFTRAG SETZEN WIR VORAUS 3CHWERBEHINDERTE "EWERBER)NNEN WERDEN bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Angebote Minijobs + Allgemeine Verwaltungsaufgaben + Führen der Kasse und Kassenabrechnung + Monatliche Rechnungserstellung + Beratungsgespräche und Besichtigungen mit Interessenten führen .RPPXQLNDWLRQPLWGHU3ÀHJHNDVVHXQGGHQ.UDQNHQNDVVHQ + Führen von Statistiken ŗ 0SHBOJTBUJPO WPO %FMFHBUJPOTSFJTFO JO EJF 1BSUOFSTU¥EUF VOE befreundeten Städte ŗ 0SHBOJTBUJPO EFT 1SPHSBNNT G¾S EJF %FMFHBUJPOFO BVT EFO 1BSUnerstädten und Betreuung der Gäste während ihres Aufenthaltes in Aalen ŗ ŤFOUMJDILFJUTBSCFJU G¾S EFO #FSFJDI 4U¥EUFQBSUOFSTDIBGUFO ŗ ,PSSFTQPOEFO[ VOE CFSTFU[VOHFO ŗ ,PPQFSBUJPO NJU &ISFOBNUMJDIFO [ # 4U¥EUFQBSUOFSTDIBGUTWFSein) sowie ŗ %SJUUNJUUFMXFSCVOH VOE ō WFSXBMUVOH Die detaillierten Stellenausschreibungen finden Sie auf der Homepage der Stadt Lauchheim unter www.lauchheim.de (Rathaus & Gemeinderat / Stellenangebote). Die Diözese Rottenburg-Stuttgart setzt mit dem Rottenburger Kinderr gartenplan ein Zeichen für den Erhalt und die Weiterentwicklung der katholischen Kindergärten in den Kirchengemeinden. IHR AUFGABENGEBIET Da as Aufgabengebiet umfasst schwerpunktmäßig die Betreuung de er Städtepartnerschaften der Stadt Aalen. Hierzu zählen insbeso ondere folgende Aufgaben: Stadtbaumeister/in (100%) Sachbearbeiter/in für das Stadtbauamt (50%) Pädagogische Fachkräfte Reinigungskraft (10%) Kath. Gesamtkirchengemeinde Ellwangen Der DRK-Kreisverband Aalen e.V. sucht für sein Altenhilfezentrum Schillerhöhe in Aalen eine/n Verwaltungsmitarbeiter/in mit einem Beschäftigungsumfang von 40% ab sofort oder nach Vereinbarung. Sammelst du noch oder verkaufst du schon? Überflüssiges unkompliziert loswerden unter schwäbische.de/kleinanzeigen und 10% Rabatt sichern Diie Stelle erfordert zusätzlich gute Umgangsformen und hinsichtlic ch der Arbeitszeiten Flexibilität, insbesondere bei Besuchen aus C[ [X JO EFO 1BSUOFSTU¥EUFO 8JS CJFUFO FJOF #FTDI¥GUJHVOH OBDI EFN 5BSJGWFSUSBH G¾S EFO ¸ŤFOUMJDIFO Ť %JFOTU 57¸% Be ei Interesse freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung un nter Angabe der Kennziffer bis spätestens Freitag, 20. November 20 015 BO EJF 4UBEU "BMFO 1FSTPOBM VOE 0SHBOJTBUJPOTBNU 1P PTUGBDI JO "BMFO Fü ür Fragen und Auskünfte steht Ihnen Michaela Struhalla vom 1F FST¸OMJDIFO 3FGFSBU EFT 0CFSC¾SHFSNFJTUFST VOUFS 5FMFGPO 52 2-1118 gerne zur Verfügung. 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO [VS 4UBEU "BMFO TJOE JN *OUFSOFU VOUFS 8 ww ww.aalen.de erhältlich. OSTALB VERTRIEBSLOGISTIK GmbH & Co. KG Wir stellen ein: Zustellmitarbeiter/-innen für Tageszeitungen und Briefe in: Aalen / Umland Ellwangen g / Umland ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Aalen - Himmlingen Aalen - Ebnat Aalen - Wasseralfingen Aalen - Hofen Aalen - Hofherrnweiler Oberkochen Oberkochen - Heide Hüttlingen Neresheim Bopfingen - Baldern Lauchheim (Briefe) Ellwangen - Stadt Ellwangen - Stocken Ellwangen - Rotenbach Rainau - Dalkingen Rainau - Schwabsberg Jagstzell Wört Unterriffingen Rosenberg Rosenberg-Geiselrot Rosenberg - Hummelsweiler Rechenberg Tannhausen Trochtelfingen Unterdeufstetten Werden Sie Teil unseres Zustellteams – wir freuen uns auf Sie: OSTALB VERTRIEBSLOGISTIK GmbH & Co. KG Bahnhofstraße 41 73430 Aalen TTelefon (0 73 61) 4 90 64 -15; -12 Telefax (0 73 61) 4 90 64 - 20 E-Mail: [email protected] internet: www.ostalb-vertrieb.de 19 MARKT Mittwoch, 28. Oktober 2015 www.partner.suedfinder.de Hier verliebt sich der Süden. Schön das du meine Anzeige Sie sucht ihn ✔ Region Seit 1982 für Aalen und INFO Was ist Chiffre – und wie funktioniert es? Bastian, 32, ledig, sportlichschlanker Typ, sehr guter Beruf, unternehmungs- und reiselustig, Sinn für Romantik, Natur, gemütl. Zuhause, sucht liebe Frau fürs Leben, gerne auch mit Kind. „Wohne und arbeite Nähe Aalen und freue mich auf Deine Nachricht“. Mehr über Info-Tel. (08222) 5923 www.vermittlung-martina.de g Für Ihre Anzeige wird als Kontaktadresse eine anonyme ChiffreNummer (z.B. ZZ 64 530 388) vergeben. Die Nachrichten gehen an den Verlag – Sie bekommen diese Post 2 x wöchentlich (i.d.R. Dienstag und Freitag) von uns zugesandt. (Hinterlegung in der Geschäftsstelle auf Wunsch möglich). Chiffregebühren: für Zusendung und Abholung an der von Ihnen gewünschten Geschäftsstelle 8,00 €. 0751 29 555 444 (Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr) Persönlich in einer unserer Geschäftsstellen. SZ und Südfinder Überregional Online in den Gesamtausgaben Basisanzeige 3 Zeilen + Rahmen + Hintergrundfarbe + jede zusätzl. Zeile + + + 4 Wochen kostenloser Premiumzugang für südfinder.de/ partner 19,80 € 6,60 € 6,60 € 6,60 € ŝŶŐƵƚĞƌZƵĨǀĞƌƉŇŝĐŚƚĞƚ͊ ^ĞƌŝƂƐʹĚŝƐŬƌĞƚʹĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚ͊ dĞů͘Ϭ ϳϱ Ϯϱͬ ϵ ϮϮ ϴϯ ϳϳ ǁǁǁ͘ƚŚĞͲƌŽƐĞƐ͘ĚĞ Sympathischer Mann Bekanntschaften Gemeinsame Unternehmungen Welche Frau ab 50J. möchte Sie, Witwe, 83, mobil sucht: mit mir männlich ab und zu über ihre Er (gehörlos) su. Reisekame- Sorgen und Nöte sprechen? rad/in für Begleitung nach Assisi - Kosten C WG 64 807 661 schlank, NR) vielseitig interessiert (Kultur/ Reisen) wünscht sich liebevolle Partnerin (zw. 40-60) Raum Oberschwaben, Bodensee, Allgäu. C ZZ 64 806 283 Sie 78, mobil sucht beste Freundin in BC für gemeinsame Unternehmungen. C BC 64 807 785 Suche Tanzpartner Raum TUT/Spaichingen. C ZZ 64 804 637 Wiedersehen Zugfahrt 08.10.15 ca. 20 Uhr von Ulm, bin in RV ausgestiegen. Würde dein Lachen (m, dunkelhaarig) gerne wieder sehen, bitte melde dich! Zuschriften unter C ZZ 64 808 019 Er, 49 J./184 cm Lucas1989_photocase.com bin 55 J./170 cm/70 kg, alleinerziehender Vater von 5 Kindern und suche eine liebevolle Partnerin mit Herz (gerne mit Kindern), für die der gemeinsame Weg mit einem Partner kein Problem ist. Sie sollte nicht älter und nicht größer als ich sein. Nur ernst- Ehrgeiziger Macher meinte Zuschriften unter G-137012 an den Verlag. Unabhängige Idealistin una.knipsolina_photocase.com lieber Partner der die Einsamkeit geteilt. Zuschriften unter C ZZ 64 808 354 gegen Zweisamkeit tauschen will. Sie, 43, gut deutschsprechend, Hobbies, Spaziergänge, Gespräche sucht eine Freundin für gemeinsame und mehr. C ZZ 64 807 756 Unternehmungen. C ZZ 64 804 681 Individualistischer Macher Harmoniebedürftige Idealistin Unglaublich!!! netter Frechdax Ich, Doris 36 J., ledig, Erzieherin, mit weiblichschlanker Traumfigur, bin spontan, tip-top im Haushalt und äußerst großzügig. Ich setze große Hoffnungg in diese Anzeige, g , da ich kein Abenteuer suche,, sondern die Liebe für immer. Überrasche mich mit Deinem Anruf o. SMS üb. Tel. 0162-5116762 www.loveforyou.info o e o you o Astrid 64 J., eine liebe Witwe, mit einer zierl. Figur, im besten Alter. Ich bin eine ruhige Frau, wohne ländlich, mag die häusliche Wärme u. Gemütlichkeit, koche wirklich sehr gut. Möchte gerne wieder einen Mann umsorgen, ihn mit meiner Liebe verwöhnen. Ihr Alter spielt keine große Rolle, rufen Sie bitte üb. pv an, damit wir uns verabreden können. Tel. 0160 - 7047289 Ich Karin, 59 J., 162 groß, bin e. hübsche, natürliche Frau, ich mag die Natur, Haus- u. Gartenarbeit, ich suche üb. pv einen netten Mann bis 70 J., bin schlank, lieb, sehr fürsorglich, lebe hier allein in der Region. Haben Sie ehrliches Interesse an einem Treffen? Tel. 0170 - 7950816 Ich Silvie v. Landkreis, bin 46 J., schl., zärtl., treu, eine gute Köchin, natur u. tierlieb u. suche einen netten Mann wie Dich, hier in der Nähe! Dein Alter, Beruf u. Größe ist nicht so wichtig - nur das Herz zählt ! P (01 75) 81 05 19 6 Partnerservice ( keine SMS ) Evi, 68 J., ich habe lange im Krankenhaus gearbeitet, bin recht hübsch, schlank u. gepflegt, wohne hier allein in der Region u. suche üb. pv ernsthaft einen guten Beamter Mann, gerne bis 80 J., der mich braucht. Anfang 70, 1,65, verw., sympathisch, Natürliche Sie sportlich und aktiv sucht nette, nicht- sucht Ihn, 65-70 J., NR, mit Herz, Ge- Wenn Sie anrufen, komme ich Sie gerne rauchende Partnerin Ende 50 bis An- fühl u. Humor, für eine vertrauensvolle mit meinem Auto besuchen. Tel. 0151 - 62903590 fang 60 Nähe Bodensee für eine dauerhafte C ZZ 64 804 343 Beziehung. Wandere gerne u. liebe geBeziehung mütliche Abende, bin vielseitig interessiert. Neugierig? Dann schreibe mir b.m.B. (zurück), ich antworte Dir gerne, Rentner unter 80 fit, mit Haus u. Auto sucht Frau +/-70, C ZZ 64 807 794 Schwäbin, mit Führerschein, keine Haushälterin sondern liebevolles Mit- Ich, Sieglinde, 72, bin eine ganz liebe, einander, Raum BC, unkomplizierte Frau mit guter Figur, ich mag eine gute Küche, die Natur, Garten u. C ZZ 64 806 402 fahre gern Auto. Seit mein Mann verstorben ist, bin ich ganz allein. Ich suche üb. 85kg, sucht ebensolche Partnerin in pv e. lieben Mann (Alter unwichtig), wohpass. Alter, mögl. schlank, leicht dkl. ne hier in der Gegend, bin nicht ortsTeint angenehm, auch Ausländerin, gebunden und würde gern mit Ihnen mal telefonieren. Tel. 0151 - 62913877 Romant. Witwer 72J. 186cm mit etwas Deutschkenntnisse, bitte mit Bild: C ZZ 64 807 735 Verträumter Idealist Analytische Denkerin schl., sportl., ehrlich, zuverlässig, kinderlieb u. suche eine nette natürliche Partnerin mit Herzenswärme, hier in der Nähe. Gerne mit Kind! P 0170 88 28 440, bitte SMS, gew. Landwirtswitwe, 48 J., trotz eig. schönen Besitz nicht ortsgebunden, bin eine sucht passendes Gegenstück, alles hübsche, anständige Frau, fühle mich oft nur nicht langweilig. Liebe Dich selbst- sehr allein und suche üb. pv einen treuen und mich kannst Du gerne dazu ha- u. bodenständigen Mann für ein gemeinsames Leben! Bitte melde dich. ben. C ZZ 64 805 532 Tel. 0151 - 62913874 Netter Er, Umkr. Aalen Witwe, 74 XX-Model 66 51, 1,88, NR, NT, gepflegt, mit symp. sucht besten Freund zum Lachen, Re- Zu zweit hat man mehr Freude. Ausstrahlung, Beamter, sucht Sie, den, Tanzen, Reisen, Radfahren, auch Bin weiblich, optimistisch, 1,58m, mollig, Anfang 50, recht ansehnlich. Ich platonisch, C ZZ 64 804 274 b.m.B. C ZZ 64 804 020 freue mich auf eine Antwort. Raum Oberschwaben C ZZ 64 804 255 Liebe Ute bitte melde Dich!!! Katharina, 76 J., verwitwet, immer noch Meine Mails kommen leider über Dei- hübsch u. aktiv, mit schöner vollbusiger ne angegebene Mailadresse nicht an. Figur, gute Hausfrau u. Köchin, bin be- Junggebliebene schlanke Sie C ZZ 64 805 269 scheiden und einfühlsam, fahre gerne Au- 68 Jahre, 1,72m, naturverbunden, to, ich suche eine Freundschaft mit einem wünscht sich bei getrenntem Wohnen Ser. Witwer 73J. 185cm aufrichtigen, guten Partner, der liebevoll eine liebevolle Partnerschaft in der wir 84kg, sucht ausländische Partnerin umsorgt werden möchte. - Bitte rufen Sie füreinander da sind und vieles gemeinmit etwas Deutschkenntnissen, bitte an, wäre auch jederzeit umzugsbereit üb. sam erleben können. Raum RV / Bomit Bild: C ZZ 64 807 735 pv, Tel. 0751 - 79111820 densee. C ZZ 64 805 566 Spaichinger, 41, sucht die liebe Partnerin 24-40 für Beziehung. Tel. 0151/22537879 mit Humor, sportlich und gebildet, 38/177/75, NR, schlank und gutaussehend, ledig ohne Anhang, ist noch zu haben! Suche nette, schlanke Frau für Hallo Martha, hab ein schönes Liebe, Leben, Tag & Nacht, mit KinderBild von dir. Bitte melde dich. E. wunsch. BmB an: [email protected] schlank, treu, zuverlässig, sucht Sie. Du solltest zwischen 40 und 45 J. und ebenfalls schlank, treu und zuverlässsig sein. Zuschr. unter G-136902 an den Verlag. humorvoll, sportl., zuverlässig, aufrichtig u. treu, mit Haus + Garen, sucht nette Sie, mit ähnl. Eigenschaften, Mitte 60±m, schlank/mittelschlank, im Raum Riedlingen bis 30km Umkr., ernstgemeinte Zuschriften mögl. m. Bild. C ZZ 64 806 636 Bin Nichtraucher 45/180, Sie, 72, sucht beste Freundin pensionierter Akad. (70 J, 185, für gute Gespräche u. gemeinsame Unternehmungen Raum Ravensburg C ZZ 64 805 274 Mein Name ist Roland Er Anfang 70, 1,79m, NR/ NT ffwd!_ ffwd ff ffw wd! wd!_ wd d p photo ph hoto hot h ot ca ccas ase e com e. com Telefonisch seit 1983 ǀŽŶdŚŽŵĂƐWůĞŝĞƌ͘ zu laufen, auch mal sonntags eine grö- Er sucht sie ßere Wanderung zu unternehmen. W/60 + sucht einfach nette Leute für Witwer, 65, NR Freizeit, Kultur usw. sucht treue und ehrliche Sie, 57-63, email: [email protected] für gemeins. Zukunft. Raum Gammertg.-SIG, Zuschr. unter Re oder Kontra Ehepaar aus der nähe von Ochsenhau- C ZZ 64 808 375 sen sucht Doppelkopfpartner. P (01 60) 8 86 62 56 Mann, Anfang 60 sportl., schlank, vozeigb. u. positive Erscheinung, weltoffen, tollererant u. immer auf neues interessiert, wünsche mir eine Dame für eine feste, dauerhafte Beziehung, mit geben u. nehmen. Schön wäre es zusammen in den Urlaub zu fahren o. ein Wochendende zu verbr. Bin noch voll berufs. u. möchte mein Leben noch genießen, zwischend. mit Luxus, man muss es nur tun u. dies mit dem Herzblatt gemeinSensibler Abenteurer sam. C ZZ 64 804 722 Analytische Denkerin Wie kann ich bei Südfinder Partner inserieren? www.schwäbische.de/kleinanzeigen (Online-Rabatt: 10%) THE ROSES WĂƌƚŶĞƌǀĞƌŵŝƩůƵŶŐ Wer hat Zeit, einmal die Woche Wie antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige? Wenn Sie auf eine Chiffreanzeige antworten möchten, können Sie das per E-Mail: [email protected] oder schriftlich an den Verlag: Schwäbische Zeitung, Postfach 1340, 88183 Ravensburg. Wichtig ist dabei die Angabe der Chiffre-Nummer. Online liest... schön auch,wenn du, so wie ich auf diesem wege einen lieben netten Partner suchst! Bin 46J.NR geschieden und aus Aalen. Koche und Tanze gerne, bin auch reiselustig und humorvoll. Suche nur ernst gemeinte feste Beziehung. C ZZ 64 805 606 arthu arth a ar art rth tthu th hu h ur b brau unst unste ns in_ iin_ph in _ph _p p oto otoc ttoca to oca oc o cca ase sse.c e.c e ..ccco om Heiraten/Bekanntschaften Nach großer Enttäuschung, Sie suche ich, 59 Jahre, wieder einen Part59J., sportl., schlank, sucht netten ner bis 65 Jahre. C ZZ 64 807 098 Freund. Bitte Bildzuschrift unter Er 39J. naturbewusst u. ehrlich C ZZ 64 804 172 Junggebliebene Frau sucht visucht liebe Frau, die ebenso pferdetalen und aufgeschlossenen Mann. begeistert ist wie ich CZZ64 804 081 Thailändische Frau, 49 Jahre, Zuschriften unter C ZZ 64 804 811 1,50m. Ich suche einen netten Mann Er, 55J., wünscht sich ehrliche Sie, mollig, für Zu- für eine gemeinsame Zukunft (Hei- Witwe 65 Jahre sucht Schmusekater. C ZZ 64 803 709 kunft. keine SMS 콯 (01 52) 01 35 24 63 rat) Zuschr. C ZZ 64 806 184 immer dran. Ihre private Kleinanzeige Suchen und finden Sie über private Kleinanzeigen alles, was Sie zum Leben brauchen. Einfach Coupon ausfüllen und abschicken. Die erste Zeile wird immer fett gedruckt (je nach Zeilenumbruch). Bitte schreiben Sie deutlich in Druckbuchstaben. Pro Feld bitte nur ein Buchstabe, eine Ziffer, ein Satzzeichen oder ein Wortzwischenraum. Anzeige schalten leicht gemacht. Coupon senden: Schwäbischer Verlag, Private Kleinanzeigen, Postfach 1340, 88183 Ravensburg Einsendeschluss spätestens Donnerstag vor Anzeigenerscheinung Online: südfinder.de/kleinanzeigen, Anzeigenschluss: Do. 14.30 Uhr Telefon: 0751 29 555 444 (Mo-Fr, 08.00-18.00 Uhr), Anzeigenschluss: Do. 16.00 Uhr Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort Kreditinstitut (Name) Bitte ankreuzen: Kategorie: □ Angebote □ Gesuche Rubrik: □ Immobilien (verkaufen/kaufen) □ Immobilien (vermieten/mieten) □ KFZ (verkaufen/kaufen) □ Tiermarkt □ Landwirtschaft □ Verkäufe allgemein □ Käufe allgemein □ Verschiedenes □ Sie sucht ihn □ Er sucht sie □ Er sucht ihn □ Sie sucht sie 1 □ Regionalausgabe: Basisanzeige1 ab 12,00 €; Zusatzzeile jeweils + 4,00 € □ Region 1 (Tuttlingen, Sigmaringen, Bodenseekreis) □ Region 2 (Sigmaringen, Biberach, Alb-Donau-Kreis, Ravensburg) □ Region 2 + Laichinger Anzeiger (Sigmaringen, Biberach, Alb-Donau, Ravensburg) □ Region 2 + Laupheimer Anzeiger (Sigmaringen, Biberach, Alb-Donau, Ravensburg) □ Region 3 (Lindau, Ravensburg, Bodenseekreis) □ Region Ostalb (Aalen, Ellwangen) Basisanzeige2 ab 2,00 €, Zusatzzeile jeweils + 0,50 € □ Gesamtausgabe: Basisanzeige1 ab 24,00 €; Zusatzzeile jeweils + 8,00 € □ Bekanntschaften: (nur Gesamtausgabe möglich, Basisanzeige2 ab 19,80 €; Zusatzzeile jeweils + 6,60 €) Basisanzeige: fett gedruckte Überschrift + zwei Textzeilen 2 Basisanzeige: fett gedruckte Überschrift + drei Textzeilen □ Chiffre: + 8,00 € □ Rahmen: + 4,00 € Regionalausgabe + 8,00 € Gesamtausgabe + 1,00 € Region Ostalb + 6,60 € (Bekanntschaften) □ Hintergrundfarbe: (grün/bei KFZ blau) + 4,00 € Regionalausgabe + 8,00 € Gesamtausgabe + 1,00 € Region Ostalb + 6,60 € (Bekanntschaften) Telefon BIC E-Mail IBAN D E Datum, Unterschrift Ihre private Kleinanzeige erscheint an einem Samstag in der Schwäbischen Zeitung*, am Mittwoch im Südfinder und im Südfinder am Samstag. Ihre Anzeige wird 900.000 Mal veröffentlicht – Sie erreichen somit nahezu alle Haushalte in Ihrer gewünschten Region! Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Samstag, den . . in der Schwäbischen Zeitung* und im Südfinder am Samstag. Und automatisch am darauffolgenden Mittwoch im Südfinder. *und/oder Aalener Nachrichten, Gränzbote, Heuberger Bote, Ipf- und Jagst Zeitung, Lindauer Zeitung, Trossinger Zeitung TELEFUNKEN D 39 F 265 R3C LED TV • aktuelle stromsparende LED Technologie • integrierter HDTV-Sat-, HDTV-Kabel- und DVB-T Empfänger • schärfere Bilder durch 400Hz CMP Technologie • USB Anschluß, 2 HDMI Anschlüsse Art.-Nr. 2032421 99 39 cm " Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. “ n e h c p p ä n h c S „ r h e M “ n e k c a s n i e „ “ ! r P h P e I T M N E D R Ü F E K N A D „ R MEH 400 EnergieKlasse SmartTV mit offenem Browser für freies Surfen im Internet m PHILIPS 48 PFK 5500 LED TV • Pixel Plus HD für eine phantastische Bildqualität • schneller Dual Core Prozessor • integrierter HDTV-Sat-, HDTV-Kabel- und DVB-T Empfänger • USB Recording für eine einfache Aufnahmemöglichkeit • 3 USB-Anschlüsse, 4 HDMI-Anschlüsse, integriertes WLAN Art.-Nr. 1998098 1c 12 48" wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn Android Power superschnelles SmartTV und Vielfalt ohne Ende mit Google Play™ EnergieKlasse MEDIA MARKT Aalen MEDIA MARKT Ellwangen Carl-Zeiss-Str. 96 • 73431 Aalen • Tel. 07361/5573-0 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9-20 Uhr Dr.-Adolf-Schneider-Str. 20 • 73479 Ellwangen • Tel. 07961/931-0 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10-20 Uhr, Sa: 9-20 Uhr Diese Media Märkte sind Betriebsstätten des Media Markt Verbund Heilbronn-Franken GmbH, Edisonstr. 5, 74076 Heilbronn. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.
© Copyright 2024 ExpyDoc