Miniaturwelt
im Thalenser Klubhaus
Amtsblatt der Stadt Thale
mit den Ortsteilen Allrode, Almsfeld, Altenbrak, Friedrichsbrunn, Neinstedt,
Stecklenberg, Treseburg, Warnstedt, Weddersleben, Wendefurth & Westerhausen
THALEkurier
mit CouponAdventskalender
(auf der Rückseite)
Vorfreude,
schönste Freude...
Alle Weihnachtsmärkte und -veranstaltungen
in Thale und dem Bodetal im Überblick
Ausgabe 12 /2015 | 28.11.2015 | www.bodetal.de
Noch kein Weihnachtsgeschenk?
Wir geben Ihnen Tipps!
Seilbahn spendet 6.666,66 EUR an
den Förderverein der Scholl-Schule
Das PMC Thale stellt sich vor: EPM
GmbH Europowder Metallurgy
Seite 5
Seite 11
Seite 13
3
2
7
12
1
Foto: Micheal Hesse
So geht‘s: Zur Einlösung des Gutscheins einfach das Türchen abtrennen
und im Geschäft vorlegen. (Einlösung nur bei Vorlage des Gutscheins!)
14
18
24
TS R
EN E
V ND
D
A LE
KA
!
23
19
10
17
6
13
22
21
8
9
5
20
11
16
4
15
3
THALEKURIER 12 / 2015 | Aktuelles
Thalenser Märchen-Weihnachtsmarkt
...vom 18. – 20.12.2015 in der Innenstadt Thale
Diese märchenhafte Weihnachtszeit, voller Lichterglanz, Gemütlichkeit und innerlicher Vorfreude auf das Weihnachtsfest erwartet Sie auf dem
Weihnachtsmarkt 2015 in Thale. Märchen laden
zum Träumen ein. Lassen Sie sich besinnen und
entfliehen Sie für ein paar Stunden der Hektik und
dem Gedränge des Alltags und genießen die wohlig warme Atmosphäre in der Karl-Marx-Straße und
rund um den Rathausplatz in Thale, welcher in ein
funkelndes Lichterkleid getaucht wird, um den Besuchern die Freude auf das bevorstehende Fest in
die Herzen zu zaubern. In Weihnachtsstimmung
werden nicht nur die Kleinsten, Vorfreude auf das
Fest der Liebe erhalten. So gibt es in diesem Jahr für
die Besucher, neben Glühwein, Punsch und heißer
Schokolade wieder den gigantischen Kessel, gefüllt
mit Feuerzangenbowle, einer duftenden Mischung
aus Rum, Rotwein und Zucker. Abgerundet wird
das vielfältige Programm, eine Mix aus buntem
Kinder- Familienprogramm, durch Verkaufsstände
für Weihnachtsartikel und kunsthandwerklichen
Produkten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf dem
Weihnachtsmarkt 2015 in Thale.
Das bunte Markttreiben beginnt am Freitag,
den 18. Dezember bereits um 12 Uhr und am
Samstag und Sonntag bereits ab 10:00 Uhr.
Der Verein »Für Thale« bedankt sich recht
herzlich bei allen Firmen, Geschäftsleuten und
öffentlichen Institutionen, die den MärchenWeihnachtsmarkt 2015 in Thale unterstützen!!!
FOTO: © BUTCH - FOTOLIA.COM, TITELBILD: © ALEXMASTERS - FOTOLIA.COM
4
Aktuell | THALEKURIER 12/2015
Am Freitag und Samstag erwartet die Besucher
bis 22.00 Uhr ein buntes, abwechslungsreiches
Bühnenprogramm auf dem Rathausplatz und am
Sonntag bis 18.00 Uhr.
Traditionell ist die Eröffnung auf der Weihnachtsmarktbühne am Rathaus um 15:00 Uhr mit den
»Funken-Feen« des Thalenser Carnevals Club
TCC und dem Bürgermeister, Thomas Balcerowski. Anschließend erfolgt der Anschnitt des von der
Bäckerei Pfeiffer gesponserten Riesenstollens durch
den Bürgermeister und den »Funken-Feen«. Der
Weihnachtsmann kommt täglich
um 15:30 Uhr und verteilt Süßigkeiten an alle artigen Kinder. Das Sozialzentrum Bode
e.V. eröffnet am Samstag
um 14:00 Uhr für die Kinder
die Weihnachtsbäckerei im
Geschäftsraum auf dem
Rathausplatz.
REWE WEIHN
ACHT
S-WETTE
Schneewittchen
zeichen von sic hat seit langer Zeit kein Lebe
h gegeben. Da
nsW
näher rückt un
d Schneewittch eihnachten immer
en
Geschenk beso
rt hat, brauchen noch kein einziges
Filialleiterin Fr
die 7 Zwerge Hi
au Binnemann
lfe.
vom REWE Mar
Thale wettet w
ieder mit dem
kt in
Bü
Balcerowski, da
rg
ss er es in diesem ermeister Thomas
mindestens 50
Märchenfiguren Jahr nicht schafft,
zu versammel
das Schneewitt
n un
ch
oder Liedern pa en mit kurzen Märchenzitat d
en
sssend zu ihrer
wecken. Diese
M
schwierige aber ärchenfigur zu ervor alle
te Wette ist Frau
Binnemann 50 m interessan0,- EUR wert.
Auch am Samstag,
den 19. Dezember
lädt die Weihnachtsmarktbühne zum Verweilen ein.
Um 17:00 Uhr dürfen Sie sich auf
»Die Cappuccinos« mit anschließender Autogrammstunde freuen.
FOTO: © BUTCH - FOTOLIA.COM, © PILARTS - FOTOLIA.COM
Am Sonntag, den 20. Dezember:
Um 15.00 Uhr kommt »Frau Puppendoktor Pille«
auf die Bühne und wünscht allen Kindern fröhliche
Weihnachten. Um 16:00 Uhr ist wieder die Mithilfe
aller Thalenser bei der REWE-Wette gefragt. Um
17:00 Uhr können Sie sich auf das Weihnachtskonzert mit »Bianca Graf« freuen. Traditionell findet im
Elka Kaufhaus die »Große Weihnachtsverlosung«
statt. Jedes Los gewinnt und als Hauptpreise winken
1.Preis: Mountainbike
2. Preis: Flachbildfernseher
3. Preis: Playstation
…sowie unzählige weitere attraktive Preise. Einige
sind ab sofort im Schaufenster des Elka-Kaufhauses
ausgestellt. Lose gibt es für 1,00 EUR in den Geschäften der Thalenser Innenstadt, der Erlös trägt zur Finanzierung des Programmes des Weihnachtsmarktes bei. Die Preise können vom 18. bis 20.12.2015 im
ELKA-Kaufhaus abgeholt werden.
Besuchen sie auch den weihnachtlichen Hexenhof
bei Uwe`s Sporthütte.
sonntag
Tipp: Am 1. und 4. Advents
t!
sind die Geschäfte geöffne
Weihnachten steht vor der Tür und das passende Geschenk für jeden zu finden, ist
oft gar nicht so leicht. Damit Sie die besinnliche Weihnachtszeit stressfrei gestalten
können, haben wir für Sie folgende
%
0
LE
0
A
N
1 EGIO
S
R
P
TIP
Geschenkideen
für Kulturliebhaber!
en!
das powergeschenERk zu weihnacht
uiser.
ein gutschein...
EA
von Harzcr
L aM ICAN
R
S
Sie benötigen noch ein
Weihnachtsgeschenk mit regionalem Bezug? Dann ist
der Wandkalender »Faszinierender Sagenharz« 2016
genau das Richtige, denn mit
seinen jahreszeitlich passenden Impressionen aus der
Region bringt er ein Stück
Heimat in die Räume seiner
Besitzer.
Der Kalender im A4-Format
bietet natürlich auch wieder
die Möglichkeit, Termine einzutragen. Erhältlich ist der
Kalender in den Bodetal-Informationen sowie in zahlreichen Thalenser Geschäften.
für HarzCruiser!
r
für Heimatliebhaber!
-
NK
HE
C
S
GE ENDE
R
FÜ UCH
S
m US CLE cA
mieten sie den
»american dream«
cruiser.de
unter ww w.h47arz
jetzt buchenfon
98 53
77
/
isch unter 0 39
oder tele
für Pyromanen!
für Volksmusikfreunde!
für Unternehmungslustige!
Und der Geheimtipp: JOHANNES OERDING kommt am 11.08.2016
wieder nach Thale! Karten gibt es in der Bodetal-Information.
6
Aktuell | THALEKURIER 12/2015
Überblick:
Weihnachten
im Bodetal
Weihnachtsverkauf in der Bodetal Information
In diesem Jahr lädt die Bodetal Information Thale zusammen mit dem SaarHarzer Steinlädchen am 28. und
29. November bei weihnachtlichem Ambiente zum Weihnachtsverkauf in den Bahnhof Thale ein. Von 9.00 bis
17.00 Uhr werden vielfältige Geschenkideen für die Weihnachtszeit angeboten.
Weihnachtsmarkt der Neinstedter Feuerwehr
In Neinstedt findet am 2. Adventswochenende am 05. und 06. Dezember jeweils ab 14.00 Uhr hinter dem Feuerwehrdepot Geschw.-Scholl-Str. wieder der traditionelle Weihnachtsmarkt statt. Neben Versorgung und Verkauf von
weihnachtlichen Angeboten werden die Kinder der Hans Christian Andersen Grundschule wieder ein buntes und
unterhaltsames Bühnenprogramm mit Gedichten, Tänzen und Liedern ihres Chores aufführen.
Kinder-Winter-Flohmarkt
Am 6. Dezember findet in der Mehrzweckhalle in Thale in der Zeit von 11 bis 16 Uhr ein großer Flohmarkt mit
vielen Ständen statt. Zeitgleich können Sie vor der Tür beim Gänsebratenlauf des SV-Stahl Thale dabei sein. Hier
hat man die Möglichkeit Kindersachen von Gr. 56 bis 176, Weihnachtsgeschenke oder jede Menge Spielsachen,
Spiele, Bücher und alles was Babys und Kinder noch so brauchen für wenig Geld zu erwerben.
8. Gänsebratenlauf
Die Abteilung Handball des SV Stahl Thale lädt am Sonntag, dem 6. Dezember um 11 Uhr zum 8. Gänsebratenlauf an der Mehrzweckhalle ein. Jedem, ob jung oder alt ist die Möglichkeit geboten sich hier sportlich zu
betätigen, der Lauf ist ohne Zeit- und Platzierungswertung. Es zählen Teilnahme und Spaß und jeder bekommt
eine Urkunde und kann zusätzlich mit seiner Startnummer an der
Verlosung für ein Festtagsmenü mit Weihnachtsgans teilnehmen.
Die Startgebühr beträgt 2 EUR für Erwachsene, 1 EUR für Jugendliche, welche vor Ort bezahlt wird. Für Kinder unter 12 Jahre ist die
Teilnahme frei.
7
THALEKURIER 12 / 2015 | Aktuell
Weihnachtsmärchen im Klubhaus Thale
Das Theater »Fairytale« spielt für die Kinder der Stadt Thale wieder ein Weihnachtsmärchen. Im Klubhaus in
Thale ist das Märchen »Die Prinzessin mit dem goldenen Stern« zu sehen. Der Eintritt ist kostenlos! Die für alle
öffentliche Aufführung findet am Sonntag, den 13. Dezember 2013 um 15 Uhr statt. Rechtzeitiges Erscheinen sichert die besten Plätze. Spenden sind willkommen. Die Aufführungen für die Schulen und Kindergärten
finden am Montag, Dienstag und Mittwoch statt.
Weihnachtskonzert der Thalenser Musikanten
Die Thalenser Musikanten laden zum traditionellen Weihnachtskonzert am 3. Advent in die Herz-JesuKirche Thale (gegenüber dem Hüttenmuseum) ein. Das Konzert am 13. Dezember 2013 beginnt um
15:00 Uhr und der Eintritt ist frei.
Weihnachtsmarkt in Altenbrak
Die Weihnachtsmänner Altenbrak veranstalten ihren Weihnachtsmarkt am 13. Dezember ab 15 Uhr zusammen mit Feuerwehr, Schützenverein und Harzklub auf dem Festplatz Bodewiese. Neben den Peitschenknallern, weihnachtlich musikalischem Programm gibt‘s die Bescherung durch den Weihnachtsmann.
3. Weihnachtsmarkt des Gymnasiums Thale
Am 9. Dezember von 16.00-18.00 Uhr veranstaltet das Europagymnasium Richard von Weizsäcker
seinen dritten Weihnachtsmarkt. Es gibt tolle und kreative Bastelgeschenke der kleinen und großen
Schüler zu erwerben (Weihnachtsgestecke, Weihnachtsengel, Schneemänner, Weihnachtsbaumschmuck...). Ebenso erwartet die Besucher ein Weihnachtscafé, ein kleines Lagerfeuer mit Grillwurst und
Kinderpunsch sowie eine Kreativbastelecke, in der sie sich an eigenen Basteleien probieren können.
Das eingenommene Geld wird erneut einem guten Zweck gespendet.
Viva musica Weihnachtskonzert
Der gemischte Chor »Viva musica« unter der Leitung
von Karin Bernhagen lädt zu seinem traditionellen
Weihnachtskonzert am 19. Dezember um 16:30 Uhr
in die Herz Jesu Kirche ein. Der Eintritt ist frei,
Spenden sind erwünscht.
Harzer Fensterwerk
Thaler Fenstertechnik GmbH & Co. KG
© GooDAura
Qualität aus Deutschland - im Zeichen der Brockenhexe!
FROHE WEIHNACHTEN
und einen guten Rutsch ins neue
Jahr wünscht Ihnen Ihr Team des
Harzer Fensterwerkes.
• Fenster
• Haustüren
• Rollladen
• Garagentore
• Wintergärten
• Insektenschutz
• Innentüren
• Reparaturarbeiten
Thale • Roßtrappenstr. 51 • Tel.: (0 39 47) 918 61 • www.harzer-fensterwerk.de
Ermlich & Gehrke GmbH
Wir wünschen allen Kunden und
Geschäftspartnern unseres Hauses
ein frohes Weihnachtsfest und
alles Gute für das neue Jahr!
Wir sind für Sie da! Brückenstraße 24 | 06502 Thale | www.ermlich-gehrke.de
Elektro: Telefon (0 39 47) 93 21 0 | Sanitär / Heizung / Fliesen: Telefon (0 39 47) 93 22 0
i
Se
96
9
t1
Häusliche
Krankenpflege
Jägerstraße 4b • 06502 Thale
Tel.: (0 39 47) 25 72
Mail: Pfl[email protected]
Ihr kompetenter Partner
wenn es um die Pflege geht.
Laut Prüfung durch den MDK »sehr gut«
Wir bedanken uns für das in
unsere Arbeit gesetzte Vertrauen
und wünschen allen Angehörigen,
Förderern, Freunden und
Geschäftspartnern ein
gesegnetes Weihnachtsfest
und ein sinnerfülltes Jahr 2016.
Kfz-Sachverständigenbüro
Marco Weidling
Schadengutachten und Wertermittlung
Wedderslebener Bahnhofstraße 3 • 06502 Thale
Tel.: 0 39 46 / 810 62 38 • Mobil: 01 75 / 4 02 26 54
E-Mail: [email protected]
Pflegekompetenz mit Herz
Pflegedienst
Schwester Christel Sobbe
www.pflegedienst-sobbe.de
06502 Thale / Harz • Neustädter Straße 50
Tel.: (0 39 47) 772793 • (0 39 47) 77 27 95
Pflegenotruf: (0171) 2 11 19 94
E-mail: [email protected]
Der Renault TALISMAN
wünscht Ihnen strahlende
Weihnachten!
Gaststätte & Pension Hexentreff
WIR WÜNSCHEN ALLEN UNSEREN
GÄSTEN EIN SCHÖNES WEIHNACHTSFEST UND EINEN GUTEN RUTSCH!
Besuchen Sie uns. Wir freuen uns auf Sie.
Weihnachten haben wir geöffnet (außer Heiligabend)
Rudolf-Breitscheid-Str. 24 · 06502 Thale ·Tel.: 03947 941480 · www.hexentreff-thale.de
Renault Talisman (vorläufige Werte): Gesamtverbrauch kombiniert
(l/100 km): 5,8–3,6; C02-Emissionen kombiniert (g/km): 130–95 (Werte
nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).
Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und einen guten Start in ein
spannendes Jahr. Freuen Sie sich mit uns auf die Premiere des
Renault Talisman im Frühjahr 2016!
AUTOHAUS MÖBES GMBH
Suderöder Chaussee 1 • 06484 Quedlinburg
Tel.: 03946-708801
VORFREUDE- SCHÖNSTE FREUDE…
... mit Geschenkideen rund ums Heimtier!!!
Große Auswahl an Zubehör
für Hunde, Katzen, Vögel, Kleintiere,
Aquaristik, Terraristik & Gartenteiche!
Große Auswahl an Zierfischen!
Wir wünschen eine
besinnliche Weihnachtszeit!
ZOOHAUS KÖTHER
06502 Thale · Brückenstraße 2 · Tel.: (0 39 47) 23 10
Montag-Freitag 09:00-12:00 & 14:00 - 18:00 Uhr | Samstag 09:00-12:00 Uhr
11
THALEKURIER 12 / 2015 | Aktuelles
Seilbahnen Thale Erlebniswelt übergibt 6.666,66 EUR
an die Geschwister Scholl Grundschule
Nachdem in den letzten Jahren »5.555,55 EURSponsorings« der Seilbahnen Thale Erlebniswelt
ausgelobt wurden, wurde auf Grund der sehr
guten Geschäftsergebnisse die Sponsoringsumme auf 6.666,66 EUR erhöht. Vereine aus Thale
und den Ortsteilen sollen von den Ergebnissen
der privaten Seilbahn-Gesellschaft profitieren. In
den vergangenen Jahren waren die Gewinner der
Harzklubzweigverein Thale und der Förderverein
der Ortsfeuerwehr Stecklenberg mit ihren Projekten.
In diesem Jahr wurde der Preis feierlich der Schule und dem Förderverein »Freunde und Förderer
der Grundschule Geschwister Scholl Thale e. V.«
übergeben. Die 6.666,66 € sollen mit dem Projekt: »Modernisierung des Theaterraumes und
Wunschtraum Aula« die Bedingungen an der
Schule verbessern und das kulturelle Leben der
Stadt bereichern. Nachdem die Grundschüler
die Gäste mit ausgelassenen Liedern begrüßten,
überreichten die Chefin der Seilbahnen Thale
GmbH Pamela Groll, der Marketingleiter Maik Zedschack und Gondolina 6.666 Gummibärchen an
die Schulkinder.
TOURISMUS BÜRGER
WIRTSCHAFT
Aktuelles | THALEKURIER 12 / 2015
Vereinsball »Come Together«
am 23.01.2016 im Klubhaus in Thale
TOURISMUS BÜRGER
WIRTSCHAFT
Seien Sie dabei… kommen Sie zusammen, haben Sie
einen schönen Abend und feiern Sie in diesem Rahmen
zusammen mit Freunden und Vereinsmitgliedern.
Es erwartet Sie ein buntes Bühnenprogramm, eine Liveband und ein Begrüßungsgetränk zum Preis von 9,90 €. Außerdem besteht auch die Möglichkeit,
sich und Ihren Verein im Rahmen der Veranstaltung zu präsentieren. Dies
kann ganz individuell durch Aufsteller, Flyer, vereinsentsprechende Kleidung
oder auch durch eine kurze Präsentation des Vereins erfolgen.
Der Höhepunkt der Veranstaltung ist die Verleihung des »Goldenen Thalix«
durch den Bürgermeister der Stadt Thale, Thomas Balcerowski, für ein be-
sonders engagierten Verein sowie für eine Einzelperson, die sich mit ihrem
ehrenamtlichem Wirken in einem Verein besonders verdient gemacht hat.
Hiermit sind alle Vereine der Einheitsgemeinde aufgerufen, sich für die Auszeichnung des »Goldenen Thalix« zu bewerben. Bitte verwenden Sie hierfür
den hier abgedruckten Meldebogen. Einsendeschluss ist der 31.12.2015.
Die Kartenvorbestellungen können Sie bei Frau Hennig, Tel. 03947- 470 109,
abgeben.
Absender: ( Bitte gut lesbar in Druckbuchstaben)
TEL:
Stadt Thale
Amt für Bürgerdienste
Rathausplatz 1
06502 Thale
Vorschlag zur Auszeichnung bei der Come-Together-Party 2016
Für die Auszeichnung wird vorgeschlagen:
Einzelperson
Verein
Name , Vorname:
Anschrift:
Telefon:
Wo und als was
ehrenamtlich tätig:
Begründung zum Vorschlag ( kurz und aussagekräftig):
Kategorie: Sport
Feuerwehr, Rettungsdienst, Hilfsorganisationen
Allg. Kinder und Jugendarbeit
Kultur- und Brauchtumsvereine
Nur vollständig ausgefüllte Antwortbögen können berücksichtigt werden !
Ort, Datum
Bemerkung der Jury
Unterschrift
13
THALEKURIER 12 / 2015 | Aktuelles
Das PMC Thale stellt sich vor:
EPM GmbH EUROPOWDER METALLURGY
Thomas Köck
Geschäftsführer
PMC Thale
Guten Tag!
Beim Aufräumen meines Kellers fielen mir vor
einigen Tagen zwei alte Puzzle-Teile meiner Kinder in die Hände und ließen mich an ein Zitat
des ehemaligen Oberbürgermeisters der Stadt
Murrhardt, Dr. Gerhard Strobel, denken:
»Das Leben ist ein Puzzle-Spiel.
Erst wenn wir alle Teile an die richtige Stelle
gesetzt haben, können wir es verstehen.«
Und je mehr ich darüber nachdachte, desto
deutlicher wurde mir, dass auch unser PMC
ganz ähnlich funktioniert. Als Innovations- und
Gründerzentrum mit dem Schwerpunkt Pulvermetallurgie haben wir in Thale eine ganze Reihe
an verschiedenen Unternehmen dieser Branche
bei uns vor Ort.
Jeder agiert für sich, und trotzdem bilden sie gemeinsam das große Ganze ab. Denn setzt man
unsere pulvermetallurgischen Unternehmen
wie Puzzleteile aneinander, bilden sie in ihrer
Gesamtheit die komplette Wertschöpfung der
Pulvermetallurgie von der Metallpulverherstellung bis zum fertigen Endprodukt ab.
Einer unserer Puzzle-Teile ist die EPM GmbH,
die sich mit der Herstellung von Metallpulvern
und der Sonderanfertigung von Werkstoffen
beschäftigt und mit ihrer Arbeit den Grund-baustein für alle weiteren pulvermetallurgischen
Prozesse setzt. Diese möchte ich Ihnen heute
gerne vorstellen.
-Thomas Köck und das PMC-Team-
Die EPM GmbH EUROPOWDER METALLURGY gilt
mit bis zu 2.200 Jahrestonnen als einer der führenden Anbieter für wasserverdüste Metallpulver und
Sonderlegierungen in Europa.
Kerngeschäft ist die Produktion von Spezialmetallpulver, die auf Eisen, Kupfer- und Nickel basieren
und in höchster Qualität bereitgestellt werden. Für
die Spezialpulverherstellung arbeitet das in Thale
ansässige Unternehmen mit einer speziellen Fertigungstechnik. Für Kunden steht so die komplette
Ausrüstung für Produktion von Feinstpulvern unter anderem von 5-25 µm zur Verfügung.
Spezialgebiet der EPM GmbH EUROPOWDER
METALLURGY sind Sonderanfertigungen nach
Kundenwunsch. So entwickelt und fertigt EPM
TOURISMUS BÜRGER
WIRTSCHAFT
EPM-GmbH Europowder Metallurgy
Wolfsburgstr. 31
06502 Thale
Tel.: 0 39 47 – 776 323
[email protected]
gemeinsam mit Ihren Kunden Werkstoffe für Ihre
speziellen Anwendungen und gewährt Ihnen
dabei Exklusivität für diese Produkte. Anwendungsgebiete der Qualitätsprodukte sind zum
Beispiel Flammspritzpulver, Sonderlegierungen,
Fülldrahtpulver und Legierungspulver in Korngrößenbereichen von 5-630 µm. Dabei fertigt die EPM
GmbH EUROPOWDER METALLURGY hochlegierte
Sonderwerkstoffe und Legierungen nach individuellen Wünschen, wie z.B. für verschiedenste
Anwendungsfälle, u.a. im Automotivebereich und
Maschinenbau.
Darüber hinaus können Kunden in den hauseigenen Laboren, die mit modernstem Equipment
ausgestattet sind, fast alle Arten an Metallpulvern
analysieren und prüfen lassen. Dazu gehören unter anderem Metallanalysen, Bestimmung von
physikalischen Pulverparametern oder die Gasbestimmung in Feststoffen.
RECHTSANWÄLTE
STEUERBERATER
STEUERBERATER
Dipl.-Kfm. Hans-Peter Fieweger
(auswärtige Beratungsstelle)
BÜROGEMEINSCHAFT
Karl-Marx-Straße 2
06502 Thale
Tel.: 03947 / 7721091
Fax: 03947 / 7721099
14
Amtlich | THALEKURIER 12 / 2015 | 28.11.2015
1. SATZUNG ZUR ÄNDERUNG DER AUFWANDSENTSCHÄDIGUNGSSATZUNG
DER STADT THALE
FÜR IN EIN EHRENAMT ODER ZU SONSTIGER EHRENAMTLICHER TÄTIGKEIT BERUFENE
Auf der Grundlage des § 35 des Kommunalverfassungsgesetzes
für das Land Sachsen-Anhalt (KVG LSA) vom 17.06.2014 (GVBl. LSA
S. 288), in der jeweils geltenden Fassung und des Runderlasses des
Ministeriums für Inneres und Sport - RdErl. des MI vom 16.06.2014 31.21-10041 (MBl. LSA S. 264) über die Aufwandsentschädigung für
in ein Ehrenamt oder zu sonstiger ehrenamtlicher Tätigkeit Berufene,
der Rundverfügung des Landesverwaltungsamtes Sachsen-Anhalt
Nr. 21/09 vom 17.09.2009 über die Entschädigung ehrenamtlich
Tätiger im Bereich Freiwillige Feuerwehr, der Rundverfügung des
Landesverwaltungsamtes Sachsen-Anhalt Nr. 02/10 vom 25.01.2010
und 17.03.2010 über die Aufwandsentschädigung für ehrenamtlich
tätige Bürger, der Rundverfügung des Landesverwaltungsamtes
Sachsen-Anhalt vom 04.03.2010 über die Aufwandsentschädigung
für Ortsbürgermeister sowie der Rundverfügung des Landesverwaltungsamtes Sachsen-Anhalt Nr. 35/10 vom 09.09.2010 über die Aufwandsentschädigung betreffend Besitzstandswahrung ehrenamtlicher Bürgermeister sowie der Aufwandsentschädigungssatzung
der Stadt Thale für in ein Ehrenamt oder zu sonstiger ehrenamtlicher Tätigkeit Berufene vom 06.11.2014 (Thale-Kurier 12/2014 vom
29.11.2014) hat der Stadtrat Thale in seiner Sitzung am 12.11.2015
folgende Satzung beschlossen.
gliedern der Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Thale nach § 2
Abs. 2 Nr. 2 des Brandschutz- und Hilfeleistungsgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt 11,00 € je Aus- und Fortbildungsstunde.
4. In § 11 werden Absatz 1 vollständig und in Absatz 2 die Bezeichnung „(2)“ gestrichen.
5. In § 11 wird wie folgt angefügt:
e) Flüchtlingspate:
80 €.
6. In § 12 Abs. 1 erhält der 2. Stabstrich folgenden Wortlaut:
„- Selbstständigen und Personen, die einen Haushalt mit mindestens 2 Personen führen und nicht oder weniger als 20 Stunden je
Woche erwerbstätig sind, wird der Verdienstausfall in Form einer
Verdienstausfallpauschale gemäß § 35 Abs. 1 Satz 2 KVG LSA in
Höhe von 16,00 € je Stunde ersetzt.
§ 2 Inkrafttreten
(1)Die Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft
und am 30.06.2019 außer Kraft.
§ 1 Satzungsänderungen
Thale, den 13.11.2015
1. In § 1 Abs. 6 Satz 1 entfällt das Wort „Schiedspersonen“.
2. In § 9 Abs. 4 wird nach dem Wort „Funktionen“ das Wort „gemäß“
eingefügt.
3. In § 9 wird folgender Absatz 5 angefügt:
„Ein Mitglied der Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Thale erhält
für seine ehrenamtliche Tätigkeit als Aus- und Fortbilder von Mit-
Thomas Balcerowski
Bürgermeister
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG
EINEBNUNG VON GRABSTÄTTEN AUF DEM FRIEDHOF NEINSTEDT
Das Nutzungsrecht der nachfolgenden Grabstätten ist abgelaufen. Die Nutzungsberechtigten sind verstorben. Angehörige sind nicht bekannt. Die Angehörigen der aufgelisteten Grabstätten werden hiermit aufgefordert, sich unverzüglich bei der Stadt Thale, BürgerdiensteFriedhofsverwaltung, Rathausplatz 1, 06502 Thale zu melden.
Sofern bis zum 31.03.2016 keine Meldung erfolgt ist, werden die entsprechenden Grabstätten, deren Nutzungsrecht abgelaufen ist, gemäß
§ 12 (4) und § 25 (1) der Satzung über das Friedhofs- und Bestattungswesen der Stadt Thale und deren Ortsteile (Friedhofssatzung) in der
derzeit gültigen Fassung beräumt. Die Grabmale, Grabaufbauten und Bepflanzungen werden dann entschädigungslos entfernt.
Grabstätten:
Balcerowski
Bürgermeister
Feld D/1/540
Feld D/3/574
Urnengrab Paul und Marie Medefindt
Urnengrab Oskar und Marie Walter
15
28.11.2015 | THALEKURIER 12 / 2015 | Amtlich
AUFSTELLUNG DES BEBAUUNGSPLANES NR. 44
„INDUSTRIEPARK THALE- WARNSTEDT“
AUFSTELLUNGSBESCHLUSS GEM. § 2 ABS.1 BAUGB
Der Stadtrat der Stadt Thale hat am 12.11.2015 die Aufstellung des
Bebauungsplanes Nr. 44 „Industriepark Thale-Warnstedt“ beschlossen.
Mit der Planung sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen für
die Zulässigkeit der Industrieansiedlung zwischen der L240 und der
Linamar Valvetrain GmbH (ehemals Mubea) geschaffen werden.
Der Bereich nördlich von Warnstedt ist Schwerpunkt der Stadt Thale
für die Entwicklung eines neuen Industriegebietes. Im Einzugsbereich der Stadt besteht unvermindert ein Bedarf nach industrieller
Ansiedlung. Da alle bisher bestehenden Gebiete mittlere und größere Neuansiedlungen nicht zulassen, ist eine Neuausweisung unumgänglich, soweit Industrieansiedlungen im Gebiet der Stadt Thale
ermöglicht werden sollen.
Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 44
„Industriepark Thale-Warnstedt“
Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 44 „Industriepark Thale-Warnstedt“ soll die Flurstücke der Gemarkung
Warnstedt
Flur 4, teilweise betroffen 14, 31, 33/2, 33/3, 33/4, 33/6, 46/1, 205,
207, 277, 288, 297, 339, 464/18, 465/18,
603/13, 992/34
Flur 1, ganz betroffen
umfassen. Er ist der Übersicht zu entnehmen.
73, 133, 341/69, 343/68, 342/68, 467/67,
468/67, 482/68
Der Beschluss wird gemäß § 2 Abs.1 BauGB hiermit bekanntgemacht.
Flur 1, teilweise betroffen 78/1, 130, 131, 331/77, 332/77, 333/77,
334/77, 336/74, 338/71, 339/71, 340/70,
463/76, 464/74, 465/74, 466/72
Thale, 13.11.2015
Flur 2, teilweise betroffen 286/83, 311/13
Flur 4, ganz betroffen
33/1, 46/2, 177/1, 178/4, 179, 180,
181, 182, 184, 251, 252, 253, 254, 255,
256, 257, 258, 276, 391/185, 540/185,
541/185, 542/185, 543/185, 544/185,
545/185, 556/183, 557/183
Balcerowski
Bürgermeister
16
Amtlich | THALEKURIER 12 / 2015 | 28.11.2015
AUFSTELLUNG DES VORHABENBEZOGENEN BEBAUUNGSPLANES NR. 43
"ADVENTUREGOLF IM TIERPARK HEXENTANZPLATZ" DER STADT THALE
BEKANNTMACHUNG DES AUFSTELLUNGSBESCHLUSSES GEM. § 2 ABS.1 BAUGB
Der Stadtrat der Stadt Thale hat am 12.11.2015 die Aufstellung des
vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 43 "AdventureGolf im
Tierpark Hexentanzplatz“ der Stadt Thale beschlossen.
Für den Bau und Betrieb einer AdventureGolf-Anlage im Tierpark Hexentanzplatz Thale soll Bauplanungsrecht durch Aufstellung eines
vorhabenbezogenen Bebauungsplanes geschaffen werden.
Mit der Planung wird auf dem Gelände des Tierparks ein Bereich aufgewertet, auf dem sich das alte, bereits abgebrochene Bärengehege
befand sowie Flächen südlich davon.
Mit der Maßnahme wird eine Steigerung von Attraktivität und Vielfalt des Angebotes im Bereich des Tierparks erwartet.
Lage des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 43 "AdventureGolf im Tierpark
Hexentanzplatz“ der Stadt Thale, o.M.
Geltungsbereich des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 43 "AdventureGolf
im Tierpark Hexentanzplatz“ der Stadt Thale, o.M.
Der räumliche Geltungsbereich soll ein Teilstück des Flurstückes
100/8 der Flur 14 der Gemarkung Thale umfassen. Er ist der Übersicht
zu entnehmen.
Thale, 13.11.2015
Der Beschluss wird gemäß § 2 Abs.1 BauGB hiermit bekanntgemacht.
Balcerowski, Bürgermeister
17
28.11.2015 | THALEKURIER 12 / 2015 | Amtlich
AUFSTELLUNG DES VORHABENBEZOGENEN BEBAUUNGSPLANES NR. 45
"HEXENSCHLUMMERLAND BODETAL" IN THALE
BEKANNTMACHUNG DES AUFSTELLUNGSBESCHLUSSES GEM. § 2 ABS.1 BAUGB
Der Stadtrat der Stadt Thale hat am 12.11.2015 die Aufstellung des
vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 45 "Hexenschlummerland Bodetal" in Thale beschlossen.
Für den Bau und Betrieb von Schlaffässern als einfache Beherbergungsobjekte soll Bauplanungsrecht durch Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanes geschaffen werden.
Mit der Planung wird auf dem Gelände der Hubertusinsel deren mittlerer Bereich zwischen Tennisplatz und Hubertusbrunnen aufgewertet.
Mit der Maßnahme wird eine dringend erforderliche Ergänzung des
Angebotes im Bereich des touristischen Bereichs der Stadt erwartet.
oben: Lage des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 45
"Hexenschlummerland Bodetal" in Thale, o.M.
rechts: Geltungsbereich des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 45
"Hexenschlummerland Bodetal" in Thale, o.M.
Der räumliche Geltungsbereich soll ein Teilstück des Flurstückes
295/2 und 321 der Flur 11 der Gemarkung Thale umfassen. Vom Geltungsbereich wird die Erbbaurechtsfläche des vormaligen Hubertusbrunnens ausdrücklich ausgenommen.
Thale, 13.11.2015
Der Beschluss wird gemäß § 2 Abs.1 BauGB hiermit bekanntgemacht.
Balcerowski, Bürgermeister
Impressum
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Bürgermeister der Stadt Thale Thomas Balcerowski
Konzeption, Redaktion, Layout, Satz und Anzeigen:
eckpunkt - Die Medienagentur GmbH
Frau Tosca Zadow, Frau Sindy Rathaj | Steinbachstr. 5a | 06502 Thale
Tel.: 03947 / 77 29 466
Herr Stefan Hoffmann | Regierungsstr. 51 | 99084 Erfurt
Tel.: 0361 / 65 32 620
E-mail: [email protected] | Internet: www.eckpunkt.de
Verteilung / Briefkastenzustellung:
RaatzconnectMedia GmbH
Tel.: (03 94 84) 738 90 | E-Mail: [email protected]
Druck: Quedlinburg DRUCK GmbH
Erscheinungsweise:
monatlich, kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in Thale (inkl. aller Ortsteile)
Fotos: eckpunkt (Tosca Zadow, Sindy Rathaj, Stefan Hoffmann), Stadt Thale,
www.aboutpixel.de, www.pixelio.de, www.istockphoto.de, www.fotolia.de
Titelmotiv: Universal Pictures International
Vervielfältigung, Speicherung und Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers und der Redaktion nicht gestattet. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben nur die Meinung des Autors wieder, nicht die des Herausgebers oder der Redaktion.
Für deren Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt der Herausgeber und die Redaktion keine Gewähr. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen.
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Gerichtsstand ist Erfurt.
18
Amtlich | THALEKURIER 12 / 2015 | 28.11.2015
Stadt Thale
AMTLICHE BEKANNTMACHUNG
DER BESCHLÜSSE DES ÖFFENTLICHEN TEILS DES STADTRATES DER STADT THALE
In der Sitzung des Stadtrates der Stadt Thale am 12.11.2015 wurden
nachstehend aufgeführte Beschlüsse im öffentlichen Teil gefasst:
• Beschluss Nr. 230/2015/1
1. Satzung zur Änderung der Aufwandsentschädigungssatzung
der Stadt Thale für in ein Ehrenamt oder zu sonstiger ehrenamtlicher Tätigkeit Berufene
• Beschluss Nr. 233/2015
Wappensatzung
• Beschluss Nr. 246/2015
Ortsdurchfahrtsvereinbarung 3420/0441/B01 mit der Landesstraßen-baubehörde und dem Zweckverband Ostharz zur L92 NK
4232 003 km 0+126 bis NK 4232 009 km 0+065 und zur L240 NK
4232 009 km 0+000 bis NK 4232 009 km 0+375 in der Ortsdurchfahrt Thale
• Beschluss Nr. 247/2015
Abberufung des Kulturbeauftragten für Weddersleben
• Beschluss Nr. 248/2015
Berufung ehrenamtlicher Wegewart für Weddersleben
• Beschluss Nr. 252/2015
Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 43
„Adventure Golf im Tierpark Hexentanzplatz“ der Stadt Thale
• Beschluss Nr. 253/2015
Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 45
„Hexenschlummerland Bodetal“ in Thale
• Beschluss Nr. 255/2015
Bestätigung des Jahresabschlusses 2013 und Entlastung des Bürgermeisters
• Beschluss Nr. 261/2015
Nachzahlung 2015 über die Finanzierung zur Förderung und Betreuung von Kindern mit gewöhnlichem Aufenthalt in der Stadt
Thale in der Kindertagesstätte des AHA e. V. in Thale OT Neinstedt
• Beschluss Nr. 263/2015
Unterzeichnung einer öffentlich-rechtlichen Vereinbarung mit
dem Landkreis Harz zur Unterbringung und Betreuung von Asylbewerbern
Thale, den 13.11.2015
• Beschluss Nr. 250/2015/1
Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 44 „Industriepark Thale –
Warnstedt“ gemäß § 2 Abs. 1 BauGB
Balcerowski, Bürgermeister
Stadt Thale
AMTLICHE BEKANNTMACHUNG
DER BESCHLÜSSE DES ÖFFENTLICHEN TEILS DES STADTRATES DER STADT THALE
In der Sitzung des Stadtrates der Stadt Thale am 12.11.2015 wurden
nachstehend aufgeführte Beschlüsse im nichtöffentlichen Teil gefasst:
• Beschluss Nr. 076/2015/1
Grundstücksangelegenheit – Verkauf einer Teilfläche aus dem
Flurstück 1347/260, Flur 3, Gemarkung Neinstedt
• Beschluss Nr. 186/2015
Grundstücksangelegenheit – Verkauf von noch zu vermessenden
Teilflächen aus den Flurstücken 351/87 und 86/3, Flur 2, Gemarkung Treseburg (Ortsstraße 24)
• Beschluss Nr. 242/2015/1
Grundstücksangelegenheit – Verkauf einer Teilfläche aus dem
Flurstück 305, Flur 4 in Thale
• Beschluss Nr. 258/2015
Grundstücksangelegenheit – Verkauf einer Teilfläche aus dem
Flurstück 362, Flur 4 in Thale
• Beschluss Nr. 260//2015
Grundstücksangelegenheit – Bewilligung zur Eintragung einer
beschränkt persönlichen Dienstbarkeit für die enviaM
• Beschluss Nr. 270/2015
Vergabe Einbau einer Brandsicherheitsanlage und der Sicherheitsbeleuchtung in der Grundschule Geschwister Scholl Thale, den 13.11.2015
• Beschluss Nr. 243/2015
Grundstücksangelegenheit – Verkauf einer Teilfläche von ca. 365
m² aus dem Flurstück 512, Flur2, Gemarkung Allrode
Balcerowski, Bürgermeister
• Beschluss Nr. 257/2015
Grundstücksangelegenheit – Erwerb des Flurstückes 2258/103
der Flur 9 in der Gemarkung Thale
19
28.11.2015 | THALEKURIER 12 / 2015 | Amtlich
Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Mitte (Flurneuordnungsbehörde)
Große Ringstraße 52, 38820 Halberstadt
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG
LADUNG ZUM ANHÖRUNGSTERMIN IM BESCHLEUNIGTEN ZUSAMMENLEGUNGSVERFAHREN
„HELSUNGER BRUCH“
(GRUNDLAGE: § 59 FLURBEREINIGUNGSGESETZ (FLURBG), IN DER JEWEILS GÜLTIGEN FASSUNG)
Für das Gebiet des Beschleunigten Zusammenlegungsverfahrens
„Helsunger Bruch“, Landkreis Harz, Verf.-Nr. HZ0 086, ist der Zusammenlegungsplan nach § 100 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) aufgestellt und genehmigt worden.
Der Zusammenlegungsplan wird hiermit öffentlich bekannt gegeben.
Er liegt während der Dienststunden im
Alle nach § 10 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) an der Beschleunigten Zusammenlegung Beteiligten (§ 10-1. Teilnehmer und § 10-2. a-f
Nebenbeteiligte) werden zu dem am
Donnerstag, den 17. Dezember 2015 um 14:00 Uhr im
Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Mitte
(Raum 138) Große Ringstraße 52, 38820 Halberstadt
stattfindenden Anhörungstermin eingeladen.
Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Mitte
Große Ringstraße 52, 38820 Halberstadt
vom 03. Dezember 2015 bis 17. Dezember 2015
zur Einsichtnahme öffentlich aus. Bitte vereinbaren Sie bei Bedarf
einen Termin.
Während der öffentlichen Auslegung wird den Beteiligten auf
Wunsch der Inhalt des Zusammenlegungsplans erläutert. Grundstückseigentümer und Erbbauberechtigte erhalten einen Auszug
aus dem Zusammenlegungsplan.
Ich weise ausdrücklich darauf hin, dass Widersprüche gegen den bekannt gegebenen Zusammenlegungsplan zur Vermeidung des Ausschlusses nach § 59 Abs. 2 FlurbG nur in diesem Anhörungstermin
vorgebracht werden können.
Ein Erscheinen ist nicht notwendig, wenn kein Widerspruch vorgebracht werden soll.
Im Auftrag
DS
Gez. Anke Zwierzina
AMTLICHE BEKANNTMACHUNG
ÜBER DIE AUFFORDERUNG ZUR EINREICHUNG VON VORSCHLÄGEN ZWECKS BILDUNG
DER WAHLVORSTÄNDE FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DER LANDTAGSWAHL AM 13. MÄRZ 2016
Gemäß § 26 Wahlgesetz für das Land Sachsen-Anhalt (LWG LSA)
vom 18.03.2010 (GVBL. LSA S. 81) in der derzeit geltenden Fassung
bestimmt die Stadt Thale für die am 13. März 2016 stattfindende
Landtagswahl Sachsen-Anhalt für jeden Wahlbezirk einen Wahlvorstand bestehend aus einem Wahlvorsteher, seinem Stellvertreter,
einem Schriftführer und 2 bis 6 Beisitzern.
Für den Wahlbereich der Stadt Thale werden 14 Wahlvorstände gebildet, für die aus den wahlberechtigten Einwohnern der Stadt Thale
Personen benötigt werden, die sich bereit erklären, eine der oben
genannten ehrenamtlichen Tätigkeiten in den Wahlvorständen am
13.03.2016 zu übernehmen.
Gleichzeitig weise ich in diesem Zusammenhang auf § 3 Abs. 3 und 4
und § 8 Abs. 3 LWO LSA sowie auf § 48 Abs. 2 und § 49 LWG LSA hin.
Hinweis:
Die Bekanntmachung ist auch auf der Internetseite der Stadt Thale
unter
www.bodetal.de/ihre-stadt-online/rathaus-online/wahlen-2016.html
und
www.bodetal.de/ihre-stadt-online/aktuelle-infos.html
einzusehen.
Thale, den 16.11.2015
Gemäß § 26 LWG LSA sollen bei der Berufung der Wahlvorstände die Vorschläge der Parteien berücksichtigt werden. Deshalb
fordere ich gemäß § 5 Abs. 2 Landeswahlordnung für das Land
Sachsen-Anhalt (LWO LSA) vom 27.05.2015 (GVBL. LSA S. 200) in der
derzeit geltenden Fassung die Parteien nach § 12 Absatz 3 Satz 2
LWG LSA auf, wahlberechtigte Einwohner der Stadt Thale (bitte mit
Angabe von Name, Vorname, Wohnanschrift und telefonischer Erreichbarkeit) für die oben bezeichneten ehrenamtlichen Tätigkeiten
in den Wahlvorständen bis zum 14. Dezember 2015 der Stadt Thale, Rathausplatz 1, 06502 Thale, schriftlich vorzuschlagen. Sofern
vom Vorschlagsrecht innerhalb der Frist kein Gebrauch gemacht
wird, besteht kein Anspruch auf Berücksichtigung.
Th. Balcerowski
Bürgermeister
Die Meldebehörde ist bei der Anmeldung einer Person nach den Vorschriften des
Bundesmeldegesetzes (BMG) verpflichtet, auf die Möglichkeit, Widerspruch gegen einzelne
Datenübermittlungen
Meldebehörde erheben zu können, hinzuweisen. Sofern Sie Widerspruch
Amtlich | THALEKURIER
12 / 2015 |der
28.11.2015
erheben, gilt dieser jeweils bis zum Widerruf.
20
A) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das Bundesamt für das
Personalmanagement der Bundeswehr
HINWEISE ZUM WIDERSPRUCHSRECHT
Soweit Sie die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen und das 18. Lebensjahr noch nicht
vollendet haben, können Sie der Datenübermittlung gemäß § 36 Abs. 2 Satz 1 BMG in
Verbindung
mit (iVm) § einer
58 c Abs.
1 Satz
des Soldatengesetzes widersprechen.
Die Meldebehörde ist
bei der Anmeldung
Person
nach1 den
Vorschriften des Bundesmeldegesetzes (BMG) verpflichtet, auf die C) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien,
B) Widerspruch
gegenDatenübermittlungen
die Übermittlung von
Daten an
eine öffentlich-rechtliche
Möglichkeit, Widerspruch
gegen einzelne
der
Wählergruppen
im Zusammenhang mit Wahlen und AbstimReligionsgesellschaft,
der
nicht
die
meldepflichtige
Person angehört, sondern
Meldebehörde erheben zu können, hinzuweisen. Sofern Sie Widermungen
Familienangehörige
der meldepflichtigen Person
angehören
spruch erheben, gilt dieser
jeweils bis zum Widerruf.
Sie
können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 5 BMG iVm
widersprechen.
Sie können der Datenübermittlung gemäß § 42 Abs. 3 Satz 2 BMG iVm § 42 Abs. 2 BMG
A) Widerspruch gegen
die Übermittlung von Daten an das Bunwidersprechen.
desamt für das Personalmanagement der Bundeswehr
D) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass
Soweit Sie dieC)
deutsche
Staatsangehörigkeit
besitzen und das
von
Alters- oder
Ehejubiläenim
an Mandatsträger, Presse oder
Widerspruch
gegen die Übermittlung
von18.
Daten an
Parteien,
Wählergruppen
Lebensjahr noch nicht
vollendet haben,
könnenund
Sie Abstimmungen
der DatenRundfunk
Zusammenhang
mit Wahlen
übermittlung gemäß § 36 Abs. 2 Satz 1 BMG in Verbindung mit Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 5 BMG iVm §
der Datenübermittlung
gemäß § 50 Abs.505 Abs.
BMG2 iVm
(iVm) § 58 c Abs. 1Sie
Satzkönnen
1 des Soldatengesetzes
widersprechen.
BMGwidersprechen.
widersprechen.
Widerspruch
gegen die
Übermittlung
vonöfDaten
aus Anlass von
AltersB)Widerspruch D)
gegen
die Übermittlung
von
Daten an eine
E)Widerspruch
gegen
dieoder
Übermittlung von Daten an AdressEhejubiläen
an
Mandatsträger,
Presse
oder
Rundfunk
fentlich-rechtliche Religionsgesellschaft, der nicht die meldebuchverlage
pflichtige Person angehört, sondern Familienangehörige der Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 5 BMG iVm §
Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 5 BMG iVm § 50 Abs. 2 BMG
meldepflichtigen Person angehören
50 Abs. 3 BMG widersprechen.
widersprechen.
Sie können der Datenübermittlung gemäß § 42 Abs. 3 Satz 2 BMG
iVm § 42 Abs. E)
2 BMG
widersprechen.
Widerspruch
gegen die Übermittlung von Daten an Adressbuchverlage
Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 5 BMG iVm § 50 Abs. 3 BMG
widersprechen.
Erklärung der meldepflichtigen Person:
A
B
C
D - alle
D - nur Ehejubiläen
D - nur Altersjubiläen
E
Name, Vorname des Antragstellers:
Geburtsdatum :
Datum, Unterschrift(en) der meldepflichtigen Person
oder einer Person mit Betreuungsvollmacht
WAntrUESP_Blanko- HSH
21
28.11.2015 | THALEKURIER 12 / 2015 | Amtlich
BEKANNTMACHUNG
Das Amtsblatt Nummer 2/2015 des Trink- und Abwasserzweckverband Vorharz wurde am 08. Oktober 2015 wie verfügt bekannt gemacht.
In der Stadt Thale wird das Amtsblatt zusätzlich öffentlich, zur Einsichtnahme für Jedermann, ausgelegt für den Zeitraum vom
Ordnung, Raum 324 Öffentliche Auslegungen der Stadt Thale, Rathausplatz 1, 06502 Thale.
Thale, 14.10.2015
01.11.2015 bis einschließlich 31.01.2016
während der Dienststunden der Stadtverwaltung in der Zeit Montag, Mittwoch und Donnerstag von 9 Uhr bis 16 Uhr, Dienstag von 9
Uhr bis 18 Uhr und Freitag von 9 Uhr bis 12 Uhr im Amt Bauen und
Balcerowski, Bürgermeister
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG
EINEBNUNG VON GRABSTÄTTEN AUF DEM FRIEDHOF STECKLENBERG
Das Nutzungsrecht der nachfolgenden Grabstätte ist abgelaufen. Die Nutzungsberechtigten und Angehörigen sind nicht bekannt. Die Angehörigen der aufgelisteten Grabstätten werden hiermit aufgefordert, sich unverzüglich bei der Stadt Thale, Bürgerdienste-Friedhofsverwaltung, Rathausplatz 1, 06502 Thale zu melden.
Sofern bis zum 31.03.2016 keine Meldung erfolgt ist, wird die entsprechende Grabstätte, deren Nutzungsrecht abgelaufen ist, gemäߧ 12
(4) und§ 25 (1) der Satzung über das Friedhofs- und Bestattungswesen der Stadt Thale und deren Ortsteile (Friedhofssatzung) in der derzeit
gültigen Fassung beräumt. Die Grabmale, Grabaufbauten und Bepflanzungen werden dann entschädigungslos entfernt.
Grabstätte:
Feld C2/5/3
Urnengrab/ Helmut Jäger
Balcerowski
Bürgermeister
SATZUNG ÜBER DIE FÜHRUNG UND VERWENDUNG DER WAPPEN DER STADT THALE
SOWIE DER EHEMALIGEN GEMEINDEN UND JETZIGEN ORTSTEILE DER STADT THALE
(WAPPENSATZUNG)
Auf der Grundlage der §§ 6 und 15 Abs. 1 Kommunalverfassungsgesetz für das Land Sachsen-Anhalt (KVG LSA) vom 01. Juli 2014, in
Verbindung mit dem Runderlass des MI-31.13-10024- vom 18. Juli
2007 (MBl. LSA Nr. 30/2007 vom 30. August 2007 S. 632) und dem §
36 Abs. 1 Nr. 1 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten (OWiG) vom
19. Februar 1987 (BGBl. I S. 602) in der zur Zeit geltenden Fassung hat
der Stadtrat der Stadt Thale in seiner Sitzung am 12.11.2015 folgende Satzung beschlossen:
§ 1 Führung und Verwendung des Wappens der Stadt Thale
(1)Die Stadt Thale führt ein Stadtwappen in der in § 2 Abs. 1 der geltenden Hauptsatzung beschriebenen Form.
(2)Die Führung und die Verwendung des Stadtwappens obliegt ausschließlich der Stadt Thale, soweit in den nachfolgenden Bestimmungen nicht etwas anderes geregelt ist.
§ 2 Genehmigungspflicht
(1)Die unbefugte Verwendung des Stadtwappens durch Dritte ist
verboten. Unter dieses Verbot fallen auch Abbildungen oder Darstellungen des Wappens, die zu Verwechslungen mit dem Stadtwappen führen können.
(2)Dritte dürfen das Stadtwappen nur mit Genehmigung der Stadt
Thale verwenden, die vom Bürgermeister bzw. im Verhinderungsfall von dessen Vertreter zu unterzeichnen ist. Dritte im Sinne
dieser Satzung sind natürliche und juristische Personen des öffentlichen und privaten Rechts, nicht rechtsfähige Personenvereinigungen und Religionsgemeinschaften.
(3)Die Verwendung des Stadtwappens zu politischen Zwecken, insbesondere durch politische Parteien ist ausgeschlossen.
22
Amtlich | THALEKURIER 12 / 2015 | 28.11.2015
(4)Eine Genehmigung kann nur erteilt werden, wenn sichergestellt
ist, dass jeder Anschein einer amtlichen Verwendung vermieden
wird, das Ansehen der Stadt Thale nicht gefährdet oder geschädigt wird und der Verwendung ein örtlicher Bezug zu Grunde
liegt.
(5)Die Genehmigung ergeht durch Bescheid, der mit Nebenbestimmungen versehen werden kann.
Die Genehmigung kann erteilt werden bei
a) besonderen Jubiläen,
b) Anlässen mit öffentlichkeitswirksamen Charakter, die besonders dazu geeignet sind, für die Stadt Thale zu werben und die
Interessen der Stadt Thale zu fördern,
c) der Verwendung auf geeigneten Werbemitteln (z.B. kunstgewerblichen Gegenständen und sonstigen gewerblichen Erzeugnissen).
(6)Die Genehmigung wird grundsätzlich befristet erteilt.
(7)Ein Rechtsanspruch auf Erteilung einer Genehmigung besteht
nicht.
§ 3 Genehmigungsfreie Verwendung des Stadtwappens
Einer Genehmigung bedarf es nicht bei der Verwendung des Stadtwappens zu heraldischen und wissenschaftlichen Zwecken sowie zu
Zwecken des Unterrichts und der staatsbürgerlichen Bildung, soweit
das Ansehen der Stadt Thale nicht geschädigt oder beeinträchtigt
wird. Fraktionen des Stadtrates ist es erlaubt, in ihrem Briefkopf das
Stadtwappen zu verwenden. Diese Verwendung ist bei der Stadt
Thale schriftlich anzuzeigen.
§ 4 Antragsverfahren
Anträge auf Genehmigung sind schriftlich auf dem als Anlage zu dieser Satzung beigefügten Vordruck an die Stadt Thale zu richten. Die
Anlage ist Bestandteil dieser Satzung. Die Stadt Thale kann weitere
Angaben und Unterlagen zum Antrag verlangen.
§ 7 Übergangsregelung
(1)Soweit Dritte das Stadtwappen der Stadt Thale bereits vor Inkrafttreten dieser Satzung verwenden, gilt dies als genehmigte Verwendung im Sinne dieser Satzung. Im Übrigen finden die Bestimmungen dieser Satzung Anwendung.
(2)Dritte im Sinne des Absatzes 1 sind verpflichtet, die Verwendung
des Stadtwappens gegenüber der Stadt Thale unverzüglich nach
Inkrafttreten dieser Satzung schriftlich anzuzeigen.
§ 8 Ordnungswidrigkeiten
(1)Ordnungswidrig im Sinne des § 8 Abs. 6 des KVG LSA handelt, wer
vorsätzlich oder fahrlässig
a) entgegen § 2 Abs. 1 das Stadtwappen unbefugt verwendet,
b) entgegen § 2 Abs. 2 das Stadtwappen ohne Genehmigung der
Stadt Thale verwendet,
c) entgegen § 2 Abs. 3 das Stadtwappen zu politischen Zwecken
verwendet und/oder
d) entgegen § 2 Abs. 5 mit der Genehmigung versehene Nebenbestimmungen nicht einhält.
(2)Die Ordnungswidrigkeiten können mit einer Geldbuße bis zu
2.500 Euro geahndet werden.
§ 9 Wappen der ehemaligen Gemeinden und jetzigen Ortsteile
der Stadt Thale
Für die Verwendung der Wappen der eingemeindeten Ortsteile der
Stadt Thale gelten die Bestimmungen dieser Satzung entsprechend.
Als Rechtsnachfolger entscheidet über die Verwendung der Wappen
der ehemaligen Gemeinden ausschließlich die Stadt Thale. Vor der
Erteilung einer Genehmigung ist der Ortsbürgermeister/die Ortsbürgermeisterin des betreffenden Ortsteils darüber zu informieren.
§ 10 Inkrafttreten
Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.
§ 5 Gebühr
Thale, den 13.11.2015
(1)Die Verwendung des Stadtwappens ist gebührenfrei.
(2)Die Erhebung einer Verwaltungsgebühr für die Erteilung des
Bescheides über die Genehmigung nach der geltenden Verwaltungskostensatzung der Stadt Thale bleibt hiervon unberührt.
§ 6 Widerruf und Rücknahme der Genehmigung
(1)Die Genehmigung ist zurückzunehmen bzw. zu widerrufen, wenn
a) die durch die Genehmigung erteilte Erlaubnis überschritten
oder
b) die Nebenbestimmungen nicht erfüllt werden oder
c) die Genehmigungsvoraussetzungen weggefallen sind.
(2)Bei Rücknahme oder Widerruf der Genehmigung ist die weitere
Verwendung des Stadtwappens ausgeschlossen.
Th. Balcerowski; Bürgermeister
23
28.11.2015 | THALEKURIER 12 / 2015 | Amtlich
Buch des Monats in der Bibliothek
Jojo Moyes
»EIN BILD VON DIR«
Roman
Weitere Öffnungszeiten
Zwei Paare – getrennt durch ein Jahrhundert, verbunden durch ein Gemälde
Während um sie herum der Erste Weltkrieg
tobt, versucht Sophie stark zu sein – für ihre
Familie, für ihren Mann Édouard, der auf Seiten Frankreichs kämpft. Nur ein Gemälde ist
ihr geblieben, das sie an ihr gemeinsames
Glück erinnert. Ein Porträt, das Édouard von
ihr malte. Und das ihn jetzt retten soll …
Hundert Jahre später. Liv trauert um ihren Mann David. Vor vier Jahren
ist er gestorben, viel zu früh. Livs kostbartser Besitz: ein Gemälde, das er
ihr einst schenkte. Der Maler: Édouard. Das Modell: Sophie. Als ihr dieses
Gemälde genommen werden soll, ist sie bereit, alles zu opfern. Auch das
eigene Glück …
Die Vorgeschichte zu diesem Buch: Jojo Moyes „Die Tage in Paris“
Bibliothek Thale (Tel. 03947/779905)
Bibliothek für Kinder / Erwachsene
im Jugendzentrum Sputnik, Sputnikweg 1
Montag
13.00 – 17.00 Uhr
Dienstag 13.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch und Freitag
geschlossen
Donnerstag 10.00 – 13.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
Bürgerbüro Thale
Montag – Freitag jeden ersten Samstag
09.00 – 18.00 Uhr
09.00 – 12.00 Uhr
Hüttenmuseum (Tel.: 0 39 47 / 77 85 72)
Mo Ruhetag
Dienstag-Sonntag
10.00 – 17.00 Uhr
Dampfmaschine:
April bis Oktober öffentliche Führung
Mi u. Sa 14.00 Uhr oder nach Voranmeldung
Information der Bibliothek:
„TING – Der Hörstift für die ganze Familie“ – ab jetzt auch in unserer Bibliothek. Kinderbücher erleben – mit und ohne Stift – selbst lesen oder dem
Stift lauschen. TING-Stift-Bücher zu folgenden Themen: Piraten, Ritter, Dinosaurier, Wald, Bauernhof, Tiere stehen Ihnen zur Verfügung.
Neugierig geworden? Dann besuchen Sie uns mit Ihren Kleinen.
Die Bibliothek bleibt vom 21. Dezember bis 05. Januar geschlossen.
Ab Donnerstag, den 07. Januar sind wir wieder für Sie da.
Jugendzentrum Sputnik (Tel.: 0 39 47 / 77 99 04)
Montag – Samstag 14.00 – 21.00 Uhr
Jugendscheune Wendhusen (Tel.: 0 39 47 / 77 85 69)
Montag – Samstag
15.00 – 21.00 Uhr
Kloster Wendhusen (Tel.: 0 39 47 / 77 85 63)
Mittwoch – Sonntag 14.00 – 17.00 Uhr
Führungen nach Anmeldung
Das Bürgerbüro informiert
Schiedsstelle der Stadt Thale
Glückwünsche zu Altersjubiläen in der MZ und Volksstimme
Die Sprechstunde der gemeinsamen Schiedsstelle der Stadt Thale
mit den Ortsteilen Almsfeld, Allrode, Altenbrak, Friedrichsbrunn,
Neinstedt, Stecklenberg, Treseburg, Warnstedt, Weddersleben, Wendefurth und Westerhausen findet jeden zweiten Dienstag im Monat
in der Zeit von 16.00 bis 17.00 Uhr im Rathaus der Stadt Thale, Zimmer 119, Rathausplatz 01, 06502 Thale statt.
Mit Einführung des neuen Bundesmeldegesetzes am 01.11.2015
ist auch eine Änderung der Übermittlung von Altersjubiläen an die
Presse in Kraft getreten.
Statt bisher jährlich dürfen durch die Stadt Thale nur noch der
70.,75.,80.,85.,90.,95.,100. und ab dem 100. jedes weitere Jubiläum,
an die Presse übermittelt werden.
Die Übermittlung der Ehejubiläen bleiben unverändert bei den 50.
sowie ab dem 60. alle fünf Jahre.
Der nächste Termin der Sprechstunde ist Dienstag, der 08. Dezember 2015.
Ihr Bürgerbüro
Geänderte Öffnungszeiten des Bürgerbüros Thale
zu den Feiertagen:
Mittwoch 23.12.2015 Mittwoch 30.12.2015 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr
9.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Am Samstag dem 02.01.2016 bleibt das Bürgerbüro geschlossen.
Dafür hat das Bürgerbüro am Samstag, dem 09.01.2016 von 9.00 Uhr
bis 12.00 Uhr für Sie geöffnet.
Ihr Bürgerbüro
Die Mitarbeiter des Amtes Bürgerdienste
wünschen allen Lesern und Leserinnen
des THALEkuriers
ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest.
24
Kirchen in Thale | THALEKURIER 12 / 2015 | 28.11.2015
Ev. Kirche in Thale, Warnstedt und Friedrichsbrunn
Herz-Jesu-Gemeinde Thale (katholisch)
Veranstaltungen der Evangelischen Kirche in Thale:
Mittwoch, Freitag und Sonntag jeweils 9:00 Uhr - Gottesdienst
01.11. 14:00 Uhr Gräbersegnung
18.11. 14:30 Uhr Seniorennachmittag im Gemeindehaus
20.11. 10:00 Uhr Wort- Gottes -Feier im Seniorenwohnpark
27.11. 19:00 Uhr Gemeindekreis
Di 01.12.
14 Uhr
Sa 05.12.
So 02.08
9-12 Uhr
Seniorencafé
Konfi-Projekt mit Pastorin Kaus
St. Andreas
Gemeindehaus
Quedlinburg
Sa 05.12.
So 02.08.
Sa 05.12.
9.30 Uhr
Gottesdienst
St. Andreas
10 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl
Adventsfeier
Bonhoefferkirche
Friedrichsbrunn
Friedrichsbrunn
Di 06.12.
04.08.
So
14 Uhr 10 Uhr
Seniorenkreis
mit Pastorin Kaus
Familiengottesdienst
St. Andreas
Andreas
Mo
07.12.
Di 04.08.
19.30 Uhr
19 Uhr
Chor
Feierabendandacht
mit anschließendem Helfertreffen für die
Seniorenkreis mit Pastorin Kaus
Harzer Sommertage
St. Petri
Andreas
14.30 Uhr
16.30 Uhr
Di 08.12.
14 Uhr
Di
Sa 08.12.
- So
08.08.
Do 10.12.
09.08.
ab 14 Uhr
10 Uhr
bis 16.30 Uhr
So 09.08.
Do
10.12.
10 Uhr 14 Uhr
Fr
11.12.
Di 11.08.
Fr 11.12.
Di 11.08.
Sa 12.12.
Do 13.08.
So 13.12.
16 Uhr
15.30 Uhr
ab 13 Uhr
17 Uhr
19 Uhr
Kindertreff mit Jona Randel
Gottesdienst
Harzer
Sommertage
in und um die Petrikirche
Gottesdienst
„Mal angenommen…!“
Gottesdienst
zu den Harzer SomGemeindenachmittag
mertagen mit Kindergottesdienst
Eltern-Kinder-Treff
St. Andreas
St. Andreas
Bürgerzentrum
St.
Petri
Seniorenwohnpark
St.
Petri
Warnstedt
St. Andreas
Gemeindeausflug zur Wassermühle
Badersleben
Individuelles Glaskugelblasen
versch.
Bushaltestellen
St. Andreas
Feierabendandacht
St. Petri
Gemeindehaus
Quedlinburg
Seniorenwohnpark
Fr 14.08.
9-12 Uhr Fit for Konfi
10 Uhr
Gottesdienst
9.30 Uhr Temperaturgottesdienst
mit Abendmahl
19.30 Uhr
Capella
Juventa (Eintritt frei)
Konzert
Chor eines Jugendorchesters
(Kirche)
Neue
Kirche
BadAndreas
Suderode
St.
Sa15.12.
15.08.
Di
15 Uhr 14 Uhr
Trauung
Schröder
Seniorencafé
St.
St. Petri
Andreas
So 16.08.
9.30 Uhr
St. Andreas
Di 18.08.
14 Uhr
Gottesdienst
Gottesdienst
mit
Kindergottesdienst
Seniorencafé
Di 18.08.
19 Uhr
Mo 14.12.
Do 17.12.
Sa 19.12.
Di 22.12.
Do 20.08.
Do 24.12.
Sa 22.08.
Do 24.12.
So 23.08.
19.30 Uhr
9.30 Uhr
14 Uhr
14 Uhr
Taufgottesdienst von
Louie-Paul Smolny
Feierabendandacht
Seniorencafé
9.30 Uhr
Gottesdienst
14 Uhr
Taufe von Alva Wolfram
14.30 Uhr
Christvesper
15.30 Uhr Christvesper
9.30 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl
Do 24.12.
So 23.08.
17 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl
Di 25.08.
Do
24.12.
14 Uhr
17.30 Uhr
Seniorencafé
Christvesper
Di 25.08.
19 Uhr
Sa 26.12.
So 30.08.
Do 31.12.
16.30 Uhr
Christvesper
Feierabendandacht
9.30 Uhr Weihnachtsgottesdienst
11 Uhr
Sprengelgottesdienst zum
Bonhoeffertag mit KinderGD
17 Uhr Tischabendmahl
und dem Posaunenchor Thale
Evangelischer Pfarrbereich Neinstedt
Gemeinderaum
St. Petri
DRK-Bergblick
bei Frau Rönnecke
Warnstedt
im
Garten
St. Petri
St. Andreas
DRK
Friedrichsbrunn
Bergblick
(Kirche
St.
Petri unbeheizt)
St. Andreas
St.Georg
(Kirche unbeheizt)
Warnstedt
Warnstedt
(Kirche unbeheizt)
St. Andreas
Petri
(Kirche beheizt)
St. Petri
St. Andreas
Friedrichsbrunn
(Gemeindehaus)
Bonhoeffer Café
St. Andreas
(Gemeindehaus)
St. Petri
Regelmäßige
Veranstaltungen:
Regelmäßige Veranstaltungen
im Evangelischen
Junge Gemeinde
samstags, ab 17 Uhr
Www.jg-neinstedt.de
Neinstedt
Sonnenwinkel
Posaunenchor
Freitag 19.30 bis 21 Uhr
Auskunft über Kantorin Christine Bick
Gemeindehaus St.
Andreas
Informationen zum Pfarramt:
Pfarramt: Rudolf-Breitscheid- Straße 18, 06502 Thale
Pastorin:
Pastorin Franziska Kaus
Pfarrerin Franziska Kaus | Rudolf-Breitscheid-Str. 18 | 06502 Thale
Telefon:
0 39 47 / 77 68 839 oder 01 62 / 89 89 768
Sprechzeiten: nach Vereinbarung
Seniorencafé
Das Seniorencafé findet in der Regel jeden Dienstag ab 14 Uhr im
kleinen Gemeinderaum St. Andreas statt. Für die Termine im November wenden Sie sich bitte an das Gemeindebüro. Wir freuen uns, Sie
zu sehen!
E-Mail:[email protected]
Homepage:www.evangelischekirchethale.de
Gemeindebüro: Catrin Schumann | Kirchstraße 2 | 06502 Thale
Tel. und Fax.: 0 39 47/2 334
E-Mail: [email protected]
Sprechzeiten:
Dienstag 14:00 –16:00 Uhr
Donnerstag und Freitag: 10:00 – 12:00 Uhr
Wöchentliche Veranstaltungen in Neinstedt:
Lindenhofskirche:
Sonntags
9.30 Uhr
Gottesdienst
10.50 Uhr Gottesd. für Menschen mit Behinderung
Mittwochs 9.30 Uhr
MICHAEL – Andacht für Menschen
14.45 Uhr mit Behinderung
Donnerstags 18.30 Uhr Fürbittgebet (im Pfarrhaus Lindenstr.22)
Katharinenkirche:
Sonntags
11.00 Uhr
Montags
19.30 Uhr
Sonnabends 17.00 Uhr
Gottesdienst
Chor im Gemeinderaum, Steuerstraße 26
Junge Gemeinde, Sonnenwinkel
Besondere Gottesdienste / Veranstaltungen:
13.12. 15.30 Uhr Festliches Advents- & Weihnachtskonzert mit allen Chören er Ev. Stiftung Neinstedt
(Lindenhofskirche)
19.12. 17.00 Uhr Weihnachtsmusik in Weddersleben
23.12. 14.00 Uhr Christvesper für Schwerstbehindertenbereich (Lindenhofskirche)
24.12. 15.00 Uhr Christvesper Lindenhofskirche (Krippenspiel vom Kinderchor) GD gut geeignet für Familien mit jüngeren Kindern
15.00 Uhr Christvesper (Stecklenberg)
16.30 Uhr Christvesper (Weddersleben)
17.00 Uhr Christvesper Lindenhofskirche (Krippenspiel vom Kinderchor)
18.00 Uhr Christvesper (Katharinenkriche)
22.30 Uhr Musikalische Andacht zur Christnacht
(Lindenhofskirche)
25.12. 10.00 Uhr Pfarrbereichsgottesdienst zum Christfest
(Lindenhofskirche)
26.12. 10.00 Uhr Pfarrbereichsgottesdienst (Katharinenkirche)
27.12. keine Gottesdienste im Pfarrbereich
31.12. 16.30 Uhr Jahresabschlussgottesdienst mit Abendmahl
(Katharinenkirche)
18.00 Uhr Jahresabschlussgottesdienst mit Abendmahl
(Lindenhofskirche)
Informationen zum Pfarramt
Pfarrerin Kristin Heyser, Lindenstr. 22a, 06502 Thale / OT Neinstedt,
Tel.: 03947 / 77 251 51
Das Pfarramtsbüro in Neinstedt, Lindenstraße 22 ist dienstags von
16.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. (Tel: 04947 / 77 67 88)
St. Stephani-Kirche Westerhausen
13.12. 09.00 Uhr Gottesdienst
16.12. 14.00 Uhr Frauenhilfe
24.12. 15.00 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel
22.30 Uhr Christnacht
25.12. 9.00 Uhr Festgottesdienst zum Christfest
31.12. 15.00 Uhr Andacht zum Altjahresabend mit Abendmahl
wöchentliche Termine:
Do Kinderkirche 15:30 Uhr, Kirchenchor 20:00 Uhr
Fr
Bläserchor
18:00 Uhr
Zu den Gottesdiensten lädt Ihre Ev. Kirchgemeinde »St. Stephani«
und der GKR herzlich ein. Tel./Fax. 03946 6414
25
28.11.2015 | THALEKURIER 12 / 2015 | Amtlich
Sozialzentrum Bode e.V.
Karl-Marx-Str. 3 • 06502 Thale
Tel.: 03947/7 79 20 • Fax : 03947/ 77 92 29
E-Mail: [email protected]
Internet: www.sozialzentrum-bode.de
Allgemeine soziale Beratung
Mo. 08.00 – 17.00 Uhr, Die. – Do. 09.00 – 17.00 Uhr, Fr. 07.30 – 12.00 Uhr
Öffnungszeiten der Kleiderkammer
Mo. – Do. 08.00 – 16.30 Uhr, Freitag 08.00 – 12.00 Uhr
Jugendscheune Wendhusen
Öffnungszeiten: Montag – Samstag 15.00 Uhr – 21.00 Uhr
Ständige Angebote:
Mo – Sa Fitness- und Krafttraining
Mo – Sa Freies Spiel und Bewegung
Mo – Sa Tischtennis, Kickern, Billard, Dart, Boxen an Sandsack
Mo – Sa Basteln und Gestalten
Mo – Sa Entspannung
Mo – Sa Mach dich fit an der Wii
Mittwoch Gesunde Ernährung
Unsere Höhepunkte im Dezember:
01.12. 15.00 Uhr Tanz und Musik
02.12. 15.00 Uhr Mach dich fit an der Wii
03.12. 15.00 Uhr Plätzchen backen
04.12. 15.00 Uhr Schach
05.12. 15.00 Uhr Nikolausfeier
07.12. 15.00 Uhr Plätzchen backen
08.12. 15.00 Uhr Tischtennis
09.12. 16.00 Uhr Adventssingen / Sputnik
10.12. 15.00 Uhr Kosmetik und Entspannung
11.12. 15.00 Uhr Strategiespiele
12.12. 15.00 Uhr Fitnesstraining
14.12. 16.00 Uhr Kinderweihnachtsfeier
15.12. 15.00 Uhr Kunstwerkstatt / Weihnachten
16.12. 15.00 Uhr Märchenstunde
17.12. 15.00 Uhr Kunstwerkstatt / Weihnachten
18.12. 15.00 Uhr Schach
19.12. 14.00 Uhr Weihnachtsbäckerei /
Weihnachtsmarkt Thale
19.12. 15.00 Uhr Billard
21.12. 15.00 Uhr Star – Time mit Singstar
22.12. 15.00 Uhr Kickern
23.12. 15.00 Uhr Spielenachmittag
24.12.
geschlossen
25.12.
Feiertag
26.12.
Feiertag
28.12. 15.00 Uhr Geschicklichkeitsspiele
29.12. 15.00 Uhr Mach dich fit an der Wii
30.12. 15.00 Uhr Jahresabschlussfeier
31.12.
geschlossen
Jugendzentrum Sputnik
Öffnungszeiten:
Telefon:
Internet:
E-Mail:
Montag bis Samstag: 14 – 21 Uhr
03947/77 99 04
www.sputnik-thale.de
[email protected]
Ständige Angebote für Kids 7 – 12 Jahre:
Montag
Fitness und Sport
DienstagLesezirkel
Mittwoch offenes Angebot
Donnerstag Erholsame Entspannung
FreitagTurniere
Mo – Sa
Basteln und Gestalten
Ständige Angebote für Jugendliche:
Mo – Sa
Fitness- und Krafttraining
Mo – Sa
Tischtennis, Kickern, Billard, Dart
Mo – Sa
Internetcafe/Multimedia
Unsere Höhepunkte im Dezember:
01.12. 14.00 Uhr Kunstwerkstatt / Advent
02.12. 15.00 Uhr Gesunde Ernährung
03.12. 16.00 Uhr Entspannung
04.12. 15.00 Uhr Dart
05.12. 15.00 Uhr Der Nikolaus kommt / Waffelbäckerei
07.12. 15.00 Uhr Plätzchen backen
08.12. 14.00 Uhr Kunstwerkstatt / Advent
09.12. 16.00 Uhr Adventssingen
10.12. 16.00 Uhr Entspannung
11.12. 15.00 Uhr Billard
12.12. 15.00 Uhr Märchennachmittag im Advent
14.12. 16.00 Uhr Kinderweihnachtsfeier / Wendhusen
15.12. 14.00 Uhr Kunstwerkstatt / Weihnachten
16.12. 15.00 Uhr Gesunde Ernährung
17.12. 10.00 Uhr Krabbelgruppe / KÜKENTREFF
17.12. 15.00 Uhr Plätzchen backen
18.12. 15.00 Uhr Tischkicker
19.12. 14.00 Uhr Weihnachtsbäckerei /
Weihnachtsmarkt Thale
21.12. 15.00 Uhr Tischtennis
22.12. 14.00 Uhr Kunstwerkstatt / Weihnachten
23.12. 15.00 Uhr Weihnachtsgeschichten
24.12.
geschlossen
25.12.
Feiertag
26.12.
Feiertag
28.12. 15.00 Uhr Mach dich fit an der Wii
29.12. 14.00 Uhr Kunstwerkstatt / Silvesterdekoration
30.12. 15.00 Uhr Jahresabschlussfeier / Wendhusen
31.12.
geschlossen
Bodetreff Steinbachstraße - Aktivgruppen
01.12.
03.12.
08.12.
10.12.
14.12.
15.12.
09.00 Uhr
14.30 Uhr
09.30 Uhr
09.00 Uhr
14.30 Uhr
09.30 Uhr
13.00 Uhr
14.00 Uhr
09.00 Uhr
14.30 Uhr
Frauenfrühstück
Kreatives Gestalten
Kreative Gruppe / Weihnachtsfeier
Frauenfrühstück / Weihnachtsfeier
Kreatives Gestalten
Kreative Gruppe
Kegeln / Timmenrode
Frauengruppe Aktiv / Weihnachtsfeier
Frauenfrühstück
Kreatives Gestalten
Seniorenveranstaltungen
01.12. 15.00 Uhr
02.12. 14.00 Uhr
14.00 Uhr
03.12. 14.00 Uhr
14.00 Uhr
07.12. 11.00 Uhr
14.00 Uhr
09.12. 14.00 Uhr
14.00 Uhr
10.12. 14.00 Uhr
14.12. 13.00 Uhr
22.10. 14.00 Uhr
Sportgruppe / Weihnachtsfeier
Kulturgruppe / Chormusik –
Friedrichsbrunn
Entspannung Bodetal Therme
Herbstzeitlose / Kaffeerunde / Sputnik
Kartenspieler / Kaffeerunde im Bodetreff
Bereichsseniorenvertretung /
Weihnachtsfeier
Bewegungsübungen
Herbstzeitlose / Weihnachtsfeier / Sputnik
Entspannungsgruppe
Kartenspieler / Weihnachtsfeier
Kegeln / Timmenrode
Herbstzeitlose / Kaffeerunde im Sputnik
26
Amtlich | THALEKURIER 12 / 2015 | 28.11.2015
Veranstaltungstipps
Samstag, den 12.12.15
Weihnachtsmarkt in Altenbrak
Festplatz Bodewiese
Ansprechpartner: Herr Paul, Jägerbaude
039456/372
Donnerstag, den 03.12.15
Jahrestag der Brockenmaueröffnung
Treffpunkt 7:00 Uhr Lidl Parkplatz,
Anmeldung K.H.Kleinicke Tel.65800
7:00 bis 15:00 Uhr
Harzklub-Zweigverein Thale e.V.,
Robertstraße 20, Thale
Sonntag, den 13.12.15
Weihnachtskonzert der Thalenser Musikanten
Eintritt frei
15:00 Uhr, Thale,Herz-Jesu-Kirche
Freitag, den 04.12.15
Das Beste von CITY & DIRK MICHAELIS
Das musikalische Highlight zur Weihnachtszeit
20:00 Uhr im Großen Saal
Klubhaus, Walpurgisstraße 37, Thale
Info-Tel.: (0 39 47) 77 680 22
Freitag, den 18.12.15 bis Sonntag, den 20.12.15
Thalenser Märchenweihnachtsmarkt
Freitag, den 18.12.15 bis Sonntag, den 20.12.15
Weihnachtsmarkt auf dem Hexenhof
bei Uwe´s Sporthütte, Karl-Marx-Straße 33, Thale
Info-Tel.: 03947/2679
Samstag, den 05.12.15
Tanzparty bei Gisbert
19.30 Uhr
Zum singenden Wirt, Georgshöhstraße 15 a,
06502 Thale OT Neinstedt
Info-Tel.: 03947 /940192 od. 01725794636
Samstag, den 19.12.15
Weihnachtsmarkt in Stecklenberg
OT Stecklenberg
Mittwoch, den 23.12.15
Blutspende
16:00 bis 20:00 Uhr
Gemeindehaus der Katholischen Kirche,
Walter-Rathenau-Straße 2
Donnerstag, den 31.12.15
Große Silvestergala
19:00 Uhr
Klubhaus, Walpurgisstraße 37, Thale
Info-Tel.: (0 39 47) 77 680 22
Donnerstag, den 31.12.15
VEGAS NIGHT Silvester Party
19:00 bis 02:00 Uhr
Bodetal Therme Thale, Parkstraße 4
Info-Tel.: 03947/7784514
Samstag, den 19.12.15
Advent im Walde am Peterstichel
Anmeldungen unter Tel. 03947/2876
15:00 bis 17:00 Uhr
Harzklub-Zweigverein Thale e.V.,
Robertstraße 20, Thale
Sonntag, den 06.12.15
Kinder-Winter-Flohmarkt
11 bis 16 Uhr
Mehrzweckhalle Thale
Sonntag, den 20.12.15
Tierfütterung/Baumschmücken
Anmeldung bei I.Schrödter Tel.2876,Treffpunkt Lidl
Parkplatz 10:00 Uhr mit Pkw bis Abzweig Hexe
10:00 bis 12:00 Uhr
Harzklub-Zweigverein Thale e.V.,
Robertstraße 20, Thale
- Änderungen vorbehalten -
Apothekenbereitschaftsdienst
Notdienst Landkreis
Zusatzdienst
Stadt Thale
30.11. – 06.12.
07.12. – 13.12.
14.12. – 20.12.
21.12. – 27.12.
28.12. – 03.01.
Bahnhof-Apo., QLB Adler-Rats-Apotheke, QLB
Löwen-Apotheke, QLB
Süderstadt-Apotheke, QLB
Sonnen-Apotheke, QLB
Walpurgis-Apotheke
Apotheke am Markt
Hubertus-Apotheke
Walpurgis-Apotheke
Apotheke am Markt
Notdienst Altlandkreis:
von Montag 8.00 Uhr bis zum nächsten Montag 8.00 Uhr
(rund um die Uhr)
Zusatzdienst in Thale
Sonn- und Feiertage: 11.00 bis 12.00 Uhr
Samstags haben alle Apotheken individuell geöffnet.
Veranstaltungen im Dezember im Senioren-Wohnpark:
2.12. 14.30 Uhr Angehörigenweihnachtsfeier
5.12. 15.30 Uhr Weihnachtskonzert mit dem Chor unter der Leitung von Frau Bernhagen
6.12. 15.00 Uhr Auftritt der Brauchtumsgruppe "Selketal"
7.12. 15.30 Uhr Diavortrag mit Herr Hass
10.12. 10.00 Uhr Evangelischer Gottesdienst
18.12. 10.00 Uhr Katholischer Gottesdienst
19.12. 15.30 Uhr Weihnachtliche Musik mit Sven Meisezahl
23.12. 14.30 Uhr Bewohnerweihnachtsfeier
26.12. 15.00 Uhr Auftritt des "Kosakenchors"
Neu im Harz
Tierbestattung Himmelspfote
Höfenweg 1, 06484 Quedlinburg
Tel.: 03946 / 6388983, Handy: 01579 / 2317653
(Tag & Nacht erreichbar)
[email protected]
Höfenweg 1 | 06484 Quedlinburg | Telefon: 0 39 46 / 6 38 89 83
[email protected] | www.g-k-dienstleistungen.de
• individuelle Beratung und Trauerbegleitung
• Erdbestattung (auch bei Ihnen zu Hause)
• Seebestattung, Kremierung, Pfotenabdruck
• Tierurnen und -särge
• Vermittlung von Traueranzeigen
www.tierbestattung-himmelspfote.de
THALEKURIER 12 / 2015 | Veranstaltungstipps
r
27
L aMERICAN
Tanzprojekt der Grundschule auf den Höhen
Kinder lieben es, sich zur Musik zu bewegen und
ausgelassen zu tanzen. Unter dem Motto »Mo-
demes zur Weihnachtszeit« haben die Kinder der
»Grundschule auf den Höhen« aus Thale ein Tanzprojekt der besonderen Art erlebt.
Unter Anleitung der Tanz- und Theaterpädagogin K. Moosdorf aus Halle wurden die Kinder im
kreativen Tanz ermutigt, ihre eigene Bewegungssprache zu finden und mit ihrem Körper zu experimentieren. Dabei wurde die Lust auf Bewegung
geweckt, gefördert und für das Tanzen genutzt.
Vielen Dank für den tollen Tag sagen alle »Tanzmäuse« und Frau Gerbothe.
R
mUSCLE cA
S
LESERBRIEF
EA
das (v8-)powergeschenk!
ein gutschein von harzcruiser
MDR »Mitmachen statt meckern« kommt am 30.11.2015
um 9:00 Uhr auf dem Hundesportplatz
Bitte kommt alle Helfen!
MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE interessiert sich
für all das, was die Bürger bewegt und kommt
zu Ihnen. Jeden Dienstag sehen Sie in Ihrem Regionalmagazin das Ergebnis der gemeinsamen
Anstrengungen.
Der Hundesportverein »Schäferhundverein Ortsgruppe Thale e.V.« hat sich beim MDR für eine
Hilfe-Sendung beworben und es hat tatsächlich
geklappt. Das MDR-Fernseh-Team von »Mitmachen statt meckern« kommt am 30.11.2015 um
9:00 Uhr auf den Hundeplatz hinter der Felsenmühle. Dazu werden nun jede Menge Thalenser Bürger, Firmen und mehr zum Mitmachen
gebraucht, getreu dem Motto der Sendung,
gemeinsam etwas zu bewegen, bietet hier eine
große Chance, Dinge in die Tat umzusetzen, die
der Verein allein niemals bewältigen könnte. Sie
alle sind an dieser Stelle persönlich eingeladen!
Im 95. Jahr seines Bestehens konnte sich der Hundesportverein »Schäferhundverein Ortsgruppe
Thale e.V.« mit der Stadt Thale über eine Fortführung des Pachtvertrages über den Hundeplatz einigen. Die Mitglieder sind sehr froh, die
Vereinsarbeit rund um den Hund fortführen zu
können. Derzeit bietet der Verein 30 interessierten Hundefreunden/innen mit ihren Vierbeinern die Möglichkeit, sich der Hundeerziehung,
-ausbildung und –sport in diversen Sparten zu
widmen, darunter ein erfreulicherweise hoher
Anteil an Jugendlichen. Ihnen allen stellt sich die
Aufgabe, das nun zur Verfügung stehende Areal
umzugestalten, die über die Jahre auch naturbedingte Einwirkungen (Wühlmäuse) geschädigte
Übungsfläche zu sanieren. Die alten Schuppen
und Hundeboxen müssen umgesetzt werden.
Abbau & Aufbau oder Abriss & Neubau. Auch die
Lichtanlage für den Platz muss dringend überarbeitet werden.
Bei Sponsorenleistung, können Firmen und Helfer, auch aus anderen Vereinen kostenlos Werbung machen. Bitte kommt und helft, fragt eure
Bekannten oder auch andere Vereine und Firmen, die helfen können. Es werden Bürger oder
Firmen gebraucht, die sich mit Elektrik, Bau, Erdarbeiten und Landschaftsgestaltung auskennen.
Natürlich werden auch Maschinen gebraucht.
Wir freuen uns über jeden, der mit anpackt. Vielleicht hat der eine oder andere auch Lust einfach
dabei zu sein oder auch die Firmen und Helfer
zu unterstützen oder zu stärken mit kleinen Erfrischungen oder einem kleinen Pausensnack.
Bitte gebt die Namen und Adressen an Manuela
Köther ([email protected]) weiter oder seid einfach dabei!
miete den
eam«
»american dr
ab 201 6
der neue
gt
ford mustang
als weisses
cabrio
jetzt mieten unter
www.harzcruiser.de
als geschenkidee, für ihre traumhochzeit
oder zum selber geniessen
Tel.: 0 39 47 77 98 53
28
Impressionen | THALEKURIER 12 / 2015
Martinsfest in Neinstedt
Zum Martinsfest der Ev. Stiftung Neinstedt vor der Lindenhofkirche wurden
gemeinsam Lieder gesungen und traditionell das Martinsspiel aufgeführt. Der
große Laternenumzug endete am Schulzentrum, wo der Förderverein der Hans
Christian Andersen Grundschule warme Getränke und Würstchen anbot.
SAW Herbstspiele in Westerhausen
Fünfte Jahreszeit in Thale
Am 11.11. war es wieder so weit. Für die Närrinnen und Narren des Thalenser
Carneval Club 1963 e. V. TCC hieß es wieder die Jecken sind los. Die Karnevalisten übernahmen um 15.15 Uhr von Bürgermeister Thomas Balcerowki den
Schlüssel des Rathauses, welcher ihn bereitwillig an das Prinzenpaar übergab.
Hoffest in der Kita Schwalbennest
Das Herbst- und Hoffest der
Kita Schwalbennest der ev.
Stiftung Neinstedt erfreute
sich wieder größter Beliebtheit.
Die Kinder und Erzieher eröffneten das Fest mit gemeinsamem Treppensingen. Danach
konnte mit allen Eltern, Großeltern, Geschwisterkindern und
Freunden Stockbrot gebacken,
gegrillt oder das Salat- und Kuchenbuffet genossen werden.
Im „Stall“ wurden Geschichten
vorgelesen, davor gebastelt
und vieles mehr. Höhepunkt
war natürlich wieder einmal
der gemeinsame Laternenumzug bis zur Feuerwehr.
Rund 700 Besucher feierten am 6. November zusammen mit SAW Moderator
Warren Green die Herbstspiele 2015. Beweisen mussten sich die Westerhäuser
u.a. beim Torwandschießen, Dosenwerfen und Dosenquiz. SAW sorgte mehrere Stunden für Spiel, Spaß und Verköstigung. Außerdem konnten durch den
Verkauf der alkoholischen Getränke und Spenden 593,33 Euro für das Dorf gesammelt werden.
Herbstfest in der Jugendscheune Wendhusen
Im Oktober fand in der Jugendscheune Wendhusen das traditionelle Herbstfest des Sozialzentrums statt. Mehr als 130 Kinder, Jugendliche und Senioren
der Stadt Thale und den Ortsteilen nahmen an dieser Veranstaltung teil. Bei
Kaffee und Kuchen, Musik, Show, Kreativmarkt und Spezialitäten aus dem
Lehmbackofen und Grill war es ein sehr vergnüglicher Nachmittag.
St. Martin in Thale
Die große Beliebtheit des St. Laternenumzugs ist nicht zuletzt dem selbstlosen
Engagement des Sozialzentrum Bode e.V., des Jugendtheaters »Fairytale«, des
Posaunenchors, sowie Feuerwehr, Polizei und den Mitarbeitern der Stadt, des
Bauhofs, der Kirche und weiteren fleißigen Helfern zu verdanken. Die Organisatoren des Jugendklubs Sputnik freuen sich jedes Jahr über die vielen Kinder
und Eltern, welche sich an der Herz-Jesu-Kirche brav die Hörnchen teilten.
29
THALEKURIER 12 / 2015 | Impressionen
Halloween-Party im Klubhaus Thale & Keller Bar
Die Jugend und Junggebliebene aus Thale und Umgebung kamen zur Halloweenparty auf »two floors« im Großen Klubhaussaal und Keller Bar am 31.
Oktober so richtig auf ihre Kosten. Knapp 10 DJ´s heizten der Menge bis in die
frühen Morgenstunden so richtig ein. Die abgezappelten Kalorien konnten
bis früh um 5 Uhr am Hotdog-Stand vor dem Klubhaus wieder raufgefuttert
werden ;-)
Harzlauf 2015
Ferienfreizeit-Herbstcamp Friedrichsbrunn
In den Herbstferien erlebten 15 Kinder aus Thale und Ortsteilen eine Ferienfreizeit in der Sporthütte Friedrichsbrunn. Das Motto war »Natur gemeinsam
erleben«. Im Vordergrund standen Erlebnispädagogische Angebote in der Natur. Die Ferienfreizeit wurde vom Sozialzentrum Bode organisiert und über den
Bundesjugendring im Rahmen des Programms Kultur macht Stark gefördert.
Der Veranstalter
SV Stahl Thale und
die Stadt Thale
blicken auf eine
gelungene Laufveranstaltung zurück. Gesamtleiter
Frank
Hirschelmann zeigte sich
über die mehr als
200 Starter zufrieden. Für die
vielen
kleinen
Junior-Sportler im
Alter von 3 bis 11
Jahren hieß es »Laufen wie die Großen«. Riesenfreude herrschte abschließend
bei der Preisverleihung auf dem Siegerpodest. Nicht zuletzt erfreut die Hexoweenmeile mit Speis- und Trank am Sonntagmorgen wieder alle Besucher und
Beteiligte des Harzlaufes.
FOTOS: DA-FOTOGRAFIE
Alle Ergebnisse unter www.harzlauf-thale.de
GRATIS
DER GASTROFÜHRER FÜR DEN HARZKREIS
www.harzer-schlemmerguide.de
Ideen handgemacht
in Thale . Erfurt . Sangerhausen
www.eckpunkt.de
Büro Thale
Steinbachstraße 5a
D - 06502 Thale
Fon: 0 39 47 . 7 72 94 68
[email protected]
Büro Erfurt
Regierungsstraße 51
D - 99084 Erfurt
Fon: 03 61 . 6 53 26 20
[email protected]
Büro Sangerhausen
Kylische Straße 54c
D - 06526 Sangerhausen
Fon: 0 34 64 . 27 00 41
[email protected]
Große Auswahl an Kopfbedeckungen für jeden Anlass.
HIER BEKOMMEN SIE
ETWAS AUF DEN KOPF
... und auf den Ihres Mannes !
Öffnungszeiten: Mo – Sa 10 –18 Uhr
HUTLADEN QUEDLINBURG
Gildschaft 1 (am Finkenherd)
06484 Quedlinburg, Tel.: 0 39 46 - 81 19 07
www.strickundleinen.de
Impressionen | THALEKURIER 12 / 2015
Zauber der Travestie im Klubhaus Thale
Die schräg schrille andere Show »Zauber der Travestie« im Klubhaus erfreut
sich immer größerer Beliebtheit und macht weder vor Männlein, Weiblein
noch Jung noch Alt halt. Der Humor knapp über oder unter die Gürtellinie
ist von den hübschen Schönheiten mit und um Madame Luise natürlich gewollt. Frauen sind eben doch die besseren Männer. Wer noch eilig ein Weihnachtsgeschenk der besonderen Art sucht: 2016 sind die Damen wieder am
30. Oktober in Thale!!!
Unser Team sucht zur Unterstützung
weitere Mitarbeiter!
Wir bieten Ihnen:
ein angenehmes Betriebsklima, individuelle Einarbeitung, EDV-gestützte
Pflegedokumentation, vielfältige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie
eigenständige Verantwortlichkeit für verschiedene Bereiche
ALTEN- UND PFLEGEHEIM ALLRODE
Friedrichsbrunnerstraße 171
06502 Thale OT Allrode
Tel.: (03 94 87) 73-0
[email protected]
30
Teamwork-WfbM Neinstedt im Wilden Westen
Die gesamte Werkstatt für behinderte Menschen (WfbM) aus Neinstedt besuchte kürzlich bei herrlichem Sonnenschein Pullman-City in Hasselfelde.
Das heißt konkret, dass sich 320 Beschäftigte und 35 Gruppenbetreuer mitsamt den Außenstellen Kreuzhilfe und Maschinehalle aus Thale in acht Bussen auf den Weg in die Westernstadt machten. Dies alleine erforderte von
den Planern erhebliche logistische und organisatorische Anstrengungen. Allerdings wurden diese Bemühungen von Erfolg gekrönt: Mit einem westerntypischem Frühstück (u.a. Bockwurst aus dem Vorharz) ging es los, bevor
dann unterschiedliche Angebote wie Goldwaschen, Kremserfahrten und Bogenschießen in Anspruch genommen wurden.
Zum Abschluss stand die »Buffalo Bill´s Wild West Show« auf dem Programm.
»Der Erfolg dieses Projektes ermutigt uns, solche Aktionen zu wiederholen«,
FOTO: ESN
versprach der WfbM-Chef Günther Kurczyk abschließend.
31
THALEKURIER 12 / 2015 | Kurz berichtet
Bürgermeister Pokal Leichtathletik
Im November kämpften die 1. bis 6. Klassen
der Einheitsgemeinde
wieder leidenschaftlich um den Pokal des
Bürgermeisters Leichtathletik. Die Zuschauerränge waren gefüllt
und besonders spannend wurde es bei den
Platzierungen
vom
Staffellauf:
1. Platz
2. Platz
3. Platz
4. Platz
5. Platz
6. Platz
Grundschule (GS) Friedrichsbrunn
GS Geschwister- Scholl
Freie Ganztagsschule
GS »Auf den Höhen«
H.C.A. GS Neinstedt
GS Westerhausen
Gruselparty mit Übernachtung
Im Oktober feierten über fünfzig Kinder und Jugendliche aus Thale und den
Ortsteilen in der Jugendscheune Wendhusen eine Gruselparty. Kostümiert
und geschminkt wurden Hexen, Teufel und Vampire lebendig. Gestärkt mit
Hexenschmaus, Kräutertrank und teuflischer Pizza ging´s zur Nachtwanderung. Hier wurden Lichter in Wassergefäßen transportiert, ein Berg bestiegen
doch mit dem Licht der Fackeln fanden alle wieder nach Hause, wo eine Fledermauspinata dann noch einmal für tolle Stimmung sorgte. Bis zum Morgengrauen gruselten sich noch alle bei der Filmnacht weiter.
Wir feiern ohne große Anzeige.
Aber mit riesigen Angeboten.
acia.
10 Jahre D
it uns!
m
ie
S
rn
Feie
z. B. Dacia Sandero Celebration
schon ab
10.590,– €*
bis
max.
100 000 km
Dacia Sandero TCe 90: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts:
5,8; außerorts: 4,3; kombiniert: 4,9; CO2-Emissionen kombiniert:
109 g/km. Dacia Sandero: Gesamtverbrauch (l/100 km):
kombiniert: 7,5 – 3,5; CO2-Emissionen kombiniert: 136 – 90 g/km
(Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie!
www.dacia.de
AUTOHAUS MÖBES GMBH
Information und Anmeldung:
am Empfang der Bodetal Therme & unter [email protected]
VVK bis 30.10.2015, danach 89,00 Euro
OFFIZIELLER DACIA VERMITTLER
SUDERÖDER CHAUSSEE 1 • 06484 QUEDLINBURG
TEL.: 03946/708802 • FAX: 03946/918569
BODETAL THERME THALE • Parkstraße 4 • 06502 Thale
Telefon: 0 39 47 . 7 78 45-0 • [email protected]
www.therme-bodetal.de
*Unser Barpreis für einen Dacia Sandero Celebration TCe 90.
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Kurz berichtet | THALEKURIER 12 / 2015
32
Glockenanlage der
Neinstedter Lindenhofs kirche ist saniert
Neue Vorverkaufsstelle des Nordharzer
Städtebundtheaters in Thale
Das Nordharzer Städtebundtheater freut sich über eine neue Vorverkaufsstelle: Die Bodetal-Information Thale (Bahnhofstr. 1, 06502 Thale)
vertreibt ab sofort auch alle Tickets für Vorstellungen des Städtebundtheaters. Karten erhalten Sie vor Ort oder telefonisch unter 03947 /
7768000.
Die weiteren Vorverkaufsstellen sind neben den Theaterkassen Halberstadt und Quedlinburg: Die Informationen der Städte Quedlinburg,
Halberstadt, Ilsenburg, Wernigerode, Harzgerode und Blankenburg;
sowie das Schlosshotel Blankenburg und das Hotel Wasserschloss Westerburg.
Öffnungszeiten der Bodetal-Information Thale:
Mo. – Fr.
08.00 - 18.00 Uhr
Samstag 09.00 - 15.00 Uhr
Sonntag/Feiertag
09.00 - 15.00 Uhr
Spielwaren
Becher
Breite Straße 49 | 06484 Quedlinburg | Telefon: (0 39 46) 3011
Der Beginn des alljährlichen Martinsfestes der Evangelischen Stiftung
Neinstedt fand ohne das gewohnte
Glockengeläut der Lindenhofskirche
statt. Den Grund hierfür kennt Robert
Weigel, Gemeindekirchenratsvorsitzender der Lindenhofsgemeinde. »Die
gekröpften Glockenjoche der drei Glocken hatten einen starken Verschleiß und mussten dringend erneuert werden«. Um diese Arbeiten durchzuführen, wurde eine Glocken-Fachfirma aus
Berlin beauftrag. In einem zweiten Schritt wurde zugleich ein platzsparender
elektrischer Linear-Antrieb für die Glocken eingebaut.
»Durch den neuen Antrieb können wir jetzt mit einer Fernbedienung die Glocken starten, denn unsere Läuter werden ja auch immer älter«, so Weigel weiter. Diese Arbeiten machten für ca. sechs Wochen ein Läuten nicht möglich.
Da es bei der Geschichte des Heiligen Sankt Martin um das Teilen geht, war
dies der passende Anlass für die Einweihung. Denn die Kosten für die Sanierung und Modernisierung der Glockenanlage wurden von der Evangelischen
Stiftung Neinstedt, der Kirchgemeinde und der Stiftung der Kreissparkasse
Quedlinburg übernommen.
»Das ist ein gutes Beispiel für das Teilen«, so Robert Weigel in der Eröffnungsrede und bedankte sich in diesem Zusammenhang bei der anwesenden Vertreterin der Stiftung der Kreissparkasse, Frau Steffi Rienäcker, für die Unterstützung.
Die Spannung wurde dann aufgelöst, indem Hans Jaekel, Vorstand der Evangelischen Stiftung die Glocken mit der Fernbedienung aus Ihrem Schlaf holte und
endlich wieder der gewohnte Klang über Neinstedt zu hören war.
33
THALEKURIER 12 / 2015 | Kurz berichtet / Veranstaltungstipps
Ve r a n s t a l t u n g
im Bodetal
Thale belegt Platz sieben beim Städtewettbewerb
von enviaM und MITGAS
enviaM und MITGAS unterstützen den SV Stahl Thale e.V. Der Verein erhält 1387 Euro für einen Kleinfeldfußballplatz. Er wird auf einer Tartanunterlage
errichtet.
Das Geld erradelten die 116 Teilnehmer, davon 74
Kinder beim 12. Städtewettbewerb der Energiedienstleister. Er machte im August bei den Harzer
Sommertagen Station und Thale war zum sechsten Mal dabei. Die Sportler legten eine Strecke von
271,64 Kilometern zurück. Das Projekt des SV gewann bei der Abstimmung der Radler vor Ort und
den Internetnutzern unter
www.staedtewettbewerb.de
Große Silvestergala im Klubhaus & Silvesterparty in der Klubhausbar
inklusive Showprogramm und reichhaltigem Silvesterbuffet
Erleben Sie am 31. Dezember
2015 eine unvergessliche Jahreswende im Klubhaus Thale.
Exklusiv werden live die Schlagerstars Charly Brunner &
Simone, die lustige Gesangsparodie inkl. Animation mit
Ellen Obier und der Garant
für ausgelassene Stimmung,
die Party Hit Band »Dance
Club«, zu erleben sein. Als
Parodie werden neben die
über die Bühne rockende Tina Turner oder mit dem
Publikum tanzende Shakira auch andere Weltstars
zu ihrem Auftritt kommen. Man darf sich auf einen
Tanzabend inklusive Sektempfang freuen, verbunden mit einem reichhaltigen kalt und warmem Silvestergala- Buffet und großem Feuerwerk für nur
89,00 EUR im Klubhaus Thale.
Einlass 18:00 Uhr, Beginn 19:00 Uhr.
Auch in der Klubhausbar gibt
es wieder eine Silvesterparty, welche so beliebt ist, dass
bereits jetzt nur noch wenige
Karten zum All-Inklusive-Preis
von 69,00 Euro zu haben sind.
Dafür gibt´s Tanz bis in die
frühen Morgenstunden, kaltwarmes Buffet, alle Getränke
inklusive, Überraschungsgast
und Feuerwerk.
→ Die SILVESTERGALA 2015
→ 31.12.2015, 19.00 Uhr
→ im Klubhaus ‰ale
→ live mit Charly Brunner und Simone
(von Brunner & Brunner)
Einlass 20:30 Uhr, Beginn 21:00 Uhr.
→ durch das Programm führt
Ellen Obier, die Starparodistin
Karten sind im Vorverkauf in der Bodetal-Information Thale, Tel.: 03947/7768022, oder im Internet
unter tickets.bodetal.de sowie per Email: [email protected] erhältlich.
→ inklusive reichhaltigem Gala-Buffet
Tickets ab sofort über
Tel. (03947) 77 680 22 &
www.tickets.bodetal.de
34
Veranstaltungstipps / Rätsel | THALEKURIER 12 / 2015
FOTO: ANDREAS WEIHS
City & Dirk Michaelis im Klubhaus Thale am 04.12.2015
Toni Krahl, Fritz Puppel, Klaus Selmke, Manfred Hennig und Joro Gogow haben schon
vor Jahren mit ihren Freunden von KEIMZEIT,
zu Weihnachten gerockt. 2009 und 2010 dann
gemeinsam mit Dirk Michaelis und 2014 mit
Sebastian Krumbiegel von den Prinzen. Diese
Touren sind exklusiv für Fans.
Für Dezember 2015 sind einige Shows gemeinsam mit Dirk Michaelis geplant. Der ehemalige »KARUSSELL«-Frontmann ist der ideale
Konterpart für Krahls Rabenbelcanto. Nach
unzähligen gemeinsam durchzechten Näch-
LÖSUNGSWORT:
ten stand fest: Wir wichteln 2015
wieder zusammen. Der charismatische Dirk Michaelis wird mit seinen
gefühlvollen Balladen die raue Schale von CITY schmelzen lassen.
Die Fans werden sich über diese
Fusion freuen, zumal die unterschiedlichen Charaktere auch die
eine oder andere Geschichte zum
Besten geben werden. Weniger Lametta, süße Englein und weißbärtige Männer, die Kinder mit Ruten
verhauen. Weihnachten ist ja doch mehr als
das große Fest des Konsums, zu dem es die
Kaufhauskonzerne gerne machen wollen. Die
CITY-Weihnachtstour mit Dirk Michaelis bringt
natürlich den üblichen Kick Rock, aber auch etliche Ruhepunkte zum Seele-Baumeln-Lassen.
Rundum wird es eine »Schöne Bescherung«im
wunderschönen weihnachtlichen Ambiente
des Klubhauses in Thale am 04.12.2015 um
20 Uhr.
Tickets unter tickets.bodetal.de oder in der Bodetal-Information Thale, Tel. 03947/ 7768022
CORPORATE DESIGN . GESCHÄFTSAUSSTATTUNG . FLYER
PLAKATE . MAGAZINE . INTERNET . SHOPSYSTEME
ONLINEMARKETING . SOCIAL MEDIA . MULTIMEDIA …
WIR WÜNSCHEN
IHNEN EIN FROHES
WEIHNACHTSFEST!
FULLSERVICE WERBEAGENTUR
IN THALE & ERFURT
WWW.ECKPUNKT.DE
Jetzt
29,95
DKNY BE DELICIOUS
Eau de Parfum Spray 30 ml
+ gratis Body Lotion 100 ml
Set
Set
Jetzt
49,95
NARCISO RODRIGUEZ NARCISO
Eau de Parfum Spray 30 ml
+ gratis Body Lotion 50 ml
Set
JIL SANDER SIMPLY
Eau de Parfum Spray 40 ml
+ gratis Body Lotion 75 ml
Jetzt
39,95
10%
RABATT
*
AUF IHREN EINKAUF
*Ein Gutschein je Einkauf, nicht mit
anderen Rabatten kombinierbar.
Gilt nicht für Gutscheine, Dienstleistungen und reduzierte Artikel.
Gültig bis 24.12.2015

Ferienhütte "Gampenblick" in Brixen im Thale

Haus Brandstätter Bibiane in Brixen im Thale

Haus Ida Stöckl in Brixen im Thale

Haus Brixental in Brixen im Thale

Ferienhaus Franbichl in Brixen im Thale

Bauernhof Hanslingerhof in Brixen im Thale

Drs. 6/4564 - SPD-Landtagsfraktion Sachsen

Wichtiges zum Workshop

Ferienhaus Evi in Brixen im Thale

Appartement Resi in Brixen im Thale