Gemeinsam älter werden 2015 / 2016 Gemeinde Trimmis SeniorInnen Impressum Gemeinsam älter werden Ausgabe: 2015/2016 Redaktion: Peter Völlm, Annie Fleischhauer-Peretti, Alice Gadient Zitate: http://zitate.woxikon.de/ und http://zitate.net/ Herausgeber: Gemeinde Trimmis Galbutz 2 7203 Trimmis Tel. 081 354 99 33 Fax 081 354 99 39 [email protected] http://www.trimmis.ch/de/seniorinnen/ Fotos: Gestaltung: Druck: Auflage: 2 Kontaktpersonen gem. Angaben bei den Detailprogrammen, Fit im Kopf http://pixabay.com/ Titelbild und Rückseite Peter Völlm Peter Völlm Druckerei Landquart VBA 400 Exemplare « Alter, du bist nicht alt an Jahren, blühend aber ist dein Geist. » Gotthold Ephraim Lessing Leben heisst auch älter werden Liebe Trimmiser Seniorinnen und Senioren Sie halten bereits die 4. Ausgabe der Broschüre «Gemeinsam älter werden» in den Händen. Wir hoffen, dass mit Hilfe dieser Information, die Planung Ihrer Aktivitäten erleichtert wird. Dem Gemeindevorstand Trimmis ist es ein grosses Anliegen, für ältere Menschen und ihre Angehörigen Angebote zu schaffen, die ihren Bedürfnissen entsprechen und sie im Alltag unterstützen. Es ist uns auch wichtig, dass die Angebote koordiniert werden. Gemäss Gesundheitsgesetz des Kantons Graubünden ist es Aufgabe der Gemeinden, sich um die Gesundheitsförderung und Prävention ihrer Bevölkerung zu kümmern. Wir setzen diese Vorgabe seit 2011 mit unserem Projekt «insieme sano» um, indem wir unseren Seniorinnen und Senioren mit den verschiedensten Angeboten, dem Ausflug in die Alp Falsch und den zusätzlichen Veranstaltungen zu aktuellen Themen eine reichhaltige Auswahl bieten. Es ist eine Tatsache, dass unsere Seniorinnen und Senioren wertvolle gesellschaftliche Leistungen und vielseitige Erfahrung einbringen können. Auch sollten wir beachten, dass die Solidarität der Generationen, d.h. zwischen Jung und Alt, einen grossen Stellenwert einnimmt. Es ist uns ein Anliegen, für alle Bevölkerungsgruppen bedarfsgerechte Angebote zu schaffen. Die Entwicklung unserer Kinder und Jugendlichen und das Wohlergehen unserer älteren Generation sind von zentraler Bedeutung. Wir danken Ihnen für Ihr Interesse und freuen uns auf Ihre aktive Beteiligung. Wir wünschen Ihnen viel Freude und Zufriedenheit in unserer Gemeinde. Für den Gemeindevorstand Beat Niederer Gemeindepräsident Annie Fleischhauer-Peretti Departementsvorsteherin « Jede Generation lächelt über die Väter, lacht über die Grossväter und bewundert die Urgrossväter. » William Somerset Maugham 3 Inhalt Impressum Vorwort Gemeindevorstand Übersicht nach Wochentag Forum «sowohl als auch» Ökumenisches Bibelgespräch Kaffeeklatsch Seniorenhengert Mittagstisch Seniorinnenturnen Seniorenturnen Yoga Jassen und Spielen Wanderwege pflegen Wandern Fit im Kopf Zusatzangebote Der neue katholische Pfarrer Der neue reformierte Pfarrer Sagenhaftes Trimmis von Belinda Just Eile-mit-Weile-Spiel von Josef Meyer Das Gesundheitsamt dankt Nützliche Adressen 4 « Alt sein ist eine herrliche Sache, wenn man nicht verlernt hat, was anfangen heisst. » 2 3 5 6 7 8 10 10 12 12 13 14 15 15 16 17 18 19 20 22 23 24 Martin Buber Angebotsübersicht nach Wochentag Montag Dienstag Mittwoch Donnersttag Freitag Detailangaben Seite Kaffeeklatsch 14.00 - 17.00 Uhr Begegnungsraum «Quadera» 8 Forum «sowohl als auch» 14.00 - 16.00 Uhr Begegnungsraum «Quadera» 6 Ökumenisches Bibelgespräch 10.00 - 11.30 Uhr Reformiertes Kirchgemeindehaus 7 Seniorenhengert 14.00 Uhr - 16.00 Uhr, meistens 2. Dienstag im Monat, Ref. Kirchgemeindehaus 10 Jassen und Spielen 14.00 - 17.00 Uhr 1. Dienstag im Monat, Restaurant Scalära 14 Seniorenturnen 14.00 – 15.00 Uhr MZH, ausgenommen Schulferien 12 Kaffeeklatsch 08.30 - 11.00 Uhr Begegnungsraum «Quadera» 8 Mittagstisch 12.00 Uhr 1. Donnerstag im Monat, Kath. Kirchgemeindesaal 10 Yoga 09.00 - 10.00 Uhr Reformiertes Kirchgemeindehaus 13 Seniorinnenturnen 09.00 - 10.00 Uhr Vereinslokal Rathaus, ausgenommen Schulferien 12 Fit im Kopf 14.00 - 15.30 Uhr Begegnungsraum «Quadera» « Solange man neugierig ist, kann einem das Alter nichts anhaben. » Burt Lancaster 16 5 Forum «sowohl als auch» Das Forum bietet eine Plattform für kulturelle Interessen im weitesten Sinn. Durch Gespräch und Austausch möchten wir in unseren Treffen eine lebendige Bereicherung unseres Alltags pflegen. Unsere Angebotsreihe im Herbst steht unter dem Motto: Lebensträume kennen kein Alter. Alle Menschen haben Lebensträume, bewusst hinter einer Sehnsucht versteckt, oder vielleicht als Schatz verborgen. Lebensträume aufspüren, ihnen nachgehen und uns ermutigen, sie auch im Alter zu verwirklichen, diese Einstellung bewahrt uns vor dem Gefühl, nach keinem weiteren Ziel zu streben. Die Winterreihe stellt uns lauter Fragen: Wer? Wo? Weshalb? Warum? Das Fragen und Hinterfragen von Begriffen macht uns eigentlich erst zu Menschen. In einer vergnüglichen Art bieten wir im lockeren Gespräch Gelegenheit, uns z. B. über gut und bös, Glück und Unglück, frei und unfrei zu unterhalten. Daten: Ort: Anmeldung: Kontaktperson: 6 20. / 27. Okt. / 10. / 17. Nov. 2015 12. / 19. / 26. Jan. / 9. Feb. 2016 jeweils Dienstag, 14.00 - 16.00 Uhr Begegnungsraum «Quadera» Keine Anmeldung notwendig Alle sind willkommen Mirta Crameri, Caralweg 3, 7203 Trimmis 081 353 30 12, [email protected] « Ein grosser Vorteil des Alters liegt darin, dass man nicht länger die Dinge begehrt, die man sich früher aus Geldmangel nicht leisten konnte. » Charlie Chaplin Ökumenisches Bibelgespräch In unserer Welt und Kultur des christlichen Abendlandes hat die Bibel einen besonderen Stellenwert. Sie ist für uns Christinnen und Christen eine Grundlage auf deren Hintergrund wir die aktuellen Themen unserer Zeit in den Blick nehmen, denn die Grundfragen des Menschseins beschäftigen uns heute, in einer globalisierten Welt, vielleicht stärker denn je. Die ökumenischen Bibelgespräche bieten Raum für eine offene Diskussion über Leben und Glauben in unserem Alltag. Ein biblischer Text dient als Grundlage, dem wir uns mit unseren Fragen und eigenen Beobachtungen aus dem Alltag annähern. Die eigenen Lebenserfahrungen lassen den Text lebendig werden und zeigen wie aktuell und lebensnah diese Texte auch in unserem heutigen Lebensumfeld sind. Daten: Ort: Anmeldung: Kontaktperson: 1. Sept. / 6. Okt. / 3. Nov. / 1. Dez. 2015 5. Jan. / 2. Feb. / 8. März / 5. April / 10. Mai / 7. Juni 2016, meist 1. Dienstag im Monat (März und Mai 2.), 10.00 - 11.30 Uhr Reformiertes Kirchgemeindehaus Keine Anmeldung erforderlich Herzliche Einladung an alle Interssierten Pfrn. Evelyn Cremer, 081 353 71 56 evelyn.cremer @gr-ref.ch Evangelisches Pfarramt, 7203 Trimmis « Die Jugend ist die Zeit, die Weisheit zu lernen. Das Alter ist die Zeit, sie auszuüben. » Jean-Jacques Rousseau 7 Kaffeeklatsch Der «Kaffeeklatsch Quadera» ist ein gemütliches Kaffeestübli. In geselliger Runde können Gedanken ausgetauscht und dazu noch ein Kaffee und ein feines Dessert genossen werden. Vier mal pro Jahr, jeweils an einem Donnerstag, bieten wir ein reichhaltiges und preiswertes Frühstück an. Unser Angebot mit Freiwilligenarbeit entspricht dem Vereinsgedanken des Gemeinnützigen Frauenvereins. Die bisherigen Erfahrungen zeigen, dass wir mit unserem Kaffeestübli der Trimmiser Bevölkerung einen willkommenen Treffpunkt bieten. Daten: Ort: Anmeldung: Kontaktperson: 8 jeweils Montag, 14.00 - 17.00 Uhr jeweils Donnerstag, 08.30 - 11.00 Uhr zusätzlicher Brunch (jeweils ab 08.30 Uhr): 20. Aug. und 19. Nov. 2015, 25. Feb. und 26. Mai 2016 Begegnungsraum «Quadera» Keine Anmeldung notwendig Alle sind willkommen Margrit Jenal, Gässli 2, 7203 Trimmis 081 353 11 65, [email protected] « Alter ist immer noch das einzige Mittel, das man entdeckt hat, um lange leben zu können. » José Ortega Y Gasset « Keine Grenze verlockt uns mehr zum Schmuggeln als die Altersgrenze. » Robert Musil 9 Seniorenhengert Der Treffpunkt für alle Seniorinnen und Senioren aus Trimmis und Says zur gegenseitigen Kontaktpflege, für Gespräche und das gemütliche Miteinander in froher Runde. Ein kleiner Programmbeitrag lockert den Nachmittag auf und fürs leibliche Wohl sorgt das Hengertteam mit einem sehr feinen Zvieri. Die Trägerschaft des Seniorenhengert liegt bei den Evang. und Kath. Kirchgemeinden Trimmis/Says. Daten: Ort: Anmeldung: Kontaktperson: Mittagstisch 8. Sept. / 6. Okt. / 10. Nov. / *8. Dez. 2015 12. Jan. / 9. Feb. / 15. März / 12. April / 17. Mai / 14. Juni 2016 jeweils Dienstag, 14.00 - 16.00 Uhr * ausser Adventsfeier ab 11.30 Uhr Reformiertes Kirchgemeindehaus Keine Anmeldung erforderlich * ausser für Adventsfeier vom 8.12.2015 Pfrn. Evelyn Cremer, 081 353 71 56 evelyn.cremer @gr-ref.ch Evangelisches Pfarramt, 7203 Trimmis Wir bieten den Seniorinnen und Senioren ein schmackhaftes und preiswertes Mittagessen in gemütlicher und geselliger Runde an. Daten: Ort: Anmeldung: Kontaktperson: 10 1. Donnerstag jedes Monats um 12.00 Uhr, ausgenommen Schulferien Katholischer Kirchgemeindesaal Bitte bis vorausgehenden Dienstag abends Maria Schrofer, Bongertweg 4, 7203 Trimmis 081 353 30 46, [email protected] « Nicht alle, die gestern jung waren, sind auch von gestern. » Gustav Knuth « Das Alter ist da, wenn man sagt: Niemals habe ich mich so jung gefühlt! » Jules Renard 11 Seniorinnenturnen Gemeinsam trainieren wir Kraft, Mobilität, Gleichgewicht sowie Entspannung, Atmung, Körper und Geist. Auch die Lachmuskeln kommen nicht zu kurz. Unser gemeinsames Ziel lautet Gesundheitsförderung, Prävention, Wohlbefinden, Vitalität und Geselligkeit. Daten: Ort: Anmeldung: Kontaktperson: jeden Freitag, 09.00 - 10.00 Uhr, ausgenommen Schulferien Vereinslokal Rathaus Keine Anmeldung notwendig Alle sind willkommen Claudia Frehner-Schaniel, Birkaweg 21, 7203 Trimmis, 079 343 00 68 [email protected] Seniorenturnen Gemeinsam wollen wir, ohne Leistungsdruck, uns warmlaufen, uns bewegen, die Gelenke fit halten und vor allem die Muskulatur trainieren. Selbstverständlich wird auch gespielt. Daten: Ort: Anmeldung: Kontaktperson: 12 jeden Mittwoch, 14.00 - 15.00 Uhr, ausgenommen Schulferien Mehrzweckhalle Keine Anmeldung notwendig Alle sind willkommen Peder Vital, Chegelplatz 2, 7203 Trimmis 081 353 61 81 oder 079 669 49 30 [email protected] « Je älter man wird, desto ähnlicher wird man sich selbst. » Maurice Chevalier Yoga Daten: Ort: Leitung: Anmeldung: Kontaktperson: jeweils Donnerstag, 09.00 - 10.00 Uhr, ab 27. August 2015 Reformiertes Kirchgemeindehaus Ralph Wagner-Hashimoto, Yoga-Schule Lotus Anmeldung notwendig Silvia Brazerol, Saltinisstrass 12, 7203 Trimmis, 081 353 44 29, [email protected] « Altersweisheit gibt es nicht. Wer altert, wird nicht weiser, sondern nur vorsichtiger. » Ernest Hemingway 13 Jassen und Spielen Wir wollen einen gemütlichen Nachmittag, ohne Leistungsdruck, mit Jassen und Spielen verbringen. Anfänger und Wiedereinsteiger sind ebenfalls willkommen. Daten: Ort: Anmeldung: Kontaktperson: 14 Jeweils am 1. Dienstag des Monats von 14.00 - 17.00 Uhr. Restaurant Scalära Keine Anmeldung notwendig Alle sind willkommen Dorli Eith, Saltinisstrass 38, 7203 Trimmis 081 353 47 03, [email protected] « Wer sich der Einsamkeit ergibt, ach, der ist bald allein! » Johann Wolfgang von Goethe Wanderwege pflegen Mit unserer Arbeitsgruppe wollen wir mithelfen, Wanderwege, die besonders für die ältere Generation geeignet sind, zu unterhalten, zu sanieren und auszubessern, sowie die Kameradschaft in der Natur und bei der gemeinsamen Arbeit zu pflegen. Eine tatkräftige Arbeitsgruppe besteht – neue Helferinnen und Helfer sind herzlich willkommen. Die Arbeiten finden in gut begehbarem Gelände statt. Daten: Je nach Bedarf, Aufgebot durch Kontaktperson Anmeldung: Neuinteressenten sind gebeten, sich bei der Kontaktperson zu melden Ort: Kontaktperson: Wandern Trimmis und Umgebung, wird jeweils beim Aufgebot angegeben Anton Hauri, Chrüzgass 3, 7203 Trimmis 081 353 14 15 oder 079 504 28 27 [email protected] Pro Senectute Graubünden bietet diverse geführte Wanderungen an. Das halbjährliche Wanderprogramm kann auf der Homepage www.gr.pro-senectute.ch/aktuell/wandern.html herunter geladen oder auf der Gemeindeverwaltung Trimmis bezogen werden. Wir sind weiter bestrebt, ein eigenes Wanderangebot, allenfalls zusammen mit Nachbargemeinden, aufzubauen. Die Gemeinde freut sich auf eine Meldung von Seniorinnen und Senioren, die diese Aufgabe übernehmen möchten. « Altwerden ist wie auf einen Berg steigen. Je höher man kommt, desto mehr Kräfte sind verbraucht, aber um so weiter sieht man. » Ingmar Bergman 15 Fit im Kopf Standen Sie auch schon im Keller und wussten nicht mehr, was Sie holen wollten? Oder der verflixte Name des entfernten Bekannten wollte Ihnen einfach nicht mehr einfallen? Dem wollen wir gemeinsam entgegenwirken. In ungezwungener Atmosphäre treffen wir uns, um mit spielerischen Übungen das Gedächtnis und die Konzentration zu stärken. Statt Leistungsdruck stehen Freude an der Sache und der Begegnung im Zentrum. Das Team: Helena Bauschatz, Margrit Egert, Dorli Eith, Erika Lardi-Grieder. Daten: Ort: Anmeldung: 28. Aug. / 18. Sept. / 23. Okt. / 20. Nov. 2015 19. Feb. / 18. März / 15. April / 20. Mai 2016 jeweils Freitag, 14.00 - 15.30 Uhr, inkl. Kaffee Begegnungszentrum «Quadera» Frühzeitige Anmeldung gem. Ausschreibung im Bezirksamtsblatt, begrenzte Teilnehmerzahl Kontaktperson: Erika Lardi-Grieder, Gauaweg 2, 7203 Trimmis 081 353 39 36, [email protected] «Der Denker» von Auguste Rodin, Musée Rodin, Paris 16 « Alternde Menschen sind wie Museen: Nicht auf die Fassade kommt es an, sondern auf die Schätze im Innern. » Jeanne Moreau Zusatzangebote mit dem Gesundheitsamt GR 2014 konnten wir vier Anlässe zusammen mit dem Gesundheitsamt und mit Pro Senectute erfolgreich organisieren und durchführen. Alle Veranstaltungen wurden erfreulicherweise sehr gut besucht. Dem Gemeinnützigen Frauenverein danken wir für die feinen Zvieris! Am 15. April 2015 referierte Dr. Christian Koch, PDGR über das Thema Demenz. Über 80 Personen folgten dem interessanten Vortrag. Am 28. Oktober 2015 laden wir Sie zur Veranstaltung Palliative Care beginnt im Leben – Lebensqualität im Leben und im Sterben ein. 2016 sind weitere Veranstaltungen geplant. Gerne nehmen wir auch Ihre Anregungen und Vorschläge für neue Themen entgegen. Alle Seniorinnen und Senioren werden zu gegebener Zeit persönlich eingeladen. Wir danken Ihnen für Ihr Interesse und den grossen Zuspruch zu unseren Anlässen. « Gesundheit ist nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts. » Arthur Schopenhauer 17 Pfarrer Helmut Gehrmann stellt sich vor Liebe Seniorinnen und Senioren von Trimmis, so Gott will, werde ich ab 15. August neuer katholischer Pfarrer von Trimmis. Ich freue mich auf die neue Aufgabe, auf die Begegnung mit Menschen, auf die vielen Möglichkeiten seelsorgerisch tätig zu werden. Die Beurteilungsmassstäbe für Menschen haben sich in den letzten Jahren zu Gunsten eines Menschenbildes verschoben, das sehr an den Möglichkeiten der Jugend orientiert ist. Das Älterwerden und das Altsein wird immer mehr als Makel begriffen, obwohl dieser Vorgang jeden Menschen ereilt. Ich bin dankbar, dass unser christlicher Glaube andere Akzente setzt. Vor Gott zählen Liebesfähigkeit, Barmherzigkeit, tätige Sorge für den Nächsten. Zudem schätze ich sehr den Schatz an Lebenserfahrungen, den ältere Menschen in einem langen Leben erworben haben. Wenn ich nach Trimmis komme, werde ich als Mensch mit Ihnen älter. Als Christ werde ich mit Ihnen glauben, hoffen und lieben. Als Seelsorger möchte ich Sie wertschätzend begleiten. Damit dies gut gelingt, bitte ich um Ihr Gebet. Mit herzlichem Gruss und Segen Pfr. Dr. Helmut Gehrmann 18 « Altern heisst sich über sich selbst klar werden. » Simone de Beauvoir Pfarrer Josias Burger stellt sich vor Liebe Seniorinnen und Senioren Gerne nehme ich die Gelegenheit wahr, um mich kurz vorzustellen. Ich bin mit Monika Burger-Lechner verheiratet. Gemeinsam haben wir drei Kinder im Teenageralter: Simon 18 Jahre, Flurina 16 Jahre und Seraina 14 Jahre. Ich bin am 27. Juni 1970 geboren und am Stadtrand von Chur aufgewachsen. Nach dem Theologiestudium in Zürich und dem Vikariat in Klosters-Serneus habe ich 1997 in Sils-Mutten meine erste Pfarrstelle angetreten. Nach 18 Jahren im Einzelpfarramt, auf die ich dankbar zurückschaue, freue ich mich nun auf die neue Aufgabe in Trimmis/Says zusammen mit meiner Kollegin Pfrn. Evelyn Cremer. Mir gefällt die Vielseitigkeit des Pfarrberufes mit Gottesdienst, Seelsorge und Unterricht und dem Kontakt zu den Menschen aller Altersstufen. Ich nehme viele gute Erfahrungen mit und bin gespannt, was in Trimmis/Says die Menschen bewegt. In meiner Freizeit lese ich gerne, höre Musik oder mache Sport. Besonders angetan hat es mir der Fussball, weshalb ich auch beim Bündner Pfarrerteam mitspiele. Daneben habe ich das Fotografieren für mich neu entdeckt. Und seit Januar bin ich Mitglied in der Kommission Jugendarbeit der Gemeinde Trimmis. Ich freue mich auf Sie und wünsche Ihnen Gottes Segen Herzliche Grüsse Josias Burger « Die Zeit verwandelt uns nicht, sie entfaltet uns nur. » Max Frisch 19 20 « Flüchtiger als Wind und Welle flieht die Zeit; was hält sie auf? » Johann Gottfried von Herder Sagenhaftes Trimmis Ruchenberger Laub Einst machten sich Vater und Sohn auf den Weg zum Ruchenberg um die umliegenden Wiesen zu mähen. Der Vater arbeitete den ganzen Tag, während sein kleiner Bub den Ruchenberg bestieg und oben einen Trog voll Laub fand. Der Junge spielte den ganzen Tag darin und hatte grosse Freude am aussergewöhnlich schönen Laub. Gegen Abend steckte er zwei, drei Blätter in seine Hosentasche um zu Hause vorzuzeigen, wie schön das Laub auf dem Ruchenberg sei. Als er daheim die Blätter aus der Hosentasche nehmen wollte, hatte er stattdessen Goldstücke in der Hand. Der Vater machte sich sogleich mit seinem Sohn zum Ruchenberg auf; der Trog mit dem Laub war jedoch verschwunden. Der Burgherr von Aspermont Der Burgherr von Aspermont hatte sich eine schöne Magd aus Says auf seine Burg geholt. Das Mädchen hatte jedoch eine Liebschaft mit einem jungen Mann, der ebenfalls aus Says war. Da sie nicht auf der Burg beim Vogt leben und lieber bei ihrem Schatz sein wollte, bat sie diesen den Burgherrn zu töten. Sie verabredeten, dass sie dem Burgherrn, nachdem sie ihn, wie jeden Tag, draussen vor der Burg gelaust hatte, ein weisses Tüchlein über den Kopf legen würde sobald er schliefe. Das sei dann das Zeichen für ihren Geliebten den Burgherrn mit einem Pfeil vom «Schützabödali» aus zu erschiessen. Text und Bilder aus «Sagenhaftes Trimmis», Maturaarbeit 2013 von Belinda Just « Kein kluger Mensch hat jemals gewünscht, jünger zu sein. » Jonathan Swift 21 Eile mit Weile «Bellavista» Für ihr Eile-mit-Weile-Eigenbauspiel erhielt die Familie Meyer in einem Generationen-Wettbewerb* der «Pro Senectute/Coop Partnerschaft für ältere Menschen» Anfang März 2010 den ersten Preis. Josef Meyers Schwiegertochter Rebekka hatte das Bau-Set gekauft, aber erst später bemerkt, dass damit ein Wettbewerb verbunden war. Bis zum Abgabetermin verblieb Meyers deshalb nur wenig Zeit, um das Spiel zu gestalten. Aber Neni Josef entwickelte zusammen mit den Enkelkindern Leonie und Laurin rasch ein kleines Spielkonzept. «Wir gründeten die Familien Grüni, Roti, Blaui und Gelbi und ich schnitzte dann aus den 16 Spielkegeln eilig die Familienmitglieder, damit das Spiel noch rechtzeitig zum Wettbewerbsschluss fertig wurde», kommentierte der ehemalige Berufsschreiner seine Arbeit. Zusammen mit den Enkeln wurde das Spielbrett bemalt. Entstanden ist eine kleine Naturinsel mit Wiesen und Seen. Darauf steht die Aussichtsplattform «Bellavista» mit Sonnenschirm. Nach der Gewinnbenachrichtigung sassen Josef Meyer und seine beiden Enkelkinder immer wieder mit ihrem Sieger-Spiel am Stubentisch und würfelten mit den ebenfalls selbst geschnitzten Würfeln um die Wette. «Meistens», so erklärte Leonie damals fröhlich, «gewinne ich. Auch Laurin ist ganz gut. Der Neni aber, der verliert oft, genau wie das Nani, wenn sie mitspielt ...» Auszug aus der Coopzeitung Nr. 14 vom 6. April 2010 * Mit solchen und ähnlichen Projekten und Aktionen fördert Pro Senectute den generationenübergreifenden Kontakt und Austausch. 22 « Es ist nicht zu wenig Zeit, die wir haben, sondern es ist zu viel Zeit, die wir nicht nutzen. » Lucius Annaeus Seneca Das Gesundheitsamt dankt Die Erhaltung der Gesundheit ist besonders im Alter ein wichtiges Anliegen. Deshalb leistet das Gesundheitsamt in enger Zusammenarbeit mit den Gemeinden einen Beitrag dazu, die Gesundheit, die Selbständigkeit, die Mobilität und Kontaktmöglichkeiten der älteren Menschen zu erhalten, damit sie so lange wie möglich zu Hause in vertrauter Umgebung leben können. So auch in Trimmis. In Trimmis läuft etwas! Und es läuft viel. Weil viele Trimmiser Senioren und Seniorinnen bereit sind, sich einzusetzen und ihr vielfältiges Wissen sowie ihre reichhaltigen Erfahrungsschätze dem Gemeinwohl zur Verfügung zu stellen. Weil Annie Fleischhauer-Peretti, Vorsteherin des Departements Bildung und Soziales, sich seit Jahren und mit grossem Engagement für das Wohlergehen der älteren Menschen und für eine gute Lebensqualität im Dorf einsetzt. An dieser Stelle möchte ihr das Gesundheitsamt des Kantons Graubünden ein grosses und herzliches Dankeschön aussprechen. Gemeinsam handeln So lautet ja das Motto zur Umsetzung des Kantonalen Programmes für die Gesundheitsförderung und Prävention im Alter. Dieses Motto wird in Trimmis vorbildlich gelebt. Insieme sano – gemeinsam gesund in Trimmis Das im Jahr 2010 in Trimmis gestartete Projekt feiert heuer seinen fünften Geburtstag. Für ein Projekt mit der Beteiligung vieler Freiwilligen ist das ein beachtliches Alter. Herzlichen Glückwunsch, Trimmis! Auch Ihnen, liebe Seniorinnen und Senioren, sei seitens des Gesundheitsamtes für die unermüdliche Tatkraft und die wertvollen Arbeiten herzlich gedankt. Marianne Lüthi Programmleiterin «Gesundheitsförderung im Alter» Gesundheitsamt des Kantons Graubünden « Vor nichts muss sich das Alter mehr hüten, als sich der Lässigkeit und Untätigkeit hinzugeben. » Cicero 23 Nützliche Adressen von Organisationen und Hilfen für Seniorinnen und Senioren Pro Senectute Graubünden Alexanderstr. 2 7000 Chur 081 252 75 83 Spitex Fünf Dörfer Unterdorfstrasse 4 7206 Igis 081 307 20 60 Rotes Kreuz Graubünden Steinbockstrasse 2 7000 Chur 081 258 45 84 Mobilita für Menschen mit Behinderungen Hartberstrasse 10 7000 Chur 081 250 58 40
© Copyright 2024 ExpyDoc