RUDEN o f n i e d n i e m Ge Nr. 3 · November 2015 M I T T E I L U N G S B L A T T Amtliche Mitteilung · Zugestellt durch Post.at D E R G E M E I N D E R U D E N n „Waschcenter Ruden“ in Betrieb n Schutz vor Einbrüchen Am 17. Oktober 2015 wurde das „WASCHCENTER RUDEN“ als neuer Betrieb in der Gewerbezone Ruden eröffnet. Der Betrieb mit zwei Waschkabinen und einer Sauganlage wurde von Bürgermeister Rudolf Skorjanz seiner Bestimmung übergeben und von Pfarrer Josef Valeško gesegnet. Liebe Rudenerinnen, liebe Rudener! Kaum werden die Tage kürzer und leichter Nebel fällt zwischen den Häusern unserer Gemeinde herein, häufen sich die Meldungen über verdächtige Wahrnehmungen und Einbrüche! Dank Ihrer Aufmerksamkeit und Unterstützung konnten im vergangenen Jahr gute Erfolge bei der Fahndung nach diesen Tätern erzielt werden. Zum SCHUTZ IHRES EIGENTUMS möchte ich Sie auch heuer wieder ersuchen, uns jede Information über verdächtige Personen in Ihrer Umgebung mitzuteilen. Scheuen Sie sich nicht, uns anzurufen! Sie erreichen uns rund um die Uhr unter der Nummer : 059133 2149 (Polizei Griffen – falls die Dienststelle unbesetzt ist, wird ihr Anruf automatisch an die Zentrale nach Völkermarkt weitergeleitet und sie werden mit der diensthabenden Streife verbunden) in dringenden Fällen NOTRUF 133 oder EURO-NOTRUF 112 –ohne Vorwahl SIE und WIR – gemeinsam gegen das Verbrechen! n EIN SCHNELLES INTERNET – Eine Herausforderung Ein schnelles mobiles Internet ist in Zeiten wie diesen eine grundlegende Forderung. Da das Internet in Ruden von den bisherigen Betreibern eher vernachlässigt wurde, konnte nun in Zusammenarbeit mit dem Land Kärnten unter dem Motto „Breitbandinitiative“ eine Lösung gefunden werden. Im Gemeindeamt Ruden wurde ein Station errichtet, die schnelles Internet mittels Funk anbietet und eine gewünschte Downloadgeschwindigkeit bringt. Aus diesem Grund veranstaltet die Gemeinde Ruden in Zusammenarbeit mit der Firma NETcompany aus Villach einen INFORMATIONSABEND am Dienstag, den 11. November 2015 um 19:00 Uhr im Sitzungssaal des Gemeindeamtes Ruden. TIPS ZUR VORSICHT • Die Wohnungstür stets zusperren – auch wenn jemand zu Hause ist. • Beim Öffnen der Tür die Sperrkette vorlegen. Kinder anweisen, Fremde nicht in die Wohnung lassen. • Fremde Personen, die sich nicht ausweisen können, nicht ins Haus lassen • Vorsicht bei fremden Helfern, die sich z.B. anbieten, die Tasche zu tragen. • Beamte wie Gas- oder Stromableser werden durch eine Postkarte angekündigt. Betrüger nicht! • Nur bekannten Organisationen (z. B. Rotes Kreuz) spenden. • Von Hausierern angebotener Schmuck, Teppiche, Uhren oder Stoffe sind meist billige Imitationen! • Beleuchtung in ein oder zwei Räumen brennen lassen. • Bewegungsmelder für die Innenbeleuchtung haben sich bestens bewährt. • Vor dem Haus Bewegungsmelder für die Außenbeleuchtung anbringen. • Nachbarschaftshilfe • Bei verdächtigen Fahrzeugen die Kennzeichen und Type notieren. • Lassen Sie nichts sichtbar im Fahrzeug liegen. • Ziehen Sie immer den Wagenschlüssel ab, und versperren Sie das Fahrzeug • Nehmen Sie das Fehlen des Tankdeckels nicht auf die leichte Schulter. Anhand des Tankschlosses feilen inzwischen Autodiebe den Wagenschlüssel nach. • Viele Autodiebe lassen sich allein durch den Aufkleber „Alarmanlage“ oder durch den Aufkleber am Autoradio „Codiert“ verscheuchen. • Informieren Sie sich über individuelle Stromunterbrechungen, die eine Inbetriebnahme durch Unbefugte gänzlich unmöglich machen. RUDEN 2 nfo Gemeindei Ihre Anzeigen-HOTLINE: 0650/310 16 90 • [email protected] n 10. Oktober in Ruden Anlässlich des Tages der Kärntner Volksabstimmung besuchte eine Abordnung der Gemeindevertretung die Gedenkstätte, um der Toten des Abwehrkampfes und der beiden Weltkriege zu gedenken. n Freie Wohnungen Obermitterdorf 66/II OG – Größe: 70,42 m² bestehend aus Küche, 3 Zimmer, Bad, WC, Vorraum, Abstellraum und Loggia – Monatsmiete ca. € 480,00 inkl. Betriebskosten Akonto und MWSt. Finanzierungsbeitrag € 1.430,70. HWB 53,22 – Energieeffizienzwert: C – ab 1. November 2015 Obermitterdorf 69 DG – Größe: 74,49 m² bestehend aus Küche, 3 Zimmer, Bad, WC, Vorraum, Abstellraum und Loggia – Monatsmiete ca. € 555,44 inkl. Betriebs- und Heizungskosten Akonto und MWSt. Finanzierungsbeitrag € 1.500,--. HWB 69,63 – Energieeffizienzwert: C Baugründe zu verkaufen www.RUDEN.at Baugründe im Zentrum von Ruden zu verkaufen. Preis € 17,--/m² Bebauungsverpflichtung innerhalb von drei Jahren. RUDEN 3 nfo Gemeindei n Heizkostenzuschuss Die Anträge für den Heizkostenzuschuss können ab sofort und bis 29. Februar 2016 beim Gemeindeamt Ruden eingebracht werden. Im Gemeindeamt Ruden ist Frau Nadine Haschei, Tel.: 04234/218-21, für die Abwicklung der Anträge zuständig, gibt Ihnen Auskunft und ist bei der Antragstellung behilflich. Die Einkommensgrenzen betragen für den Heizzuschuss in Höhe von € 180,00 EINKOMMENSGRENZE MONATL. EURO Bei Alleinstehenden / Alleinerziehern Bei Haushaltsgemeinschaften von zwei Personen (z.B. Ehepaaren, Lebensgemeinschaften….) Zuschlag für jede weitere Person (auch Minderjährige) Heizzuschuss in Höhe von € 110,00 EINKOMMENSGRENZE MONATL. EURO Bei Alleinstehenden / Alleinerziehern Bei Haushaltsgemeinschaften von zwei Personen (z.B. Ehepaaren, Lebensgemeinschaften….) Zuschlag für jede weitere Person (auch Minderjährige) € 828,– €1.242,– € 128,– n Energieberatung in der Gemeinde €1.040,– €1.430,– € 128,– Die Einkommensgrenzen sind Nettobeträge. Es ist von der Einkommenssituation bei Antragstellung auszugehen. Sonderzahlungen sind bei Ermittlung der Einkommensgrenzen nicht zu berücksichtigen. Unterhaltsleistungen sind vom Nettoeinkommen abzuziehen. Nach dem K-MSG ist von einem umfassenden Einkommensbegriff auszugehen. Schwankende Energiepreise bringen immer mehr Menschen dazu, über ihre Energiekosten nachzudenken. Für alle Interessierten steht die Kelag-Energieberatung für Fragen rund um das Thema Energie zur Verfügung: Wann: 10.11.2015 von 09:00 bis 12:00 Uhr Wo: Gemeindeamt Ruden Ein Vergleich macht Sie sicher! Wer ein Haus baut oder saniert, steht einer Flut von Überlegungen gegenüber. Alleine der Bereich der Energieanwendungen in einem Haus erfordert umfassendes Wissen. Kompetente Beratung vom Fachmann ist gefragt und hilft, Kosten einzusparen. Die Wahl des Heizsystems beeinflusst beispielsweise die Betriebskosten auf Jahrzehnte: Sanierter Altbau: 150 m²; Heizleistung 8,25 kW; gut gedämmt; Radiatorenheizung, (Stand 27.08.2015), Preisbildung AK Kärnten und Kelag-Heizkostenrechner auf www.kelag.at. Sanierer aufgepasst: Förderung nicht verpassen! Wir beraten Sie gerne zu den aktuellen Förderungen. - Landes- und Bundesförderungen - Fotovoltaik – Kelag Sonnenplus-Speicher - Kelag-Direktförderung für Wärmepumpen und Brennwertgeräte Jeder interessierte Besucher erhält eine LED-Taschenlampe! (solange der Vorrat reicht) Gut beraten – Kosten sparen Kelag-Energieberatung RUDEN 4 nfo Gemeindei n Geburtstage Wir gratulieren den Jubilaren 70 Elisabeth WERZI Rosalia SCHENK Franziska METHNER Jakob POSTEINIG 75 Gertraud SCHILDBERGER Karl SUMITSCH Irene MOTSCHNIG Maria HANIN Werner KAMMERSBERGER n Geburten Wir begrüßen … Tobias Maximilian MAUTZ Marleen Ylenia GRIESSER 80 Anna SILAN Adolfine POROTSCHNIG Theresia ZARRE Gregor KARLBAUER Johann ROGATSCH 85 Michael JÖRG Elisabeth STERN n Wir trauern um Marianne GRITSCH Anna Maria BRODNIG Hubert SCHERZER n Veranstaltungen 01.11.2015Jungschar Ruden - Eine Welt Bazar - Kerzenverkauf Messe 04.11.2015Babytreff 9-11 Uhr - Gemeindehaus 18.11.2015 Babytreff 9-11 Uhr - Gemeindehaus 19.11.2015Vortrag – Bewegung zu mehr Lebensenergie mit der Willfitmethode, Willi Pinter - Gemeindeamt 28.11.2015Trachtengruppe Ruden - Weihnachtsmarkt - Gasthaus Trappitsch 29.11.2015 SPÖ Ruden - Nikolospringen - Sportplatz Ruden 29.11.2015Trachtengruppe Ruden - Weihnachtsmarkt - Gasthaus Trappitsch 02.12.2015 Babytreff 9-11 Uhr - Gemeindehaus 05.12.2015 - 06.12.2015 FF Ruden - Nikolospiel - Gasthäuser und Hausbesuche 16.12.2015 Babytreff 9-11 Uhr - Gemeindehaus 26.12.2015Sparverein Fastlwirt - Preisschnapsen - Gasthaus Fastlwirt n Bestimmungen zur Haltung von Haustieren Als Tierschutzombudsfrau des Landes Kärnten möchte ich Ihnen einige wichtige Bestimmungen rund um die Tierhaltung näherbringen. Rechtliche Grundlage bildet das Tierschutzgesetz und seine Verordnungen. Ziel dieses Bundesgesetzes ist der Schutz des Lebens und des Wohlbefindens der Tiere aus der besonderen Verantwortung des Menschen für das Tier als Mitgeschöpf: • Unter Tierquälerei fällt z.B. der Besitz von Stachelhals-, Korallenhalsbändern oder elektrisierenden oder chemischen Dressurgeräten. Bei der Ausbildung von Hunden sind Methoden der positiven Motivation zu bevorzugen! Tierschutzqualifizierte Hundetrainer helfen bei einer modernen und gewaltfreien Hundeerziehung • Das Züchten, Importieren, Erwerben, Vermitteln, Weitergeben oder Ausstellen von Tieren mit Qualzuchtmerkmalen ist Tierquälerei • Das Aussetzen oder Verlassen von Heim-, Haustieren oder nicht heimischen Wildtieren ist Tierquälerei • Verbotene Eingriffe sind z.B. das Kupieren der Ohren und des Schwanzes bei Hunden, ebenso das Durchtrennen der Stimmbänder - ständiges, leidiges, Hundegebell kann durch Training mit positiver Verstärkung behoben werden • Öffentliches Feilbieten von Tieren ist nur im Rahmen von genehmigten gewerblichen Haltungen oder gemeldeten Züchtern gestattet • Eine Person die ein Tier erkennbar verletzt oder in Gefahr gebracht hat, muss diesem Tier helfen oder eine solche Hilfeleistung veranlassen • Kranke oder verletzte Tiere müssen unverzüglich ordnungsgemäß, erforderlichenfalls durch einen Tierarzt, versorgt werden • Eine dauernde Anbindehaltung ist verboten • Eine vorübergehende Anbindehaltung von Hunden und Wildtieren ist verboten • Hunde müssen täglich ausreichend Auslauf und Sozialkontakt zu Menschen haben • Tiere dürfen, nach der Straßenverkehrsordnung, nicht an Fahrzeugen angehängt werden oder während der Fahrt an der Leine gehalten werden • Hunde im Freien benötigen eine geeignete Schutzhütte und außerhalb davon einen witterungsgeschützten, schattigen und wärmegedämmten Liegeplatz (z.B. Gummimatte) • Der Aufenthaltsbereich ist sauber zu halten • Freigängerkatzen, ausgenommen gemeldete Katzenzuchten und Katzen in bäuerlicher Haltung, müssen kastriert werden • Alle Hunde müssen gechippt und in der österreichischen Heimtierdatenbank auf ihren Halter registriert sein, als Nachweis gilt die aktuelle Registrierungsnummer • Auf www.fundtiere-kaernten.at können entlaufene Tiere gesucht werden • Die Haltung von Wildtieren mit besonderen Ansprüchen muss bei der Bezirkshauptmannschaft angezeigt werden • Für die Verwendung von Tieren bei Veranstaltungen muss, mindestens 4 Wochen vorher, ein Antrag bei der Bezirkshauptmannschaft gestellt werden • Die Haltung von Tieren im Rahmen gewerblicher Tätigkeiten oder zum Zwecke der Zucht und des Verkaufs ist bei der Bezirkshauptmannschaft bewilligungs- bzw. meldepflichtig • Rituelle Schlachtungen dürfen nur in einer dafür eingerichteten und von der Behörde dafür zugelassenen Schlachtanlage durchgeführt werden • Verstöße gegen das Tierschutzgesetz und seinen Verordnungen werden mit bis zu 15.000 Euro bestraft und Tierhalteverbote können ausgesprochen werden! Bei Fragen oder Mitteilungen stehe ich gerne zur Verfügung: Mag. Dr. Jutta Wagner AMT DER KÄRNTNER LANDESREGIERUNG Tierschutzombudsstelle, Abteilung 5-Gesundheit und Pflege Unterabteilung Veterinärwesen Kirchengasse 43 A-9020 Klagenfurt am Wörthersee Tel.Nr.: +43 (0) 50 536 37000 Mobil: +43 (0) 664/80 536 37000 Fax: +43 (0) 50536 – 15200 E-Mail: [email protected] RUDEN 5 nfo Gemeindei n Ein Traktor im Kindergarten Große Freude herrschte am Mittwoch, 09.09.2015 bei den Kindern des Pfarrkindergartens Ruden über den neuen Spielzeugtraktor, gesponsert von der Firma Lobnig- Landmaschinen aus Ruden. n Die Sandkistensaison ist wieder eröffnet! Für die neu angeschaffte Sandkiste im Pfarrkindergarten Ruden, wurde der Sand von der Firma Erdbau Pruntsch aus Ruden, gratis zur Verfügung gestellt. Die Kinder freuen sich nun endlich wieder nach Herzenslust im Sand spielen zu können und möchten sich mit dem Kindergartenteam bei der Firma Pruntsch vielmals bedanken. n Kärntner Mountainbike Nachwuchsmeister kommen aus Ruden! Seit heuer nehmen Katharina, Johannes und Theresa Sadnik aus Unternberg, als Neueinsteiger an den Rennen zur Mountainbike Cross Country Meisterschaft teil. Die Strecken führen über Wiesengelände, Waldpassagen mit Auf- und Abfahrten zwischen Bäumen und Wurzeln. Gefragt ist bei dieser Sportart nicht nur Kondition und Kraft sondern auch gute Technik mit dem Rad. Die Gemeinde Ruden bietet von der Landschaft her ideale Trainingsmöglichkeiten für Mountainbiker. Die Strecke ist quasi vor der Tür. Gleich bei ihren ersten Rennen in Velden konnte Katharina bei den Mädchen bis 13 Jahre den dritten Platz erreichen. Die nächsten Rennen dominierte sie und gewann teilweise mit großen Vorsprung. Höhepunkt waren die Staatsmeisterschaften in der Alpenarena in Villach, mit geringen Rückstand den österreichischen Vize-Staatsmeistertitel erreicht. Theresa startet in der Klasse bis 9 Jahre, gewann alle Rennen souverän und holte sich vorzeitig den Meistertitel bei den Mädchen. Ihr Zwillingsbruder Johannes ist voll auf Titelkurs. Ab Mitte Saison startete auch Alex Hinterlassnig bei den Rennen, und konnte ein paar beachtliche Platzierungen erzielen. Die Gemeinde Ruden gratuliert den jungen erfolgreichen Racer zu ihren Erfolgen. n Impressum Gemeindeinformation Ruden. Amtsblatt der Gemeinde Ruden. Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Rudolf Skorjanz, Beamter, 9113 Ruden, Obermitterdorf 30. Verlag, Anzeigen und Produktion: Santicum Medien GmbH, 9500 Villach, Willroiderstraße 3, Tel. 04242/30795, e-mail: [email protected] 6 RUDEN nfo Gemeindei n Der SV Ruden setzt voll auf den Nachwuchs Seit der neue Vorstand unter Führung von Obmann Didi Karlbauer die Geschicke des SV Ruden übernommen hat, hat sich in kurzer Zeit viel getan. Mit 3 Nachwuchsmannschaften ist die sportliche Zukunft des Vereines gesichert. Zwei bis drei mal pro Woche wird fleißig Technik, Koordination, Schnelligkeit und Ballführung trainiert. Die U8 Mannschaft unter Trainer Londer Mario ist eine der Besten im Bezirk. Beim Heimturnier erreichte sie den hervorragenden 2. Platz. Es wird versucht eine U7 Mannschaft zu etablieren um auch den Kleinsten die Begeisterung am Fussball zu vermitteln. Weiters gibt es eine U10 Mannschaft die von Sadnik Alfred bestens betreut wird. Ausgezeichnete Nachwuchsarbeit leistet Skorjanz Daniel der die U 12 Mannschaft trainiert, wo 7 talentierte Mädchen aus Ruden im Kader sind. Die Nachwuchsleitung hat Herr Heinz Korak übernommen. Alle Mannschaften sind heuer mit neuen Dressen ausgestattet worden. Weiters bekommen alle Kinder des SV Ruden ein Trainingsgewand in den Vereinsfarben. Für interessierte Kinder ist es jederzeit möglich, ein Schnuppertraining zu machen. Für telefonische Auskünfte steht Herr Korak Heinz jederzeit unter der Tel.Nr.: 0664 - 859 14 44 zur Verfügung. n Müll trennen – Geld sparen Mülltrennung ist ganz einfach Bei jedem Haus steht neben der Restmülltonne auch eine Tonne für Altpapier, eine Gelbe Tonne oder ein Gelber Sack für Plastikflaschen, bei Mehrparteienhäusern auch eine Biotonne. Für Metall- und Aludosen sowie für Glasverpackungen stehen Sammelbehälter in unmittelbarer Nähe eines jeden Haushaltes. Einfacher geht´s nicht! Leider funktioniert die Mülltrennung auch mehr als zwei Jahrzehnte nach der Einführung nicht optimal: vor allem in Mehrparteienhäusern landet ein Großteil des Mülls ungetrennt in der Restmülltonne. Mülltrennung ist sinnvoll Bitte beachten Sie, dass Mülltrennung die Betriebskosten verringert, denn die Bereitstellung und Entleerung der Restmülltonne kostet nicht wenig. Ablagerungen von Müllsäcken neben (bereits überfüllten) Restmülltonnen ist nicht gestattet bzw. wird das Entfernen des neben der Tonne abgelagerten Mülls extra verrechnet, was wiederum die Betriebskosten einer Wohnanlage erhöht. Trennen Sie Ihren Müll der Umwelt zuliebe und auch Ihrem Geldbeutel zuliebe. RUDEN 7 nfo Gemeindei n Turniersieg in Feffernitz Der Sommer ist im Schach zwar meisterschaftsfrei, viele Spieler spielen in dieser Zeit zur Vorbereitung auf die im Herbst beginnende neue Saison Turniere. Bei den beiden Jugendopens in Kärnten messen sich die Kärntner Nachwuchshoffnungen mit Jugendlichen aus ganz Österreich und dem umliegenden Ausland. Bei dem Turnier in St. Veit erreichte Gabriel Doujak in der ersten Ferienwoche ungeschlagen Rang 2 – seine Bilanz fünf Siege und vier Unentschieden. Mitte August ging es dann für ihn nach Feffernitz, 31 Teilnehmer – wieder ungeschlagen – sechs Siege und drei Unentschieden und zur Belohnung gab es Platz 1! Die Gemeindezeitung: Ihr zuverlässiger Werbepartner RUDEN Nr. 3 · November Amtliche Mitteilung · Zugestellt durch Post.at Gemeindeinfo 2015 M I T T E I L U N G S B L A T T ■ „Waschcent er Ruden“ in Betrieb Am 17. Oktober D E R G E M E I N D E R U D E N 2015 wurde das ■ Schutz vor als neuer Betrieb „WASCHCENT Einbrüchen in der Gewerb ER RUDEN“ trieb mit zwei ezone Ruden Liebe Rudene eröffnet. Der Waschkabinen rinnen, liebe Be- Kaum und einer Sauganl Bürgermeister Rudener! werden die Tage Rudolf Skorjan age wurde von kürzer und leichter z seiner Bestimm und von Pfarrer Josef Valeško ung übergeben schen den Häusern unserer Nebel fällt zwigesegnet. Gemein Meldungen über verdächtige Wahrnede herein, häufen sich die Dank Ihrer Aufmer hmungen und ksamkeit und Einbrüche! vergangenen Unterstützung Jahr gute Erfolge Tätern erzielt bei der Fahndun konnten im werden. Zum SCHUTZ IHRES g nach diesen möchte ich Sie auch heuer wieder EIGENTUMS tion über verdäch ersuchen, uns tige Personen jede InformaScheuen Sie sich in Ihrer Umgebu ng mitzuteilen. nicht, uns anzuruf en! Sie erreichen uns rund um die Uhr unter 059133 2149 der Nummer (Polizei Griffen : – falls die Dienstst ist, wird ihr Anruf elle unbesetzt automatisch an markt weiterge die Zentrale leitet und sie nach Völkerwerden mit Streife verbund der diensthabenden en) in dringenden Fällen NOTRUF 133 oder EURONOTRUF 112 SIE und WIR –ohne Vorwah – gemeinsam l gegen das Verbrec hen! TIPS ZUR VORSIC HT • Die Wohnun gstür stets zusperre Hause ist. n – auch wenn jemand zu • Beim Öffnen der Tür die Sperrke sen, Fremde nicht tte vorlegen. Kinder anwei• Fremde Persone in die Wohnung lassen. n, die sich nicht Haus lassen ausweisen können, nicht ins • Vorsicht bei fremden Helfern , die sich z.B. sche zu tragen. anbieten, die Ta• Beamte wie Gas- oder Stromab karte angekün leser werden durch eine Postdigt. Betrüge r nicht ! • Nur bekannt en Organisationen • Von Hausier ern angebotener (z. B. Rotes Kreuz) spenden . Schmuck, Teppich Stoffe sind meist e, Uhren oder billige Imitatio • Beleuchtung nen! in ein ■ EIN SCHNE • Bewegungsmeld oder zwei Räumen brennen LLES INTERNET er für die Innenbe lassen. – stens bewährt Eine Herausforde leuchtun g haben sich . berung • Vor dem Haus Ein schnelles Bewegungsmeld mobiles Internet anbringen. er für die Außenb grundlegende ist in Zeiten eleuchtung Forderu wie diesen eine • Nachba rschaftshilfe bisherigen Betreibe ng. Da das Internet in Ruden • rn Bei von den verdächtigen in Zusammenarbeit eher vernachlässigt wurde, Fahrzeugen die konnte nun mit dem Land tieren. Kennzeichen „Breitbandinitia und Type notive“ eine Lösung Kärnten unter dem Motto • Lassen Sie nichts gefunden werden. Im Gemeindeamt • Ziehen Sie immer sichtbar im Fahrzeug liegen. den Wagenschlüssel schnelles Internet Ruden wurde ein Station das Fahrzeug ab, und versperr errichtet, die en Sie Downloadgesch mittels Funk anbietet und eine gewünschte • Nehmen Sie das Fehlen windigkeit bringt. des Tankdec Schulter. Anhand Aus diesem des Tankschlosses kels nicht auf die leichte Grund veransta diebe den Wagens feilen inzwisc ltet die Gemein sammenarbeit chlüssel hen Autode Ruden in mit der Firma Zu- • Viele Autodiebe lassen nach. NETcompany aus Villach einen sich allein durch „Alarmanlage“ INFORMATIO den Aufkleb oder durch den er am Dienstag, NSABEND Aufkleber am diert“ versche den 11. Novemb uchen. Autoradio „Coer 2015 um 19:00 • Informieren Sitzungssaal Sie sich über Uhr im des Gemeindeamtes chungen, die individuelle Ruden. eine Stromunterbreunmöglich machenInbetriebnahme durch Unbefug te gänzlich . Ihre Anzeigen-HOTLINE: 0650/310 16 90 [email protected] Die beiden Turniersieger Gabriel Doujak und GM Vadim Malahatko n Nordic Walking ein voller Erfolg! Der Ausschuss für Soziales und Gesundheit der Gemeinde Ruden lud Anfang August zu einem Nordic Walking Treff mit Fitness Guru Willi Pinter ein. Diese Einladung nahmen zahlreiche Rudener an. Einmal wöchentlich wurde gut eineinhalb Stunden fleissig in unserer „Gesunden Gemeinde“ gewalkt. Experte Willfit Willi Pinter zeigte praktische Tips und Techniken für richtige Walken. Ob Jung oder Alt, jeder kann mitmachen! Zum Abschluß luden Ausschuß-Obmann GR Sadnik Alfred und GR Korak Karl Heinz alle Teilnehmer zu einen Erfrischungsgetränk ein. Begeisterte TeilnehmerInnen und immer mit dabei u.a. GR Ferk Rosemarie. Die nächsten Termine finden wieder ab April 2016 statt. Nähere Auskünfte am Gemeindeamt Ruden (Fr. Haschei Nadine). 8 RUDEN nfo Gemeindei t ur rr e k o K us! e ie rzfr x Valg e m u Sc h e i H all b Wir beraten Sie gerne in Villach im Bequemschuhhaus-Rieder und an unseren weiteren Standorten Obdach • Fohnsdorf • Salzburg • Wels • Wien • Passail • Klopein Reservieren Sie sich Ihren KOSTENLOSEN BERATUNGSTERMIN Tel: +43 3578/2394 • Mail: [email protected]
© Copyright 2025 ExpyDoc