als PDF öffnen

Friday Magazine
28. August bis 3. September 2015
No. 3 5
e n p l us tse l: l e n
r o m a n nd ss d i e
u
e
romandi
vor
,
7 gründe
warum
wir liken
karriere
e
sinnvoll
jobs
gesucht
!
u
a
e
p
a
ch
1 1 topH üte
ET
S
K
C
LA
TÄT
NAGEL
I
L
A
U
-Q
N
O
L
A
KEN
IN S
0 FRAN
T 67.7
STAT
FÜR 45
1. Schritt Farblack
NAGELLACK-SET VON SALLY HANSEN ZUM FRIDAY-VORZUGSPREIS
Seit über 50 Jahren steht Sally Hansen für Lacke in Salon-Qualität und aussergewöhnliche Pflegeprodukte,
die mehr als tolle Farbe auf die Nägel zaubern. Friday bietet dir nun ein tolles Set aus der «Miracle Gel»Kollektion mit der revolutionären Gel-Maniküre. Damit zauberst du zu Hause in nur zwei Schritten – und
ohne UV-Licht – ein brillantes Farbergebnis. Das Set beinhaltet drei wunderschöne Farben: «Red Eye»,
ein klassisches Rot, «Pinky Promise», ein zartes Pastellrosa und «Dig Fig», ein sattes Dunkelrot. Dazu gibt
es den «Miracle Gel» Top Coat für das Trocknen und Versiegeln. Bestell jetzt dein Set zum unschlagbaren
Friday-Preis von 45 statt 67.70 Franken. Sende SALLY sowie Name und Adresse an 2020 (2x40 Rp./SMS)
oder geh auf Friday-magazine.ch/sally
*Preis inkl. MwSt. und Portokosten
NG
STELLU
SMSN-DBEESALLY SOWIE2020
SE
E S S E AN
ND ADR P.)
R
NAME U
(2 x 40
2. Schritt Top Coat
Cover-Foto: Flavio Leone; Moderedaktion: Noëmi Ceresola; Hair und Make-up Artist: Rachel Bredy @ Style Council; Model: Dayane @ Visage Model Management trägt: Sport-BH, Fr. 40.– von Adidas;
Hemd von Acne, ca. Fr. 300.– auf net-a-porter.com; Choker von Nike, Fr. 19.90 bei Jelmoli; Hut von Sara Vidas, Preis auf Anfrage. Fotos Inhalt: Laurence Rasti (1), Flavio Leone (1), Sarah Parsons (1), zvg
Inhal t
Et voilà!
Mitarbeiterin
der Woche
Fotografin Laurence Rasti hat an
der renommierten
Kunsthochschule
ÉCAL in Lausanne
studiert. Für unser
Romandie-Spezial
hat die 25-Jährige
passenderweise
sieben kreative
Welsche an ihren
liebsten Orten in
Szene gesetzt. Welche Orte das sind:
ab Seite 22.
Ab heute gibt es Friday Online auch in der Westschweiz. Auf 20minutes-friday.ch posten unsere
Kolleginnen und Kollegen von 20 minutes in
Lausanne täglich News und Geschichten aus der
Welt der Mode und der Stars – international und
lokal. Aus diesem Anlass sind wir westwärts
gefahren und haben mit den Leuten gesprochen,
die die Romandie zu einer so lebendigen
und kreativen Gegend machen – eine Gegend,
die wir immer wieder gern besuchen.
Online und in echt.
22
34
London jetzt:
Versteckte
Perlen wie das
Summer Tales.
4Am Start
7Liste: Wie wir
liken
Romands stellen
die Romandie vor.
Etwa Baptiste, der
uns in die coolsten
Bars führt.
8Sag mal ...
10Job: Sinn ist
ein Muss
16Mode: Hut auf!
20In Sicht:
Schwarze Boots
22Romandie: Hier
trifft man die
junge Westschweiz
30Beauty:
Valli für Mac
32Culture Club
33Interview: Hollywood-Newcomer
Thomas Mann
16
34Reisen: London
36Bezugsquellen,
Ein Hut, das
hat was: Wir
zeigen euch, wie
ihr welche Teile
kombiniert.
Impressum
37Rätsel, Horoskop
38Friday fragt
10
Arbeit mit
Mehrwert: Der
Generation Y
ist ein sinnvoller
Job wichtiger
als ein gut
bezahlter Job.
Fr id ay N o.
3
35
Am
Start
Ravekitsch
Bei Nicola Formichettis Label Nico
Panda trifft japanischer HighendKitsch auf die
Raver-Clubszene.
Neu exklusiv
erhältlich bei Big
in Zürich.
Heimat am
Ohr: Sony hat
seinem Xperia
Z3+ ein typisch
schweizerisches Design
verpasst.
• Fr. 679.-,
exklusiv erhältlich
auf digitec.ch
IN
David Beckham
im Kurzfilm des
Labels Belstaff.
Eine Crème von
Elizabeth Arden ist
der treue Begleiter
von Bildredaktorin
Nadine Hofer.
Eigentlich hat Elizabeth
Arden die Eight Hour
Cream für ihre verletzten Pferde entwickelt.
Praktisch über Nacht
wurde sie aber zum Darling ihrer Beauty-Kundinnen. Ich schätze die
Crème im Sommer zur
Pflege geschundener
Füsse, und im Winter ist
sie Balsam für spröde
Lippen und Hände.
Auch grosse Namen
sind ihr verfallen – Prinz
Harry hat sie sogar
als Kälteschutz auf die
Südpol-Expedition
mitgenommen.
• Fr. 39.90, zum Beispiel
auf douglas.ch
tä g li ch
d in g e u n d
M e h r Lie bry s fi n d e st d u a u f
n e u e Sto
Glider-Velos.
Die Bonbon-Bags der Berlinerinnen
Rianna und Nina sind aus VintageSeidenstoffen gefertigt. So wird
jede Tasche zum Unikat.
• ab Fr. 345.–; riannaandnina.com
Die Generation Y
soll angeblich sexu
ell flexibel sein.
OUT
Mit dem Cüpli fürs
Foto posieren.
Finger-Tattoos
anstatt Eheringe.
Gilets über
dem T-Shirt.
Für Friday über MarcJacobs-Duft schreiben
Für die Lancierung des Dufts
Decadence von Marc Jacobs
suchen wir eine Gastredaktorin. Lerne Decadence als Erste
in der Schweiz kennen und
schreib im Friday darüber.
• alle Infos auf
friday-magazine.ch/decadence
Fr id ay N o.
4
35
Redaktion: Marc-André Capeder, Martina Loepfe / Fotos: White Light Berlin (1), Todd Huffman (1), Stevan Bukvic/tilllate.com (4), zvg
• b igzh.ch
ZI A L L!
W IT H G R Ü E
Am
Start
Zum Aufwärmen
in der Lobby
des 25hours
Hotel gibts
Prosecco.
G
SHOPPITN
NIGH
Zum Abschluss der
UBS Style Battle auf
friday-magazine.ch
haben die modebegeisterten Wettbewerbs
gewinner aus der ganzen
Schweiz einen FashionAbend im 25hours Hotel
in Zürich genossen.
Vom Friday-Modeteam
erfuhren die Gäste alles
über die kommenden
Trends, beim anschliessenden Gratis-Shopping
im H&M-Store an der
Bahnhofstrasse konnten
sie das erworbene
Wissen dann gleich
anwenden.
Dann präsentiert
das Friday-Modeteam den Gästen
die Herbst/WinterTrends.
Das Style-Team
(v. l.): Lucia
Rutishauser,
UBS, die Stylistinnen
Oriana Tundo,
Victoria Steiner, Martina
Loepfe und
Jeannine
Schnetzler,
Friday, sowie
PR-Agent
Gian Testa.
ANZEIGE
Kaufen Sie ein ASUS ROG Gaming laptop.
Erhalten Sie Windows 10 kostenlos.*
GAMEN OHNE GRENZEN
Der GL552 gibt Dir die ultimative Gaming Leistung dank einem Intel® Core™ i7 Prozessor, der
aktuellsten dedizierten NVIDIA Grafik, und einem Full HD Bildschirm. Inspiriert durch den F-22
Raptor Tarnkappenjäger kommt der GL552 in einem aggressiven Gamer zentriertem Design daher,
charakterisiert durch die reaktionsschnelle hinterleuchtete Tastatur mit 1.8mm Tastenhub und den
speziell markierten WASD Tasten. Des Weiteren sorgen eine Kombination von SSD und HDD Speicher
für schnelle Datenübertragung und grosse Speicherkapazität, während das simple
aufrüst-freundliche design die Maschine zu einem zukunftssicherem System macht. Zum Schluss
sorgt die Unique GameFirst III Software für das optimale Netzwerk das verzögerungsfreies und
reibungsloses Gaming garantiert.
Ihr kostenloses Upgrade erhalten Sie sobald es verfügbar ist auf windows.com/windows10upgrade
*„Bildschirmabbildung beispielhaft. Änderungen vorbehalten.“ Apps separat erhältlich. Das Windows 10 Upgrade-Angebot gilt nur für qualifizierte Neu- und
Bestandsgeräte mit Windows 7 oder Windows 8.1 und muss innerhalb eines Jahres nach der Verfügbarkeit von Windows 10 Upgrade in Anspruch genommen werden.
Weitere Informationen unter windows.com/windows10upgrade.
Gleich gehts
zum Shopping
bei H&M: Das
hat selbst
Gäste aus
der Romandie angelockt.
Liste
r
i
w
m
Waru iken
l
h
c
i
l
wirk
5
eil wir
w
,
n
o
t
t
u
B
en Li ker-schön find en? r
d
f
u
a
n
e
Wir kli cokto einfa ch supes aber ni cht . Hi ee.
ein F n so sein , mu s och-Typol ogi
en-HH
D a s kankl eine D auom
rie ettich
e
r
akti n : Ma
d
e
e
R
s
n
u
˚˚
Der LoyalitätsLike
Die beste Freundin
postet die Rosen im
Garten ihrer Eltern?
Eine Tasse Cappuccino?
Ein Duckface? Es spielt
keine Rolle, denn es
gibt sowieso ein Like.
Und dasselbe erwarten
wir von ihr. Wir halten
nämlich zusammen in
diesem knallharten
Social-Media-Business.
1
Der Ich-habeüberhauptkein-Problemmit-dir-Like
6
Die bildschöne
Neue in der Clique
oder die sexy Ex
deines Freunds –
wir liken ihre Pics
und sagen damit:
Eifersüchtig? Nö,
dafür bin ich zu
sehr mit mir selbst
im Reinen.
Der Ich-stehvoll-auf-dich-Like
2
4
Der Eifersüchtig-mach-Like
Diese Likes sind pure Berechnung. Wir
hoffen nämlich, dass die gelikten Bilder
im Feed unseres Angebeteten auftauchen und der dann eifersüchtig wird.
3
Foto: Plainpicture
Der Mitleids-Like
Wir kennen sie alle: Leute von
früher, die nie zu den Überfliegern
gehört haben – und es auch nie
werden. Wenn die ein Selfie posten
oder sich für eine Hochzeit chic
gemacht haben, liken wir das selbstverständlich. Denn: Es tut gut,
Gutes zu tun.
Der Wie-du-mirso-ich-dir-Like
Wie das nun mal
so ist: Wenn uns Leute
zu ihrer Party
einladen, laden wir
sie auch ein, sobald
wir mal wieder
eine schmeissen. So
läuft das auch beim
Liken: Wer uns oft
liket, bekommt Likes
zurück. SocialMedia-Karma nennt
sich das wohl.
Fr id ay N o.
7
35
7
Dem Schwarm ins
Gesicht zu sagen,
wie scharf man
ihn findet, ist für
die meisten von
uns nicht ganz
einfach. Social
Media sei Dank
können wir Komplimente verteilen,
ohne dabei rot
zu werden. Und
falls doch, siehts
keiner.
Der Schleim-Like
Arschkriechen funk
tioniert dank des LikeButtons auch in der
virtuellen Welt hervorragend. Nie war es ein
facher, unseren Schwiegereltern oder Chefs
ab und zu ein bisschen
Honig ums Maul zu
schmieren.
Sag mal ...
Von wem lässt
Selena Gomez
sich da zur Brust
nehmen? Von
einem Fan. Nach
der verpatzten
Liebelei mit
Star-DJ Zedd stehen immerhin
Fans Schlange,
um sich an sie
zu kuscheln.
Stürmische Zeiten,
Hailey Baldwin?
Der New Yorker Stadtwind
bläst ihr die kalifornische Beachmähne ordentlich um die Ohren.
Ist er ihr verfallen? Model
Irina Shayk hat
Bradley Cooper
in den Ferien
sichtlich um
den Finger gewickelt.
Redaktion: Melanie Biedermann / Fotos: Dukas (5)
Einblicke
erwünscht?
Gigi Hadid geht
ohne BH und mit
knappstem Body
zum TaylorSwift-Konzert.
Was ist das da an deinen Füssen?!
Style-Mama Gwen Stefani scheinen selbst süsse
Knutschmanöver nicht von Söhnchen Zumas
Cowboyboots-Malheur abzulenken.
Fr id ay N o.
9
35
Job
T
I
E
B
R
A
E
GUT
ngi g – daireauf,
a
r
t
i
e
w
z
d? Sindor all em Wer t d
l
e
G
d
n
u
Karri ereenera ti on l egt v si e hinterl ärashsPtars. ons
ssps:uHroraetinu Sovaiala Illustration: Sa
s
heu ti gewG
u
F
e
h
c
l
e Frischknecht Foto
a
Text: Anin
˚˚
Fr id ay N o.
10
35
«Ich will mehr.» Mit
diesem simplen Satz
im Kopf hat sich Ste
phan vor fünf Jah
ren von seinem alten
Job als Wirtschafts
informatiker verab
schiedet und sich mit
der Online-Plattform
Ideenkanal.com selb
ständig gemacht. Heute
sorgt der 31-Jährige
mit seinem Geschäfts
partner dafür, dass
innovative Ideen, etwa
Gratis-Velostationen
in ganz Liechtenstein,
Gehör finden und in zukunftsfähige Geschäfts
modelle verwandelt
werden. Stephan hat sich
vom grossen Geld, von
Karriere und Sicherheit
verabschiedet. Er setzt
auf Verantwortung – er
will etwas Sinnvolles
tun.
Die Fussspuren, die
wir in unserem Job hin
terlassen, werden für
viele von uns immer
wichtiger. Im Schweizer
Studienprogramm steigt
die Anzahl der Kurse,
welche das Thema Nach
haltigkeit aus allen Ecken
beleuchten. Und gerade
erst hat die ETH Zürich
das neue Masterpro
gramm Science Tech
nology and Policy
entwickelt, das Natur
wissenschaftler, Inge
nieure und Architekten
zusammenbringt und
grosse soziale Heraus
forderungen wie die
Flüchtlingspolitik,
die Zersiedelung oder
die Energiewende ins
Zentrum setzt.
Nachhaltigkeit ist
zur Königin der Grund
werte unserer Genera
tion geworden. Das Mehr,
das Stephan in seinem
alten Job gefehlt hat.
«Ich wollte meine Fähig
keiten für etwas ein
“Die Millenials
zeigen auf,
was nicht
stimmt in der
Arbeitswelt.”
Professor Theo Wehner
setzen, das die Welt um
mich herum nachhaltig
prägen kann. Ich wollte
einen Job, der sinn
stiftend ist. Weniger
Optimierungsdruck und
Profitwahnsinn.»
Eine Studie der Non
profit-Organisation
Ashoka und der Unter
nehmensberatung McKin
sey hat 2013 ergeben:
39 Prozent der Befrag
ten wollen einen Job mit
Sinn. Ihnen ist wichtig,
dass sie nicht kleine Räd
chen im Getriebe sind,
sondern dass sie das Ge
triebe mit eigenen Ideen
Stephan,31
Betreiber der Online-Plattform
Ideenkanal.com
“Mit meinen Fähigkeiten will ich die Welt
um mich herum nachhaltig prägen.”
Fr id ay N o.
11
35
Der Experte
Arbeitspsychologe
Theo Wehner
findet, ein Job mit Sinn
muss zur Selbstver
ständlichkeit werden.
Warum streben die
Millenials so sehr nach
einer sinnvollen Arbeit?
Im Gegensatz zu ihren
Eltern sind sie nicht
mehr bereit, das Sinn
erleben auf die Freizeit,
die Ferien oder die
Pension hinauszuschie
ben. Das ist auch gut so.
Inwiefern? Die ver
änderte Haltung der
Millenials zeigt auf, was
nicht stimmt in der
Arbeitswelt, und zwingt
die Unternehmen zum
Umdenken. Der An
spruch auf mehr Nach
haltigkeit färbt zudem
auch auf die älteren
Generationen ab.
Wie genau findet man
Sinn im Job? Das hängt
in erster Linie von einem
selbst ab. Das heisst
aber nicht, dass Chefs
fein raus sind.
Warum nicht? Zu viel
Wettbewerb, Zeit- oder
Leistungsdruck werden
als sinnlos empfunden.
Unternehmen sollten
lernen, dass Wertschät
zung, Flexibilität und
Nachhaltigkeit nicht
länger als Luxus,
sondern als Selbstver
ständlichkeit angesehen
werden.
• Theo Wehner ist Professor
für Arbeits- und
Organisationspsychologie an
der ETH Zürich.
Job
Lina, 25
Studentin der
Agrarwissenschaften
“Hinter einem Schreibtisch ins
Blaue hinaus zu arbeiten, wäre
nichts für mich.”
antreiben können. So
wie Stephan. Oder wie
die 25-jährige Lina:
«Hinter einem Schreibtisch ins Blaue hinaus
zu arbeiten, wäre nichts
für mich. Ich möchte
direkt erfahren, was
ich mit meiner Arbeit
bewirke.» Lina studiert
Agrarwissenschaften an
der ETH Zürich. «Meine
Jobvision ist, Landwirte
zu beraten, wie sie ihre
Ernten sicherer machen
können. Ich will an vorderster Front mit dabei
“Ich möchte
direkt
erfahren, was
ich mit
meine Arbeit
bewirke.”
Lina
ANZEIGE
Die Schweizer Bildungsinstitution.
Effizient. Sicher. Individuell.
sprachaufenthalte
weltweit
WWW.BOALINGUA.CH/FRUEHBUCHER
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MLY0NAEAhbSNjQ8AAAA=</wm>
FRÜHBUCHERSPECIAL
BIS 31.10.2015
SPRACHAUFENTHALT
2016 ZU PREISEN
VON 2015
<wm>10CFXLoQ7DMAxF0S9y9J7txPEMp7KqoCoPqYb3_2ja2MBl5-579YZfz-24trMIuotNS3pp16bTRpa5tkxGIZQK9gfNHBP5dwgxewLrSwQhykWKmTgW1TAiRnvfrw8jUDsJeQAAAA==</wm>
Infoanlässe
im September
«Die Handelsschule bei der
AKAD – mein solides Fundament!»
Weitere Bildungsangebote bei AKAD College:
Berufsmatura, gymnasiale Matura, Passerelle
www.akad.ch/college
CO September HS 4C
Die AKAD Schulen gehören zur Kalaidos Bildungsgruppe Schweiz
A D R ESS E N
ung ,
nte rst üt z n fü r . ..
U
s
t
ib
g
r
H ie
t ivat io
n und Mo
In spirat io
... Suchende:
xx Der
Studiengang Kaospilots bildet
Querdenker aus; kaospilots.ch
xx Die App Yooture findet den
passenden Job für dich; yooture.com
sein, wenn es um Lösungen für schwindende
Ressourcen geht.» Lina
will mitreden, mitbestimmen und erleben,
wie ihre eigenen Ideen
zukunftsfähig umgesetzt werden.
Millenials sind zu
anspruchsvollen Arbeit-
nehmern geworden. Waren
unsere Eltern noch darauf bedacht, Sicherheit
aufzubauen, sind wir
heute selbstbewusst
und gut ausgebildet genug, um Sinn vor Geld zu
stellen. Und wir haben –
als wahrscheinlich erste
Generation überhaupt –
das Privileg, aus einer
unendlichen Reihe von
Möglichkeiten, unseren
Wunschjob auszuwählen.
Dessen war sich auch
ANZEIGE
Wir sind die Chefs –
von morgen.
Lernende bei Coop
Für meine Lehre. Für meine Zukunft.
Mit einer Ausbildung bei Coop machen wir uns stark für eine erfolgreiche Berufslaufbahn in einem spannenden Arbeitsumfeld. Entdecke auch du die grosse Vielfalt
an Zukunftsperspektiven auf www.coop.ch/grundbildung
...Tüftler:
xinnovative
x Die Plattform
Ideenkanal fördert
Ideen; ideenkanal.com
xgibt
x Daswirtschaftlicher
Gründerzentrum Stellwerk
Kreativität
Starthilfe; stellwerkbasel.ch
... M acher:
xtige
x DerMacher;
Impact Hub vernetzt nachhalzurich.impacthub.net
x
x Die Beratungsfirma My Impact
unterstützt Unternehmen mit neuen
Perspektiven; myimpact.ch
Job
Die heutige
Generation
hat weniger
Angst vor dem
Scheitern.
S CH O N G E W U SST?
1713 prägte der Deutsche
Hans Carl von Carlowitz mit
einer Abhandlung über
Forstwirtschaft den Begriff
der Nachhaltigkeit.
25 Jahre forscht das Depar
tement für Umweltsystem
wissenschaften der ETH Zürich
bereits zu Themen wie Umwelt
schutz und der nachhaltigen
Nutzung von Ressourcen.
3 Firmen teilen sich den ersten
Rang im Schweizer Nachhaltig
keits-Ranking 2013 von Inrate:
Geberit, SGS und Swiss Re.
17 neue Ziele legt die Uno im
September für eine nachhaltige
Entwicklung fest.
B- Das ist die Note, welche
Schweizer Unternehmen im
weltweiten NachhaltigkeitsRanking 2013 von Inrate
im Durchchnitt erreichen.
Die Bestnote ist A+, der inter
nationale Durchschnitt
liegt bei C+.
Fr id ay N o.
14
35
Thomas bewusst. Der
26-Jährige ist einer der
Gründer des nachhaltigen Cateringservice
Zum guten Heinrich in
Zürich. Als Volkswirtschaftsstudent hätte
es Thomas nicht schwer,
einen Job zu finden, der
ihm finanzielle Sicherheit garantiert. Trotzdem setzt er alles auf
ein kleines Start-up,
das fast ausschliesslich
Thomas, 26
Finanzchef des nachhaltigen
Cateringservice
Zum guten Heinrich
Ausschussgemüse ver
wertet und aus Food
waste Gewinn macht.
Thomas sagt: «Wir jun
gen Schweizer sollten
uns alle den Luxus leis
ten, den richtigen Job
zu finden – auch wenn
wir dafür Risiken ein
gehen müssen.»
Die neue Generation
hat weniger Angst vor
dem Scheitern. Stephan
etwa nimmt für seinen
Ideenkanal in Kauf, mit
einem unregelmässigen
Einkommen zu leben. Für
die Generation unserer
Eltern wäre dies kein
Für unsere
Eltern wäre
das kein
Ziel gewesen,
eher
Idealismus.
typisches Ziel gewesen.
Eher Idealismus. Den
meisten von uns haben
die Eltern aber von klein
auf mitgegeben, dass
wir eine Wahl haben und
alles schaffen können.
n au s dem
esc h ic hte u a uf
G
re
e
it
e
W
d e st d
Le b e n fi n
“Wir sollten uns alle den Luxus leisten,
den richtigen Job zu finden – auch wenn
wir dafür Risiken eingehen müssen.”
ANZEIGE
Welcher Beruf
passt zu dir?
Mein Erfolgserlebnis:
«Mein Kurs ist so
individuell wie ich.»
Streetart mit One Truth
Pase und Dr. Drax zeigen dir urbane Gestaltungstechniken und den Umgang mit der Sprühdose, Pinsel, Marker
und Airbrush.
Ort: Zürich, CHF 672.–
Fragen beantworten und das neue iPhone 6s
sowie viele weitere coole Preise gewinnen.
future.login.org
Sprachen lernen mit Karaoke
So macht Sprachen lernen Spass. Egal ob Englisch,
Französisch, Italienisch oder Spanisch.
Ort: Zürich, CHF 276.–
Fit&Funky
Bring deinen Body in Form mit choreographiertem Krafttraining und funky Moves aus Jazzdance, HipHop, Latin
und Dancehall.
Ort: Zürich/Rapperswil, CHF 289.–
Beratung und Anmeldung
Tel. 044 278 62 62
klubschule.ch
Über 700 Lehrstellen
in 23 Berufen in der Welt
des Verkehrs.
Mode
hut
couture
Wir sind viel zu häufig oben ohne, findet ihr nicht
auch? Das ändern wir jetzt – Hut auf!
˚˚Redaktion: Noëmi Ceresola
Fotos: Flavio Leone
1
2
3
4
linke Seite: Hemd von Acne, ca. Fr. 300.– auf net-a-porter.com; Kleid, Fr. 125.– von COS; Hut von Sara Vidas, Preis auf Anfrage;
Chokerband von Nike, Fr. 19.90 bei Jelmoli. rechte Seite: 1) Sport-BH, Fr. 40.– von Adidas; Hemd von Philosophy di Lorenzo Serafini,
Fr. 475.– auf stylebop.com; Hut, Fr. 69.90 von American Apparel. 2) Sweatshirt von Steve J & Yoni P, ca. Fr. 270.– auf net-a-porter.com;
Trägertop, Fr. 49.90 von H&M; blauer Hut von Topshop, Fr. 32.– auf zalando.ch; beiger Hut, ca. Fr. 280.– von Mühlbauer;
Rosenkette, Fr. 24.90 von H&M. 3) Sport-BH von Nike, Fr. 33.– auf zalando.ch; Hemd von Barbara Bui, Fr. 365.– auf stylebop.com;
Hut, Fr. 29.90 von H&M; Strass-Choker, Fr. 26.90 von Claire’s. 4) T-Shirt von Odlo, Fr. 129.90 bei Jelmoli; Kleid von Dsquared,
Fr. 750.– bei Grieder; Hut, Fr. 610.– von Hermès; Bandana, ab Fr. 9.90 von Claire’s.
Fr id ay N o.
17
35
Hair und Make-up Artist: Rachel Bredy @ Style Council; Model: Dayane @ Visage Model Management; Produktion: Rike Hug
1
2
3
4
linke Seite: Top von Odlo, Fr. 65.– auf zalando.ch; Hut von Maison Michel, Fr. 815.– auf stylebop.com;
Spitzenhandschuhe von Dolce & Gabbana, Fr. 335.– auf mytheresa.com; Kette mit Kreuz, Fr. 9.90 von Claire’s.
rechte Seite: 1) Top mit Stehkragen von Victoria Beckham Denim, Fr. 195.– auf stylebop.com; schulterfreies Top,
Fr. 49.90 von Zara; Hut, Fr. 129.90 von Risa; Bandana, ab Fr. 9.90 von Claire’s; Schweissband, Fr. 10.– von American Apparel.
2) Spitzentop, Fr. 49.90 von Zara; BH, ca. Fr. 55.– von Aik You; Hut, Fr. 119.90 von Risa; Bandana, ab Fr. 9.90 von Claire’s;
Kette, ca. Fr. 800.– von Shourouk; Schweissband von Nike, Fr. 13.90 bei Jelmoli. 3) Pullover, Fr. 80.– von Adidas;
Hut, Fr. 49.90 von Manor; Seidenschal von Dolce & Gabbana, Fr. 415.– auf mytheresa.com; Strass-Ohrringe, Fr. 9.90 von Claire’s. 4) Sweatshirt von Acne, Fr. 195.– auf mytheresa.com; Négligé von La Perla, Fr. 135.– auf stylebop.com;
Hut, Fr. 720.– von Yvy; Choker mit Kreuz, Fr. 9.90 von Claire’s.
Fr id ay N o.
19
35
In Sicht
a n k le
b o ots
der
leidchen ofelet
K
m
u
z
b
O
ts: Die Stie
zu Hotpanen fa st immer –
ten pa ss bei wech sel
per fekt rbstwetter.
haftemedaHktieon: Jeannine
˚˚
R
Boots zu
Shorts am
spanischen
Model Marta
Ortiz.
Schnetzle
r
ca. Fr. 120.–
von Mango
von Sixty Seven,
Fr. 120.– auf zalando.ch
Fr. 39.90 von
Dosenbach
Treffer ins
Schwarze
Seit Acne mit dem
Modell Pistol (Abb.
links) den Run auf
Ankle Boots neu
lanciert hat, haben
die Stiefelchen
Klassiker-Status.
Am praktischsten
sind die Modelle
mit Blockabsätzen.
Fotos: Carola de Armas/blaublut-edition.com (1), zvg
das Original von
Acne, ca. Fr. 460.–
Fr. 449.–
von Navyboot
B leib a u
fe n de n a
f d e m La u
ca. Fr. 110.–
von Zign
Fr id ay N o.
21
35
uf
ca. Fr. 135.– von
Topshop
Fr. 139.– von
Vagabond
Romandie
,
t
u
l
a
S
!
s
d
n
a
m
o
les R
su chens
e
b
h
.c
y
a
tes- fri drea tive Romand
u
n
i
m
0
2
n
a r t v o hw e i z . S i e b e n k e m i t u n s .
Zum StW
est sc e Li eblingsootos:rLtaurence Rasti
e
i
d
r
i
w
teil enRediahktiron: Claudia Schmid F
˚˚
Es genügt, bei RTS (dem
französischsprachigen SRF)
reinzuzappen, um zu er
kennen, wie wenig wir von
der Romandie wissen. Schon
die Moderatoren sind uns
fremder als amerikanische
Serienhelden. Dabei ist
Lausanne gerade mal etwas
mehr als zwei Zugstunden
von Zürich entfernt.
Den meisten Deutsch
schweizern ist die West
schweiz trotzdem irgend
wie fremd. Die Leute
sprechen eine verhasste
Schulsprache, siezen
einen, selbst wenn man
gleich alt ist – Franzö
sisch ist eben eine höfli
che Sprache – und trinken
auch tagsüber Weisswein.
Wir finden, es ist
höchste Zeit, die Romandie
besser kennen zu lernen.
Lausanne etwa, die multi
kulturelle Stadt am See
mit den vielen Clubs, in
der Rapper Stress gross
geworden ist. Und auch in
der restlichen Romandie
entwickelte sich in den
vergangenen Jahren eine
vielversprechende Genera
tion Schauspieler, Gastro
nomen und Musiker.
Sieben von ihnen
führen uns hier an ihre
Lieblingsorte – damit wir
im Welschland endlich
mehr machen können, als
nur das Montreux Jazz
Festival zu besuchen.
R
MONSIEUAN
ST
K ADEBKO
ny
a d e b o sta
n
S ä n g e r vsoL a u sa n n e
au
Der geheimnisvolle Sänger
der Electro-Folk-Band Kadebostany ist Staatsoberhaupt
der gleichnamigen FantasieRepublik. Seinen echten Namen
und sein Alter hat er uns nicht
verraten – aber immerhin, wo er
in Lausanne zum Coiffeur geht.
• kadebostany.com
Café du Pont
Mittwochs gibt es in dieser
Tapas-Bar Disco-Dinner-Partys:
Ein DJ legt auf und kocht.
• Rue du Petit-Saint-Jean 7,
Lausanne
Piscine de Montchoisi
Alte Badi in der Nähe des
Olympischen Museums mit
Wellenbad. Im Winter kann
man Schlittschuh laufen.
• Avenue du Servan 30, Lausanne
Compagnie Générale de Navi
gation sur le Lac Léman (CGN)
Ich liebe es, Schiff zu fah
ren. Gibt es etwas Besseres,
als über den Lac Léman zu
gleiten und dazu Weisswein
zu trinken?
• Quai Jean-Pascal Delamuraz 1,
Lausanne; cgn.ch
Théâtre de la Coiffure
Hier sitzt die Frisur – beim
besten Coiffeur der Schweiz!
• Rue Centrale 29, Lausanne
Geniesser:
Raphaël
weiss, wo
man es sich
gut gehen
lassen kann.
T U CO M P R E N D S?
Die Romands haben
ihre eigenen, zum
Teil dem Schweizerdeutschen angelehnten Ausdrücke,
die Franzosen nie
verwenden würden.
Einige wichtige
Alltagswörter:
• x
x Un cornet –
ein Plastiksack
xeinx UnMilchkaffee
renversé –
xx Le natel –
das Mobiltelefon
xx Le quatreheures – s Zvieri
xleichte
x Jaquette
–
Jacke
xx voller
vigousse (adj) –
Energie
R AP HAË L 2
,3
ROUSSeEs FLoodtrucks
er d
G e nf
Mitbetrelyib
Kitchen in
n
k
o
ro
B
Raphaël und Séverin (war am
Fototermin in den Ferien) sind
Teil der Streetfood-Szene, die
auch in der Romandie am Wachsen ist. Ihre mit Schweinsschulter
oder Cheddar gefüllten Tacos
und leckeren Burger locken täglich hungrige Genferinnen und
Genfer zu ihrem Truck.
• b rooklynkitchen.ch
Auberge au Quatre Vents,
Freiburg
Das Landgut vor den Toren
Freiburgs ist perfekt für ein
Wochenende oder einen Ausflug
mit Freunden. Charmante
Zimmer, grosser Garten und
ein gutes Restaurant.
• Grandfey 124, Granges-Paccot;
aux4vents.ch
Chez Lucien
Luciens Thon-Tartare ist ein
Klassiker, die Weinkarte
exzellent.
• Rue de la Scie 2, Genf;
chezlucien.com
Café Réplique du
Théatre St. Gervais
Das Café und die Kantine des
Theaters und Kulturzentrums
hat leckere Tagesmenüs. Am
Wochenende gibts Brunch.
• Rue du Temple 5, Genf;
saintgervais.ch
Baby Boa
Der Nachtclub in einem ehemaligen Kino ist perfekt, um mit
Cocktails nach einer anstrengenden Woche runterzufahren.
Schlittschuh laufen
und Weisswein
trinken auf dem Lac
Léman – das macht
Musiker Monsieur
Kadebostan gern.
• Rue du Cendrier 22, Genf; babyboa.ch
Fr id ay N o.
23
35
Xénia verrät
uns die besten
Adressen für
Design und
Mode – etwa
den Kostümverleih
Le Musée.
Romandie
XÉ N IA
30
LAFFELY,rin
ig n e
M o d e d eussa n n e
a u s La
Nachwuchstalent Xénia Laffely
hat sich auf Männermode spezialisiert. 2013 wurde ihre Kollektion für den eidgenössischen
Preis für Design nominiert.
• xenialaffely.com
Le Musée
Bei diesem magischen Ort
handelt es sich nicht um ein
Museum, sondern um ein
Nähatelier und einen Kostümverleih. Stundenlang kann man
durch die riesige Auswahl an
Kostümen streifen.
• Rue de l’Industrie 10, Lausanne
Boutique Monsieur Alain
Eine tolle Boutique mit einer
guten Auswahl für Männer,
was in Lausanne lange gefehlt
hat. Man findet hier Labels
wie Henrik Vibskov, Etudes
oder Norse Project.
EL
EMMANU37
COISSY0, minutes
-C h ef 2 in u te s L if e sty le
er 2 0 m enf
it
e
L
und
aus G
.c
y
fr id a h
• Rue du Simplon 35, Lausanne;
monsieuralain.ch
Librairie Archigraphy
Die Buchhandlung mit vielen
Mode- und Designtiteln sowie
ausgewählten Magazinen ist
toll, um zu schmökern. Der
Laden befindet sich in Genf
mitten auf der Insel zwischen
den beiden Rhone-Abflüssen.
Emmanuel ist ab sofort für die
französische Ausgabe des FridayBlogs verantwortlich. Er lebt in
Genf, arbeitet in Lausanne – und
reist, so oft er kann. Nächstes Ziel:
New York Fashion Week.
• Place de l’Île 1, Genf,
archigraphy.ch
Park vor dem Hotel Beau-Rivage Palace
In dieser Oase gibt es Bienenstöcke
und einen kleinen Hundefriedhof. Mein
Lieblingsort für einen Spaziergang
allein. Man sagt, dass hier einer der
Hunde von Coco Chanel begraben sei.
Chic Cham
Hier gibts Möbel, Designobjekte
und Textilien. Auch Schweizer
Brands wie A. C. E. werden verkauft. Der Laden in einem ehemaligen Industrie-Lokal ist
auch einen Besuch wert, wenn
man nichts zu kaufen vorhat.
• Place du Port 17, Lausanne
Patisserie Chez Quartier
Diesen kleinen Tearoom mit frischem
Gebäck besuche ich wenn möglich jedes
Wochenende. Direkt nach dem Ausgang
oder wenn ich ausgeschlafen bin.
• Route de Prilly 2, Lausanne;
chiccham.com
• Rue Voltaire 14, Genf;
le-petitchou.com/chez-quartier
Für einen Spaziergang
geht Emmanuel am liebsten in den Park vor dem
Hotel Beau-Rivage Palace
in Lausanne.
Concept Store Foound
Der Concept Store in einer ehemaligen
Fabrik ist ein Gemischtwarenladen
mit Shop, Coiffeur, Yogaklassen, Vernissagen, Weindegustationen, Apéros
mit DJ und vielem mehr. Jede Woche ist
etwas Neues los.
• Rue Jean-Gutenberg 16, Genf; foound.ch
Fr id ay N o.
24
35
kaya
W I L L N I C H T N U R S PA S S H A B E N ,
S O N D E R N D I E W E LT H E R R S C H A F T.
LIEST ANNABELLE.
D I E F R AU E N Z E I T S C H R I F T D E R S C H W E IZ. A M K I O S K. I M A B O N N E M E N T U N D O N L I N E: A N N A B E L L E .C H
Romandie
Edle Tropfen,
exquisite
Drinks oder ein
gutes Bier:
Baptiste kennt
sich aus.
BAPTISTE 29
N,
GILLIÉROs Lau sanne
S c h a u s p ie
le r a u
Seine Rolle im Film «Pause»
brachte Baptiste den Schweizer
Filmpreis ein. Mit seinen dunklen
Augen bringt er die Frauen zum
Schwärmen, und er gilt als trinkfest. Folgerichtig, dass er uns
seine liebsten Bars verraten hat.
Ta Cave
Lokale Weine und Gerichte –
die erste Bar der Schweiz, die
per Crowdfunding entstanden
ist. Ideal für den Apéro!
• Rue du Simplon 35, Lausanne;
tacave.ch
La Brasserie du Chateau
Hier gibts Bier aus der haus
eigenen Brauerei und – wichtig
für hungrige Partyleute –
Pizza bis 1 Uhr morgens!
• Place du Tunnel 1, Lausanne;
biereduchateau.ch
Le Bar du Nord
Da sag ich nur: Whisky!
• Rue ancienne 66, Carouge;
bardunord.ch
TE R M IN E
ZUM
V O R M E R K E N:
La Petite Reine
Charmante, alternative Bar
gleich beim Bahnhof – perfekt,
wenn man den Zug verpasst.
• Place de la Navigation 25, Genf
La Gravière
Einer meiner Lieblingsorte
für Konzerte und DJ-Sets.
Electrosanne
Elektronisches
Musikfestival in Lausanne mit Pete Rock
und Nina Kravitz
• Chemin de la Gravière 9, Genf;
lagraviere.net
• 1 .–6. September,
electrosanne.ch
Mode Suisse, Genf
Der Ableger der
Zürcher Modeplattform ist auch in Genf
einen Besuch wert.
• 8 . Oktober,
modesuisse.ch
Fête des Vendages
Feuchtfröhliche
Weinernte-Feiern mit
Weinbars, Umzügen
und Märkten
in Neuenburg
• 2 5.–27. September
oder in Russin GE am
19. und 20. September
Fr id ay N o.
26
35
n
o
s
n
a
h
c
a
l
n
e
g
n
i
s
r
i
W
a
r
z
i
v
S
a
l
a
t
t
u
t
r
pe
Wie klingt eigentlich die Schweiz?
Diese Frage wollen wir diesen Herbst klären und du kannst dabei sein. Vier Musiker aus Graubünden,
der Westschweiz, dem Tessin und der Deutschschweiz formieren sich zu einer Band und singen in allen
vier Landessprachen. Dafür brauchen sie noch Unterstützung. Wir casten in allen vier Regionen
Bandmitglieder. Und für den Refrain kommt dann das ganze Land ins Spiel: Die Bevölkerung formiert
sich zum grössten Chor der Schweiz. 20 Minuten und Coop sind gespannt, wie die Schweiz wirklich klingt.
Mehr zum grössten Musikprojekt der Schweiz unter: Soklingtdieschweiz.20min.ch
«So klingt die Schweiz» auf Twitter: #CH_SONG
Romandie
H IE R G E B LIE B E N !
Lhotel, Lausanne
Einstern-Designhotel
mit minimalistischer
Einrichtung.
Liegt mitten im Lausanner Ausgangsquartier Flon.
• Zimmer ab Fr. 130.–;
lhotel.ch
Auberge de
Jeunesse, Genf
Moderne Zimmer
nahe beim See.
CYRIL
, 31
PORCHEaT
u sa n ne
• D oppelzimmer
ab Fr. 90.– inkl. Frühstück;
aubergesdejeunesse.com
La Petite Cabane,
Clarmont bei
Morges
Ein blaues Chalet,
moderne Einrichtung
und Aussicht auf die
Rebberge: Das perfekte Hideaway für
ein romantisches
Wochenende.
aus L
Foto g r a f
Cyril zählt zu den bekanntesten
jungen Fotografen der West
schweiz. Auch seine freien Stunden
verbringt der mehrfach ausge
zeichnete Künstler gern in Galerien
und Museen.
• cyrilporchet.com
• C halet für 2 Personen
Fr. 180.–, Mindest
aufenthalt 2 Nächte;
lapetitecabane.ch
Galerie C
Zeitgenössische Kunst und junge
Fotografie am See in Neuenburg.
• Esplanade L.- Robert 1, Neuenburg;
galeriec.ch
Galerie Christopher Gerbert
Eine tolle Galerie, um insbesondere
lokale Künstler zu entdecken.
• Rue du Simplon 12, Lausanne;
christophergerber.com
La Placette
Eine Galerie, die man nicht mal
betreten muss: Jeden Monat
stellt ein neuer Künstler oder
eine Künstlerin in einem Schaufenster aus.
• Pré-du-Marché 19, Lausanne;
laplacette.ch
Centre de la Photographie
Das Fotografiezentrum nahe des
Museums für zeitgenössische
Kunst Genf. Demnächst werden
Arbeiten der Zürcher Künstlerin
Manon gezeigt.
• Rue des Bains 28, Genf;
centrephotogeneve.ch
Wenns um
Galerien und
Museen geht,
ist Cyril
unser Mann.
o.o.35
ayayNN
idid
FrFr
28
Charlotte
weiss, wo
sich die
junge
Kunstszene
austobt.
TE
CHARLO,T27
NAGE-KLün stlerin
nce
P e r f o r msaL a u sa n n e
au
Charlotte prägt die freie Theater
szene in Lausanne – kennt also
die interessanten Orte für junge
Kunst und Performance.
• c harlottenagel.com
Arsenic, Centre d’Art
Scénic Contemporain
Hier kann man das Beste in
Sachen zeitgenössischem Tanz
und Performance entdecken –
was die lokale wie die inter
nationale Szene angeht.
• Rue de Genève 57, Lausanne;
arsenic.ch
Urgent Paradise
Eine junge Galerie, die vier
Nachwuchskünstler und eine
Juristin gegründet haben. Per
fekt, um Kunst aus der Romandie
zu entdecken und um an Ver
nissagen Leute kennen zu lernen.
EINE RUNDE
ROMANDIE
• Rue César-Roux 14, Lausanne;
urgentparadise.ch
Le Bourg
Ein Klassiker und ein Ort für
alles: Konzerte, Partys, Per
formances und gute Drinks.
Der charmante
Independent-Reiseführer “Places we
Love” enthält die
besten Adressen
aus Lausanne.
• Rue de Bourg 51, Lausanne;
le-bourg.ch
• Zu bestellen auf
placeswelove.ch
Fr id ay N o.
29
35
B e a u ty
Giambattista Valli
bei der HauteCouture-Show für
Herbst/Winter
2015/16 in Paris.
D
N
A
M
E
“NI
”
U
D
E
I
IST W
hat
ist a Vallti ift t
t
a
b
m
ia
igner G s eine Lippen s en
Mod ed esC
osmetic
r t Fr a u
für Mac n kreiert . Er fordue find en .
il z
Koll ektioren eigenen Stch
ä p pi
S
ih
e
n
,
è
f
au
iew: Ir
Interv
Opulent und
feminin:
Abendrobe
von Giam
battista Valli.
Für die Lippenstift-Kollektion
hat der HauteCouture-Designer
seine Lieblings
farben ins Spiel
gebracht: Rot-,
Korall- und
Fuchsiatöne.
“Ich will
Frauen dazu
inspirieren,
einzigartig
zu sein.”
Giambattista Valli, für
Ihre Lippenstift-Kollek
tion haben Sie sich für
eine romantisch-femi
nine Farbenwelt entschieden. Warum? Rotund Korall-, Fuchsiaund Rosatöne sind ein
Fetisch von mir. Diese
Farben kommen auch
immer wieder in meinen
Modekollektionen vor.
Welche Art von Frau
haben Sie sich vorgestellt? Ich habe an Mädchen gedacht, die frisch
verliebt sind und keine
Hemmungen
haben, ihren
Freund trotz
Lippenstift
zu küssen.
Was fasziniert Sie an
Lippenstift?
Du kannst
deinem Outfit
mit Lippenstift einen
komplett
neuen Look
geben. Und
musst dafür
nicht einmal
viel Geld ausgeben. Mir
gefällt die Idee eines
Girls, das mit nassen
Haaren, T-Shirt und
Fr id ay N o.
30
35
Jeans oder der Bikerjacke
ihres Freundes rausgeht
und ihre Lippen dazu rot
geschminkt hat.
Die Lippenstiftfarbe
muss also nicht perfekt
aufs Outfit abgestimmt
sein? Nein, ich finde Fashion- oder Beauty-Diktate langweilig. Es ist
doch viel überraschender, seine eigene Persönlichkeit zu betonen. Sich
selbst treu zu sein, ist
sehr sinnlich.
Sich selbst treu zu
sein, klappt aber nicht
immer. Ich weiss. Darum
sehe ich mich manchmal
auch eher als Psychologe
denn als Modedesigner.
Ich möchte Frauen auf
der ganzen Welt dazu inspirieren, einzigartig
zu sein.
Wie geht das? Du musst
dir bewusst machen: Niemand ist wie du. Du hast
deine ganz eigene Art,
wie du dich bewegst, wie
du deine Haare berührst
oder wie du lachst – sei
stolz darauf.
Kleiden Sie deshalb so
gern starke Persönlichkeiten wie Lena Dunham
ein? Lena ist unglaublich und eine sehr enge
Freundin von mir. Sie
polarisiert, geht aber
trotzdem ihren eigenen
Weg. Und ihr ist ziemlich
Fotos: Getty Images (1), zvg
˚˚
egal, was andere über sie
denken. Das macht Lena
in meinen Augen wunderschön.
Sie arbeiten oft mit
Stars – wen würden Sie
noch gern einkleiden?
Kleopatra. Aber dafür
müsste ich weit in der
Zeit zurückreisen. Ansonsten bin ich sehr
glücklich – bis auf die
ägyptische Königin
durfte ich alle Personen
einkleiden, die ich mir
insgeheim in meinen
Kreationen vorgestellt
hatte. Traumhaft!
• Die Lippenstifte aus der Kol
lektion gibts ab September für
je Fr. 33.- auf maccosmetics.ch
uty -T ip p
Mehr Bea
ANZEIGE
s fi n dest d
Irènes
Nécessaire
Neue Produkte, die
bei unserer BeautyRedaktorin einen Platz
gefunden haben.
Was: Lippenbalsam
Rêve de Miel,
Fr. 17.- von Nuxe.
Warum: Make-upProfis sagen es
immer wieder:
Spröde Lippen
sind ein No-Go.
Dieser Lippenbalsam pflegt mit
Akazienhonig und
schmeckt fein
nach Grapefruit.
u auf
Was: Couture Palette
Collector Metal Clash,
Fr. 100.- von YSL.
Warum: Das LidschattenSet mit den Farbtönen
Gold, Bordeaux und
Schoggi passt perfekt
zum Herbst.
Was: Chloé
Signature, Eau de
toilette, ab Fr. 85.Warum: Parfumeur
Michel Almairac
hat Rose, Bergamotte und Moschus
zu einem floralen
Bouquet kombiniert, das Lust auf
verliebt sein
macht.
Culture
Club
Papageien,
Baumkronen
und Stark
strom: eine
Arbeit von
Yoshinori
Mizutani.
kunst
Das trifft sich
38 Künstler, 22 Ausstellungen, an
neun Orten: Die Bieler Fototage er
möglichen eine grossartige KunstTour durch die bilingue Stadt. Schwei
zer und internationale Fotografen
zeigen dieses Jahr Arbeiten zum
Thema Adaption – Bilder von dort,
wo Menschen auf Menschen,
auf Natur und auf Technik treffen.
Der Schweizer
Pierre Montavon
zeigt, wie Men
schen in Hongkong
auf Dächern leben.
• b is 20. September, Biel, diverse Orte;
fototage.ch
Hingehen!
b uc h
Die Jüdin Lola
steckt fest zwischen Berlin und
Tel Aviv, zwischen
Identitäten und
den unterschiedlichen Werten.
«Winternähe»
liest sich so zeitgemäss und aufwühlend, wie das
Buchcover es vermuten lässt.
Neben einem
Lovepiece und einer
grossen Schlacht (r.)
bieten die TreibstoffTheatertage in Basel
am Samstag einen
Zmorge und zur Party
nachts exzellente
DJ-Sets.
• 2 . bis 12. September,
“Die grosse
Schlacht”:
Historisches
Reenactment,
rosig bewolkt.
verschiedene Spielorte, Basel;
treibstoffbasel.ch
film
Rap-Pioniere
Bandenkriege und Polizeiwillkür beherrschen
L. A. Anfang der 90er –
und Wegbereiter wie
Dr. Dre, Eazy-E und Ice
Cube alias N. W. A. begründen den Gangsta-Rap.
Der Kinofilm «Straight
outta Compton» zeigt dieses Stück Musikgeschichte.
• Mirna Funk: “Winternähe”,
S.-Fischer-Verlag, Fr. 28.90
• im Kino
Fr id ay N o.
32
35
mu s i k
H e r g e h ö rt
Heute erscheinen gleich
drei Schweizer Alben.
h
c
o
d
”r
ma
“jederuhat
u
a
r
t
ling Girl” spielt Neowbcleommeen.
h
c
S
ein
Dy
-Pr
rl and Theüler mit Empathiele
a
E
d
n
a
e
h
ge gt.
“M
Sc
b
In
ann einent die mittlerweilrmeanan
e
Thomas M
a
d
Er selbst hInterview: Melanie Bie
˚˚
Jetzt würde er gern
mal einen richtigen
Arsch spielen:
Hollywoodn ewcomer
Thomas Mann, 23.
Redaktion: Melanie Biedermann, Martin Fischer, Laszlo Schneider / Fotos: “Hong Kong - les habitants des toits” von Pierre Montavon,
2012 - 2014 (1), Yoshinori Mizutani (1), Bryan Sheffield/Corbis Outline (1), 2015 Twentieth Century Fox (1), Universal Pictures (1), zvg
Der Basler Pop-Rebell
bewegt sich ein paar
Schritte raus aus der
angestammten SoundEcke. Das tönt gut
und gross, aber gern
noch mehr vom Mut,
der anklingt, Baschi!
• B aschi:
“Zwüsche dir und mir”
(Universal)
Mit ihrem dritten Album
macht die Thurgauerin
alles richtig: elektronisch und leicht verpackte Songs, die nie
beiläufig werden und
wunderbar die Herbsttage vertonen.
• Lina Button: “Misty Mind ”
(Phonag)
Die Luzern-ZürichMundart-Combo bleibt
aufrichtig, tanzig und
ohrwurmig – wobei sie
ihren Sound etwas
aufgeräumt hat. So
erhalten die herrlich
ehrlichen Texte den
nötigen Platz.
• H echt: “Adam + Eva”
(Gadget)
Thomas, warum wolltest
du die Rolle des nerdigen
Aussenseiters spielen?
Normalerweise bekomme
ich immer nur den Part
des unbeholfenen Teen
agers, der das Mädchen
nicht kriegt. Greg ist
anders, verhält sich auch
mal daneben. Das hat mich
an mich selbst erinnert.
Und er hat das Talent,
andere zum Lachen zu
bringen, wenn es ihnen
richtig dreckig geht.
Was machst du in sol
chen Momenten? Einfach
nichts tun hilft mir
manchmal. Oder das
Gegenteil: Arbeit kann
Fr id ay N o.
33
eine Art Therapie sein.
Wobei das vermutlich
ungesund ist.
Greg hat ein Problem
damit, Nähe zuzulassen.
Du? Der Film hat mir
definitiv dabei geholfen,
mich emotional zu öff
nen. Ich habe ein ganz
neues Empathielevel
erreicht.
Wie meinst du das?
Solange man zu sehr mit
sich selbst beschäftigt
ist, kann man sich nicht
wirklich auf andere ein
lassen.
Warum ist dir das
so schwer gefallen?
Ich glaube, sehr viele
35
Menschen haben
das Gefühl, nicht
zu genügen, und
denken zu viel
darüber nach, was
andere von ihnen
halten. Wenn man
erst mal reali
siert, dass es den
meisten anderen
genauso geht, wird
es leichter.
Welche Erinne
rungen hast du an
deine Schulzeit?
Es war intensiv.
Irgendein Trauma
trägt wohl jeder
davon. Und sobald
du draussen bist,
merkst du, dass
nichts annähernd
so schlimm war,
wie es sich damals
anfühlte.
Wen möchtest
du als Nächstes
spielen? Jemanden,
der ganz anders
ist als ich. So ein
richtiges Arsch
loch wäre toll!
• “Me and Earl and the Dying
Girl” handelt vom HighschoolKid Greg (Thomas Mann),
der von seiner Mutter genötigt
wird, der krebskranken Rachel
beizustehen. Ein wunder
schöner, überraschend witziger
und einfühlsamer Film übers
Erwachsenwerden.
• ab 3. September im Kino
Reisen
Party im
,
n
r
e
n
i
a
t
Con uf der Toilette:
n
i
g
n
i
p
p
S h o r C o c k t a i l s a k ke n n t d i e
Zelt odeerin Tracy Kawalicken .
Blogg ngesagtestrleiens SeEifert
a
: Ma
Redaktion
˚˚
Pop-up-Shoppen
bis zum Abwinken:
Pop Brixton.
BARBICAN
GARDEN ROOM
Die Stadtoase, die selbst
Londoner nicht kennen.
Im NeonNirwana bei
God’s Own
Junkyard.
Im dritten Stock des
Barbican Center versteckt sich der Garden
Room: Eine Oase inmitten der Metropole, von
der selbst viele Londoner nichts wissen. Kein
Wunder: Er ist nur sonntags offen und in der
Fr id ay N o.
34
70er-Jahre-Überbauung
kaum zu finden. Und das
Beste dran: Der Eintritt
ist gratis.
• barbican.org.uk
SUMMER TALES
Lange, wilde Party
nächte im Freien.
Tanz dich frei im OstLondoner Party-Pop-up
Summer Tales! Hier
schwingt man sich an
Seilen durch das mit
Plüschkissen gefüllte
35
Dschungelzelt oder
geniesst einen Cocktail
auf der langen Sonnenterrasse. Aufgepasst:
Unter die DJs mischen
sich Namen wie Gorgon
City oder Rudimental.
Darum unbedingt vorher
Tickets besorgen.
• nighttales.co.uk
Fotos: Christopher Oates/Demotix (1), Angela Sam/flickr (1), Thomas Bowles (1), Luke Casserly (1), zvg
E
T
A
D
P
U
N
O
D
N
LO
Grüne
Oase:
Der Barbican
Garden
Room.
Im richtigen
Film: Rooftop
Film Club in
Hoxton.
Mampf!
Am Street
Feast
wird geschlemmt.
ROOFTOP FILM
CLUB
PartyWildnis im
Summer
Tales.
dem Boxpark in Shoreditch nun auch eine
Shoppingmall in Brixton
eröffnet. Hier kann man
selber Schmuck basteln
oder die neusten It-Pieces kaufen. Das Angebot
der Pop-up-Stores wechselt ständig.
• popbrixton.org
WC
Ein Drink auf der
Toilette – why not?
Das war
mal der
Eingang
zu einer
Toilette,
jetzt ists
eine Bar.
GOD’S OWN
JUNKYARD
Selbstgebrautes unter
Neonkunst.
Wann immer du in einem
Hollywoodfilm oder einem
Schaufenster in Soho eine
Leuchtreklame siehst,
könnte sie von Chris
Bracey stammen. Der
kürzliche verstorbene
Künstler war der König
der Neonkunst. Sein Sohn
führt das Geschäft weiter. Gönn dir ein selbstgebrautes Bier im Garten
und bestaune das Lichtermeer. Wenn schon Selfies, dann hier, please!
• godsownjunkyard.co.uk
POP BRIXTON
Shoppen in alten
Schiffscontainern.
Die Trendsetter aus dem
Osten Londons haben den
Süden entdeckt und nach
London ist voll mit geheimen Bars. Auch die
Bar WC ist versteckt
und trotzdem meistens
ziemlich voll. Der Clou:
Sie befindet sich in
einer ehemaligen Toilettenanlage in Clapham.
Zwischen verspiegelten
Kacheln und Originalarmaturen wird täglich
eine neue Auswahl an
Cocktails und Häppchen
serviert.
• wcclapham.co.uk
STREET FEAST
Sich von Stand zu Stand
schlemmen.
London ist längst nicht
nur das Epizentrum der
Michelin-Köche, sondern
beherbergt auch eine
lebendige Street-FoodSzene. Street Feast gibts
dieses Jahr gleich an
drei Orten. Das Erfolgsrezept ist überall dasselbe: Die besten Köche,
coole Bars, Livemusik
und rund um die Uhr
good vibes.
• streetfeastlondon.com
Fr id ay N o.
35
35
Popcorn futtern und die
Aussicht geniessen.
Von Klassikern über
Kultfilme bis zur neuen
«Amy»-Doku: Der Rooftop
Film Club in Hoxton hat
nicht umsonst den Ruf
als Openair-Kino Nummer
eins. Aber Achtung: Die
Tickets sind extrem
begehrt. Und nicht vergessen: Das Wetter in
London ist legendär un
berechenbar.
• rooftopfilmclub.com
TRACY W EISS ,
W O W AS G E HT
Die Kanadierin Tracy
Kawalik hat sich vor acht
Jahren Hals über Kopf
in London verliebt. Seither
macht sich die 32-jährige
Stylistin einen Namen
in der Mode- und Kultur
szene der Stadt. Ihre
Insider-Tipps teilt sie in
Lifestyle-Magazinen wie
dem “XXY”, auf ihrem
eigenen Blog Pushpony
und als Gastbloggerin
auf 20minuten.ch.
• p ushpony.com
Bezugsquellen
Impressum
Acne Set & Sekt, Rümelinsplatz 5, Basel, Tel. 061 271 07 65; Grieder, Bahnhof
strasse 30, Zürich, Tel. 044 224 36 36; Fidelio, Münzplatz 1, Zürich, Tel. 044 211
13 11; acnestudios.com Adidas Infos Cham, Tel. 041 784 14 14; Infos Modeagen
tur Häberlein & Mauerer, Berlin, Tel. +49 30 72 62 08 263; adidas.ch Aikyou
Waldraud, Josefstrasse 142, Zürich, Tel. 044 554 60 50; Infos Karlsruhe, Tel.
+49 17 77 86 30 49; aikyou.de American Apparel Rennweg 35, Zürich, Tel. 044
210 24 05; Josefstrasse 74, Zürich, Tel. 043 960 30 55; americanapparel.net
Claire’s Bahnhofstrasse 91, Zürich, Tel. 044 212 73 12; claires.com Cos Marktgasse 14, Zürich, Tel. 044 253 63 30; Infos Loews, München, Tel. +49 89 21 93
79 10; cosstores.com Dosenbach Bahnhofstrasse 104, Zürich, Tel. 043 497
34 90; Rennweg 52, Zürich, Tel. 044 211 02 02; Infos Grayling, Zürich, Tel. 044
388 91 11; dosenbach.ch Grieder Kapellplatz 1, Luzern, Tel. 041 410 22 51; Bahn
hofstrasse 30, Zürich, Tel. 044 224 36 36; bongenie-grieder.ch Hermès Freie
Strasse 107, Basel, Tel. 061 283 04 90; Theaterplatz 13, Bern, Tel. 031 312 05 40;
Bahnhofstrasse 28a, Zürich, Tel. 044 211 41 77; Infos Genf, Tel. 022 819 07 60 ;
hermes.com H&M Bahnhofstrasse 71, Zürich, Tel. 044 224 49 40; Infos Zürich,
Tel. 058 944 42 66; hm.com Jelmoli Seidengasse 1, Zürich, Tel. 044 210 20 90;
jelmoli.ch Mango Freie Strasse 52, Basel, Tel. 061 263 12 45; Marktgasse 22, Bern,
Tel. 031 318 46 50; Bahnhofstrasse 82a, Zürich, Tel. 044 210 27 77; mango.com
Manor Bahnhofstrasse 75, Zürich, Tel. 044 229 56 99; manor.ch Mühlbauer
Erbudak, Engelstrasse 62, Zürich, Tel. 044 240 04 15; erbudak.com; Infos Wien,
Tel. +43 15 33 52 69; muehlbauer.at My Theresa mytheresa.com Navyboot
Freie Strasse 44, Basel, Tel. 061 261 52 06; Kramgasse 30, Bern, Tel. 031 318
29 70; Nüschelerstrasse 35, Zürich, Tel. 044 220 10 90; Bahnhofstrasse 38,
Zürich, Tel. 043 497 37 14; Infos Real Time Society, Zürich, Tel. 043 205 25 35;
navyboot.ch Net-a-Porter net-a-porter.com Risa Oxblood Shoes, Europaallee 19, Zürich, Tel. 044 240 51 51; Infos Hägglingen, Tel. 056 624 20 40; risa.ch
Sara Vidas Infos Zürich, Tel. 079 258 58 02; saravidas.ch Shourouk Coup
d’Oeil, Weinplatz 7, Zürich,Tel. 044 344 80 90; Grieder, Bahnhofstrasse 30,
Zürich, Tel. 044 211 33 60; Infos London, Tel. +44 20 72 54 97 35; shourouk.com
Stylebop stylebop.com Topshop topshop.com Vagabond Manor, Bahn
hofstrasse 75, Zürich, Tel. 044 229 56 99; Nord, Badenerstrasse 66, Zürich, Tel.
076 751 52 15; Infos On Time PR, Berlin, Tel. +49 30 61 62 73 00; vagabond.com
YVY yvy.ch Zara Seidengasse 1, Zürich, Tel. 043 497 29 69; zara.com Zalando
zalando.ch Zign Infos Häberlein & Mauerer, Berlin, Tel. +49 30 72 62 08 218;
zign.com
Verleger Pietro Supino
Leiter Bereich 20 Minuten Marcel Kohler
Ombudsmann der Tamedia AG Ignaz Staub, Postfach 837, 6330 Cham 1
[email protected]
Redaktion
Chefredaktor Marco Boselli
Redaktionsleitung Kerstin Netsch,
Sabine Eva Wittwer
Art Director Sofie Erhardt
Produktionsleitung Tomas Rabara
Telefon Inserateannahme
044 248 66 20
Redaktion Melanie Biedermann,
Marc-André Capeder, Martin
Fischer, Marie Hettich, Anina
Frischknecht (Praktikantin)
Mode Martina Loepfe (Leitung),
Birgit Kraner, Noëmi Ceresola
(Assistentin), Jeannine Schnetzler
(Praktikantin)
Beauty Irène Schäppi
Bildredaktion Nadine Hofer,
Ulrike Hug, Verena Tempelmann
Grafik Michael Karrer, Denise Maritsch
Produktion Antonio Haefeli
Korrektorat Martina Erzinger,
Bernd Gregorius
Ständige Mitarbeit Erich Bauer
Sekretariat Stefanie Goetz
Verlag
Verlagsleitung Annina Flückiger
Anzeigenleitung Marco Gasser
Gesamtherstellung Tamedia Production Services,
Werdstrasse 21, 8021 Zürich
Druck Stark Druck GmbH & Co. KG,
D-75181 Pforzheim
Beglaubigte Auflage 169 335 Exemplare (WEMF),
446 000 Leser (MACH Basic 2015-1)
Erscheint wöchentlich
Service
Herausgeberin Tamedia AG,
Werdstrasse 21, 8021 Zürich
Tel. Redaktion 044 248 68 68
Fax Redaktion 044 248 68 21
[email protected];
friday-magazine.ch, 20minuten.ch
Bekanntgabe von namhaften Beteiligun
gen der Tamedia AG i. S. v. Art. 322 StGB:
20 minuti Ticino SA, Berner Oberland
Medien AG BOM, car4you Schweiz AG,
CIL Centre d’Impression Lausanne SA,
Distributionskompagniet ApS, Doodle AG,
DZB Druckzentrum Bern AG, DZZ Druck
zentrum Zürich AG, Edita S.A., Editions
Le Régional SA, Espace Media AG,
homegate AG, JobCloud AG, Jobsuch
maschine AG, LC Lausanne-cités S.A.,
LS Distribution Suisse SA, MetroXpress
Denmark A/S, Olmero AG, Schaer
Thun AG, Société de Publications
Nouvelles SPN SA, Starticket AG, Swiss
Classified Media AG, Swiss Online
Shopping AG, Tagblatt der Stadt Zürich
AG, Tamedia Publications romandes SA,
Trendsales ApS, tutti.ch AG, Verlag Finanz
und Wirtschaft AG, Zattoo Schweiz AG,
Zürcher Oberland Medien AG, Zürcher
Regionalzeitungen AG
In Filialen dieser Geschäfte ist Friday erhältlich:
Anzeige
SPIRAT ION
N
I
E
H
C
I
L
G
DEINE TÄ EM BLOG:
AUF UNSER
.CH
Z IN E
A
G
A
M
Y
A
F R ID
R
NEU IN DE
WEIZ
WESTSCH
H
20MINUTES
-FRIDAY.C
p
o
k
s
o
Hor
a)
eptemb
S
. 3
is
b
t
s
28. Augu
Jungfrau
Waage
Finde die Fehler
Was haben wir im zweiten Bild
verändert? Finde es heraus und
gewinne 50 Franken in bar. Sende ein
SMS mit FINDEN und der Anzahl
Fehler (z. B. FINDEN5) an 2020
(Fr. 1.50 pro SMS). Gratis-Teilnahme
auf friday-magazine.ch/finden
b)
Beckham am
Dienstag 13.
(24.10. – 22.11.)
Du hast zu viel Speck um
die Hüften? Dann kannst du
jetzt easy abnehmen – und
zwar ab dem Vollmond am
Samstag. Die beste Methode:
Salate statt Fastfood und
auf den Sportplatz gehen
statt TV gucken.
(23.11. – 21.12.)
Langweile? Von wegen! Jede
Menge Abwechslung steht auf
dem Programm. Besonders heftig spürst du die Turbulenzen
zum Vollmond am Wochenende.
Steinbock
Wassermann
Alles easy – alles cool. Das
Einzige, was dir schadet, ist,
wenn du dich zu sehr in den
Mittelpunkt drängst. Das hast
du auch gar nicht nötig.
Fr id ay N o.
37
Stier
35
Liebe (21.4. – 21.5.)
Du solltest jetzt etwas für
deine Fitness tun. Mindestens
zweimal die Woche Sport treiben – am besten mit Freunden,
dann machts doppelt Spass!
Zwillinge
(22.5. – 21.6.)
Wow! Dein Puls rast, dein
Herz flattert – am Wochenende
begegnest du deinem Traum
partner. Aber es dauert, bis
du sicher bist, dass du ebenfalls geliebt wirst.
(22.6. – 22.7.)
Das Wochenende wird klasse.
Aber ab Montag ist es wichtig,
dass du nicht die Arbeiten
von anderen mit erledigst.
Üb schon mal das Nein-Sagen.
Löwe
(21.1. – 19.2.)
(21.3. – 20.4.)
Komplimente hört jeder gern –
und du ganz besonders. Aber
jetzt solltest du dich davon
nicht einwickeln lassen.
Dahinter steckt vielleicht
eine Gemeinheit.
Krebs
(22.12. – 20.1.)
Das Wochenende wird gemütlich – zuhause auf dem Sofa
chillen: herrlich! Ab Montag
wirst du leider mit Arbeit
überhäuft.
Teilnahmeschluss: Donnerstag, 3. September, 23.59 Uhr.
Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz
geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Lösung des Rätsels der vergangenen Nummer: 6 Fehler
Widder
(24.9. – 23.10.)
Skorpion
(20.2. – 20.3.)
An Samstag findet
der Vollmond in
deinem Zeichen statt.
Probier etwas Neues
aus: eine andere Frisur
oder ein verrücktes
Outfit. Sei mutig, das
Alles tiptop:
kommt super an.
Romeo
Du verliebst dich! Aber nicht
auf den ersten Blick, sondern –
wie im Märchen –, nachdem du
einen vermeintlichen Frosch
geknutscht hast.
Schütze
Redaktion: Erich Bauer; astro-bauer.de / Fotos: Getty Images (3)
Fische
(24.8. – 23.9.)
Du hast viele Planeten auf deiner Seite.
Mit soviel Rückenwind kommst du locker
durch die Tage. Deine
Freunde sind für dich
da, und dein Partner
fährt voll auf dich ab.
er 2015
(23.7. – 23.8.)
Wetten, dass du dich verliebst? Ob nochmals in deinen jetzigen Partner oder
in jemanden, den du erst
kennen lernst, lassen die
Sterne offen.
Geld Fitness
Friday
fr a g t
Beni, 22,
Umwelt-Aktivist,
Kriens
Redaktion: Anina Frischknecht / Foto: Roshan Adhihetty
Beni, was beschäftigt
dich? Momentan sind
es Schwangerschafts
yoga und Geburtshäuser. Im Dezember
werde ich zum ersten
Mal Papa.
Hast du Angst davor? Es ist eine grosse
Verantwortung, die
da auf mich zukommt.
Mein Kopf rattert
schon oft. Ich freue
mich aber wahnsinnig
auf meine Tochter.
Was steht als
Nächstes an? Einen
Namen finden. Das ist
wirklich schwierig.
Meine Freundin sagt
immer, sie werde den
Namen irgendwann
träumen. Ich hoffe
wirklich, dass sie das
bald tut.
Wir haben Beni in der
Marktgasse in Winterthur
getroffen.
Fr id ay N o.
38
35
The magic starts here:
Extrazüge und
Spezialbillette*.
Informationen und Onlinekauf auf
sbb.ch/streetparade.
* Nicht erhältlich innerhalb des Tarifverbundes ZVV und des Z-Pass-Gebietes.
SPA OF THE WORLDTM
YOU ARE
INVITED
Kundenclub
App
ENTSPANNUNG
REVITALISIERUNG
GLÜCKSELIGKEIT
www.thebodyshop.ch

Download Report