Betreutes Wohnen daheim – in Ihrer AWG-Wohnung mit Salus mobil r für u N ! NEU ter e i M AWG Salus mobil PFLEGE & BERATUNG DAHEIM 1 Sicherheit und Gemeinschaft – mit zwei starken Partnern Salus mobil PFLEGE & BERATUNG DAHEIM Robert- Koch-Straße 1 a 08547 Plauen OT Jößnitz Telefon 03741 4047334 Haselbrunner Str. 30 08525 Plauen Telefon 03741 404 150 Sehr geehrte Mitglieder und Mieter, der demografische Wandel wird auch in unserer Genossenschaft immer spürbarer und das Thema „selbstbestimmtes Wohnen“ gewinnt zunehmend an Bedeutung. Der Wunsch nach betreutem Wohnen steigt. Jedoch wird in Gesprächen mit Ihnen immer wieder deutlich, dass Sie sich sehr lange Ihre Eigenständigkeit in einer vertrauten Umgebung, Ihrer Wohnung, erhalten wollen. Das bekannte Sprichwort: „Einen alten Baum verpflanzt man nicht“, hat in Bezug auf uns Menschen eine ganz besondere Bedeutung. Wir – Ihre AWG WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT PLAUEN eG – wollen mit Ihnen gemeinsam Ihre Vorstellungen von „Wohnen im Alter“ verwirklichen. Uns ist durchaus bewusst, wie schwierig es sein kann, im Alter in seiner Wohnung allein zurechtzukommen. Einerseits möchten Sie sicher und umsorgt leben, aber zum anderen Ihre Selbstständigkeit erhalten. In unseren Wohnungen wollen wir mit Ihnen die Vision vom sicheren und selbstbestimmten Leben im Alter in die Tat umsetzen. Ich freue mich deshalb, Ihnen in unserer druckfrischen Broschüre Betreutes Wohnen daheim vorstellen zu können. Unser einmaliges Angebot hilft Ihnen dabei, im Alter möglichst lange in Ihrer AWGWohnung bleiben zu können. Mein Tipp: lesen Sie den Erfahrungsbericht von Ilse Gebhardt, einer unserer AWG-Mieterinnen der ersten Stunde! Mit freundlichen Grüßen, Ihre Carolin Wolf Vorstandsvorsitzende AWG WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT PLAUEN eG 2 3 Aus meiner AWG-Wohnung ausziehen? Niemals! Ilse Gebhardt* ist noch immer außer sich, als sie Regina Kahnert, Leiterin der Wohnungswirtschaft der AWG WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT PLAUEN eG und Janka Trapp, Pflegedienstleiterin von Salus mobil von der Idee ihrer Tochter erzählt. Mieterin Ilse Gebhardt* berichtet Die mittlerweile selbst schon 60-jährige Tochter Renate* hatte es gut gemeint, als sie ihrer Mutter kürzlich den Vorschlag unterbreitete, dass es wohl das Beste wäre, an einen Einzug in ein Heim oder eine Senioren-WG zu denken. Da hatte sie allerdings die Rechnung ohne ihre Mutter gemacht. Die trotz ihrer körperlichen Beschwerden resolute 81-jährige Plauenerin wohnt seit 1962 in einer für Plauen so typischen Altneubauwohnung der AWG im Stadtteil Haselbrunn. 4 Als ihre Tochter 1974 aus dem Haus war, zog sie mit ihrem Mann in eine kleinere Wohnung, natürlich im selben Haus – ein Auszug kam für Familie Gebhardt nie infrage. 1998 wurde das ganze Haus nach westlichem Standard saniert – Ilse Gebhardt ist geblieben, trotz des vielen Drecks, „denn hinterher war Einen alten meine Wohnung natürlich viel schöner und ich hätte Baum vermich auch nirgends anders wohl gefühlt “, so die Seplanzt man niorin. nicht! Neuerdings plagen die Seniorin aber ganz andere Sorgen. Die Idee ihrer Tochter, der Mutter einen Heimeinzug nahezulegen, kam nicht von ungefähr. Schon länger spielen Ilse Gebhardt’s Knie nicht mehr mit. Deshalb kann sie schon seit einigen Monaten nicht mehr alleine kochen und ist auch sonst zunehmend auf Hilfe angewiesen. Seit 51 Jahren fühlt sich Ilse Gebhardt in der Hausgemeinschaft wohl und hat schon einiges miterlebt. Gemeinsam mit ihrem verstorbenen Mann Werner leistete sie seinerzeit Aufbaustunden für eine der begehrten Wohnungen in den neu errichteten Häusern der AWG. Ihre erste ordentliche Wohnung überhaupt nach dem Krieg sollte es werden. Töchterchen Renate sprang seinerzeit als Kind mit auf der Baustelle herum – es waren eben andere Zeiten als heute. Den Anstoß für die Heim-Idee gab letztendlich ein Sturz von Ilse Gebhardt vor drei Wochen. Nur mit größter Mühe konnte sich die Seniorin alleine wieder am Sofa hochziehen und ihre Tochter zu Hilfe rufen. Nur durch einen Zufall lag das Telefon in Reichweite. Glück im Unglück war es wohl auch, dass sich Ilse Gebhardt nichts gebrochen hatte und mit großen blauen Flecken noch relativ glimpflich davonkam. Obwohl die Arbeit schwer war, erinnert sich Frau Gebhardt gerne an diese Zeit: „Da haben alle mit angepackt, wir haben als Hausgemeinschaft zusammengehalten und so ist es auch nach der Wende geblieben. So was gibt es heute ja gar nicht mehr!“ Nun macht sich Tochter Renate verständlicherweise große Sorgen. Seit zwei Monaten kocht sie für die Mutter mit, wäscht ihre Kleidung, hilft der Seniorin beim Baden und zunehmend bei vielen kleinen Verrichtungen. Eine Dauerlösung ist das aber 5 nicht. Was, wenn sie einmal nicht schnell genug vorbeikommen kann oder die Mutter nach einem Sturz nicht ans Telefon gelangt? Und auch die tägliche Essenversorgung kann nicht ewig so weitergehen. Das sieht auch Ilse Gebhardt ein, allerdings steht für sie fest: „Einen alten Baum verpflanzt man Der Hausnotruf von nicht!“ Salus mobil gibt mir ein sicheres Gefühl „Muss man auch nicht“, beruhigt Janka Trapp, Pflegedienstleiterin von Salus mobil - Pflege und Beratung daheim. Gemeinsam mit Regina Kahnert, Leiterin der Wohnungswirtschaft der AWG WOHNUNGSGENOS-SENSCHAFT PLAUEN eG stattet die Krankenschwester und Pflegedienstleiterin der 81 jährigen AWG-Mieterin einen Beratungsbesuch ab, um ihr das besondere Konzept Betreutes Wohnen daheim vorzustellen. So wie Ilse Gebhardt geht es vielen Plauener AWG-Mitgliedern: das Alter macht ihnen zu schaffen und damit auch die Sorge, aus ihrer Wohnung ausziehen zu müssen, an der sie so sehr hängen. „Dabei ist nahezu alles, was z.B. betreutes Wohnen ausmacht, auch in der AWG-Wohnung möglich“, erklärt Regina Kahnert. Viele unserer Mieter wissen das nur nicht! aus der Küche des Seniorenzentrums Salus in Jößnitz, seniorengerecht vorbereitet. Gemeinsam mit der Pflegedienstleiterin wurde nun auch gleich ein Antrag auf eine Pflegestufe und einen Wannenlifter gestellt – Mutter und Tochter hatten das bisher noch vor sich her geschoben. Auch um die Besorgung Die Lösung: Betreutes von Rezepten und das regelmäßig Blutdruckmessen Wohnen daheim in kümmert sich jetzt zuverlässig Salus mobil. Wenn Ilse Ihrer AWG-Wohnung Gebhardt irgendwann mehr Hilfe braucht, gibt es für jeden Bedarf das passende Angebot bei Betreutes mit Salus mobil Wohnen daheim. Tochter Renate ist mit dieser Lösung sehr zufrieden: „Ich schlafe wieder ruhig, seitdem wir Betreutes Wohnen daheim nutzen.“ Ilse Gebhardt hat sich auch wieder ein wenig beruhigt, nachdem nun klar ist, dass sie nicht aus ihrer AWG-Wohnung ausziehen muss. Sie weiß, dass die Mitarbeiter der AWG WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT PLAUEN eG und die Pflegekräfte von Salus mobil mit ihrer Tochter an einem Strang ziehen, wenn es darum geht, dass sie ihren Lebensabend in ihrer Wohnung verbringen darf – mit Betreutes Wohnen daheim ein erfüllbarer Wunsch. * Namen geändert Ilse Gebhardt nutzt zur großen Erleichterung ihrer Tochter seit letzter Woche den Hausnotruf von Salus mobil – bei einem Sturz braucht die Seniorin nur das Knöpfchen am Umhängeband zu drücken, schon wird der Notfalldienst informiert – egal, ob Nacht oder Tag. Auch das Mittagessen erhält Ilse Gebhardt in Zukunft von Salus mobil – gesunde und leckere vogtländische Hausmannskost 6 7 Betreutes Wohnen daheim – Für AWG-Senioren die beste Wahl Einen alten Baum verpflanzt man nicht – diese alte Wahrheit liegt natürlich auch uns sehr am Herzen. Deshalb laden wir Sie als Senior/in ganz herzlich ein, Betreutes Wohnen daheim auszuprobieren. Wie funktioniert das? Für Sie als AWG-Mieter/in sind wir vom Salus mobil - Team täglich in den AWG-Häusern auf Achse – für Sie das gute Gefühl, dass immer jemand verfügbar ist. Salus mobil besteht aus einem Team von Altenpflegern, Krankenschwestern und erfahrenen Pflegekräften, die Sie in Ihrer AWGWohnung besuchen. Unsere Angebote sind vielfältig und auch für Sie ist garantiert das Passende dabei: egal, ob Sie Hilfe bei der täglichen Pflege brauchen, medizinisch-pflegerisch versorgt werden möchten oder Fragen rund um Pflege und Alter haben. Unsere qualifizierten Krankenschwestern und Altenpfleger sorgen dafür, dass Sie in Ihrer vertrauten Umgebung wohnen bleiben können, ohne auf die notwendige Pflege und Betreuung zu verzichten. Wir versorgen Sie kompetent, flexibel und Wir sind rund pünktlich an 7 Tagen in der Woche – 24 Stunden am Tag. In Notfällen erreichen Sie immer eine qualifizierte Mitarbeium die Uhr terin über unser Bereitschaftstelefon. Uns ist es sehr wichfür Sie da tig, ein vertrauensvolles Verhältnis zu Ihnen aufzubauen. Deshalb pflegen Sie immer dieselben Mitarbeiter und Sie müssen sich nicht ständig an neue Gesichter gewöhnen. Bei unserer Pflege ist es uns wichtig, Ihre Selbständigkeit soweit wie 8 möglich zu erhalten und Sie in Ihren Fähigkeiten zu unterstützen. Wir wissen, dass Sie nicht in allem von der Hilfe anderer abhängig sein möchten. Da unser Team nur aus qualifizierten Mitarbeitern besteht, können Sie sich auf die Qualität unserer Leistungen verlassen. Damit das auch so bleibt, schulen wir unsere Mitarbeiter regelmäßig zu aktuellen pflegerischen Themen, was wiederum Ihnen als Kunde zugutekommt. Wir haben Sie neugierig gemacht? Sie werden überrascht sein, was wir alles zu bieten haben! Unser Team – Ihre kompetenten Ansprechpartner Das Team von Salus mobil 9 Unsere Angebote Alles vor Ort – Betreutes Wohnen daheim in Ihrer AWG-Wohnung Alle wichtigen Angebote haben wir für Sie bereits zusammengestellt. Damit können Sie genau nach Wunsch auswählen, was Sie brauchen und bezahlen nur die Hilfen, die Sie auch wirklich bestellt haben. Sie können jederzeit zusätzliche Leistungen in Anspruch nehmen oder abbestellen. Verlassen Sie sich auf unsere Flexibilität – wir stellen uns gerne auf Ihre Wünsche ein. tie n a r Ga e r h I und G AW i e b bil: o m s Salu Keine pauschale Servicegebühr für Betreutes Wohnen! Sie bezahlen nur die Angebote, die Sie auch nutzen. Außerdem prüfen wir für Sie, ob Sie Anspruch auf Leistungen der Pflegeversicherung haben und nutzen diese auf Wunsch für Betreutes Wohnen daheim. Alle Angebote einzeln buchbar! 10 Alle Angebote sind einzeln buchbar! Jeden Tag ein freundliches Telefonat – damit es Ihnen gut geht Jeden Tag einen kleinen Plausch am Telefon – allein das kann schon ein sehr beruhigendes Gefühl sein! Unsere Mitarbeiter rufen täglich zu einer von Ihnen gewählten Zeit bei Ihnen an und erkundigen sich, wie es Ihnen geht. Selbstverständlich ist dabei genügend Zeit für alles, was Ihnen gerade wichtig ist. Sollten Sie Hilfe brauchen, merken wir das sofort und kommen auf Wunsch schnellstmöglich vorbei. Jeden Tag ein Besuch bei Ihnen zu Hause – ein beruhigendes Gefühl Jeden Tag kommt Sie eine freundliche Mitarbeiterin von Salus mobil besuchen und schaut nach dem Rechten. Natürlich ist dabei Zeit für ein kleines Schwätzchen. Sollten Sie Hilfe brauchen, organisieren wir das gerne unbürokratisch für Sie. 11 24 Stunden Sicherheit und regelmäßige Unterstützung Vogtländisches Mittagessen und Abendbrot dazu • 24h-Notrufbereitschaft (für Pflegebedürftige sogar kostenlos!) Ihre Vorteile: • Wenn Sie in Ihrer Wohnung unsere Hilfe brauchen, kümmert sich sofort eine Pflegefachkraft von Salus mobil um Sie – jederzeit und auf Knopfdruck. • Zusätzlich zum leckeren Mittagessen erhalten Sie täglich ein Abendbrot ganz nach Wunsch. • 1x monatlich ein Beratungsbesuch – gerne vermitteln wir Ärzte und Therapeuten, beantworten Ihre Fragen zu Pflege und Betreuung und unterstützen Sie beim Umgang mit Behörden. • Diät- und Schonkost ist ebenfalls erhältlich. • Sie können schlecht kauen oder schlucken? Alle Speisen liefern wir auch gerne geschnitten, püriert oder angedickt. • 1 x monatlich ein Pflegeeinsatz – Sie erhalten von unseren Pflegekräften Unterstützung ganz nach Ihren Wünschen. Arztbesuch und Gesundheit Vogtländisches Mittagessen – wie selbstgemacht • Unsere Garantie: kein Großküchenessen! • Einmal wöchentlich messen unsere Pflegefachkräfte Ihren Blutdruck, Puls, Blutzucker und das Gewicht (wenn gewünscht). Sollte es Ihnen nicht gut gehen, kontaktieren wir gerne Ihren Haus- oder Facharzt. • Sie haben jeden Tag die Wahl zwischen drei unterschiedlichen Menüs. • Wir besorgen Ihre Rezepte in der Apotheke. Auf Wunsch auch gerne in einer Apotheke Ihrer Wahl. • Auch einzelne Wochentage sind möglich, ganz nach Wunsch! • Wir begleiten Sie, wenn ein Arztbesuch allein zu beschwerlich ist. • Montags bis sonntags liefern wir Ihnen mittags leckere vogtländische Hausmannskost aus unserer hauseigenen Küche. • Sie können schlecht kauen oder schlucken? Alle Speisen liefern wir auch gerne geschnitten, püriert oder angedickt. 12 Ihre Vorteile: • Wir helfen Ihnen bei der Antragsstellung und Besorgung von Pflegehilfsmitteln. 13 Wir leisten Ihnen Gesellschaft in den eigenen 4 Wänden – weil Sie nicht immer allein sein möchten Ganz nach Wunsch nehmen sich unsere Mitarbeiterinnen jede Woche Zeit für Sie und besuchen Sie zu Hause. Sie entscheiden, was wir für Sie tun dürfen: • Gemeinsam einkaufen gehen oder andere Erledigungen machen • oder einfach ein offenes Ohr haben und erzählen Haustierversorgung für Ihren Liebling Wir versorgen Ihr Haustier nach individueller Absprache. Möglich sind: • Ihren Hund ausführen • Die Reinigung der Katzentoilette • Tierarztbesuche • Besorgung von Futter • Spazieren gehen oder ein Grab versorgen • Gemeinsam kochen • Zeitung lesen und Gedächtnistraining • Oder mal eine Runde Halma Blitzesauber – Wohnungsreinigung Wir reinigen Ihre Wohnung wöchentlich nach Ihren Wünschen – Staub wischen, Staub saugen, wischen und Betten beziehen – sagen Sie uns, was zu tun ist. Badetag & Fußpflege Einmal pro Woche gönnen Sie sich ein entspannendes Pflegebad mit Unterstützung durch unsere Pflegekräfte von Salus mobil. Wenn gewünscht, gerne auch nur Unterstützung beim Einsteigen in und Aussteigen aus der Wanne. Wäschewaschen Wir waschen Ihre Wäsche in Ihrer Wohnung, hängen sie auf und bügeln auf Wunsch auch. Wir vermitteln gerne unseren mobilen Frisör oder die Fußpflege. 14 15 Hausmeisterdienst Wir vermitteln Ihnen einen zuverlässigen Hausmeister für die Kleinigkeiten, die in der Wohnung so anfallen. Er rechnet seine Leistungen nach Aufwand ab. Möglicher Leistungsumfang: Aussperrschutz Sie sind im Hausflur und die Türe klappt zu. Wer hilft jetzt? Gerne bewahren wir für Sie einen Ersatzschlüssel auf – und kommen schnell, um Sie wieder rein zu lassen. • Reparaturen • Malerarbeiten • Bild aufhängen • Hol- und Bringedienste Weitere Wünsche? Gemeinsam mit Ihnen finden wir eine Lösung, indem wir verschiedene Hilfen kombinieren und Ihr ganz persönliches Wunschpaket zusammenstellen. Wohnung versorgen, wenn Sie mal nicht da sind ? Bitte sprechen Sie uns an! Manchmal geht es schneller, als man denkt. Wer ins Krankenhaus muss, kann meistens gerade noch das Nötigste organisieren. Wer schaut dann nach der Wohnung? Nicht immer können Nachbarn das übernehmen. Wir leeren den Briefkasten, gießen die Blumen, prüfen, dass Wasser, Gas und Strom abgedreht sind und kümmern uns um alles, was Ihnen in diesem Zusammenhang am Herzen liegt. Wir besuchen Sie auch gerne im Krankenhaus und bringen Wäsche mit. 16 17 Nichts ersetzt den persönlichen Eindruck Sicherlich sind Sie neugierig geworden. Laden Sie uns ein oder besuchen Sie uns doch einfach und lernen Sie uns persönlich kennen. Wir beraten Sie kostenlos und unverbindlich zu unseren Angeboten und beantworten Ihre Fragen zu unseren Leistungen und Preisen. Rufen Sie uns an! Gerne vereinbaren wir einen persönlichen und unverbindlichen Beratungstermin mit Ihnen! „ Wir sind Ihre Ansprechpartner Janka Trapp Pflegedienstleiterin von Salus mobil – Pflege und Beratung daheim Telefon 03741 4047334 E-Mail [email protected] Web www.sbw-vogtlandkreis.de Betreutes Wohnen daheim – Ihre Garantie für Selbständigkeit im Alter Regina Kahnert Gut, dass sich die AWG Betreutes Wohnen daheim ausgedacht hat! Und meine Schwestern von Salus mobil sind alle sehr, sehr nett. Ich wüsste gar nicht mehr, was ich ohne die machen sollte! Leiterin der Wohnungswirtschaft der AWG WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT PLAUEN eG Telefon 03741 4041560 E-Mail [email protected] Web www.awg-plauen.de Impressum: SBW Vogtlandkreis gemeinnützige GmbH · Robert-Koch-Straße 1 · 08547 Jößnitz · Telefon: 03741 583305 · www.sbw-vogtlandkreis.de · Alleiniger Gesellschafter: Vogtlandkreis; Geschäftsführerin: Karla McCabe · Layout: Jessica Vetterlein · www.yethi.de · Bildnachweis: Seite 1,4,5,6,18 © vbaleha/fotolia.com 18 19 Salus mobil PFLEGE & BERATUNG DAHEIM 20
© Copyright 2025 ExpyDoc
