Sichler Nass- & Trockensauger BLS-250 mit 7l

NC-5743-675
Staubsauger mit Wasserfiltersystem, 7l
Bedienungsanleitung
DE­­­­
© Januar/2014 - MB//EX:JaW//SS - GS
DE­­­­ 3
Inhalt
Ihr neuer Staubsauger.........................................................................................4
Lieferumfang.........................................................................................................................................................................................4
Wichtige Hinweise zu Beginn..........................................................................5
Sicherheitshinweise..........................................................................................................................................................................5
Wichtige Hinweise zur Entsorgung........................................................................................................................................6
Konformitätserklärung....................................................................................................................................................................6
Produktdetails..........................................................................................................7
Inbetriebnahme...........................................................................................................8
Wasser einfüllen..................................................................................................................................................................................8
Saugschlauch montieren........................................................................................................................................................... 10
Staubsauger ein- und ausschalten....................................................................................................................................... 10
Funktionstasten.....................................................................................................11
Standby-Taste......................................................................................................................................................................................11
Saugkraftregler..................................................................................................................................................................................11
Teleskop-Saugrohr...........................................................................................................................................................................11
Aufsätze...........................................................................................................................12
Fugendüse........................................................................................................................................................................................... 12
Bürstenaufsatz................................................................................................................................................................................... 12
Bodendüse für Nassreinigung................................................................................................................................................ 12
Gebläse-Funktion...................................................................................................13
Reinigung und Pflege.........................................................................................13
Gehäuse................................................................................................................................................................................................. 13
Filter reinigen..................................................................................................................................................................................... 14
HEPA-Filter herausnehmen....................................................................................................................................................... 15
Aufbewahrung.................................................................................................................................................................................. 16
Anhang.............................................................................................................................17
Fehlerbehebung.............................................................................................................................................................................. 17
Technische Daten............................................................................................................................................................................ 17
Ihr neuer Staubsauger
4 DE­­­­
Ihr neuer Staubsauger
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für den Kauf dieses Staubsaugers mit Wasserfiltersystem, 7l. Die verschiedenen Aufsätze ermöglichen das Staubsaugen von Hart- und Teppichböden, Fugen und Polstermöbeln sowie
das Aufnehmen von Flüssigkeiten.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps,
damit Sie Ihren neuen Staubsauger mit Wasserfiltersystem optimal einsetzen können.
Lieferumfang
•
•
•
•
•
•
•
•
Staubsauger mit Wasserfiltersystem, 7l
Saugschlauch mit Handgriff
Fugendüse
Bürstenaufsatz
Bodendüse für Nassreinigung
Bodendüse
Teleskop-Saugrohr
Bedienungsanleitung
Wichtige Hinweise zu Beginn
Sicherheitshinweise
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut
zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf
zugreifen können.
Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung
Verletzungsgefahr!
Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus!
Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.
Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Überprüfen Sie das Gerät vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Wenn das Gerät, der
Netzstecker oder das Kabel sichtbare Schäden aufweisen, darf das Gerät nicht benutzt werden. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es eine Fehlfunktion hatte oder heruntergefallen ist.
Verwenden Sie das Gerät nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung kann zu Beschädigungen des Produktes oder in der Umgebung des
Produktes führen.
Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, wenn Sie es nicht
benutzen.
Ziehen oder tragen Sie das Gerät nicht am Stromkabel. Ziehen Sie das Kabel nicht über scharfe
Kanten oder Ecken.
Halten Sie das Kabel fern von heißen Oberflächen
Ziehen Sie das eingeschaltete Gerät nicht über das Kabel.
Trennen Sie das Gerät nicht von der Stromversorgung, indem Sie am Kabel ziehen; ziehen Sie
immer am Stecker.
Benutzen Sie das Gerät und den Netzstecker nie mit nassen Händen.
Überfüllen Sie den Wasserbehälter nicht, beachten Sie den Füllstandanzeiger.
Füllen Sie in den Wasserbehälter keine anderen Flüssigkeiten als Wasser.
Leeren Sie das Schmutzwasser nach jedem Gebrauch aus und reinigen Sie den Staubsauger,
bevor Sie ihn an einem trockenen, sauberen Ort aufbewahren.
Setzen Sie keine Gegenstände in die Geräteöffnungen ein. Achten Sie immer darauf, dass keine Öffnung blockiert ist. Halten Sie die Öffnungen frei von Staub, Fusseln, Haaren und anderen
Objekten, die die Luftzufuhr einschränken könnten.
Halten Sie Ihre Haare, Kleidung, Finger und andere Körperteile fern von den Geräteöffnungen
und allen beweglichen Teilen des Gerätes.
Verwenden Sie das Gerät nicht, um Zigaretten, heiße Asche oder leicht entzündliche Flüssigkeiten wie z.B. Benzin aufzunehmen.
Wenn Flüssigkeiten oder Schaum aus dem Gerät austreten oder der Ein/Aus-Schalter mit Wasser in Berührung kam, schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung.
Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es von der Stromversorgung trennen.
Gehen Sie besonders vorsichtig vor, wenn Sie das Gerät auf einer Treppe verwenden.
Geben Sie während der Verwendung des Gerätes Acht auf Kinder und Haustiere.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige
Person beaufsichtigt oder erhalten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder
müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
Wichtige Hinweise zu Beginn
DE­­­­ 5
Wichtige Hinweise zu Beginn
6 DE­­­­
Wichtige Hinweise zur Entsorgung
Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie
sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.
Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen
Gemeinde.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NC-5743 in Übereinstimmung mit der Produktsicherheit-Richtlinie 2001/95/EG, der EMV-Richtlinie 2004/108/EG, der Niederspannungsrichtlinie
2006/95/EG und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU befindet.
PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1-3, 79426 Buggingen, Deutschland
Leiter Qualitätswesen
Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz
20.12.2013
Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de. Klicken Sie unten auf den
Link Support (Handbücher, FAQs, Treiber & Co.). Geben Sie anschließend im Suchfeld die
Artikelnummer NC-5743 ein.
Produktdetails
1. Saugschlauch (Flexible Hose)
2. Handgriff (Handle)
3. Fugendüse (Crevice Nozzle)
4. Bürstenaufsatz (Duster Brush)
5. Bodendüse für Nassreinigung (Water Brush)
6. Bodendüse (Brush)
7. Teleskop-Saugrohr (Telescopic Tube)
8. Saugschlauch-Anschluss (Hose Joint)
9. Wasserbehälter (Water Tank)
10. Unterbau (Base)
11. Saugkraftregler (Control Button)
12. Ein/Aus-Schalter (Switch Button)
Produk tdetails
DE­­­­ 7
Inbetriebnahme
8 DE­­­­
Inbetriebnahme
Wasser einfüllen
1. Ziehen Sie beide Entriegelungstasten gleichzeitig nach oben und heben Sie die Motoreinheit
nach oben vom Wasserbehälter ab.
Motoreinheit
Entriegelungstaste
Entriegelungstaste
2. Nehmen Sie das gebogene Rohrstück aus dem Gerät heraus.
gebogenes
Rohrstück
3. Drücken Sie die große Entriegelungstaste auf der Rückseite des Geräteunterbaus mit dem Fuß
herunter. Heben Sie dann den Wasserbehälter am Griff aus dem Gerät heraus.
Griff des
Wasserbehälters
grosse
Entriegelungstaste
Füllen Sie den Wasserbehälter mit Leitungswasser, beachten Sie die Füllstandanzeige auf der
Vorderseite des Behälters. Geben Sie ca. 2 Liter Wasser in den Behälter und achten Sie darauf, ihn
nicht zu überfüllen.
Füllstandsanzeige
Leritungswasser
4. Setzen Sie dann den Wasserbehälter wieder in das Gerät ein.
5. Anschließend setzen Sie das gebogene Rohrstück wieder in den Wasserbehälter ein.
6. Setzen Sie danach die Motoreinheit mit leichtem Druck wieder auf den Wasserbehälter auf –
sie muss dort einrasten.
Inbetriebnahme
DE­­­­ 9
Inbetriebnahme
10 DE­­­­
Saugschlauch montieren
Verbinden Sie den Saugschlauch mit dem entsprechenden Anschluss am Gerät, indem Sie ihn mit einer
Drehbewegung im Anschluss befestigen. Stellen Sie sicher, dass der Saugschlauch fest im Anschluss sitzt.
Saugschlauch
Anschluss
des Saugschlauches
Staubsauger ein- und ausschalten
1. Verbinden Sie den Staubsauger über den Netzstecker mit der Stromversorgung.
2. Schalten Sie den Staubsauger über den Ein/Aus-Schalter ein. Die grüne Kontrollleuchte blinkt;
der Staubsauger befindet sich im Standby-Modus und ist betriebsbereit.
3. Wenn Sie die Standby-Taste drücken, arbeitet der Staubsauger mit geringer Saugkraft.
Funktionstasten
Standby-Taste
•
•
•
Diese Taste drücken Sie, um zwischen dem normalen Betriebsmodus und dem StandbyModus zu wechseln.
Wenn Sie diese Taste das erste Mal drücken, wird der Staubsauger mit geringer Saugkraft
aktiviert.
Wenn Sie diese Taste während des Betriebes drücken, geht der Staubsauger in den StandbyModus über.
Saugkraftregler
•
Die Saugkraft können Sie in 4 Stufen regeln: gering, mittel, hoch und turbo. Die 4 Geschwindigkeiten werden durch 4 Kontrollleuchten angezeigt. Eine aktivierte Kontrollleuchte steht für
die niedrigste Stufe, 3 aktivierte Kontrollleuchten stehen für die Stufe „hoch“. Über die (+)- und
(-)-Tasten stellen Sie die gewünschte Geschwindigkeit ein.
Taste
(Saugkraft verringern)
Standby-Taste
Taste
(Saugkraft erhöhen)
Teleskop-Saugrohr
Das Teleskop-Saugrohr können Sie auf die gewünschte Länge einstellen, indem Sie den Entriegelungsknopf gedrückt halten, während Sie das Teleskop-Saugrohr auf die gewünschte Länge herausziehen bzw. hineinschieben. Lassen Sie dann den Entriegelungsknopf wieder los und ziehen
Sie ein wenig am Teleskop-Saugrohr, damit dieses in der neuen Position einrastet.
Funk tionstasten
DE­­­­ 11
Aufsätze
12 DE­­­­
Aufsätze
Fugendüse
Die Fugendüse können Sie für die Reinigung von Ecken, Fugen und Spalten verwenden.
Bürstenaufsatz
Den 2-in-1-Bürstenaufsatz können Sie für die Reinigung von allen Oberflächen verwenden wie z.B.
Lampenschirmen, elektronischen Geräten, Klimaanlagenverkleidungen, dem Armaturenbrett im
Auto oder Polstermöbeln.
Bodendüse für Nassreinigung
Die Bodendüse für Nassreinigung ist für harte Oberflächen geeignet; Sie können sie für das Aufsaugen von festem und flüssigem Schmutz verwenden.
•
•
•
•
•
Wenn Sie den Staubsauger für die Aufnahme von flüssigem Schmutz verwenden möchten,
reduzieren Sie zunächst den Inhalt des Wasserbehälters um die Hälfte. Beachten Sie auch, dass
die aufgenommenen Flüssigkeiten die Kapazität des Wasserbehälters nicht übersteigen.
Leeren Sie anschließend den Wasserbehälter komplett und saugen Sie ca. 1 Liter sauberes Leitungswasser mit dem Staubsauger auf, um das Saugrohr und den Saugschlauch zu reinigen.
Wiederholen Sie diesen Reinigungsvorgang, wenn nötig, ein weiteres Mal.
Um das Saugrohr und den Saugschlauch zu trocknen, nehmen Sie die Bodendüse für Nassreinigung ab und lassen Sie den Staubsauger einige Minuten laufen, ohne etwas aufzusaugen.
Reinigen und trocknen Sie die Bodendüse für Nassreinigung separat.
Vermeiden Sie das Aufsaugen von seifenhaltigen Flüssigkeiten und Reinigungsmitteln, dies
führt zu Schaumbildung im Wasserbehälter.
DE­­­­ 13
Gebläse-Funktion
Sie können die Saugfunktion des Gerätes umkehren, indem Sie den Saugschlauch an den Luftauslass des Staubsaugers anschließen und ihn so z.B. als Laubbläser verwenden.
Ziehen Sie die Entriegelungstaste nach oben und ziehen Sie die Luftauslassverkleidung heraus.
Luftauslassverkleidung
Entriegelungstaste
Saugschlauchanschluss
Die Gebläse-Funktion wird empfohlen für das Sammeln von verstreuten, trockenen Abfallstoffen
wie Blättern oder Konfetti.
Reinigung und Pflege
Schalten Sie den Staubsauger aus und trennen Sie ihn von der Stromversorgung, bevor Sie ihn
reinigen oder einzelne Teile abnehmen.
Gehäuse
1. Sie können das Gehäuse mit einem angefeuchteten Tuch und ein wenig Reinigungsmittel reinigen. Trocknen Sie das Gehäuse ab, bevor Sie den Staubsauger an einem trockenen, sauberen
Platz aufbewahren.
2. Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel wie Benzol oder Verdünner.
3. Verbringen Sie den Staubsauger und die einzelnen Teile nur in trockenem Zustand an ihren
Aufbewahrungsort.
14 DE­­­­
Filter reinigen
Leeren Sie das Schmutzwasser nach jedem Gebrauch aus und reinigen Sie anschließend den
Wasserbehälter und die zugehörigen Teile.
1. Um den Wasserbehälter zu leeren, heben Sie zunächst die Motoreinheit nach oben vom Wasserbehälter ab. Ziehen Sie hierzu die beiden Entriegelungstasten gleichzeitig nach oben.
Entriegelungstaste
Motoreinheit
Entriegelungstaste
2. Drücken Sie die große Entriegelungstaste auf der Rückseite des Geräteunterbaus mit dem Fuß
herunter. Heben Sie dann den Wasserbehälter am Griff aus dem Gerät heraus.
Griff des
Wasserbehälters
grosse
Entriegelungstaste
3. Nehmen Sie anschließend die Schwimmereinheit und das gebogene Rohrstück aus dem
Wasserbehälter heraus.
Schwimmereinheit
gebogenes
Rohrstück
DE­­­­ 15
4. Leeren Sie das Schmutzwasser aus dem Wasserbehälter aus. Spülen Sie den Wasserbehälter
mit klarem Leitungswasser aus und reinigen Sie ihn. Lassen Sie ihn anschließend trocknen.
Griff des
Wasserbehälters
Reinigen Sie anschließend die Filter und das gebogene Rohrstück, indem Sie die Teile mit klarem
Leitungswasser ausspülen und anschließend trocknen lassen.
Um hartnäckigen Schmutz aus dem Wasserbehälter und dem Filtersystem zu entfernen, können
Sie flüssiges Spülmittel verwenden. Achten Sie aber darauf, dieses später gründlich mit klarem
Wasser auszuspülen.
Hinweis:
Der Schwammfilter muss auf der Schwimmereinheit positioniert sein, wenn Sie den
Staubsauger in Betrieb nehmen.
HEPA-Filter herausnehmen
1. Um die linke Luftauslassverkleidung abzunehmen, drücken Sie die entsprechende Entriegelungstaste an der Verkleidung.
Abdeckung
linke Luftauslassverkleidung
hier ziehen
16 DE­­­­
2. Nehmen Sie den HEPA-Filter heraus. Ersetzen Sie ihn durch einen neuen oder waschen Sie den
Filter und setzen Sie ihn wieder ein, nachdem er getrocknet ist. Den HEPA-Filter sollten Sie alle
6 Monate wechseln oder reinigen.
HEPA-Filter
Nachdem Sie den Filter wieder eingesetzt haben, setzen Sie die linke Luftauslassverkleidung
wieder in das Gerät ein.
Aufbewahrung
Wickeln Sie das Stromkabel um die beiden Aufbewahrungshaken des Geräteunterbaus.
Stromkabel
Unterbau
Bewahren Sie den Staubsauger an einem kühlen, trockenen Ort auf.
DE­­­­ 17
Anhang
Fehlerbehebung
Problem
Lösung
Die automatische temperaturgesteuerte Abschaltfunktion
wurde aktiviert.
Warten Sie ca. 30 Sekunden, bevor Sie den Staubsauger wieder
einschalten. Das ermöglicht dem Gerät, einen Reset-Vorgang
durchzuführen, während Sie die folgenden Ursachen prüfen
können:
Der Staubsauger unterbricht den Betrieb und
alle 4 Saugkraft-Kontrollleuchten blinken.
•
•
•
•
Der Staubsauger lässt
sich nicht einschalten.
Die Saugkraft ist zu
gering.
Aus dem Gerät läuft
während des Aufsaugens von Flüssigkeiten
Wasser aus.
Das Wasser ist sehr schmutzig geworden. Leeren Sie den Wasserbehälter und füllen Sie frisches Wasser ein.
Die maximale Kapazität des Wasserbehälters wurde erreicht.
Leeren Sie etwas Wasser aus, um den Wasserstand zu verringern.
Die ausgewählte Saugkraft ist zu stark für die zu reinigende
Oberfläche. Verringern Sie die Saugkraft.
Der Luftstrom ist blockiert. Entfernen Sie die Gegenstände, die
den Luftstrom blockieren.
Überprüfen Sie, ob der Netzstecker guten Kontakt in der Steckdose hat.
•
•
Wechseln Sie den HEPA-Filter aus.
Wenn eine Blockierung im Gerät besteht, entfernen Sie die
Zubehörteile vom Gerät und lösen Sie die Blockierung.
Der Schwimmerschalter ist blockiert. Lösen Sie die Blockierung,
indem Sie den Schwimmer reinigen.
Technische Daten
•
•
Stromversorgung: 220-240 V / 50 Hz
Energieverbrauch: 1400 W max.
18 DE­­­­
DE­­­­ 19
20 DE­­­­