DO 24.9. –
MI 30.9.2015
N°39 / www.bka.ch
Seite 3
Starsatirikerin Uta Köbernick im
Interview zum neuen Programm
Mussorgskys «Bilder einer Ausstellung»
in der Inszenierung von Kandinsky
Pegelstand, Kolumne von Simon Jäggi
Seiten 4 bis 11
Agenda, Ausstellungen und Kino
Seite 12
Am Stadttheater Biel läuft Verdis
Opernfeuerwerk «Le Comte Ory» an
Der israelische Schriftsteller
Etgar Keret liest am Collegium generale
Drei eigenwillige Sound-Termine
im Überblick
Severin Nowacki
Die Neuinszenierung von Roger Waters
«The Wall» im Thuner Kino Rex
Schicksalshafte Nacht
Es ist der perfekte Moment, um über sich selbst hinauszuwachsen: Zum
schüchternen Stationsvorsteher Domenico flüchtet eine wunderschöne Frau
und sucht Schutz. «La stazione» im Theater an der Effingerstrasse.
Patrick Häberli
Gold schürfen
Kulturtipps von
Jackie Brutsche
Jackie Brutsche alias Jack Torera ist Musikerin und Performerin. Das neue Album «Shadows Of Sound» ihrer Garage-Band The Jackets tauft sie im Rössli
in der Reitschule (Do., 24.9., 21 Uhr).
Machen Sie den ersten Satz:
In der Gratinform: Da gehts im Nu
heiss zu, es sprudelt mir das Herz, ich
spring in die Höh, ich liebe das Leben
und beginne zu schweben, im süssen
Duft samt goldener Krust.
Am 25. September kommt der Wilde Westen nach Bern:
Taco, The Alternative Country Organization, tauft ihre
erste Platte im ISC.
Es wurde höchste Zeit, dass diese vier
Banditen ein Album einspielen. Seit
mehreren Jahren machen sie bereits
die Berner Saloons unsicher und spielen sich durch ein mittlerweile beachtliches Repertoire. Taco, oder auch
«The Alternative Country Organization», macht Countrymusik für jene, die
dem Goldrausch bislang noch nicht
verfallen sind.
Auf der Bühne heissen sie Nash Ville, Tea Bone, Miss She Riff und Mr.
Hihat Earp. Aber eigentlich muss sich
keins der Bandmitglieder hinter einem
Übernamen verstecken. Schliesslich
sind das Taco-Cowgirl und ihre -boys
allesamt gestandene Helden der Berner Musikszene.
Wüstensand aufwirbeln
Der mit allen Feuerwassern gewaschene Ray Wilko übernimmt den Gesang, Stuwi Aebersold die kanonenschnelle Gitarre und Reg Fry lässt den
Bass durchbrennen. Am Schlagzeug
sorgt Bruno Dietrich für einen galoppierenden Takt.
Im ISC präsentieren die laut eigener
Aussage «unverbesserlichen Tunichtgute» ihr Debütalbum «Eleven Shells»
12
TICKETS
und werden damit sicher eine Menge
Wüstensand aufwirbeln.
Der Sound von Taco ist aufgestellt,
kann aber auch mal ins Melancholische driften. Whiskyschwer kommt er
dann daher, und man sieht den blutroten Sonnenuntergang vor sich. Wer
noch einen Cowboyhut hat oder ein
paar Westernstiefel, die schon lange
wieder einmal ausgeführt werden
wollten: Diese Plattentaufe ist der
richtige Anlass dazu. Taco, auch wenn
es sie recht weit weg von New Mexico
verschlagen hat, sind nämlich selber
ebenso stilecht geblieben.
Lena Tichy
ISC Club, Bern
Fr., 25.9., 21 Uhr
www.isc-club.ch
Wir verlosen 2 × 2 Tickets:
[email protected]
Und was soll der letzte sein?
Im Gefrierfach: Hätt ich schon vorher
gewusst, dass sich meine nassen Kleider so stark abkühlen, ja zu Eis gefrieren würden, wäre mir die Tatsache
meiner Geburt niemals in diesem Ausmasse bewusst geworden.
«The Farewell Party» wagt
einen sensiblen aber auch
humorvollen Blick auf das
Thema Sterbehilfe. Jetzt
läuft der Film im Kino an.
Auf dem israelischen Original-Plakat
von «The Farewell Party» sieht man
die grauhaarigen Protagonisten nackt
und fröhlich in einem Gewächshaus
sitzen. Das ist nicht als Provokation
gemeint, sondern eher als Hinweis darauf, dass sich in diesem Film der Tod
und die Lebensfreude nicht ausschliessen.
Das israelische Regie-Duo Sharon
Maymon und Tal Granit bringt in «The
Farewell Party» fast jedes heikle Thema aufs Tapet, ohne dabei die Leichtigkeit vermissen zu lassen. Erzählt
wird von einem Altersheim in Jerusalem, in dem der Tüftler Yehezkel (Ze’ev
Revach) eine «Selbsttötungsmaschine» entwickelt, damit seine Freundin
Yana (Aliza Rosen) ihrem schwerkranken Mann Max (Shmaul Worf) beim
Sterben helfen kann.
Anders als in der Schweiz ist Sterbehilfe in Israel illegal. Nur dank der
Hilfe eines Tierarztes und eines Polizisten gelingt der Plan. Die Maschine
von Yehezkel findet Anklang und bald
unterstützt der Rentner auch andere
alte Menschen bei ihrer Abschiedsfeier. Mit einer guten Dosis schwarzem
Humor zeigt «The Farewell Party», mit
wie viel Erfindergeist und Chuzpe man
dem Tod entgegengehen kann.
Lena Tichy
ZVG
Wohin gehen Sie diese Woche und
wozu?
1. Am Donnerstag (24.9., 14 Uhr)
lasse ich mich in der Kunsthalle bei
Kaffee und Kuchen von Merlin Carpenter auf den Arm nehmen.
2. Am Samstag (26.9., 20.30 Uhr)
gehe ich ins Tojo «Outcasts» schauen,
weil ich den Michi wieder mal drücken
muss und weil ich grotesk-komisches
Gesellschafts-Chrüsimüsi mag.
3. Am Sonntag (27.9., 10 Uhr) geh
ich zum Zentralmarkt in der Dampfzentrale, weil ich Hornbrillen, Kleider
und Klunker für Zombies brauche.
Zum Abgang
Wo sie spielen, qualmt die Prärie: The Alternative Country Organization, kurz Taco.
CineMovie, Bern
Täglich, 16.30 und 20.30 Uhr
www.quinnie.ch
2
24. – 30. September 2015
Anzeiger Region Bern 18
EIN DEUTSCHES
REQUIEM
Rachel Harnisch singt Brahms‘ «Ein deutsches Requiem»
berner symphonieorchester
Angelo
Branduardi
SUPER-HITS
SHOW - LIVE!
DANCING QUEEN · SUPER TROUPER
WATERLOO · CHIQUITITA ·MAMMA MIA
Mo, 26.10.15, Tonhalle St.Gallen
Di, 27.10.15, National Bern
„Live at the Lake“-Tournee 2015
Mi,
Do,
Fr,
So,
11.11.15,
12.11.15,
13.11.15,
15.11.15,
20 Uhr, Lorzensaal Cham
20 Uhr, National Bern
20 Uhr, KK Thun
19 Uhr, Kurtheater Baden
11.01. - 13.01.16, Musical Theater Basel
15.01. - 17.01.16, Theater 11 Zürich
18.01. - 19.01.16, Theater Winterthur
22.01.16, Kongresshaus Biel
23.01. - 24.01.16, Lorzensaal Cham
29.01.16, KKThun
30.01. - 31.01.16, Tonhalle St.Gallen
Mi, 25.11.15, 20 Uhr, Volkshaus Basel
02.02. - 04.02.16, National Bern
Do, 26.11.15, 20 Uhr, Volkshaus Zürich
06.02.16, Kurtheater Baden
Sa, 28.11.15, 20 Uhr, National Bern
Beginn20Uhr•Sonntags19Uhr
Vorverkauf: Ticketcorner, Coop City, Die Post, Manor und SBB-Billettschalter
Alle Veranstaltungen und Tickets: www.dominoevent.ch
Die BKA – Berner Kulturagenda sucht per 1. Dezember 2015
3. SYMPHONIEKONZERT
eine Praktikantin/
einen Praktikanten (100%)
VENZAGO | HARNISCH | SCHUEN
Mario Venzago Dirigent
Rachel Harnisch Sopran
Andrè Schuen Bariton
Ensemble Corund
Einstudierung: Stephen
Smith
Cécile Marti
Teil I aus dem Orchesterzyklus «Seven Towers»
(Uraufführung)
Auftragskomposition von Konzert
Theater Bern – Œuvre Suisse #16
Im Rahmen der «Oeuvres Suisses», einer Initiative des Verbandes orchester.
ch und der Schweizer Kulturstiftung
Pro Helvetia, www.oeuvressuisses.ch
Berner
Symphonieorchester
Do, 01. Okt 2015
Fr, 02. Okt 2015
19:30
Kultur Casino Bern,
Grosser Saal
Johannes Brahms
«Ein deutsches Requiem»
–
–
KONZERT
THEATER
BERN
Das Praktikum ermöglicht einen umfassenden Einblick in den Arbeitsalltag
unserer wöchentlich erscheinenden Kulturzeitung. Der Aufgabenbereich
umfasst das Schreiben von journalistischen Beiträgen (Print und
Online) sowie administrative und organisatorische Tätigkeiten.
Wir suchen eine Person mit wachem Interesse an Kultur und Medien, mit
guter Auffassungsgabe, guter Allgemeinbildung und mit der Bereitschaft,
überdurchschnittlichen Einsatz zu leisten. Journalistische Erfahrung ist
erwünscht, Freude an der Sprache und am Schreiben Bedingung. Kenntnis
der Kulturszene von Stadt, Region und Kanton Bern ist von Vorteil.
Wir bieten einen vertieften Einblick ins Berner Kulturleben, eine
vielfältige und herausfordernde Arbeit in einem tollen Team. Und
dies zu einem fairen Lohn (2200 Franken). Arbeitsort ist Belp.
merci!
Dauer: 12 Monate
Karten und weitere Informationen unter
031 329 52 52
www.konzerttheaterbern.ch
Interessiert? Schicken Sie Ihre Bewerbung (wenn möglich mit Arbeitsproben)
bis spätestens 8. Oktober 2015 an: [email protected]
Auskünfte: Tel. 031 310 15 01
CHARLOTTE RAMPLING
TOM COURTENAY
45 YEARS
EIN FILM VON ANDREW
HAIGH
Do 01.10.
Fr 02.10.
Mi 07.10.
Sa 10.10.
Do 22.10.
Sa 24.10.
Mi 28.10.
«Ein feinfühliger, kluger und
bewegender Film mit leisem Humor.»
AB 1. OKTOBER IM KINO
Screen Daily
Impressum
*45Years_InsD_142x102_BKA.indd 1
Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda
Die Berner Kulturagenda ist ein unabhängiges Engagement
des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich
mit dem Anzeiger Region Bern in einer Gesamtauflage von
153 469 Ex., [email protected]
Geschäftsführung: Beat Glur, [email protected]
Redaktion: [email protected]
Leitung: Sarah Sartorius (sas), [email protected]
Stv. Leitung: Silvano Cerutti (cer), [email protected]
Lena Tichy (let), [email protected]
Praktikum: Marie Gfeller (mag), [email protected]
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Regine Gerber, Simon Jäggi, Matto Kämpf, Peter König,
Milena Krstic, Helen Lagger, Birke Tunç
Layout: Oliver Blank
Druckvorstufe: [email protected]
Verlag/Inserate: Simon Grünig, [email protected]
Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1,
Postfach 32, 3123 Belp, Telefon 031 310 15 00,
Fax 031 310 15 05,
Internet: www.bka.ch
Nr. 41 erscheint am 7.10.15. Redaktionsschluss 23.9.15
Inserateschluss 30.9.2015.
Nr. 42 erscheint am 14.10.15. Redaktionsschluss 30.9.15
Inserateschluss 7.10.2015.
Do 29.10.
Fr 30.10.
CABARET LUNE NOIRE
YOKKO / KENSINGTON
SOPHIE ZELMANI
PABLOPOLAR
DIETER THOMAS KUHN & BAND
BLISS
JOHANNES OERDING
SEVEN
CULCHA CANDELA
11.09.15 11:17
Agendaeinträge: Nr. 41 bis am 30.9.2015 /
Nr. 42 bis am 7.10.2015.
Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ:
Auf www.bka.ch klicken Sie auf den Link «Veranstaltungen
gratis hinzufügen». Bei technischen Problemen wenden ­
Sie sich an Tel. 031 330 39 91 oder per E-Mail an
[email protected].
Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet
die Redaktion der Berner Kulturagenda. Änderungen durch
die Veranstalter vorbehalten.
Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern,
Postfach 5113, 3001 Bern
Abonnemente: Sie können die Mittwoch-Ausgabe des
­Anzeigers Region Bern inkl. BKA abonnieren:
3-Monate Schnupper-Abo: CHF 25
1-Jahres-Abo: CHF 110
1-Jahres-Gönner-Abo: CHF 222
Bestellungen an: [email protected], 031 310 15 00
Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate,
welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen
von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate –
auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen.
Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finan­
zielle Unterstützung.
ww
BIERHÜBELI BERN
AUCH FÜR FIRMENEVENTS
MIETEN bierhuebeli.ch/mieten
Sie das Bierhübeli für Ihren Event.
Inserat_BEKA.indd 1
17.09.15 15:10
24. – 30. September 2015
3
Anzeiger Region Bern 19
«Genötigt fühle ich mich!»
Satirikerin Uta Köbernick kommt aus Berlin, lebt in Zürich
und wird in beiden Ländern geliebt. Ein amüsantes Gespräch zum Thema Schulden, Zäune und Aphorismen.
Dieses «Eine-Deutsche-in-derSchweiz-Thema» … Nervt Sie das
nicht?
Ja! Um nicht zu sagen: Nein. (lacht) Es
ist schon spannend. Es geht dabei um
Identität. Die ist aber nicht etwas Starres, sondern beweglich, die verändert
sich, je nach Blickwinkel oder auch
momentaner Befindlichkeit. Und Befindlichkeiten – oje – nerven manchmal enorm.
Sie werden mit Preisen überhäuft,
Publikum, Kritikerinnen und
Kritiker mögen Sie. Haben Sie
jemals erwartet, mit Ihrer politischen Satire Erfolg zu ernten?
Oh. Ernten ist ein gutes Wort. Ob es
nun Erfolg ist ...
Ich weiss zwar, dass ich gesät habe,
ja. Und was da nun alles wächst, freut
mich. Es sind aber ganz unterschiedliche Pflanzen. Preise blühen schön,
aber kurz.
Erzählen Sie uns von Ihrem neusten
Programm «Grund für Liebe – politisch, zärtlich, schön». Sie paaren
Satire so schön mit Romantik.
Woher kommt dieser Sinn für
knüppelharte Kritik, eingewickelt in
Seidenpapier?
Jetzt bringen Sie mich mit Ihrer Frage
auf etwas anderes, das, herrje, schon
Fühlen Sie sich eigentlich der
Gesellschaftskritik verpflichtet?
Verpflichtet? Genötigt fühle ich mich!
Nötigung ist übrigens ein Straftatbestand. Vielleicht strebe ich ja mit
­meinem Kram auf der Bühne eine aussergerichtliche Einigung an, wobei –
Einigung ...
In einem Interview haben Sie einmal
gesagt: «Ich habe als Deutsche in der
Schweiz sowieso Hemmungen.» Ist es
so schlimm?
Uhuereschlimm!
TICKETS
Eine Mischung aus spektakulärem Konzertfilm, intimem
Porträt und Antikrieg-Botschaft: «Roger Waters – The Wall»
läuft im Thuner Kino Rex.
Bei Roger Waters, Mitbegründer und
kreativer Mastermind hinter Pink Floyd, gehen die Konzepte immer auf.
Das Konzeptalbum «The Wall» von
Pink Floyd aus dem Jahre 1979 gilt als
eines der legendärsten in der Musikgeschichte und ist die Grundlage für den
Konzeptfilm «Roger Waters – The
Wall». Zwischen 2010 und 2013 tourte
Waters solo mit «The Wall» um den
Erdball und bot dabei ein spektakuläres Konzerterlebnis. Im Film werden
die Livemitschnitte nun durchsetzt
mit intimen Aufnahmen des Ausnahmemusikers, in denen er den Tod seines Vaters im Zweiten Weltkrieg aufarbeitet.
«Roger Waters The Wall» von Waters und Co-Regisseur Sean Evans hält
Bilder einer grossartigen Tour mit epischen Liedern und beeindruckenden
Special Effects fest. Dazu nutzt er die
ebenso spektakulär bildscharfe 4KTechnik und Dolby Atmos.
Der Film ist mit der Thematisierung
des Krieges auch ein klares politisches
Statement und plädiert für eine Gesellschaft, die sich nicht durch Mauern
definieren lässt – ein Konzept, das gerne aufgehen darf. Birke Tunç
Kino Rex, Thun. Di., 29.9., 20 Uhr
www.kino-thun.ch. Wir verlosen
2 × 2 Tickets: [email protected]
Interview: Milena Krstic
La Cappella, Bern
Sa., 26.9., 20 Uhr
www.la-cappella.ch
ZVG
Ihre bittersüssen Lieder heissen
«Zäune baun» und «Schulden». Wie
schaffen Sie es, so rasch auf Aktualitäten zu reagieren? Sie wären eine
tolle Journalistin.
Oh, danke! Das ist ein Kompliment,
obwohl ich nicht weiss, ob es stimmt.
Was mir vielleicht gelingt, oder wozu
ich mich zwinge, ist, Abstand von den
aktuellen Meldungen und Meinungen
zu kriegen und zu schauen: Worum
geht es wirklich? Worum geht es mir
dabei – was ist mein Schlüssel für das
Thema? Dann spreche ich nicht von
Griechenland, der EU und der Troika,
sondern frage: Was genau sind eigentlich Schulden?
lange her ist. «Das Leben ist eine in
siebenfaches Goldpapier eingewickelte Bittermandel», lautet einer der
Aphorismen von Friedrich Hebbel. Die
habe ich als 15-Jährige regelrecht verschlungen. Ich weiss, das ist nicht
ganz die Antwort auf Ihre Frage, aber
mir fällt grad noch einer ein: «Würdige
niemanden des Hasses, den du nicht
auch der Liebe würdigen könntest».
Ich muss die mal wieder lesen.
Mauern einreissen
Ist mit «The Wall» in die Geschichte eingegangen: Roger Waters.
Klang und Kandinsky
Mirco Rederlechner
Meisterkonzert im Zentrum Paul Klee: Der Pianist Mikhail
Rudy lässt in einer Performance Kandinskys Bühnenbild zu
«Bilder einer Ausstellung» wieder aufleben.
Schreibt Lieder als Journalistin der Satire: Uta Köbernick mit neuem Programm in der Cappella.
Pegelstand
Kolumne
von Simon Jäggi
Mit Kindern reisen. Boah, anstrengend, denkt Ihr. Aber ich kann Euch
sagen, Euch trotzanfall-geprüften Vätern und Müttern, ich habe auch Kinder. Und das ist ein Schleck im Gegensatz dazu, wie es ist, mit einer Band
unterwegs zu sein.
Es beginnt schon bei der Abfahrt.
Die drei Klassiker der Musikgeschichte: 1. «Könnt ihr mich in der Lorraine
auflesen?» Da ein Drittel der Band auf
dem Weg zur Autobahn wohnt, kommt
dieser wiederkehrend auf die ausgefuchste Idee, gar nicht erst den Umweg
über den Bandraum zu machen (und
dort beim Einladen zu helfen), sondern
sich abholen zu lassen.
2. «Brauche noch einen Kaffee.»
Die Junggesellen-Fraktion. Egal, ob
zehn Uhr morgens oder drei Uhr nachmittags – sie ist erst grad aufgestanden, hat Kater und noch keinen Kaffee
gehabt. Unsere Mischerin ist übrigens
Chefin der Junggesellen-Fraktion.
3. «Muss dringend was essen.» Das
sind die, die zwar der Junggesellen-Fraktion entwachsen sind, sich
aber im Herzen eine gewisse Planlosigkeit bewahrt haben. Ob vor Bandproben
oder vor Gigs, ihnen kommt immer erst
im letzten Moment in den Sinn, dass die
Nahrungsaufnahme auch zu einem erfolgreichen Leben gehört. Ohne diesen
Typus Mensch hätte die Spaghetti Fac-
Wassily Kandinsky (1866–1944), Vater
der abstrakten Kunst, war bekanntlich
stark von der Musik fasziniert. Er
sprach in seinem Werk von «Impressionen» und «Kompositionen» und entwickelte geometrische Formen, die,
ähnlich wie Noten in der Musik, Gefühle ausdrücken. Als er in Dessau am
Bauhaus lehrte, entwarf er das Bühnenbild zur Aufführung des Klavierzyklus «Bilder einer Ausstellung» des
russischen Komponisten Modest
Mussorgsky (1839–1881). Inspiriert
von den Bildern eines verstorbenen
Malerfreunds hatte dieser 1874 die
Musik geschrieben.
In seinem Bühnenbild wollte Kandinsky die Musik in Malerei rückübersetzen. Im Zentrum Paul Klee präsentiert nun der französische Pianist
Mikhail Rudy eine multimediale Performance. Der 1953 in Taschkent
(UdSSR) Geborene entschloss sich
1977, von einer Tournee nicht mehr in
sein Heimatland zurückzukehren. Er
erhielt in Frankreich politisches Asyl
und startete von Paris aus eine beachtliche Karriere.
«Mussorgsky – Kandinsky ‹Bilder
einer Ausstellung›» wurde 2010 an der
Cité de la Musique in Paris uraufgeführt. Rudy berief sich auf Skizzen von
Kandinskys Bühnenentwürfen sowie
auf ein Regiebuch des damaligen Assistenten Felix Klee, dem Sohn von
Paul Klee.
tory längst ausgedient. Bei uns ist es
aber in erster Linie die Autobahnraststätte Grauholz, die profitiert.
Autobahnraststätten. Wenn ich das
nur schon höre, werden meine Hände
ganz schwitzig. Wenn Ihr schon immer wissen wolltet, was das Gegenteil
von Schwarm-Verhalten ist, dann beobachtet mal eine Band auf einer Autobahnraststätte. Besonders anstrengend sind die, die mit einem
unbestimmten Bedürfnis aus dem
Bandbus steigen. Die hühnern dann
minutenlang zwischen den Regalen
herum, um rauszufinden, ob sie nun
Hunger haben oder doch einen weiteren Kaffee brauchen. Wenn sie endlich
das innere Signal erhören, dass sie
Chips wollen, ist in der Zwischenzeit
die Schlange vor der Kasse angeschwollen. Wenn dann endlich alle
wieder beim Auto sind, merkt einer,
dass er noch aufs WC muss. Und jener, der die Chips endlich gegessen
hat, will natürlich noch eine Zigarette
rauchen.
Make kids, not music.
Helen Lagger
Zentrum Paul Klee, Bern
So., 27.9., 17 Uhr
www.zpk.org
Simon Jäggi ist Sänger der Kummerbuben und im Naturhistorischen Museum Bern zuständig für die Öffentlichkeitsarbeit. Er hat Familie und hält
Hühner.
Illustration: Rodja Galli, a259
4
24. – 30. September 2015
Fisch am Donnerstag
Vollzählig
Dieses Quartett ist zwar aus Skandinavien, aber The DeSoto Caucus
beschwört in seiner Musik die endlosen Weiten der amerikanischen
Prärie herauf. Mit ihrem selbstbenannten dritten Album haben die
Vier endgültig die ganze Aufmerksamkeit des Indie-Zirkus auf sich
gezogen. Wie gelassen sie das nehmen, kann man nun live bestaunen.
Café Kairo, Bern. Do., 24.9., 21.30 Uhr
Do 24.
Bern
Bühne
Der Blutfürst oder Die Kunst des
Sterbens
Ein mes:arts Theaterspaziergang über
den Bremgartenfriedhof Bern, bei jedem
Wetter, bis Ende Sept. Anmeldung: Tel.
031 839 64 09, www.mesarts.ch.
TREFFPUNKT: HAUPTEINGANG BREMGARTENFRIEDHOF BERN, MURTENSTRASSE 51.
18.00 UHR
Zapzarap: Die Erben
Das Ensemble Zapzarap (Lotti Happle,
Marion Mühlebach, Jan Hubacher und
Giuseppe Spina) ist mit seinem A-Cappella-Theater seit 14 Jahren auf kleinen
und grossen Bühnen unterwegs.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Dance
Latin Jazz Jamsession
Mitspielen & Tanzen: Musik, Tanz und
Bar. Eintritt frei.
TANZPFEILER, DALMAZIQUAI 69. 21.00 UHR
Musigrate
Das Konzept ist so einfach wie
legendär: 2 DJs legen ihre Lieblingsmusik auf. Wer zuerst den Interpreten
richtig errät und ihn lautschreiend
kundtut, erhält einen Punkt.
www.wartsaal-kaffee.ch
WARTSAAL, KAFFEE BAR BÜCHER,
LORRAINESTRASSE 15. 20.30 UHR
Operation Kapitel
Matto (Hot Jam), Dr. habakuk (bons
vivants). Style: House, Disco.
www.kapitel.ch
KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR
Tanzbär – LOKD Labelnight
DJs Neferiel, Dominik Daks, Phil Karg.
House, Deep-House, Tech-House.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Familie
Architekturspaziergang
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Interaktive Ausstellung:
kpacka-FARBE
kpacka (russisch für Farbe) ist eine
generationenübergreifende Brücke aus
dem Kindermuseum Creaviva in die
herausragende Ausstellung «Klee &
Kandinsky» des Zentrum Paul Klee.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Gegenklänge
Können Striche klingen, Punkte tönen?
Vermögen Farben oder Flächen uns zu
bewegen, zu berühren? Und wenn ja,
weshalb und wie? Wir entdecken unsere
ganz persönlichen Antworten im Creaviva-Atelier. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
Die letzte Abendführung für dieses Jahr dreht sich um die Fischerei:
Das Schloss Landshut ist von Wasser umgeben, und dort wurde
früher auch viel gefischt. Die wirtschaftliche Bedeutung der Fischerei ist allerdings wie der Wasserstand beim Schloss: abgeflacht. Der
ehemalige Fischereiaufseher des Kantons Bern, Markus Flück, klärt
über Fang, Haltung und Handel auf, und wie der Fisch schliesslich
auf dem Teller landete.
Schloss Landshut, Utzenstorf. Do., 24.9., 19.30 Uhr
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen,
Türmen, Gassen, Arkaden… Treffpunkt:
Tourist Information im Bahnhof.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder
[email protected]. www.bern.com
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
11.00 UHR
Sounds
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Club d’Essai
Live-Elektronika einmal im Monat.
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.
21.00 UHR
Giuda (I) & Nasty Rumours (CH)
Punkrock Harbour Vol. III. Early Punk,
70s Glam Pop. www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
20.30 UHR
Phil Wiggins And The Chesapeake
Sheiks
Delta- und Piedmont-Blues und Jazz mit
dem brillianten Mundharmonika-Spieler!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR
The DeSoto Caucus
«Cosmic American Music» aus dem
tiefen Süden Skandinaviens.
www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 21.30 UHR
The Jackets «Shadows Of Sound»
Platten Release
Genre: Garage, Voodoo Rhythm. Line
Up: The Jackets (Bern), The Youth
(Kopenhagen), DJ Pantichrist
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTR. 8. 21.00 UHR
Worte
Das erste westliche Stadttor (1218 –
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Treffpunkt:
Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite
Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12
oder [email protected].
www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
14.30 UHR
Übernehmen Sie die Führung ihres
Gehirns
Mit Alpha-Synapsen-Programmierung
sind Sie in der Lage Ihr Potential permanent zu erweitern, neue Möglichkeiten
zu erkennen und Ziel-und Lösungsorientiert zu agieren. Aus Stress wird
Leichtigkeit.
ORT DER BEGEGNUNG DIE QUELLE,
MUSEUMSSTRASSE 10. 19.00 UHR
Freiburg
Sounds
Steven Wilson (UK)
An Evening with Real whizz-kid of
Prog Rock.
Vv: http://www.starticket.ch.
www-fri-son.ch
FRI-SON, FONDERIE 13. 20.00 UHR
Innerberg
Blick ins Weltall
Dance
Öffentliche Demonstration in der Sternwarte Muesmatt. Nur bei klarer Sicht.
Duo Happy Express
STERNWARTE MUESMATT,
MUESMATTSTRASSE 25. 20.00 UHR
Führung: Klee&Kandinsky
Die Ausstellung des Sommers 2015.
Diese Ausstellung verrät viel über den
schmalen Grat zwischen Freundschaft
und Rivalität, zwischen gegenseitiger
künstlerischer Anregung und Abgrenzung… www.zpk.org
RESTAURANT DANCING JÄGER,
AARBERGSTRASSE 21. 20.00 UHR
Interlaken
Worte
Frühstücksschiff
Starten Sie Ihren Ausflug auf dem
Brienzersee mit einem herrlichen
Frühstück an Bord.
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 16.00 UHR
AB SCHIFFLÄNDTE INTERLAKEN-OST.
9.07 UHR
Ganz Ohr – persönliches Gespräch
Sonnenuntergangsfahrt
Vertraulich, unter vier Augen, mit einer
Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele.
www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST­
KIRCHE, BEIM BAHNHOF. 13.00 UHR
NEUstadt-lab
Wer küsst die Schützenmatte? Kunstund Kulturraum für alle Bernerinnen und
Berner. Infos zu den einzelnen Projekten
auf Facebook.
SCHÜTZENMATTE. 10.00 UHR
Schüssler Salze gehen unter die
Haut
Mit Richard Kellenberger. Sehen Sie an
ausgewählten Beispielen, wie sich ein
Mangel an bestimmten Mineralsalzen
im Gesicht bzw. auf der Haut erkennen
lassen (Antlitzdiagnostik)
VATTER BUSINESS CENTER, BÄRENPLATZ 2.
19.00 UHR
Was gibt es Schöneres, als auf dem
See gemütlich in den Sonnenuntergang
zu fahren und ein feines Abendessen zu
geniessen?
AB SCHIFFLÄNDTE INTERLAKEN-WEST.
18.10 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons eines
Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Thun
Dance
Elektronix
Mike Peterson – 100% Vinyl. Geöffnet
ab 20.00 Uhr. Eintritt frei.
http://www.mokka.ch
CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14.
23.00 UHR
Schweres Erbe
Das A-cappella-Ensemble
Zapzarap kehrt zurück in
die Cappella. Ihr neues
Stück «Das Erbe» feiert
dort Premiere. Darin gehts
um vier Geschwister, deren Mutter gestorben ist
und den Nachlass an eine
Bedingung geknüpft hat.
Eine knifflige Aufgabe für
die zerstrittenen Nachkommen.
La Cappella, Bern
Do., 24.9., 20 Uhr
Sounds
Talk 3600
Die Spoken-Word-Reihe von Café Bar
Mokka. Thema des Abends: Dorfleben,
Was geht auf dem Land? mit Rolf
Hermann, Michael Fehr, Daniel Jost &
MC Anliker. Moderation: Remo Rickenbacher. http://www.mokka.ch
Aline Fournier
Burgerbibliothek Bern
Anzeiger Region Bern 20
Talk zum Dorfcharakter
Auf den Strassen vom ganzen Tschousäge den Arm beinahe nicht
mehr nach unten halten zu können und die Gerüchteküche brodeln
zu hören, gehört zu den Faktoren, die das Dorfleben unattraktiv
machen. Oder sind dies ungerechtfertigte Vorurteile? Im vierten
«Talk 3600» gehen die Autoren Rolf Hermann (Bild) und Michael
Fehr den Klischees auf den Grund. Der Erizer Gemeindepräsident
Daniel Jost wird vom Mokka-Vater Mc Anliker befragt und poetischen Slam gibts vom Thuner Remo Rickenbacher.
Mokka, Thun. Do., 24.9., 20.20 Uhr
Fr 25.
Adelboden
Familie
Swiss Chamber Music Festival:
Kinderkonzert
Moderiertes Kinderkonzert mit Geneva
Camerata unter der Leitung von David
Greilsamer und Gilard Harel (Klarinette).
DORFKIRCHE. 16.00 UHR
Klassik
Swiss Chamber Music Festival:
Geneva Camerata
Eröffnungskonzert des Swiss Chamber
Music Festivals Adelboden mit Geneva
Camerata.
DORFKIRCHE. 20.00 UHR
Bern
Philipp Galizia: Gratis zum
Mitnehmen – ein Roadmovie
Erzähltheater mit Kontrabass und
Liedern von Philipp Galizia und Paul
Steinmann.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Too Late Show
Die Too Late Show geht mit einem 80’s
Special in in die nächste Runde! Mit
dabei Schriftstellerin und Regisseurin
Güzin Kar, Drag Queen Clausette La
Trine und die verrückten Specknockerln.
www.turnhalle.ch
CAFÉ-BAR TURNHALLE, SPEICHERGASSE 4.
21.30 UHR
Dance
Bass d’art
DJ’s Sonik & Marc Fuhrmann. Techno.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.59 UHR
DancehAll in Bern City!
Bühne
Der Blutfürst oder Die Kunst des
Sterbens
Ein mes:arts Theaterspaziergang über
den Bremgartenfriedhof Bern, bei jedem
Wetter, bis Ende Sept. Anmeldung:
Tel. 031 839 64 09, www.mesarts.ch.
TREFFPUNKT: HAUPTEINGANG BREMGARTENFRIEDHOF BERN, MURTENSTRASSE 51.
18.00 UHR
Outcasts
Von ZwischenTraumTheater. Eine Gruppe
Narren kritisiert die Mächtigen, plant
die Revolution und bereitet den Umsturz
vor. www.tojo.ch
ruffPack international! Dancehall –
Ragga – Reggae! www.allinbar.ch
ALL IN – MUSICBAR, SPITALGASSE 35.
22.00 UHR
Deins&Meins
Alessandro Crimi (Waehlscheibe),
Adva (Deins&Meins), Nicola Purpurea
(Deins&Meins). Style: Deep House,
Tech House, House www.kapitel.ch
KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR
Disco for Adults
Sounds von 60ies bis 90ies mit
DJ Werner Bolliger.
5EME ETAGE, MÜHLENPLATZ 11. 21.30 UHR
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Inserat
CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14.
20.20 UHR
Worte
Frühstücksschiff
Anmeldung: Tischreservation:
Schiffcatering Thunersee,
Tel. +41 (0)33 334 52 34.
AB SCHIFFLÄNDTE, VIS-À-VIS BAHNHOF.
9.40 UHR
Frühstückssschiff
Anmeldung: Tischreservation:
Schiffcatering Thunersee,
Tel. +41 (0)33 334 52 34..
AB SCHIFFLÄNDTE, VIS-À-VIS BAHNHOF.
8.40 UHR
Utzenstorf
Worte
Abendführung: Aus dem Wasser auf
den Tisch – Fischerei in Landshut
Wir erfahren, wie früher alles, was in
Fluss, Bach und Teich lebte, Fische,
Krebse und gar Fischotter, gefangen,
gehandelt und zubereitet wurden. Mit
Markus Flück, ehem. Fischereiaufseher
Kanton Bern.
www.schlosslandshut.ch
SCHLOSS LANDSHUT/SCHWEIZER MUSEUM
FÜR WILD UND JAGD, SCHLOSSSTRASSE 17.
19.30 UHR
Wahlendorf
Familie
Tanznachmittag
Tanz zu Volksmusik und Evergreens mit
LK Kari Ulrich aus Meikirch. Und natürlich Kaffee und Kuchen.
www.casa-roessli.ch
CASA RÖSSLI. 15.00 UHR
triumph des ornaments
Italienische Seidengewebe des 15. Jahrhunderts
26. 4.− 8.11. 2015 täglich von 14.00−17.30 Uhr
Führungen: jeweils um 14.30 Uhr
Deutsch: Samstage, 3., 10. und 17. Oktober
Sonntage, 27. September, 1. und 8. November
abegg-stiftung 3132 Riggisberg
Telefon 031 808 12 01 www.abegg-stiftung.ch
24. – 30. September 2015
5
Anzeiger Region Bern 21
Keine Macht den Mächtigen
Unterwegs mit Sperrgut
Frau weg, Job weg, Haus weg: Philipp Galizia lässt in seinem Erzähltheater «Gratis zum Mitnehmen – ein Roadmovie» alles hinter
sich. Das heisst, fast alles. Im Gepäck hat der Protagonist in diesem
Stück von Paul Steinmann einen Kontrabass und seine scharfe Beobachtungsgabe. Dank letzterer kann er das Leben auf der Strasse
mit viel Weisheit und hintergründigem Humor beschreiben.
La Cappella, Bern. Fr., 25.9., 20 Uhr
Wer eignet sich besser, die Machtmonster dieser Welt zu kritisieren, als ein Haufen Narren? Im Bewegungstheater «Outcasts» imitiert eine Gruppe Aussenseiter das fiese Spiel der Mächtigen bis zur
grotesken Verzerrung. Das Kollektiv ZwischenTraumTheater, das
mit seinem Physical Theatre im Tojo gastiert, besteht aus italieniCarlos Dorado, der seit über 20 Jahren südamerikanisch inspirierte schen und schweizerischen Darstellerinnen und Darstellern.
Jazz-Stücke auf der Gitarre komponiert, tat sich mit seinem Sohn Tojo Theater Reitschule, Bern. Fr., 25. und Sa., 26.9., 20.30 Uhr
Lucas zusammen, der dem Vibraphon verfallen ist. Nun sind sie als
Duo Dorado unterwegs und machen Jazz auf argentinisch. Begleitet
werden sie von Marcelo Mercadante (Bild) am Bandoneon.
Ono das Kulturlokal, Bern. Fr., 25.9., 20 Uhr
Sehnsuchtsmusik
Interlaken
Hustle & Flow
Offenes Atelier: Gegenklänge
DJ Skoob & DJ Stroke. Urban,
Electronic. Bis 04.00 Uhr.
Können Striche klingen, Punkte tönen?
Vermögen Farben oder Flächen uns zu
bewegen, zu berühren? Und wenn ja,
weshalb und wie? Wir entdecken unsere
ganz persönlichen Antworten im Creaviva-Atelier. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
PROPELLER-BAR, AARBERGERGASSE 30.
22.00 UHR
Oktoberfest Gaudi
DJ Pipo – der Après Ski Prinz.
www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 22.00 UHR
Phönix-Tanzfest
DJ-Spielplan unter www.phoenixzentrum.ch Barfussdisco mit World, Pop,
Partytunes, Oldies. Bis 00.15 Uhr. Ab
18-88 Jahren. www.phoenixzentrum.ch
PHÖNIX RAUM FÜR BEGEGNUNGEN,
GALGENFELDWEG 13. 20.30 UHR
Salsa-Progr
Salsa tanzen mitten in Bern! Animationen mit dem muévete Lehrerteam.
Bis 01.30 Uhr.
AULA IM PROGR, WAISENHAUSPLATZ 30.
21.30 UHR
Viva la Vida
I Diamanti spielen DJs Kristo, Manza,
Samy, Jair&Tierrez. www.rondelbern.ch
RONDEL, GENFERGASSE 10. 22.00 UHR
Familie
Architekturspaziergang
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Interaktive Ausstellung:
kpacka-FARBE
kpacka (russisch für Farbe) ist eine
generationenübergreifende Brücke aus
dem Kindermuseum Creaviva in die
herausragende Ausstellung «Klee &
Kandinsky» des Zentrum Paul Klee.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Achtziger
Die Too-Late-Show geht in
die nächste Runde. Unter
den Gästen ist die Schriftstellerin und Drehbuchautorin Güzin Kar («Achtung, Fertig, WK!», 2013) ,
die
Stadtoriginal-Dragqueen Clausette LaTrine
und aus Österreich das
Trio Die Specknockerln,
die mit ihrem Austro-Pop
der 80's-Ausgabe alle Ehre
machen.
Turnhalle im Progr, Bern
Fr., 25.9., 21.30 Uhr
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
100 Jahre Armenier-Genozid –
Nationale Gedenkfeier
Mit Seiner Heiligkeit Aram I., Katholikos
von Kilikien und Kirchenbundspräsident
Gottfried Locher.
Musikalische Begleitung durch das
Ensemble Eskeniangel. Das Quartett
verbindet Barock und armenische liturgische Klänge zu einem einzigartigen Stil.
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.
17.30 UHR
Concert-Talk mit Alexander Krichel
Erleben Sie Alexander Krichel live im
kleinen Rahmen. Mit Apéro und Signierstunde. Anmeldung: bis 23.9.2015,
Tel. 031 312 4 43.
FRIEDENSKIRCHE, FRIEDENSSTRASSE 9.
19.30 UHR
Orgelpunkt zum Wochenschluss
Organisten aus aller Welt spielen die
viel gerühmte Metzler-Orgel der Heiliggeistkirche. Anschliessend Kaffee und
Kuchen.
Siehe Artikel S. 12. Gipsydiscopolka-Rock. www.musigbistrot.ch
MUSIGBISTROT, MÜHLEMATTSTR. 48.
21.00 UHR
Phil Wiggins And The Chesapeake
Sheiks
Delta- und Piedmont-Blues und Jazz mit
dem brillianten Mundharmonika-Spieler!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/22.00 UHR
Stomp Beat Gumbel
Das Duo Dorado besteht aus Carlos
Dorado (Gitarre) und seinem Sohn Lucas
Dorado (Vibraphon) und ihre Musik ist
eine intime Begegnung zwischen Jazz
und den traditionellen Rhythmen aus
Argentinien. www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Gemeinsam für Kobanî
Benefizkonzert für Menschen auf der
Flucht. www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 20.00 UHR
Lina Button
Gewohntes über den Haufen zu werfen,
braucht Mut. Gerade deswegen
entscheidet Lina Button, musikalisch
Neues zu wagen, so hat man sie noch
nie gehört! Singer, Songwriter.
www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
21.00 UHR
Nadine Carina
Siehe Artikel S. 12.
CLUB BONSOIR, AARBERGERGASSE 33-35.
21 UHR
Nasty Bites
Oratrism (FRA), I made you a Tape (BE).
Neo Prog, Noise Rock, New Wave.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 21.30 UHR
Worte
Rentner Fäger
Führung Sternwarte
Le Comte Ory
Siehe Artilel S. 12. Komische Oper
von Gioachino Rossini. Leitung: Marco
Zambelli, Pierre-Emmanuel Rousseau.
Theater Orchester Biel Solothurn.
http://www.tobs.ch
Siehe Artikel S. 1. Plattentaufe,
Country. www.isc-club.ch
Worte
Äthiopisches Essen
Fragestunde im
Konservierungsatelier
Textilexpertinnen des Konservierungsprojekts «Fragiles Gut – Konservierung
höfischer Textilien (2012–)» beantworten
Fragen aus dem Publikum.
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 14.00 UHR
Führung: Klee&Kandinsky
Die Ausstellung des Sommers 2015.
Diese Ausstellung verrät viel über den
schmalen Grat zwischen Freundschaft
und Rivalität, zwischen gegenseitiger
künstlerischer Anregung und Abgrenzung… www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 14.00 UHR
Ganz Ohr – persönliches Gespräch
Solidarität
Die Hilfskampagne «Gemeinsam für Kobanî» veranstaltet im Kairo ein Benefizkonzert für Menschen
auf der Flucht. Auf dem
musikalischen Programm
stehen
Mahdi
Zuhdi,
Suma und Seemann Kobe,
die Kollekte geht an eine
Menschenrechtsorganisation vor Ort.
Café Kairo, Bern
Fr., 25.9., 20 Uhr
Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen,
Türmen, Gassen, Arkaden… Treffpunkt:
Tourist Information im Bahnhof.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder
[email protected]. www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
11.00 UHR
Jules-Verne Show
Köniz
Dance
Eltern John
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 21.00 UHR
Münchenbuchsee
Dance
Medium Top Dance Band
DANCING SCHÖNBRUNNEN, BIELSTRASSE.
20.30 UHR
Worte
Jules Vernes fantastische Abenteuer
begeistern seit über 150 Jahren.
Begleiten Sie seine drei Mondreisenden
auf ihrem kühnen Flug und lassen Sie
sich mitreissen von ihren Gedanken und
Fantasien.
www.sternwarte-planetarium.ch
PLANETARIUM SIRIUS,
SCHWANDENSTR. 131. 20.00 UHR
Vorführung im Planetarium
Bei jedem Wetter Tausende von Sternen
sehen? Das «Kreuz des Südens» finden?
Unsere 8 Planeten besuchen? Ins ferne
Weltall blicken? Das moderne Planetarium mit dem neuen Projektor macht’s
möglich!
STERNWARTE – PLANETARIUM SIRIUS,
SCHWANDENSTRASSE 131. 18.00 UHR
Villa Abegg – In den Salons eines
Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Inserat
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
12.30 UHR
Düdingen
Album Vernissage! www.badbonn.ch
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
STERNWARTE – PLANETARIUM SIRIUS,
SCHWANDENSTRASSE 131. 21.30 UHR
Erfahren Sie aus erster Hand alles zur
nächsten Opern-Premiere von Theater
Orchester Biel Solothurn. Bitte bei der
Kasse anmelden. http://www.tobs.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST­
KIRCHE, BEIM BAHNHOF. 13.00 UHR
SCHÜTZENMATTE. 10.00 UHR
AB SCHIFFLÄNDTE INTERLAKEN-WEST.
18.10 UHR
Lunchtime-Opera
Sounds
Wer küsst die Schützenmatte? Kunstund Kulturraum für alle Bernerinnen und
Berner. Infos zu den einzelnen Projekten
auf Facebook.
Sonnenuntergangsfahrt
Im Sterngewimmel der Milchstrasse
wandern? Sternhaufen, entstehende
und sterbende Sterne sehen? Unsere
Nachbargalaxie besuchen? Bei klarem
Himmel sind sie mit dem grossen
Teleskop zum Greifen nahe!
Klassik
Vertraulich, unter vier Augen, mit einer
Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele.
www.offene-kirche.ch
NEUstadt-lab
Worte
Riggisberg
Taco (CH)
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
21.00 UHR
ZENTRUM ARTOS, ALPENSTR. 45.
18.15 UHR
Rock & Oldies mit Jüre Hofer.
www.kulturhof.ch
Biel
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.30 UHR
Sounds
Duo Dorado + Marcelo Mercadante
(Bandoneon)
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
14.30 UHR
PRIMA LUNA, EFFINGERSTRASSE 92.
20.00 UHR
BREITSCH-TRÄFF, BREITENRAINPLATZ 27.
19.00 UHR
REITSCHULE, DACHSTOCK,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Das erste westliche Stadttor (1218–
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Treffpunkt:
Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite
Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12
oder [email protected]
www.bern.com
Bühne
HEILIGGEISTKIRCHE BERN, SPITALGASSE.
12.30 UHR
Aftershowparty: Radio Sur le Pont
(Radio RaBe). Style: Pop, Rock.
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Stomp Beat Gumbo spielen den Blues
mit Anleihen aus Rock’n’Roll, R’n’B,
Sydeco, New Orleans, Country und
Rockabilly. Wo immer das Quartett
aufspielt, sind tanzende Beine und gute
Stimmung garantiert.
www.prima-luna.ch
Jeden 2. und 4. Freitag im Monat findet
im Breitsch-Träff ein äthiopisches Essen
statt. Voranmeldung: 076 457 72 43.
www.breitsch-traeff.ch
AnnenMayKantereit
Familie
www.artos.ch
Palko!Muski (CH)
Schwanden
Kabak/Turbo Fantome/La femme à
Fred (DJ)
BAD BONN, BONN 2. 21.00 UHR
Freiburg
Sounds
Tanznacht40.ch
Ü40-Party
MYTHIC CLUB, ROUTE DE LA FONDERIE 7.
21.00 UHR
Innerberg
Dance
Duo Happy Express
RESTAURANT DANCING JÄGER,
AARBERGSTRASSE 21. 20.00 UHR
Dienstag, 29. September, 20.00 Uhr
ROGER WATERS: THE WALL
Ein absolutes Must für alle Pink Floyd-Fans
Einzige Vorstellung in der Schweiz mit Dolby
Atmos 3D-Surround-Sound-System und in
kristallklarer Ultra High Definition-Auflösung.
INO REX
K
M
I
V
I
S
EXKLU
THUN!
Vorverkauf und Infos: www.kino-thun.ch
6
24. – 30. September 2015
Poesie zum Heiterwerden
Vom Tänzer zum DJ
Die Urform der Technospielart House entstand in Chicago. Von dort
kommt auch Hakim Murphy, der an der Audiotheque Clubnight im
Kapitel auflegt. Seine Karriere begann als Tänzer, heute bringt er die
Leute mit Tech-House, Acid-House und Techno zum Tanzen. In
Bern erhält er Unterstützung von Dim und Eevy vom Lausanner Traffic Kollektiv sowie dem Audiotheque-Resident DJ Robel.
Kapitel, Bern. Sa., 26.9., 23 Uhr
Dimitri einen Clown zu nennen, tut ihm fast Unrecht. Die poetischen und akrobatischen Programme des Schweizer Künstlers bewegen sich fernab von jedem Klamauk und machen dennoch fröhlich. Erstmals zeigt Dimitri nun mit seinen beiden Töchtern, seinem
Enkel sowie mit einer engen Freundin der Familie ein neues Programm unter dem passenden Titel «DimiTRIgenerations».
Rüttihubelbad, Walkringen. Sa., 26.9., 20 Uhr und So., 27.9., 17 Uhr
Liebling: Rotary Club
Spiez
Sounds
Serrano Terrace
Rock. Sound, der während eines romantischen Sonnenuntergangs auf der
Terrasse genossen werden kann und
trotzdem genug Biss hat, das Publikum
geradewegs in den Rockhimmel zu
katapultieren! www.roxbar.ch
ROX MUSIC BAR, BAHNHOFSTRASSE 2.
20.30 UHR
Thun
Sa 26.
Adelboden
Klassik
Swiss Chamer Music Festival –
Duo Tarara Vakova
Duo Tarara Vakova mit Stefan Tarara
(Violine) und Lora Evelin Vakova-Tarara
(Klavier). Preisträgerkonzert.
DORFKIRCHE. 20.00 UHR
Dance
Funky Breaks
Bern
DJ Color C2. Geöffnet ab 20.00 Uhr.
Eintritt frei. http://www.mokka.ch
Bühne
CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14.
23.00 UHR
Von Joseph Roth. Regie: Ingo Berk.
Bühne: Damian Hitz. Köstüme: Eva
Krämer. Musik: Patrik Zeller. Dramaturgie: Stephanie Gräve.
www.konzerttheaterbern.ch
Worte
Altstadtführung
Erleben Sie die Stadtgeschichte Thuns!
Öffentliche Altstadtführung durch die
Thuner Altstadt und auf den Schlossberg. Anmeldung: Tel. 033 225 90 00.
www.thunersee.ch
FÜHRUNGEN IN THUN, WELCOME CENTER
AM BAHNHOF. 14.00 UHR
Neunziger
Im Bierhübeli ist es wieder
Zeit, bei «Strictly 90ies»
die besten und übelsten
Lieder, die vor dem Millenium produziert wurden,
zu feiern. Wildes Tanzen
und Mitsingen ist erwünscht, eine Sause sondergleichen nicht ausgeschlossen.
Die
Hits
werden von den DJs Danny
da Vingee und Tom Larson
aufgelegt.
Bierhübeli, Bern
Sa., 26.9., 22 Uhr
Frühstücksschiff
Anmeldung: Tischreservation:
Schiffcatering Thunersee,
Tel. +41 (0)33 334 52 34.
AB SCHIFFLÄNDTE, VIS-À-VIS BAHNHOF.
9.40 UHR
Frühstückssschiff
Anmeldung: Tischreservation:
Schiffcatering Thunersee,
Tel. +41 (0)33 334 52 34..
AB SCHIFFLÄNDTE, VIS-À-VIS BAHNHOF.
8.40 UHR
Worblaufen
Sounds
White Out & Pillar Of Salt
Indie-Prog-Cross-Folk, Goth/Metal/Rock
www.facebook.com/downiclub
DOWNI, WORBLAUFENSTRASSE 161.
21.00 UHR
Hiob
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
La Stazione – PREMIERE
Siehe Artikel S. 12. Von Umberto
Marino, Regie: Alexander Kratzer, Mit:
Christoph Kail, Sophie Prusa, Hans
Danner Vv: www.dastheater-effingerstr.ch
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Outcasts
Von ZwischenTraumTheater. Eine Gruppe
Narren kritisiert die Mächtigen, plant
die Revolution und bereitet den Umsturz
vor. www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Uta Köbernick: Grund für Liebe –
politisch, zärtlich, schön
Siehe Artikel S. 3. Als scheinintegrierte
Deutsche in der Schweiz schlägt die
gebürtige Europäerin Uta Köbernick ihre
Ostberliner Wurzeln tief in die Blumentöpfe unsrer Vorurteile.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Dance
Audiotheque.Clubnight –
Hakim Murphy
Fabien, Dave Canina und l’Ours bringen
den Rotary Club für einen Abend vom
Kapitel in die Dampfzentrale und
widmen sich dem soliden Liebhaber-House von Welt.
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.
23.00 UHR
Marta tanzt – Party mit DJ Satch
Skeleton Night
Radiation City
DJs Danny da Vingee & Tom Larson
www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 22.00 UHR
The Soundclash
DJ L-Cut & DJ Kriss-T. Hip Hop,
Mash Up. Bis 04.30 Uhr.
PROPELLER-BAR, AARBERGERGASSE 30.
22.00 UHR
Familie
Architekturspaziergang
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Hasefritz u Mattenedi
Spannende Geschichten mit Hasefritz
und Mattenedi in der Glockenstube und
auf dem Münsterturm. Bärndütsch,
60 Min., Infos: www.bernermuenster.ch
oder 031 312 04 62.
www.bernermuenster.ch
Hakim Murphy (Synapsis Rec.,/Chicaco),
Dim & Eevy (Traffic/vd) , Robel (audiotheque/so). Style: House.
www.kapitel.ch
KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR
kpacka (russisch für Farbe) ist eine
generationenübergreifende Brücke aus
dem Kindermuseum Creaviva in die
herausragende Ausstellung «Klee &
Kandinsky» des Zentrum Paul Klee.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
Style: Drum ’n’ Bass.
REITSCHULE, DACHSTOCK,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Goin’ Down!
The Newschool Hip Hop Party!
DJ Moneypulation – DJ Jesaya!
www.allinbar.ch
ALL IN – MUSICBAR, SPITALGASSE 35.
22.00 UHR
Golden Tolerdance
DJs Ludwig & Dodo www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
22.00 UHR
Gothic-Party «Um Gothes Willen»
Dresscode: Black or Gothic. Vorher liest
Patricia Scheurer aus ihrem GothicRoman «Schwarzes Erbe».
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
21.30 UHR
PRIMA LUNA, EFFINGERSTRASSE 92.
20.00 UHR
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/22.00 UHR
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.
11.00 UHR
Darkside: Fierce (UK), Deejaymf
(CH), 4K (CH) & TRX tbc (CH)
Unsere Songs sind aus der Traditionen
der Swing- & Cool- Jazz-Aera Latin
Rhythmen in Sweet Bossa oder Bolé
lassen uns sanft in die Ferne schweifen.
Standarts wie Poinciana & Gee Baby
runden es ab. www.prima-luna.ch
MARTA CAFE – MUSIK – BAR,
KRAMGASSE 8. 23.30 UHR
Strictly 90ies
Interaktive Ausstellung:
kpacka-FARBE
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Gegenklänge
Können Striche klingen, Punkte tönen?
Vermögen Farben oder Flächen uns zu
bewegen, zu berühren? Und wenn ja,
weshalb und wie? Wir entdecken unsere
ganz persönlichen Antworten im Creaviva-Atelier. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
In den 60er-Jahren musste man sich entscheiden: Beatles oder
Rolling Stones? Diese Ur-Rivalität der Popgeschichte ist auch das
Thema des Albums «The Beatles vs The Rolling Stones» des begnadeten italienischen Blues-Gitarristen Rudy Rotta. Dieser hat in seiner langen Karriere mit Grössen wie Deep-Purple-Drummer Ian
Paice oder der Gitarrenlegende John Mayall zusammengespielt.
Mühle Hunziken, Rubigen. Sa., 26.9., 21 Uhr
Danny Jazz Trio
Phil Wiggins And The Chesapeake
Sheiks
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Beatles oder Stones?
Sounds
Marta lädt ein zum Tanzpopabend mit
DJ Satch – Musik zwischen Franz Ferdinand, New Order, Otis Redding und Todd
Terje. www.cafemarta.ch/facebook.
com/cafemartabar
DJ Keys & Stö. Deep House,
Tech House, Groove.
Chica Coltri
Jean-Daniel von Lerber
Anzeiger Region Bern 22
Delta- und Piedmont-Blues und Jazz mit
dem brillianten Mundharmonika-Spieler!
www.mariansjazzroom.ch
www.musigbistrot.ch
MUSIGBISTROT, MÜHLEMATTSTR. 48.
21.00 UHR
Seemannsgarn & Support: Harlekin
Siehe Artikel S. 12. Ehrlich, direkt und
mit viel Herzblut wird hier eine tolle
Mischung aus Punkrock, traditionellem
Folk und einer Prise Country zelebriert.
Mundart Punkrock. www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
21.00 UHR
Worte
Braubrunch im Prima Luna
Ab 11 Uhr Brunchbuffet, Coffee &
Craftbeers. www.prima-luna.ch
PRIMA LUNA, EFFINGERSTRASSE 92.
11.00 UHR
Führung: Fibonacci, Klee und Bienen
Anhand ausgewählter Kunstwerke
ergründen wir während der jeden
Samstag stattfindenden öffentlichen
Sonderführung, warum die Kunst von
der Natur so fasziniert ist…
www.zpk.org
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen,
Türmen, Gassen, Arkaden… Treffpunkt:
Tourist Information im Bahnhof.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder
[email protected]. www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
11.00 UHR
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Das erste westliche Stadttor (1218–
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Treffpunkt:
Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite
Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12
oder [email protected]
www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
14.30 UHR
Visite guidée en Français
C’est avec plaisir que nous vous présenterons personellement le Zentrum Paul
Klee, notre collection et nos expositions
temporaires.
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 14.00 UHR
Biel
Familie
Fantoche Best Kids 2015
Best Kids zeigt die tollsten Animationsfilme für Kinder aus dem Fantoche-Programm 2015. www.pasquart.ch
FILMPODIUM, SEEVORSTADT 73. 15.00 UHR
Dance
Führung: Klee&Kandinsky
DJ Salsero & Friends & Show acts!
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR
Hasefritz und Matten Edi
Diese Themenführung widmet sich
ganz dem Kinderbuch «Hasefritz u
Matten-Edi» und ist besonders für
Kinder geeignet.
TREFFPUNKT: TOURIST INFORMATION BEIM
BÄRENPARK. 14.30 UHR
Märitkafi
Leute vom psychiatrischen
Ambulatorium laden zum Kaffee.
www.breitsch-traeff.ch
BREITSCH-TRÄFF, BREITENRAINPLATZ 27.
10.00 UHR
NEUstadt-lab
Wer küsst die Schützenmatte? Kunstund Kulturraum für alle Bernerinnen und
Berner. Infos zu den einzelnen Projekten
auf Facebook.
SCHÜTZENMATTE. 10.00 UHR
Rundgang: Ein Berner namens
Matter (StattLand)
Auf Mani Matters Spuren, quer durch
Berns Gassen und Lauben, machen
Sie Bekanntschaft mit seinen wenig
bekannten Seiten, mit Nationalräten
und Bünzlis.
TREFFPUNKT: MÜNSTERPLATZ,
BEIM BRUNNEN. 14.00 UHR
Dance
Medium Top Dance Band
DANCING SCHÖNBRUNNEN, BIELSTRASSE.
20.30 UHR
Oberdiessbach
Dance
20 Jahre Duo PeRes mit Frytig
Jazzband
Tanz, Unterhaltung, Wettbewerb.
Reserv. 079 678 55 82
REST. LÖWEN, BURGDORFSTRASSE 5.
19.00 UHR
Auf den Spuren
Matters
Mit «Ein Berner namens
Matter» widmet StattLand
dem Mundartmeister des
20. Jahrhunderts, Mani
Matter, einen Rundgang.
Dass der Troubadour mit
seinen Texten politisierte,
ist bekannt. Wo und wie er
dies privat tat und wo er
Boccia spielte, dagegen
weniger. Das Theaterspiel
à pieds klärt auf.
Treffpunkt: Münsterplatz
Sa., 26.9., 14 Uhr
Burgdorf
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 13.00 UHR
Die Ausstellung des Sommers 2015.
Diese Ausstellung verrät viel über den
schmalen Grat zwischen Freundschaft
und Rivalität, zwischen gegenseitiger
künstlerischer Anregung und Abgrenzung… www.zpk.org
Münchenbuchsee
Salsa Nights 2015
STADTHAUSKELLER, KIRCHBÜHL 2.
21.00 UHR
Sounds
Märit Apérokonzert mit
Rahmzuschlag
Folk, Pop.
SCHMIEDENGASSE. 10.00 UHR
Düdingen
Sounds
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons eines
Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.05/15.00/16.00 UHR
Rubigen
Circuit des yeux/Maurice Luca/
Dieb13
Sounds
All about music. UrgentBizarre & EgyptianPsychBeats & ExperimentalSoundArt.
www.badbonn.ch
«The Beatles vs The Rolling Stones».
http://www.muehlehunziken.ch/
www.starticket.ch
BAD BONN, BONN 2. 21.30 UHR
Innerberg
Dance
Duo Happy Express
RESTAURANT DANCING JÄGER,
AARBERGSTRASSE 21. 20.00 UHR
Interlaken
Worte
Frühstücksschiff
Starten Sie Ihren Ausflug auf dem Brienzersee mit einem herrlichen Frühstück
an Bord.
AB SCHIFFLÄNDTE INTERLAKEN-OST.
9.07 UHR
Sonnenuntergangsfahrt
AB SCHIFFLÄNDTE INTERLAKEN-WEST.
18.10 UHR
Rudy Rotta (I)
MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR
Spiez
Sounds
Fusión
Latinrock. Man nehme vier gestandene
Musiker, eine klassische Rockbesetzung mit Latin-Instrumenten verziert,
bekannte Latinrock- und Popsongs,
schüttle das ganze gut durch und ab
geht’s: y yá! www.roxbar.ch
ROX MUSIC BAR, BAHNHOFSTRASSE 2.
20.30 UHR
24. – 30. September 2015
7
Anzeiger Region Bern 23
Elektronisches Wohlsein
Inserat
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MLQAAHKyr9kNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQHAOOvEEkNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQDAHWfFz4NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQFAM_OHqcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQBAFn-GdANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA3NDcCAGXH8WANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDAzMjMGAI4fF7QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA1sDAGAIBJpTsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDAyNDUHAFqhcxUNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MbEAAI_gqYgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MDEGANuRchgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLe0NDcEAIUnZJUNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLc0NbAAAILw46oNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLcwsrQEAL0K1bENAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc3NjMFADggWmYNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDeztLQAAPmiWCoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDczNjUFAJ4Uy_UNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc1NzMGAFrlOSINAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDcxMTQAABv7i04NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDcyNzYAABx4kFsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc0NjMCAEfqVd0NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0szAFAN6RrSMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0MjIBAB7hTKkNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDO3sDQEAL8-mtcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDMzM7UEAO6z1scNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDM2NjAEAED9b4UNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDMyMrUAAPO8ujgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDOwMDIDAG5K3TcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU3MTMDAGc03IANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDWzNDEGAFxW5HINAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDUzMjcBAN1_-MsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDUxNzMDANAlL5ANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU2MzAFAGKBacMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU0MjYHANrTSqsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NLUEAF3mOuANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NDEFADebl_ANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwszQHALb1xBYNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEzNzYGACHEWwoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEyNTAEAPe1nkMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTQFAJCg85QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTAEAMhVhYoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEwNbcAAB9TCt8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLa0MDMFACoeUH8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0sDQGAGj2uB8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwMTIDAJUUkzMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY3NTcAAIQ_Jv4NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzNzYCAKcofM8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzsLQEACAPDqcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY1NDMHADH7WdQNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNzUGAGvgSssNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNrcAAL3zp2kNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLI0tTAAAMh9AaQNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLKwNDQFAA-sD7QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLIwsTAEAAxAeGoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI3MzEGABSqJHMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzt7QEABUwIZ8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzNDYEAB8smG8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI1MjIGAMVtfogNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIxNbQAAG6WcokNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI2NzEEAFg2ihMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDKyMDcFANqBKowNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI0NbYEAEg0nfsNAAAA</wm>
Berns Konzertkalender
im Internet
www.konzerte-bern.ch
So 27.
Adelboden
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvbXLOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHO56z2y4GNt29H2APIEL04PJghqCaKKq4PDUBOoM82g2eqISlJb_kvO57pfZwqR41cAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiKWRgaGxlYGloYWpiaUpUMjc0NDUAaFLL74gJQ0ACScGglcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-jrKOGZJlbEASPIWj-X0EwiJujbu9hgq_a1r1tAdgAz84cVAjKK4p4cjBINQXTTKgafAxO7nn5Jznu83oA99zdCVYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBfR7HJcu-UMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe3jCZ23b0fYAfICKmIMjEmoJoiaZwCChEbQZcplNpmD2yuVf6Xyu-wX-oTxmVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy8jUyMDQ2MrQ2NTE1MzECChkZmRp6IDQpRdfkJIGADa5CIBXAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9rWUcNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3sPE3wtbd3bFoAN8OLUYIKgliCqeHbwFT2BeaLRtWrKwZHK-b_kuM_rAajrM3VXAAAA</wm>
<wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXpvY1CyCdCsO4u4izv7_pLg4HBwH13uY4GNp6962AGyAF6cGEwS1BFHFs4Ov8Y3ME6GOYpqCVnWc_0uO-7we0hoG01cAAAA=</wm>
<wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXtvQxCyCdCsO4u4izv7_ZHFxODgOrvdQwcfatqPtAegEq8YSTBB4DcLFsoHDOCLzTKSKpPSgeinLf8n5XPcLHfALzFcAAAA=</wm>
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvY2mHTUkZG6ZIHgMQfP_igWDuNyZay1U8LHVftQ9AJ3gRkvBBEGxIIp4dnAU5gTmhTpknjWoDlv_S87nul8XKA1JVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-xdaWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B5AnVaBpUCNyCcKmpggFXUzAtBGfQUwnm4r7-S87nul-JTUDqVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IRw9ZJUCFpNokmUABNNi4JlJo1aGZ40cyz_kvO57heEnBGKVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQqAYAxF4Sdy3G1MN28R5G9iELtFzL5_UiyG076zLAzB19zWvW0EokMG0qkGQQ1UlKQnlCiYQX1EuYX3BupLc_ovOe7zegB_3aecVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DCyNDU3NrQyMDPQNLIG1gqWdhbGFgaG1gbgwUNDS2MrA0NTA2BGJrQxNTY3MHhC69-IKUNACLk3I3VwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_HZb2qWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8jfC1t3duWgA0IVo1kAaF6MipFCXDCYQIuE0MUMfqLVFTm_6LjPq8HjccNllcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_dRkcNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T2y4Gtp6962APIAJ5IFFYI6BlHFzcFAUVfQJhZotqQvSiyc_0uO-7weTgH_DFcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBdx2W0pvVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1rBZ23b0fYEbIBHOJOCgvAkolStYGLiKKDONHGL0DGp4bL8q5zPdb_fbIFRVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F7p0VJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNmAKgycLBDElEeLqYKISBdSZsCgRNak-6vInOZ_rfgFWRqKXVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr1lJDQuYWBJmfIWjur0gwiCdf72mEz96O0c4EbEF1iUgWEKImI8jVwQmTImBdEQXqbslqotufaD7X_QJExr50VgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW-lW0cNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABpWi2YIKgliCquDoYMCKBOnFM1UbPL6rS5_-S4z6vBxYTC2lXAAAA</wm>
<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNfur9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEVnwWft29D2APKEW9xZUCLwG4dKsgYGMoqDNhFFLqhY0Tb78S87nul85k1k0VwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm1BczZIFhCjJCKpawYlZXMC6sIqbhHuyIur6Lzqf634BFuh6J1cAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieV1XulJDsswtCILHEDT_r1gwiOvO7T2U8FXbdrQ9AJ1garMEJxDcguFUpIADmT2BZWGVAU15INe8_hedz3W_h8YxqlcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9r2UoNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T1M8LW0dW9bADagqBLBBIGXIFxqrmBAYQnMEwFQk_NFo-v8X3Lc5_UAR41Sa1cAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iee1Ls5UaEjK3TBA8hqD5f0XAIK47t_d0wdfaxt62BHxCsUKkGgRRUhFSWaEJqhuUs9LcyXgRYct_yXGf1wMCOQgfVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTDs03aWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAj4gLIhUg6BGKqoUFmiC6gblpDQ3cuSLCJ3_S477vB772ozSVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10Dc0NjMyNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA2MDEyMDQ2MrA0sTI2MjQzOQGlMjB4QmvfiClDQATxQsdVYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IQa1S2pEERLIsSLgwlVU7DMCFJbqCYZ5su_5Hyu-wVFQoGMVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_bykoNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3uPIvha2rq3LYAywFw1BxUCH4NwqamCAUVVME3EC8tWgjT3-b_kuM_rAS0_DH5XAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-urKOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbMJcvDKYIKgliCquDgaYLIG6MFtWuHmQWX39l5zPdb9ZVe9gVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9lZaWGZJlbEASPIWj-X0EwiGtOcnuPLPiqbd3bFkAeYGbZgwkCn4JwKVrAADkmUGc4NMFpwZd0-S857vN6AFzB3xxXAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DM2NjA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLkIihsYGRgaGRlaGZkaGBiYWFJVDSzMDAAaFLL74gJQ0ARK-dqlcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-j20oNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABWdVqUCHwEoRLTRUMkq6gTnAji5fxxZR1_i857vN6ADwAWtFXAAAA</wm>
<wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld2Nj4wwJmVsQBI8haP6vWDCIpqZtzaPwsdbtqLtDHEhkS66GUCZXiuSQUVclGmpzN9hYegRjWP5Lzue6XzDcquVXAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DU3MTMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy9DICIitDA2NDYxNTMxNrC1NzE0dEJr04gtS0gB7e0TvVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfrJmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd5TCV9LW_e2JaAD1MZakwWEsGQEeXHwK6iAZeIKV2WxjAKf_4mO-7we4OWxaFYAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzNLE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywAoaGhkZWBpagqUMjOwtjS0MHVAaNKLL0hJAwBFZifpVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfjZmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FtM8mN5TCV9LW_e2JaADtMYoyQWEsGQEuTg4EeVFLhNXgbgbMsA2_xMd93k9I4ca-VYAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzMjcxNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0tDcyMDQyMrIMPSxNzCzMDawsLC2AGhSS--ICUNAFu-6g1WAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUxNzMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0sDYyMDQyMrEMPQzMjMwNrC1MjEAaFJL74gJQ0A2CVAvlYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2AQrFZZUCKIlEeLFwYQrFNQZwcIahnRaW_4k53PdL9Nva8dWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLsZtqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu9JwdfS1r1tCXAA1UpNNQjiFSFeHJpwjAa1CUFSSzBrmM3_JMd9Xg_Z6pexVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9s60oNCZlbEASPIWj-X0EwiHvc7T2y4Gtp6962APKA5MweVAjcgnCpYwUDxqKgTsRroWlYSTr_kxz3eT3RKiVrVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JaW3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPsAqzZMKQY0kqpSxgInApKDOdCPVCjKcvvxJzue6X_bQaZ5WAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3O1tbHNFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATdBktWIBIb0YSdECXHCIgGVGmFtziXLlWP5E53PdL5mPMftWAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieXt07UYNCZlbEASPIWj-XxEwiJujbu-RBV9LW_e2BZAHaLHqkQjBK6qUsSAFjCQSJ1SYqhrD6Zz_SY77vB4wRDapVgAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEwszS3NrQyMDPQMQbWCpZ2FsYWBobWBmaGFkYGhkZWBpYmZkZGJsbW5gbuSA0KMXX5CSBgC2yyT6VQAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEzNzY2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrAzNDoKChkZWBhamRgaWpuaW1mYWpuQNCk158QUoaAN1wl51WAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEyNTA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLoIiBqSFQ0NDIytDExNzY0sjcxNrMyNTcAaFJL74gJQ0AS8tXLFYAAAA=</wm>
<wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld3Bs4wwJmVsQBI8haP6vIBhETZu2Fi58LHXd6xbgHYM5GmoIJYVSJPf5NfibUJvUcceIEU_z_8hxn9cDgoIdVFUAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJQt3VJDQtYRBMFjCJr7KwgG8dXLX5Y0wdfc1r1tCViHoiUsqRCEJxFS-wrmC6agjnSAZahMc4_pn-S4z-sBzNUav1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Ofm7jhFkG2LQewWMfv-SbEYTvo4vacTvpa27m1LwAeYWHiygBAlGUFVKzhfUAHLhKrhxWDpo5T5n-i4z-sBhoaeR1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAMBAEwBcZdjd3JPEaQdIFC7G3EWv_Xwk2FlPOGOEJn7VvR98D8AkmqwwKCa0E0VLNFQwYs0DNlLuyqYQbtfwpnc91v0YwS_tWAAAA</wm>
<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvCQNTcwiSLfSQdxdxNn_nxQXh8uZbu9phK-1jb1tCdiEAqueLCBETUaQq4MTKipgmfmluFfN4hHLP9Fxn9cDstenN1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkFbuCULCK0mo1FogBPKLmCZ2QqruUeWKrr8ic7nul9TR2HsVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQqAQAyA4Sdy_Lvt8OaKINfEIHaLmH3_JFgMX_zWNavwWfp29D2hDlgQlloQYkwlpFlDEyMKWiatuIc1S3fX-U9yPtf9ApEwtkRWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLtX6FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPoBRbEw1COqUiirBgCYIM6jN6lZIMIsilv_I-Vz3Cw5GbN9VAAAA</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJrOGbEwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGFDdHKiEIT0VILRWaIEdCOampE_SSr8f8T3Lc5_UAmPD17FYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb560YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEOMFLuKUaBC1S0aR6hSZMw6A2K62ChUync_mTnM91v_lROdtWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6mY6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEfIIVRKQSgphTEVKtQhNUEMpFC4u7MdLotv5Jzue6X_vqFY5WAAAA</wm>
<wm>10CEXLrQqAUBBE4SdymZnl_ugWQW67GMRuEbPvnxSL4fCl03skw9fS1r1tAaQBnphLUDCMrxitegUDggvUREIqGQoHy_xPdtzn9QBYoVjXVgAAAA==</wm>
<wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxm8uZxGuEkC5YiL2NWPv_ymDjwDQD07ub4LO27Wi7AzZBkUydAYKSnCiSNYOjDEAuTFHjTJoHIKz_JOdz3S_Z_ZXFVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZhLWTUwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L1nEXwtbd3blkAZYLDqSYUgahIhbg6-wlCQE0JHFvNIumP-Jznu83oAmFPc5FYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZrKGTUwjyHaLhdjbiLX3r0Qbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGaJgjqRBETSLEi4OvuIKcqDYyqpZkNZ3_SY77vB6sFpSkVgAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIwtLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiJGRgaGhlaGJqZGBiZERUJGpmYEDQpNefEFKGgDTE8E3VgAAAA==</wm>
<wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxeya48RpB0gULsbcRa_9fGWwshoGBaS2y4WOt21H3APIAVxKDDkOZgiimUeiFLgc5E0kpqSjYtfyTnc91v2DPbTFWAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI3MzE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0MjoKChoZWBpaGpkbmJibWhsaGRA0KPXnxBShoA4QrGq1UAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIzNzS0trQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0NDEyMDQ0MrAwtjAwNjM0OQGhMHhB69-IKUNADxGNSwVQAAAA==</wm>
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvTbbOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHOX6z2S4GNt29H2ANIEzTQGFYJagqji5hiGKApyhidTmtqIjuWf5Hyu-wXfUFwuVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmRm60LKGhNQ1CILHEDT3VxAM4ifP_NbCDV9LXfe6BeAd5FIfFAxlDKJY7jP4SlkgJ7ozKQ2KgjT_jx33eT3kWCJ7VQAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIxNTQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywgoaGhoZWhuZG5qaWZqbW5m6YDQohdfkJIGANsfWRhUAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI2NzE0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA6CIgaG5kYGhoZWBhYmBsYWFpYm1mZmpA0KPXnxBShoAmY7gv1UAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZiLZZE0jyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AGqIZbUiGonkSVGAN8RSjIiURR9yhpxvl_5LjP6wHnLVffVQAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-u2UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J-ASlWyQVgqhJhDRrYCLUFOTMZuqgl7RSl__I-Vz3C2t0FQBVAAAA</wm>
Klassik
Swiss Chamber Music Festival:
ClarAc
Sounds
Matinéekonzert «Hors d’ oeuvres»
serviert von ClarAc im Berghotel
Engstligenalp, Adelboden.
Mättu Röthlisberger (CH)
AUF DER ENGSTLIGENALP. 10.30 UHR
(Kein Ticket-Verkauf)
Konzertsaison Start in der Mundwerk
Kulturbar www.mundwerk-thun.ch
MUNDWERK KULTURBAR,
OBERE HAUPTGASSE 49. 21.30 UHR
Bern
Bühne
Greek
Worte
Altstadtführung
Erleben Sie die Stadtgeschichte Thuns!
Öffentliche Altstadtführung durch die
Thuner Altstadt und auf den Schlossberg. Anmeldung: Tel. 033 225 90 00.
www.thunersee.ch
FÜHRUNGEN IN THUN, WELCOME CENTER
AM BAHNHOF. 14.00 UHR
Frühstücksschiff
Anmeldung: Tischreservation:
Schiffcatering Thunersee,
Tel. +41 (0)33 334 52 34.
AB SCHIFFLÄNDTE, VIS-À-VIS BAHNHOF.
9.40 UHR
Frühstückssschiff
Anmeldung: Tischreservation:
Schiffcatering Thunersee,
Tel. +41 (0)33 334 52 34..
AB SCHIFFLÄNDTE, VIS-À-VIS BAHNHOF.
8.40 UHR
Walkringen
Bühne
Theater Famiglia Dimitri
mit DimiTRIgenerations
www.ruettihubelbad.ch
KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD.
20.00 UHR
Worblaufen
Oper in zwei Akten von Mark-Anthony
Turnage nach dem gleichnahmigen
Schauspiel von Steven Berkoff.
www.nationalbern.ch
THEATER NATIONAL BERN,
HIRSCHENGRABEN 24. 18.00 UHR
Von Verschüttungen
und Zwischenräumen
Das Team rund um Caroline Schenk
beschäftigt sich im Freudschen Sinne.
Vv: www.schlachthaus.ch
www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER,
RATHAUSGASSE 20. 19.00 UHR
Familie
Architekturspaziergang
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Familienmorgen
Jeder Sonntagmorgen wird zum Erlebnis
für die ganze Familie: Nach einem
Besuch der Ausstellungen im ZPK
nehmen Gross und Klein an einem Workshop in den Ateliers des Creaviva teil.
Anmeldung: Bis vorangehenden Freitag:
Tel 031 359 01 61 oder [email protected].
www.creaviva-zpk.org
Sounds
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.30 UHR
Metallike – European All Female
Tribute To Metallica
Fünfliber-Werkstatt
Metallike sind fünf Frauen mit einer
grossen Leidenschaft und Liebe für eine
der bekanntesten Metal-Bands der Welt,
Metallica.
www.facebook.com/downiclub
DOWNI, WORBLAUFENSTRASSE 161.
21.00 UHR
Klassischer
Sonntag
Das Salzburger «Trio 3:0»
besteht aus der Violinistin
Eva Steinschaden, dem
Cellisten Detlef Mielke
und dem Pianisten Alexander Vavtar. Im Ono
wird ein Stück von Gerald
Resch im Zentrum stehen,
aber auch Mozart und
Dvorak finden Platz.
Ono das Kulturlokal, Bern
So., 27.9., 11 Uhr
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Interaktive Ausstellung:
kpacka-FARBE
kpacka (russisch für Farbe) ist eine
generationenübergreifende Brücke aus
dem Kindermuseum Creaviva in die
herausragende Ausstellung «Klee &
Kandinsky» des Zentrum Paul Klee.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Gegenklänge
Können Striche klingen, Punkte tönen?
Vermögen Farben oder Flächen uns zu
bewegen, zu berühren? Und wenn ja,
weshalb und wie? Wir entdecken unsere
ganz persönlichen Antworten im Creaviva-Atelier. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Ominöse Ohnmacht
Besuch aus Portlandia
Die Satireshow «Portlandia» mokiert sich liebevoll über die amerikanische Stadt im Nordwesten als Geburtsort des prototypischen Hipsters. Dass unzählige Indiebands in dieser Kreativszene entstanden
sind, versteht sich von selber. Auch Radiation City, die ins Musigbistrot kommen, stammen aus Portland. Sie kombinieren in ihren Songs
verträumte Frauenstimmen mit verwaschenen Gitarrenklängen.
Musigbistrot, Bern. Sa., 26.9., 21 Uhr
Klassik
Meisterkonzert:
Mikhail Rudy, Klavier
Siehe Artikel S. 3. Der Star-Pianist
Mikhail Rudy mit Mussorgsky Kandinsky
«Bilder einer Ausstellung» – Eine multimediale Performance nach Kandinskys
Originalbühnenkonzept für das Friedrich
Dessau Theater 1928. Vv: Vorverkauf
ab 15. Oktober 2014 www.kulturticket.
ch Tel 0900 585 887 (CHF 1.20/Min).
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 17.00 UHR
Trio 3:0
Die drei Musiker, die in Salzburg leben
und arbeiten, haben sich vor allem der
modernen und der zeitgenössischen
Musik verschrieben.
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
11.00 UHR
Sounds
Chicago Hot Six
Das beliebte Sextett lädt exklusiv zur
Matinée in die Mahogany und zelebriert
die Renaissance des Chicago Jazz
1920er Jahre! www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
11.00 UHR
Nehad El-Sayed und Gäste
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Worte
Dampftram Rundfahrten
Von 11.00 bis 16.00 stündlich Rundfahrten mit dem Dampftram ab Schwanengasse beim Bahnhof Bern.
Billettverkauf während der Fahrt beim
Kondukteur. www.dampftram.ch
BAHNHOF BERN, HALTESTELLE SCHWANENGASSE, BERNMOBIL PERRON N, SCHWANENGASSE. 11.00 UHR
Entre musique et physique:
Albert Einstein et son violon
Kostenlose Führung in den Dauerausstellungen mit Aline Minder (auf Französisch).
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 11.00 UHR
Der Roman «Schwarzes Erbe» erzählt von der jungen Nathalie. Gerne treibt sie sich in der schwarzen Szene herum, dort fühlt sie sich
wohl. Nach dem Einzug bei ihrem Freund erleidet Nathalie einen
Ohnmachtsanfall, der mit einer Vision einhergeht – sie soll im Mittelalter einem magischen Zirkel angehört haben. Das Buch dreht
sich um die Frage, was passiert, wenn Unmögliches möglich wird.
Die selbst zur Gothic-Szene gehörende Autorin liest im Ono, im Anschluss gibts Party mit den DJs von «Um Gothes Willen».
Ono das Kulturlokal, Bern. Sa., 26.9., 20.30 Uhr
Kutüsch
Kutüsch ist ein kurdisch-türkischschweizerischer Kulturverein, der den
Breitsch-Träff an Sonntagen ab 12.30
Uhr für Mitglieder und andere Leute
offenhält.
BREITSCH-TRÄFF, BREITENRAINPLATZ 27.
12.30 UHR
Freiburg
Oberhofen
Familie
Best of Fantoche on Tour:
Best Kids 2015
Fri-Son fait son cinéma www-fri-son.ch
FRI-SON, FONDERIE 13. 15.00 UHR
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen,
Türmen, Gassen, Arkaden… Treffpunkt:
Tourist Information im Bahnhof.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder
[email protected]. www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
11.00 UHR
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Klassik
Swiss Chamber Music Festival:
Trio Saeitenwind
Trio Saeitenwind mit Jonas Tschanz
(Saxophon), Olivia Steimel (Akkordeon)
und Karolina Öhman (Violoncello)
REFORMIERTE KIRCHE. 17.00 UHR
Innerberg
Dance
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
14.30 UHR
Worte
Vollmondturmapéro
Zur gewichtigen Susanna und einem
Apéro hoch über Berns Dächern. Anmeldung: muensterturm@bernermuenster
oder 079 760 26 74.
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.
18.30 UHR
Brienz
Duo Happy Express
RESTAURANT DANCING JÄGER,
AARBERGSTRASSE 21. 20.00 UHR
Interlaken
Frühstücksschiff
Starten Sie Ihren Ausflug auf dem
Brienzersee mit einem herrlichen
Frühstück an Bord.
AB SCHIFFLÄNDTE INTERLAKEN-OST.
9.07 UHR
Sonnenuntergangsfahrt
AB SCHIFFLÄNDTE INTERLAKEN-WEST.
18.10 UHR
Hammer, Sichel, Unruh
N-A.Darbellay, Violine, R. Camacaro,
Violoncello, A. Rigopulos, Kontrabass
spielen Werke von J-B. Bréval, G.
Rossini, G.Platti, L. Mozart, F. Sierra,
J-L. Darbellay.
www.musikfestwoche-meiringen.ch
Riggisberg
Worte
Führung: Triumph des Ornaments –
Italienische Seidengewebe des
15. Jahrhunderts
Führung durch die Sonderausstellung
www.abegg-stiftung.ch
Villa Abegg – In den Salons eines
Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.05/15.00/16.00 UHR
Rubigen
Sounds
Gustav (solo)
«Hinter dem Thujahag».
http://www.muehlehunziken.ch/
www.starticket.ch
MÜHLE HUNZIKEN. 20.00 UHR
Klassik
Ludus Ensemble
Kammermusikkonzert
Konzert mit mechanischen Musikinstrumenten (Orchestrione, Klaviere,
Drehorgeln).
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.30 UHR
Liebefeld
Klassik
Leichte Klassik
OSTHAUS WICHTERHEER, STAATSSTR. 20.
17.00 UHR
Frutigen
Das erste westliche Stadttor (1218–
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Treffpunkt:
Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite
Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12
oder [email protected].
www.bern.com
Klassik
Gilbert Paeffgens Hackbrettorchester
mit hohem Trance-Faktor. Kollekte.
THOMASKIRCHE, BUCHENWEG 21-23.
17.00 UHR
Schwanden
Familie
Der Kleine Mondbär
Eine märchenhafte Geschichte mit
astronomischem Hintergrund für unsere
kleinsten Gäste im Alter von 4 bis 7
Jahren in Begleitung von Erwachsenen.
STERNWARTE – PLANETARIUM SIRIUS,
SCHWANDENSTRASSE 131. 14.00 UHR
GRANDHOTEL GIESSBACH, GIESSBACH.
17.00 UHR
Inserat
Frauengeschichten
Nicht nur für Männer! Kennen Sie
die Königin von Saba, Salome, die
Hebamme und Lilith, das Teufelsweib?
Mit Musik und verbotenen Früchten!
ANMELDUNG: 079 760 26 74.
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.
17.15 UHR
Führung: Klee&Kandinsky
Die Ausstellung des Sommers 2015.
Diese Ausstellung verrät viel über den
schmalen Grat zwischen Freundschaft
und Rivalität, zwischen gegenseitiger
künstlerischer Anregung und Abgrenzung… www.zpk.org
* Die Walküre Richard Wagner
Rotarier, Mitglieder des Rotary Clubs, stehen ein für Frieden und
leisten humanitäre Dienste. Gehandelt wird nach der 4-Fragen-Probe; eine Frage davon lautet denn: «Wird es dem Wohl aller Beteiligten dienen?». Bezogen auf die DJ-Vereinigung, die sich Rotary Club
nennt, ist diese Frage mit «Ja» zu beantworten. Dave Canina, Fabien und L’Ours reisen vom Kapitel an zum «Liebling» der Dampfere.
Bei den wohlklingenden elektronischen Klangwelten des Rotary
Clubs lässt sichs ausgiebig geniessen.
Dampfzentrale, Bern. Sa., 26.9., 23 Uhr
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00/13.30 UHR
Führung: Toulouse-Lautrec
und die Photographie
Die Ausstellung konfrontiert Gemälde,
Zeichnungen, Lithographien und Plakate
des weltbekannten Künstlers mit zeitgenössischen Photographien, die ihm oft
als Vorlage dienten.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
11.00 UHR
SIGRISWIL
7.10. 20:15
KIRCHE
BERN
9.10. 19:30
ZENTRUM
PAUL KLEE
BASEL
10.10. 19:30
STADTCASINO
MUSIKSAAL
TICKETS: www.opernwerkstatt.com
ZÜRICH
11.10. 19:30
KLEINE
TONHALLE
PATRONAT
8
24. – 30. September 2015
Ein Gang durch die Jahrhunderte
In den Räumen der Abegg-Stiftung finden sich Stoffe, die so alt und
wertvoll sind, dass man sie vor Tageslicht schützen muss. Zu sehen
gibt es trotzdem viel in dieser einzigartigen Sammlung von Textilien und Kunstgegenständen aus Europa und dem Gebiet der Seidenstrasse. Am Sonntagnachmittag kann man sich in aller Ruhe
durch das Museum mit Weltruf führen lassen. Architekturfans sollten noch einen Besuch der im italienischen Barockstil gebauten Villa Abegg anhängen.
Abegg-Stiftung, Riggisberg. So., 27.9., 14.30 Uhr
David Milh
Abegg-Stiftung, Riggisberg, Christoph von Viràg
Anzeiger Region Bern 24
Der wilde Adlige
Vergessenes und Verschüttetes
Er stammte aus einer gutsituierten Familie, aber der französische
Künstler Henri de Toulouse-Lautrec sprengte die Konventionen
seiner Zeit. Im Pariser Montmartre-Viertel wurde der Maler Teil der
Bohème und war dabei, als die Fotografie langsam auch für die breite Bevölkerung erschwinglich wurde. Alles über Toulouse-Lautrecs
Faszination für die Fotografie und seine verrückten Posen vor der
Kamera erfährt man an der Führung zur aktuellen Ausstellung.
Kunstmuseum Bern. So., 27.9., 11 Uhr
«Von Verschüttungen und Zwischenräumen» heisst das einwöchige Projekt, dessen Umsetzung jetzt im Schlachthaus vorgestellt
wird. Neben tatsächlichen Verschüttungen und vergessenen Orten
geht es auch um solche im metaphorischen Sinn. Caroline Schenk
stellte sich mit diversen Künstlerinnen und Künstlern ebenfalls die
Frage, inwiefern künstlerische Zusammenarbeit beeinflusst wird,
wenn diese mit digitaler Kommunikation vonstattengeht. Die Antwort ist nun ausstellungsreif im Theater zu betrachten.
Schlachthaus Theater, Bern. So., 27.9., 19 Uhr
Langenthal
Worte
Spiez
Worte
Letzte Führung durch die
Picasso Ausstellung
Pablo Picasso. Von Gauklern, Frauen
und Stierkämpfen. 50 Meisterwerke der
Druckkunst aus der Sammlung Eberhard
W. Kornfeld.
www.schloss-spiez.ch
SCHLOSS SPIEZ, SCHLOSSSTRASSE 16.
11.00 UHR
Thun
Dance
Komatös!
Sounds & Lights. Clubnight.
http://www.mokka.ch
CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14.
20.00 UHR
Freudsches
Mo 28.
Bern
Bühne
La Stazione
Siehe Artikel S. 12. Von Umberto
Marino, Regie: Alexander Kratzer, Mit
Christoph Kail, Sophie Prusa, Hans
Danner
Vv: www.dastheater-effingerstr.ch
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Sounds
Jazz am Montag
Es spielen Studierende des Studienbereichs Jazz. Anschliessend Jam Session
SONARRAUM U64 IM PROGR_, ECKE
WAISENHAUSPLATZ/SPEICHERGASSE.
20.30 UHR
Trio de Lucs
Siegmund Freud bleibt aktuell, dies zeigt auch die
Vortragsreihe «Einstieg in
die Psychoanalyse». Die
Präsidentin der Schweizerischen Gesellschaft für
Psychoanalyse spricht in
«Der Zauber der Perversion» über deren Herkunft,
über Ängste und Macht.
Hörsaal Anatomie der
Universität Bern
Mo., 29.9., 19.30 Uhr
Worte
Frühstückssschiff
Anmeldung: Tischreservation:
Schiffcatering Thunersee,
Tel. +41 (0)33 334 52 34..
AB SCHIFFLÄNDTE, VIS-À-VIS BAHNHOF.
8.40 UHR
Führung
www.scherzligen.ch
KIRCHE SCHERZLIGEN, SEESTR. 41.
14.00 UHR
Niederhorn Express
Die Expressfahrt mit dem DS «Blümlisalp» bietet Ihnen eine rasche Verbindung auf das Niederhorn.
AB SCHIFFLÄNDTE, VIS-À-VIS BAHNHOF.
10.10 UHR
Thunerseebrunch
Beginnen Sie den Sonntagmorgen
mit einem reichhaltigen Brunch auf
dem Thunersee. Am vielfältigen Buffet
werden auch regionale Produkte vom
Ballenberg angeboten.
SCHIFFLÄNDTE, VIS-À-VIS BAHNHOF.
9.40 UHR
Inspiriert von Stimmführungstonalität
der Renaissance, Hip-Hop-Beats, Griechischer Volksmusik, Minimal Music,
Straightahead-Jazz & Popklischees
entsteht Kopfnickemucke, durchkomponiert & improvisiert. www.prima-luna.ch
PRIMA LUNA, EFFINGERSTRASSE 92.
20.00 UHR
Worte
Renata Sgier:
Der Zauber der Perversion
Informationsabend Esalen Massage
Perry Holloman vom Esalen Institute
USA ist zu Besuch im Oberaargau und
stellt die Esalen Massage aus Kalifornien vor.
PAVILLON DER RUDOLF STEINER SCHULE,
RINGSTRASSE 30. 19.00 UHR
Ostermundigen
Worte
Montags Meditation
Abend Meditation (auch für Anfänger
und nicht Stillsitzer). Ohne Voranmeldung. www.seven-ayurveda.ch
SEVEN-AYURVEDA, SCHERMENWEG 157.
18.00 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons eines
Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Worte
Frühstücksschiff
Anmeldung: Tischreservation:
Schiffcatering Thunersee,
Tel. +41 (0)33 334 52 34.
AB SCHIFFLÄNDTE, VIS-À-VIS BAHNHOF.
9.40 UHR
UNI BERN, HÖRSAAL ANATOMIE,
BÜHLSTRASSE 26. 19.30 UHR
Anmeldung: Tischreservation:
Schiffcatering Thunersee,
Tel. +41 (0)33 334 52 34.
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
AB SCHIFFLÄNDTE, VIS-À-VIS BAHNHOF.
8.40 UHR
Frühstückssschiff
Wabern
Worte
Vollmondfondue
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
11.00 UHR
Gut essen statt schlecht schlafen:
Vollmondfondue. Anmeldung:
[email protected] oder
031 970 33 33. www.gurtenpark.ch
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
GURTEN – PARK IM GRÜNEN, GURTENKULM.
18.00 UHR
Das erste westliche Stadttor (1218–
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Treffpunkt:
Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite
Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12
oder [email protected].
www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
14.30 UHR
Interlaken
Worte
Frühstücksschiff
Starten Sie Ihren Ausflug auf dem
Brienzersee mit einem herrlichen
Frühstück an Bord.
AB SCHIFFLÄNDTE INTERLAKEN-OST.
9.07 UHR
Sonnenuntergangsfahrt
Was gibt es Schöneres, als auf dem
See gemütlich in den Sonnenuntergang
zu fahren und ein feines Abendessen zu
geniessen?
AB SCHIFFLÄNDTE INTERLAKEN-WEST.
18.10 UHR
Tuesday Jam –
öffentliche Jamsession
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Bühne
Eintritt, frei, Barbetrieb, gratis Risotto
ab 20.00, (Kollekte) Die Jamband ab
21 Uhr: Peter Friedli, piano Samuel
Joss, Bass Kevin Chesham, drums
www.5etage.ch
Eine Sommernacht
5ÈME ETAGE, MÜHLENPLATZ 11. 20.00 UHR
Das erste westliche Stadttor (1218–
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Treffpunkt:
Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite
Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12
oder [email protected].
www.bern.com
Bern
Von David Greig und Gordon Mcintyre,
Regie: Patricia Benecke, Bühne: Konstantina Dacheva, Kostüme: Lea Nussbaum, Dramaturgie: Eva-Maria Bertschy.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 2,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
La Stazione
Siehe Artikel S. 12. Von Umberto
Marino, Regie: Alexander Kratzer, Mit
Christoph Kail, Sophie Prusa, Hans
Danner Vv: www.dastheater-effingerstr.ch.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Dance
El Cielo – Salsa Elegante
Tanzend in die Woche starten: deine
Party jeden Dienstag. Salsa, Bachata
und Kizomba mit DJ Volcano.
LE CIEL, BOLLWERK 31. 20.30 UHR
Familie
Architekturspaziergang
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur. www.creaviva-zpk.org
Thun
Im Rahmen der Vortragsreihe «Einstieg
in die Psychoanalyse» vom Freud-Zentrum Bern, Psychoanalytisches Seminar
Basel und Freud Institut Zürich.
Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen,
Türmen, Gassen, Arkaden… Treffpunkt:
Tourist Information im Bahnhof.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder
[email protected]. www.bern.com
Di 29.
Aus Berlin
nach Bern
Die Berliner Brüder Matt­
hias und Andreas Pietsch
haben die Klampfen eingepackt und singen der
Quartierbeiz des Fischermätteli-Quartier eine Ode.
Vor Kurzem erschien ihr
zweites Album «By The
Sea», gesungen wird auf
Deutsch und Englisch. Oft
mehrstimmig, oft rockig,
immer gefühlvoll.
Zar Bar, Bern
Di., 30.9., 21 Uhr
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Interaktive Ausstellung:
kpacka-FARBE
kpacka (russisch für Farbe) ist eine
generationenübergreifende Brücke aus
dem Kindermuseum Creaviva in die
herausragende Ausstellung «Klee &
Kandinsky» des Zentrum Paul Klee.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Gegenklänge
Können Striche klingen, Punkte tönen?
Vermögen Farben oder Flächen uns zu
bewegen, zu berühren? Und wenn ja,
weshalb und wie? Wir entdecken unsere
ganz persönlichen Antworten im Creaviva-Atelier. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Sounds
Steady Rollin’ Bob Margolin
Authentischer und groovender ChicacoBlues mit dem Ex-Muddy WatersGitarristen! www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR
Tidemore (Berlin)
Singer-Songwriter, Indie, Acoustic.
www.zarbar.ch
ZAR CAFÉ BAR, PESTALOZZISTRASSE 9.
21.00 UHR
Worte
Etgar Keret
Siehe Artikel S. 12.
UNIVERSITÄT BERN.
HOCHSCHULSTRASSE 4. 18.15 UHR
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
14.30 UHR
Biel
Führung: Kunst am Mittag
Bühne
Eine halbstündige Führung zu einem
ausgewählten Thema aus einer Ausstellung mit Dominik Imhof (Kunstvermittler
ZPK). Jede Woche zu einem anderen
Thema. www.zpk.org
Ephebiphobia (Angst vor Teenagern)
Von Tamsin Oglesby. Schweizer Erstaufführung. Leitung: Dominik von Gunten,
Gabriela Neubauer. Theater Orchester
Biel Solothurn http://www.tobs.ch
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.30 UHR
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.30 UHR
Führung: Toulouse-Lautrec und die
Photographie
Die Ausstellung konfrontiert Gemälde,
Zeichnungen, Lithographien und Plakate
des weltbekannten Künstlers mit zeitgenössischen Photographien, die ihm oft
als Vorlage dienten. www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
19.00 UHR
Ganz Ohr – persönliches Gespräch
Vertraulich, unter vier Augen, mit einer
Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele.
www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST­
KIRCHE, BEIM BAHNHOF. 13.00 UHR
Internationale Beziehungspflege und
Sprachenfrage in den Parlamentsdiensten der Schweizerischen Bundesversammlung und der lettischen
Saeima
Öffentl. Veranstaltung mit Botschafter
Claudio Fischer, Leiter internat. Beziehungen der Bundesversammlung, und
Inese Petersone, Direktorin bei den
Parlamentsdiensten in Riga, Lettland.
Interlaken
Worte
Frühstücksschiff
Starten Sie Ihren Ausflug auf dem
Brienzersee mit einem herrlichen Frühstück an Bord.
AB SCHIFFLÄNDTE INTERLAKEN-OST.
9.07 UHR
Sonnenuntergangsfahrt
Was gibt es Schöneres, als auf dem
See gemütlich in den Sonnenuntergang
zu fahren und ein feines Abendessen zu
geniessen?
AB SCHIFFLÄNDTE INTERLAKEN-WEST.
18.10 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons eines
Sammlerpaares
HOTEL KREUZ, ZEUGHAUSGASSE 41. 18.15
UHR
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
Lesung mit Rainer Diekmann
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Der Schauspieler liest aus Werken der
Weltliteratur.
www.lentulus.domicilbern.ch
DOMICIL LENTULUS, MONREPOSWEG 27.
19.00 UHR
Marta spielt – Pub Quiz
Marta spielt ihr Pub Quiz mit Teams
à max 5 Personen die ihr Wissen
beweisen und gegeneinander antreten.
Zu gewinnen gibts nebst Ruhm und Ehre
eine Gratisrunde sowie Getränkegutscheine. www.cafemarta.ch/facebook.
com/cafemartabar
MARTA CAFE – MUSIK – BAR,
KRAMGASSE 8. 20.00 UHR
Mediale Arbeit in der Praxis –
Andreas Meile
Was ist Medialität, wie arbeitet ein
Medium, ist alles Humbug oder können
verstorbene Menschen tatsächlich
Kontakt mit dem Diesseits aufnehmen?
svnh.ch
Thun
Worte
Frühstücksschiff
Anmeldung: Tischreservation:
Schiffcatering Thunersee,
Tel. +41 (0)33 334 52 34.
AB SCHIFFLÄNDTE, VIS-À-VIS BAHNHOF.
9.40 UHR
SprachenBar
Fremdsprachen auffrischen E, F, I, Esp.
Info 079 653 29 20 und
www.sprachenbar.ch.
HOTEL FREIENHOF, FREIENHOFGASSE 3.
19.30 UHR
Wabern
Worte
Theologischer Gesprächskreis
SCHWEIZERISCHER VERBAND FÜR NATÜRLICHES HEILEN, BLUMENSTEINSTRASSE 2.
20.00 UHR
Wir lesen Texte aus der Bibel und aus
anderen Quellen und tauschen uns
darüber aus. Abschluss beim Zvieri.
Pfrn. Maria Fuchs Keller, Tel. 031 961
66 09.
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
ALTES PFARRHAUS WABERN,
WALDBLICKSTRASSE 26. 14.30 UHR
Treffpunkt: Tourist Information im
Bahnhof. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder
[email protected]. www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
11.00 UHR
24. – 30. September 2015
9
Bernisches Hostorisches Museum, Bern
Anzeiger Region Bern 25
Altmeister
Der Blues von Bob Margolin ist fast ein Vierteljahrhundert lang gereift.
Unter dem Spitznamen Steady Rollin’ Bob Margolin verstärkte der
Musiker mehrere Jahre die Band von Muddy Waters. Aber auch mit
John Lee Hooker oder Etta James hat er schon gespielt. Nun kommt
der Gitarrist und Sänger für sein einziges Schweizer Konzert in Ma­
rians Jazzroom. Am Bass begleitet ihn Tad Walters, an den Drums
Chuck Cotton. Für schleppende Takte und gegen schwere Herzen.
Marians Jazzroom, Bern. Di., 29.9. bis 3.10.
Aus Stroh wird Gold
Wie ganz früher
Der Botanische Garten verwandelt sich jeden letzten Mittwoch des
Monats in einen Zaubergarten. Märchenhaftes wird aufgetischt
und der Garten zum lustigen Labyrinth. Im September versucht die
arme Müllerstochter, Stroh zu Gold zu spinnen. Wer ihr dabei hilft,
darf am Ende vielleicht sogar selbstgemachten Strohschmuck mit
nach Hause nehmen.
Botanischer Garten, Bern. Mi., 30.9., 14 Uhr
Anmeldung: [email protected] / 031 631 49 45
Wie war das eigentlich vor 2000 Jahren in Bern? Wer bevölkerte das
Land? Was trugen diese Menschen damals für Kleider und was assen sie? In der Veranstaltung «Begegnungen zwischen Kelten und
Römern» im Bernischen Historischen Museum können Kinder zwischen sieben und zwölf Jahren unseren Vorfahren nachspüren.
Bernisches Historisches Museum. Mi., 30.9., 14 Uhr
Anmeldung: www.bhm.ch
Riggisberg
Inserat
Jazz. www.musigbistrot.ch
Mittwuchznacht
MUSIGBISTROT, MÜHLEMATTSTR. 48.
21.00 UHR
Das etwas andere Quartierznacht für
Quartierbewohner/innen und andere.
www.breitsch-traeff.ch
Offene Bühne
Ab 21h! Wie immer 15 Minuten für Dich!
Alles ist möglich! Anmeldung am besten
vor Ort, herzlich willkommen!
Trio Basel mit Edouard Mätzener
(Violine), Hitomi Niikura (Violoncello)
und Alexander Boeschoten (Klavier)
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTR. 8. 20.00 UHR
DORFKIRCHE. 20.00 UHR
Shanga & The Groovers
Bern
Bühne
grooviger Sound, heisse Rhythmen
www.facebook.com/CompassBar
COMPASS BAR SÜD, RATHAUSGASSE 66.
19.30 UHR
FC – Freedom Club oder Ted Kaczynski war ein Freund von mir
Das neue Stück der SKILT Produktion
befasst sich mit der Lebensgeschichte
des Mathematikers und UNA-Bombers
Ted Kaczynski, oder mit dem Rückzug
aus der Gesellschaft. Vv: Reservation
unter: [email protected].
http://reitschule.ch/reitschule/grossehalle/
GROSSE HALLE REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 19.30/21.00 UHR
La Stazione
Siehe Artikel S. 12. Von Umberto
Marino, Regie: Alexander Kratzer, Mit
Christoph Kail, Sophie Prusa, Hans
Danner Vv: www.dastheater-effingerstr.ch.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Familie
Zwei Leben
Die Skilt Produktion bringt
ihr neues Stück «Freedom
Club oder Ted Kaczynski
war ein Freund von mir» in
die Grosse Halle.
Der
«Una-Bomber» Kaczynski
zog sich aus der Gesellschaft zurück – und diese
Isolation von der Gesellschaft ist Thema.
Grosse Halle in der
Reitschule, Bern
Vorstellungen bis 2.10.
Architekturspaziergang
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Steady Rollin’ Bob Margolin
Authentischer und groovender ChicacoBlues mit dem Ex-Muddy Waters-Gitarristen! www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org
Worte
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
für Kinder zwischen 7 und 12 Jahren.
Interdisziplinäre Vorlesungsreihe am
Collegium generale: Religionen: Toleranz
und Intoleranz. Referent: Prof. em. Dr.
Jan Assmann, Institut für Ägyptologie,
Universität Heidelberg www.collegiumgenerale.unibe.ch
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 14.00 UHR
HAUPTGEBÄUDE DER UNI BERN,
HOCHSCHULSTR. 4. 18.15 UHR
Herbstferienspass
Interaktive Ausstellung:
kpacka-FARBE
kpacka (russisch für Farbe) ist eine
generationenübergreifende Brücke aus
dem Kindermuseum Creaviva in die
herausragende Ausstellung «Klee &
Kandinsky» des Zentrum Paul Klee.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
12.30 UHR
Das Toleranzproblem
der Offenbarungsreligionen
Führung: Späte Blüte
Die diskrete Pracht im Herbst. Mit
Michael Jutzi. Treffpunkt vor dem
Palmenhaus. Kollekte.
www.botanischergarten.ch
BOTANISCHER GARTEN (BOGA),
ALTENBERGRAIN 21. 18.00 UHR
Ganz Ohr – persönliches Gespräch
Vertraulich, unter vier Augen, mit einer
Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele.
www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST­
KIRCHE, BEIM BAHNHOF. 13.00 UHR
BREITSCH-TRÄFF, BREITENRAINPLATZ 27.
19.00 UHR
Worte
Villa Abegg – In den Salons eines
Sammlerpaares
Führung im Thun-Panorama
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST­
KIRCHE, BEIM BAHNHOF. 17.00 UHR
Biel
Hintergrundinformationen zum ältesten
Rundbildes der Welt. Die Führung ist im
Eintritt inbegriffen.
www.thun-panorama.com
THUN-PANORAMA, SCHADAUPARK.
15.45 UHR
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Bühne
Le Comte Ory
Schwanden
Siehe Artikel S. 12. Komische Oper
von Gioachino Rossini. Leitung: Marco
Zambelli, Pierre-Emmanuel Rousseau.
Theater Orchester Biel Solothurn.
http://www.tobs.ch
Worte
Milliarden Sonnen
STERNWARTE – PLANETARIUM SIRIUS,
SCHWANDENSTRASSE 131. 18.00 UHR
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.30 UHR
Inserat
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen,
Türmen, Gassen, Arkaden… Treffpunkt:
Tourist Information im Bahnhof.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder
[email protected]. www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
11.00 UHR
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Das erste westliche Stadttor (1218–
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Treffpunkt:
Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite
Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12
oder [email protected].
www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
14.30 UHR
Stadtrundgang: Bern politisch
(StattLand)
Unterwegs in ihrem politischen Herz
fühlen wir auf diesem Rundgang den
Puls der Schweiz.
TREFFPUNKT: ERLACHERHOF, JUNKERNGASSE 47. 18.00 UHR
Verliebt, verheiratet, Heimat verlassen – doch Einstieg in die Arbeitswelt verwehrt?
www.zentrum5.ch
ZENTRUM 5, FLURSTRASSE 26B.
20.00 UHR
TICKETS
Die Berner Kulturagenda verlost
Tickets für ausgewählte Kultur­
veranstaltungen der kommenden
­7 Tage. Suchen Sie einfach nach
dem Logo «Tickets» in dieser
Ausgabe.
verhaltensauffällig:
die luzerner svp
Menschen, Häuser, Orte, Daten
ProgrammZeitung
CHF 8.00 | EUR 6.50
Kultur
im Raum Basel
Dezember 2013 | Nr. 290
N°46 / www.bka.ch
www.kolt.ch
Seite 3
Franz Gertsch hat «sein» Museum mit
den Holzschnitten reich beschenkt
Pop-Autor Christian Gasser erzählt von
der Liebe im finnischen Winter
Die Salonisti ehren Nino Rota
«Pegelstand», Kolumne von Simon Jäggi
Seiten 4 bis 11
Agenda, Ausstellungen und Kino
Seite 12
Comics kann man lesen: Ralf König
beweists bei Stauffacher
DeRothfils im Unterbewusstsein
Neues Festival Femmusicales ehrt die
Frauen in der Musik
Was passt durch diese Hohle Gasse?
12
Im neuen Film von Peter Luisi will eine Schweizerin mit Asylbewerbern den
Wilhelm Tell aufführen. Eine Komödie mit kritischen Untertönen.
Beim OCR klingt Bern gar nicht behäbig
Der Rockstar als seine
eigene Erzählung
Kulturtipps von
Duke Gale
Duke Gale ist seit 10 Jahren Sänger der
Band Call me Ramsey. Trotzdem ist er
erst 25 Jahre alt. Bis zu seinem Tod als
«Ikone», den er scherzhaft auf das Alter von 27 angesetzt hat, gibt es noch
einiges zu tun bis zum grossen Ruhm.
Einen ordentlichen Auftakt macht seine Band mit «Too stubborn to please»,
dem Album das am Fr., 14.11., 21 Uhr
in der Turnhalle getauft wird. Call
me Ramsey versteht das (Stoner-)
Rock-Handwerk.
Machen Sie den ersten Satz:
(unverständliches Gemurmel)
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
luzerns puls schlägt im norden und westen
DO 13.11. –
MI 19.11.2014
Eigenwillige Hingabe: das erotische
Stück «Surrender» im Schlachthaus
Gefunden? Dann senden Sie
sofort eine E-Mail mit dem
Namen der Veranstaltung im
Betreff und Ihrem Absender an
[email protected].
es wird viel
passieren
Monatszeitschrift für Luzern und die Zentralschweiz mit Kulturkalender
NO. 6 Juni/Juli 2011 CHF 7.50 www.kulturmagazin.ch
Franz Biffiger & Sandy Patton –
Guest Reggie Johnson
Jeden Mittwochmittag von 12.30 bis
13 Uhr. www.kunstmuseumbern.ch
Worte
Cover: ‹Der kleine Nussknacker›, Theater Basel / Ballettschule
Basel, Foto: Ismael Lorenzo u S. 37
Swiss Chamber Music Festival:
Trio Basel
Sounds
Kunst über Mittag
Thun
Frenetic Films
Klassik
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST­
KIRCHE, BEIM BAHNHOF. 12.30 UHR
Wie Mönche, Pilger und Randständige
zur Citykirche gehören. Ein halbstündiger Rundgang mit Blicken zurück und
in die Gegenwart. www.offene-kirche.ch
Im Kino Kunstmuseum startet die Dokumentation «20 000
Days on Earth». Nick Caves Film über einen Tag im Leben
von Nick Cave inszeniert die Fiktion als Realität.
Der Wecker klingelt. Man sieht auf der
Leinwand einen Mann aufstehen, ins
Büro fahren, arbeiten und abends
dann zu Hause mit seinen Söhnen vor
dem Fernseher Pizza essen. Doch dieser Mann im Anzug und mit schulterlangen schwarzen Haaren ist nicht irgendwer, sondern Nick Cave; einer der
einflussreichsten Musiker in der Geschichte der Rockmusik. Und dies, angeblich, ist sein 20 000. Tag auf Erden.
«20 000 Days on Earth» ist eine Art
Dokumentation von Iain Forsyth und
Jane Pollard. Der Musiker, Schriftstel-
ler und Schauspieler Nick Cave wird
während eines Tages filmisch begleitet.
Die Kamera folgt Cave auf dem Weg
zu seinen Terminen. Bei einer Sitzung
mit dem Psychiater redet er über seine
frühsten Kindheitserinnerungen und
seinen Vater. Im Auto mit alten Weggefährten wie Kylie Minogue und Blixa
Bargeld beschreibt er seine Angst vor
dem Vergessen, das Gefühl, sich durch
Musik verwandeln zu können und sein
Verhältnis zu Ehefrau und Muse Susie.
Leben und Kunst gehen bei Cave, des-
Die Furcht
als Waffe
sen Lieder oft autobiografisch inspiriert sind, organisch ineinander über.
Doch «20 000 Days on Earth» ist
mehr als eine Gelegenheit zur Selbstbeweihräucherung. Im Gegensatz zu
vielen anderen vermeintlich authentischen Musikdokumentationen wird
hier die Inszenierung ausgestellt. Weder ein gezeigtes Archiv noch der Psychiater sind echt. Cave, der selbst am
Drehbuch mitgeschrieben hat, zeigt so,
was er am besten kann: Eine verdammt
gute Geschichte erzählen.
Franziska Burger
Kino Kunstmuseum, Bern
Do., 13.11., 20.30 Uhr
Weitere Vorstellungen bis 26.11.
www.kinokunstmuseum.ch
Und was soll der letzte sein?
Wo ist der verdammte Whiskey?!!
Wohin gehen Sie diese Woche und
wozu?
1. Zu den «Gaza Monologen» in den
Vidmarhallen in Liebefeld (Fr., 14.11.,
19.30 Uhr), weil ich da den einen
Schauspieler kenne.
2. In die Fragestunde des Konservierungsateliers im Bernischen Historischen Museum (Fr., 14.11., 14 Uhr),
weil ich mich freue, dass es so etwas
überhaupt gibt.
3. Ins Marta in Bern zum Pub-Quiz
(Di., 25.11., 20 Uhr) weil ich da schon
ein paar Mal war und einmal mehr
nicht schaden kann.
Xenix Filmdistribution
Adelboden
Mitten in der Arbeitswoche für eine
halbe Stunde neuen Raum schaffen.
Auftanken mit Tönen und Text. Wort:
Denise Alverez. Musik: Vladimir Tchinovsky. www.offene-kirche.ch
KULTURPOOL
kulturpool.com
Mi 30.
Können Striche klingen, Punkte tönen?
Vermögen Farben oder Flächen uns zu
bewegen, zu berühren? Und wenn ja,
weshalb und wie? Wir entdecken unsere
ganz persönlichen Antworten im Creaviva-Atelier. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
Von Säulen und Seelen –
historische Führung
ZVG
SUBKUTAN –
Kultur, die unter die Haut geht.
Jeden Mittwoch um 11.30 Uhr und
18.30 Uhr auf Radio Bern RaBe.
www.rabe.ch
halb eins – Wort Musik Stille
Wer Kultur hat, wirbt im
Kulturspritze
gefällig?
Offenes Atelier: Gegenklänge
Rock-'n'-Roll-Star mit fixen Bürozeiten und einer Vorliebe für Kylie Minogue: Nick Cave.
Das Schauspiel «Tahrir»
zeichnet ein Modell für
einen Revolutionsprozess.
Zu sehen in Solothurn und
in Biel.
Der Apfel wird zur Orange und die
Hohle Gasse zur dunklen Strasse: Der
niederländische Autor Ad de Bont hat
mit «Tahrir» ein Stück über den Arabischen Frühling geschrieben, das lose
auf Friedrich Schillers «Wilhelm Tell»
basiert.
Nach dem gewaltsamen Tod des
Ägypters Khaled Said durch staatliche
Sicherheitskräfte im Juni 2010 kam es
in Ägypten zu heftigen Protesten. Das
Stück «Tahrir» bricht die Geschehnisse auf eine Familie herunter. Während
Hazem (Josef Mohamed) auch dank
Facebook für einen gewaltfreien Widerstand einsteht, sieht sein Bruder
Omar (Robert Baranowski) den Erfolg
nur in der gewaltsamen Niederschlagung des Bestehenden. «Tahrir» ist ein
Modell im Kleinen für einen Revolutionsprozess im Grossen. Und stellt
letztlich alle vor die Frage, was man
tun soll, wenn man sich fürchtet.
Denn, so sagt Hazem zu recht: «Unsere Furcht ist ihre stärkste Waffe.»
Den
Durrer,
den
kannte
man.
Seite 20
Nelly Jaggi
Rythalle Solothurn
Do., 13., und Mi., 19.11., 19.30 Uhr
Vorstellungen bis 16.12.
Stadttheater Biel
Di., 18.11., 19.30 Uhr
Vorstellungen bis 17.12.
www.tobs.ch
Wo spart die Stadt Olten? Seite 28
CHF 6.DAS OLTNER STADTUND KULTURMAGAZIN
N°48 / Januar 2014
10
24. – 30. September 2015
Anzeiger Region Bern 26
Alex Lehmann
Ausstellungen
Glencolmcille digitalisiert
Mit links
Die Künstlerin Linda Costales lebt und arbeitet in Visp und Bern
und bevorzugt in ihrer Arbeit das Medium Film. Ihr Werk «Untitled», das sie zusammen mit Luca Gräni entwickelte, wurde im
Kunstmuseum Bern gezeigt. Nun stellt die Künstlerin mit Jahrgang
1989 ihre neusten Arbeiten unter dem Titel «Chiralität» aus. Der
Begriff stammt aus dem Griechischen und bedeutet unter anderem
die Bevorzugung der linken Hand.
CabaneB, Bern. Vernissage: Do., 24.9., 18 Uhr. Ausstellung bis 3.10.
Der Berner Fotograf Alex Lehmann reiste in 25 Jahren zahlreiche
Male in den Nordwesten Irlands in das Dörfchen Glencolmcille.
Nun stellt er seine aufgenommenen Eindrücke in der Galerie 9a
aus. Lehmann ging durch das Archiv seiner Negative in SchwarzWeiss und digitalisierte die Bilder. Entstanden ist eine Sicht auf die
Krisen und Aufschwünge eines kleinen Dörfchens, aber auch ein
schönes, individuelles Erinnerungswerk.
Galerie 9a am Stauffacherplatz, Bern. Ausstellung bis Sa., 26.9.
Stadtgalerie
Ausstellungen
Bern
7atelier création
Falkenweg 7. Catherine Fricker.
Raku-Keramik. Raku-Keramik ist ein
Beispiel von Einfachem und Natürlichem,
das dem Geist des Zen entspricht. Raku
bedeutet «Wohlgefühl, Freude, Glück».
BIS SA, 3.10. DO/FR/MI 14-17 |
SA/SO 13-16.
9a am Stauffacherplatz
Stauffacherstrasse 9a. Alexander
Lehmann – Fotografien. Ein Fotoprojekt
über den Prozess des Erinnerns, und zur
Reflexion über Wandel, über Festhalten
und Verweilen und über das eigene
Konstruieren von Bildern.
Galerie Bernhard Bischoff & Partner
im Progr_, Waisenhausplatz 30.
Bodo Korsig – No Regrets.
BIS SA, 17.10. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16.
Galerie Christine Brügger
Kramgasse 31. Luis Büchner/Rochus
Lussi. Bilder, Skulpturen.
BIS FR, 25.9. DO/FR 14-18.30.
Galerie da Mihi
Bubenbergplatz 15. Victorine Müller –
The Vale. Objekt, Zeichnung, Video.
BIS SA, 7.11. FR/MO-MI 10-19 |
DO 10-21 | SA 9-17.
Galerie Martin Krebs
Münstergasse 43. Jim Avignon «why so
serious?» Neue Werke.
BIS SA, 26.9. DO/FR 17-19 | SA 10-14.
BIS SA, 26.9. DO/FR 14.30-18.30 |
SA 10-14.
ArchivArte Galerie
Galerie Mytho
Breitenrainstrasse 47. Inga Vatter-Jensen: Gewobene Fantasien. Eine umfassende Werkschau zeigt die stofflich
gewordene Fantasiewelt in Inga Vatter-Jensens Textilkunst anlässlich des
75. Geburtstages und zum Gedenken an
die letztes Jahr verstorbene Künstlerin.
Kramgasse, Kellergewölbe 37. Originale
Stammeskunst aus Afrika und Papua-Neuguinea. Galerie Mytho steht für
originale Stammeskunst aus Afrika und
Papua-Neuguinea. Spezielle alte afrikanische Bronzen Objekte und Masken.
BIS FR, 25.9. DO/FR 16-19.
BIS DO, 31.12. DO/FR/DI/MI 14-18.30 |
SA 10-15.
Berner GenerationenHaus
Galerie Rigassi
Bahnhofplatz 2. Swiss Press Photo 15.
Die Ausstellung zeigt das fotojournalistische Schaffen in der Schweiz und
lässt die Ereignisse im vergangenen Jahr
Revue passieren.
BIS DO, 22.10. FR/DI/MI 7.30-19 |
DO/MO 7.30-20 | SA 8.30-12.
BFF Bern Buffet
Monbijoustr. 28. Einfältige Vielfalt &
Vielfältige Einfalt. Ausstellung von Judith
Bärtschi.
BIS FR, 30.10. DO/FR/MO-MI 8-16.
Botanischer Garten Bern
Altenbergrain 21. Irène Rüfenacht &
Betty Kuhn. Fotografie & Skulpturen.
BIS SO, 27.9. DO-SO 11-17.30.
Galerie a/54
Allmendstr. 54. Hans Hofmann: «Berge
und Bäume», Fotoausstellung.
BIS SA, 26.9. DO/FR 17-20 | SA 14-18.
Galerie am Königweg (Tram 7
Ostring, Ecke Giacomettistrasse/
Weltistrasse)
Königweg 2A. Hedwig Hayoz-Häfeli. Ausstellung und Film zum 80. Geburtstag.
Geöffnet jeden Donnerstag und jeden 1.
und 3. Sonntag des Monats.
BIS DO, 25.2. DO 14-18.
Münstergasse 62. Giovanni Frangi –
neue Werke. Die Galerie Rigassi zeigt
neue Werke von Giovanni Frangi. Nach
zahlreichen nationalen und internationalen Ausstellungen wird der italienische
Maler mit einer Ausstellung in Bern zu
sehen sein.
BIS SA, 31.10. DO/FR/DI/MI 15-18.30 |
DO/FR/MI AUCH 11-12.30 | SA 10.30-14.
Käfigturm-Poliforum des Bundes
Marktgasse 67. Bundesplatz 3. Die
Ausstellung der Parlamentsdienste zu
den Parlamentswahlen 2015.
BIS SA, 17.10. DO/FR/MO-MI 8-18 |
SA 10-16.
Matthäuskirche
Reichenbachstrasse 122. Kunst in der
Kirche: Simone Michel. Floristin aus dem
Rossfeld, zeigt als fünfte Künstlerin,
zum 50 Jahre Jubiläum der Matthäuskirche, Arbeiten unter dem Titel «Florale
Gestaltung».
BIS SA, 31.10. TÄGLICH 8-18.
Medienzentrum Bundeshaus
Bundesgasse 8. Edith Seewer-Jakob,
Lanny Burri-Budiman, Marianne Storz.
3 Malerinnen zeigen ihre abstrakten
Bilder: Monotypie Öl, Mischtechnik,
Acryl, Tusche.
BIS MO, 26.10. DO/FR/MO-MI 8-19.
Familie und
Freunde
Er Malerei, sie Puppenmacherin, die Kinder Architekt und Psychiater, die
Freunde Weltliteraten und
Künstler. Der Familie Morgenthaler wird im Kunstmuseum Thun mit «Der
Kontinent Morgenthaler»
eine Ausstellung gewidmet.
Kunstmuseum, Thun
Ausstellung bis 22.11.
Robert Walser-Zentrum
Marktgasse 45. Robert Walsers
Mikrogramme. Die in winziger Schrift
mit Bleistift beschriebenen Blätter sind
von einzigartiger Schönheit und zählen
zu den wertvollsten Manuskripten der
modernen Literatur.
BIS FR, 16.10. DO/FR/MI 13-17.
Soon Gallery
Lorrainestr. 69. 1010 & nero. 108–
1118. Neue Werke des Hamburger
Künstler 1010 und des Tessiners 108
erstmals in Bern.
BIS SA, 3.10. DO/FR/MI 17-22 | SA 14-22.
Spielfalt
Waisenhausplatz 30. Nichts Neues.
Zürich–Bern. Simone Aughterlony & Michael Günzburger, Pascal Häusermann,
Esther Mathis, Pascal Schwaighofer,
Veronika Spierenburg, Robert Steinberger, Andreas Züst.
BIS SA, 17.10. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16.
Webkunst
Die Textilkünstlerin und
Gründerin der Galerie ArchivArte, Inga Vatter-Jensen, verstarb letzten Sommer. ArchivArte erinnert
nun mit der Ausstellung
«Gewobene Fantasien» an
ihre Werke, die sie neben
den zahlreichen Tätigkeiten als Fördernde oder Kuratorin schuf.
Galerie ArchivArte, Bern
Ausstellung bis
Sa., 26.9.
Schadaupark. Das Panoramagemälde von Marquard Wocher zeigt eine
idyllische Stadtansicht von Thun vor 200
Jahren. Im Gebäude zeigt eine Dauerausstellung Hintergrundinformationen
zum Künstler und Gemälde.
BIS SO, 29.11. TÄGLICH AUSSER MO 11-17.
Wabern
Gurten – Park im Grünen
Gurtenkulm. Schätze aus der Kunstsammlung der Migros Aare. Das Kulturprozent der Migros Aare bereichert den
Gurten mit wichtigen Kunstwerken aus
seinen Beständen.
BIS DO, 31.12. TÄGLICH 9-22.
Infozentrum Eichholz
Strandweg 60. Aare: Dynamik bringt
Leben. Eine spielerische und interaktive
Ausstellung über den Lebensraum an
und im Fluss und was in Zukunft daraus
werden könnte.
BIS SO, 18.10. SA/SO 13.30-17.30.
Museen/Anlagen
Bern
Thunstrasse 106. Metall: 31 Künstler
zeigen ihre Werke aus Metall auf rund
4000 qm im Herzen von Bern.
Helvetiaplatz 4. Biwak#13: Bikini in den
Bergen: Badefotografie der Kunstanstalt
Brügger Meiringen. Biwak#13 zeigt eine
erste kleine Auswahl von Poolansichten
aus den Bergen.
BIS SO, 1.11. DO/FR 15-19 | SA/SO 12-17.
BIS SO, 4.10. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Videokunst.ch @ BIENZGUT.ch
Bernisches Historisches Museum
Videofenster, Bibliothek Bümpliz,
Bernstrasse 77. Bodo Korsig, Der
Lindenbaum/Schuberts Winterreise,
20134‘58‘‘, Full HD, Kamera: Bodo Korsig; Edition: Janine Dauterich; Orchester:
Klangforum Wien; Komposition: Zender.
BIS MI, 21.10. TÄGLICH 10-22.
Helvetiaplatz 5. Dauerausstellungen:
Die Ausstellungen zu Geschichte,
Archäologie und Ethnografie reichen
von der Steinzeit bis zur Gegenwart und
berichten von Kulturen aller Erdteile. Das
Einstein Museum zeigt Einsteins Leben
und Werk.
Videokunst.ch @ PROGR.ch
BIS DO, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
PROGR, Ausstellungszone, Showroom,
Waisenhausplatz 30. Bodo Korsig, Der
Lindenbaum/Schuberts Winterreise,
Endlich diese Übersicht – Ein Stadtmodell für Bern. Die Ausstellung zeigt auf,
was ein Stadtmodell zu leisten vermag
und regt die Erstellung eines aktuellen,
öffentlich zugänglichen Modells an.
BIS SA, 17.10. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16.
Burgdorf
BIS SO, 27.9. DO-SO 10-17.
Galerie RE
Cerny Inuit Collection
Mühlegasse 5. Jutta Heun und Eva
Scheuter. Mankind. Aquarelle und
Acrylbilder.
Stadtbachstrasse 8a. Sich vorwärts
Bewegen und Durchsetzen. Skandinavische Sagen treffen auf Inuit Legenden,
festgehalten in Stein und Bronze.
BIS FR, 2.10. DO-SO 14-19.
Münchenbuchsee
Restaurant Privatklinik Wyss
Fellenbergstrasse 34. Silvia Fuchs und
Barbara Speck «Coniungere» – Wenn
Weben und Malen sich verbinden.
BIS SO, 22.11. TÄGLICH 9-11.30,13.30-17 |
DO/FR/MO-MI AUCH 19-20.
Riggisberg
Abegg-Stiftung
Werner Abegg-Strasse 67. Triumph des
Ornaments – Italienische Seidengewebe
des 15. Jahrhunderts. Die Ausstellung
zeigt Seidengewebe des 15. Jh., die zu
den Höhepunkten europäischer Ornamentkunst gehören. Ihre Kostbarkeit und
technische Perfektion machten sie zum
Inbegriff des Luxus dieser Zeit.
BIS SO, 8.11. TÄGLICH 14-17.30.
Sigriswil
Mühlemattstrasse 53. Jens Sörensen:
Bilder und Figuren in breitem Spektrum.
zum Beispiel: Motive aus den USA.
Miami und Florida. Strand und Stadt.
Intensive Farben. Ferienstimmung.
Paradiesli
BIS MI, 30.9. DO/FR/MI 11-16.
BIS SA, 3.10. TÄGLICH 10-18.
Feldenstrasse 87. Stephan Grieder.
Holzskulpturen.
Der Nidwaldner Bildhauer Rochus Lussi erzählt mit seinen oft
raumfüllenden Skulpturen Geschichten. Ein schlafendes Kind und
ein Schweinchen liegen träumend unter einem Regen aus skurrilen
Objekten. «Dünne Haut» heisst die Raumskulptur aus Pappelholz.
Bei Christine Brügger sind nur noch für kurze Zeit aktuelle Arbeiten
Lussis zu sehen.
Galerie Christine Brügger, Bern. Ausstellung bis Fr., 25.9.
Thun
Thun-Panorama
Alpines Museum der Schweiz
Tramdepot Burgernziel
Dünnhäutig im Pappelregen
BIS SA, 28.11. DO-SA/MI 13-18.
Kunstmuseum Bern
Hodlerstr. 8-12. Toulouse-Lautrec und
die Photographie. Das Kunstmuseum
Bern stellt zum ersten Mal das Werk des
weltbekannten französischen Künstlers
Henri de Toulouse-Lautrec (1864-1901)
der Photographie der Zeit gegenüber.
BIS SO, 13.12. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
Museum für Kommunikation
Helvetiastrasse 16. As Time Goes Byte:
Computergeschichte und digitale Kultur.
Die Dauerausstellung «As Time Goes
Byte» ermöglicht den Gang durch 50
Jahre Computergeschichte und lädt zum
Schritt in die Zukunft ein.
BIS DO, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• Bilder, die haften: Welt der BriefmarkenDie Ausstellung eröffnet einen vielfältigen Zugang in die spannende Welt der
Briefmarken, stellt die Grössenverhältnisse auf den Kopf und überlässt den
Besuchern die Gestaltung von neuen
Briefmarken.
BIS DO, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• Nah und fern: Menschen und ihre
MedienWie kommuniziert der Mensch
und was machen die Medien mit dem
Menschen? In der Dauerausstellung
«nah und fern» begeben Sie sich auf eine
lebendige Zeitreise der menschlichen
Kommunikation.
BIS DO, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Zentrum Paul Klee
Monument im Fruchtland 3. Klee & Kandinsky. Noch nie zuvor wurde eine derart
hochkarätige Auswahl von Werken der
beiden Meister und Bauhaus-Nachbarn
in einer Ausstellung vereint.
BIS SO, 27.9. DO-SO 10-18.
• Klee in Bern. Die Ausstellung vermittelt einen Überblick über Klees künstlerisches Gesamtwerk und hält bei seinen
Berner Motiven, Berner Sammlern und
den wichtigen Berner Ausstellungen
inne.
BIS SO, 17.1. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Burgdorf
Museum Franz Gertsch
Platanenstr. 3. Franz Gertsch. Johanna
& Co. feat. Andy WarholIn einer Ausstellung, die sich auf Porträts und Landschaften von Franz Gertsch konzentriert,
begegnen sich die Bildnisse der jungen
Wienerin Johanna, die von Gertsch
und Andy Warhol in den 1980er Jahren
geschaffen wurden.
BIS SO, 28.2. DO/FR/MI 10-18 |
SA/SO 10-17.
Jegenstorf
Schloss Jegenstorf, Museum für
bernische Wohnkultur
General-Guisanstrasse 5. Bernische
Wohnkultur des 17. bis 19. Jahrhunderts. Elegante Interieurs mit Mobiliar,
Kunsthandwerk, Kachelöfen, Porträts
und Uhren.
BIS SO, 18.10. TÄGLICH AUSSER MO 13.3017.30.
• Wille und Vertrauen – gestern wie morgen. Wanderausstellung zur Schweiz im
Zweiten Weltkrieg, zur Schweizer Armee
und General Guisan im Park von Schloss
Jegenstorf, dem letzten Kommandoposten der Schweizer Armee. Eintritt frei.
BIS SO, 18.10. DO-SA/DI/MI 13.30-17.30 |
SO 11-17.30.
Köniz
Schulmuseum Bern
Muhlernstrasse 9. Daheim im Schloss
– Heimschulen im Wandel der Zeit.
Sonderausstellung. 165 Jahre gelebte
Anstalts- und Heimgeschichte im
Schloss Köniz.
BIS MI, 23.12. SA/MI 14-17 | SO 13-16.
Oberhofen
Schloss Oberhofen
Anna Feodorowna – zur Biographie der
russischen Grossfürstin. Kabinettausstellung anlässlich der Jubiläumsfeier
«200 Jahre Elfenaugut Bern 1814-2014»
BIS SO, 25.10. TÄGLICH AUSSER MO 11-17.
• Mythos Orient – Ein Berner Architekt
in KairoKabinettausstellung über den
Architekten Theodor Zeerleder, der im
Auftrag von Albert de Pourtalès vor 160
Jahren den orientalischen Rauchsalon
gestaltet hat.
BIS SO, 25.10. TÄGLICH AUSSER MO 11-17.
• Schlossräume & SchlossträumeSchloss Oberhofen war bis in die Mitte
des Jahrhunderts bewohnt. Wer waren
die früheren Besitzer? Wer lebte hinter
und in den Schlossmauern?
BIS SO, 25.10. TÄGLICH AUSSER MO 11-17.
Spiez
Schloss Spiez
Schlossstrasse 16. Schloss Museum
Spiez. Tradition und Innovation. Erleben
Sie Geschichte am Originalschauplatz.
Zu sehen sind die neu gestalteten
und möblierten Wohn- und Repräsentationsräume vom 13. bis 19. Jh., der
Wohnturm mit originalen Graffiti aus
dem 12. Jh. uvm.
BIS SO, 18.10. TÄGLICH AUSSER MO 10-17 |
MO 14-17.
• Sonderausstellung Pablo PicassoPablo
Picasso (1881–1973): Von Gauklern,
Frauen und Stierkämpfen. 50 Meisterwerke der Druckkunst aus der Sammlung Eberhard W. Kornfeld.
BIS SO, 27.9. DO-SO 10-17.
Thun
Kunstmuseum Thun
Hofstettenstrasse 14. Der Kontinent
Morgenthaler. Eine Künstlerfamilie und
ihr Freundeskreis. Das Kunstmuseum
Thun zeigt das Schaffen und das grosse
Beziehungsnetz der aus dem Bernbiet
stammenden Künstlerfamilie Morgenthaler.
BIS SO, 22.11. DO-DI AUSSER MO 10-17 |
MI 10-19.
Schloss Thun
Schlossberg 1. Das MuseumsschlossMittelalter und Macht. Schloss Thun ist
ein einzigartiges Zeugnis hochmittelalterlicher Baukunst des 12. Jahrhunderts, gut geschützt durch das wuchtige,
1434 errichtete Dach.
BIS SA, 31.10. TÄGLICH 10-17.
• Sonderausstellung: Spuren der
Vergangenheit – Eine Entdeckungsreise.
Die Ausstellung stellt die Gebäude auf
dem Schlossberg und ihre Geschichten
in den Vordergrund und zeigt die neuesten archäologischen und historischen
Erkenntnisse.
BIS SA, 31.10. TÄGLICH 10-17.
Utzenstorf
Schloss Landshut/Schweizer
Museum für Wild und Jagd
Schlossstrasse 17. Der Jagdhund: Helfer
und Freund. Wie entstand die enge
Bindung des Hundes an den Menschen?
Wie erlebt der Hund die Welt mit seinen
hoch entwickelten Sinnen? Was muss
der Jagdhund können, damit er auf der
Jagd dabeisein darf?
BIS SO, 18.10. DO-SA/DI/MI 14-17 |
SO 10-17.
Walkringen
Stiftung Rüttihubelbad
Sensorium, das Erfahrungsfeld der
Sinne. Das Sensorium entführt Jung
und Alt in das Reich der Sinne: Rund 70
Stationen locken Besucherinnen und
Besucher zum Ausprobieren, Beobachten und Erleben.
BIS DO, 31.12. DO/FR/DI/MI 9-17.30 |
SA/SO 10-17.30.
24. – 30. September 2015
11
Anzeiger Region Bern 27
Xenix Filmdistribution
Xenix Filmdistribution
Kino
Revolutionärer, grüner Frieden
Farbe ins Grau mischen
«Gestern bin ich auf dem Weg nach Hause zum ersten Mal von einem alten Mann und seinem Einkaufswägelchen überholt worden.» Die junge Filmerin Sabine Marina erhielt 2011 die Diagnose
Multiple Sklerose. Eine bis heute unheilbare Krankheit, die das
Zentralnervensystem angreift. In ihrem Dokumentarfilm «Kleine
graue Wolke» erzählt Marina von ihrem Schicksal und wie sie aus
der Angst herausfindet. Ein berührender, bunter Film; diese Farbenpracht gab Sabine Marina ihrem Leben wieder zurück.
Cinématte, Bern. Premiere: Do., 24.9., 20.30 Uhr sowie Mo., 28.9.,
20.30 Uhr
In «How To Change The World» führt Jerry Rothwell Regie durch ein
Filmarchiv, das bisher unveröffentlichte Aufnahmen der Anfangszeit
von Greenpeace zeigt. Der Dokumentarfilm begleitet mit den Materialien die Nichtregierungsorganisation von ihrer Gründung an und
zeichnet ihren Erfolgsweg bis ins Hier und Jetzt. Auch der enthusiastische Idealismus und innere wie äussere Konflikte bekommt das
Publikum zu spüren – «The revolution will not be organized».
Kellerkino, Bern. Sa., 26. und So., 27.9., 11 Uhr
11.00 (SO) OV/D/F AB 8 J.
Die Demokratie ist los
Filme
HAUS DER RELIGIONEN
Europaplatz,
www.haus-der-religionen.ch
19.00 (DO)
Filmclub KultuRel:
Deux jours, une nuit
Der Filmclub KultuRel zeigt «Deux jours,
une nuit» von Jean-Pierre & Luc Dardienne. Moderation: Stefanie Arnold; (Bern
für den Film), Gast Natalie Imboden
(Gewerkschaftssekretärin Unia).
KÄFIGTURM
Marktgasse 67, www.kaefigturm.ch
19.30 (DO)
Dirty Gold War
Filmreihe der EvB-Regionalgruppe Bern.
Kino
ALHAMBRA
Maulbeerstrasse 3, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.45/17.45 (TÄGLICH), 23.45 (FR/SA)
E/D/F AB 14/12 J.
Maze Runner 2 – 3D
CAPITOL 1 UND 2
Kramgasse 72, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.45/17.30/20.15 (TÄGLICH) D AB 12/10 J.
Fack Ju Göhte 2
17.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 12/10 J.
Codename U.N.C.L.E.
14.15 (TÄGLICH) D AB 6/4 J.
Minions
20.15 (TÄGLICH) D AB 12/10 J.
Mission: Impossible – Rogue Nation
CINEABC
Moserstrasse 24, 031 332 41 42,
www.quinnie.ch
20.30 (AUSSER DO) E/D AB 10 J.
Amy – The Girl Behind The Name
Sechs Grammys, berühmt und gefeiert.
Ein intimer Blick auf die Person Amy Winehouse. «Leidenschaftlich, berührend
und hypnotisierend.» (The Guardian) Von
Asif Kapadia (Senna).
15.30 (AUSSER DO) E/D/F AB 12 J.
Knight of Cups
Der Regisseur Terrence Malick schickt
Christian Bale als erfolgreichen Filmschaffenden auf die Suche nach Liebe
und einem Sinn in seinem Leben, da er
vom Ruhm und Exzess gelangweilt ist.
Mit Natalie Portman, Cate Blanchett und
Imogen Poots.
18.00 (AUSSER DO) PORTUGIESISCH/D/F
AB 16 J.
The Second Mother – Que horas ela
volta?
Eine brasilianische Komödie mit Herz
– liebenswürdig, intelligent und zutiefst
menschlich. Publikumspreis der Berlinale 2015.
CINEBUBENBERG
14.15/17.15/20.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 8 J
Ricki and the Flash
Meryl Streep als Gitarren-Göttin der
Hard-Rock-Szene und Mutter in der
Tragikomödie von Jonathan Demme.
CINECAMERA
Seilerstrasse 8, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
14.30/17.30/20.15 (TÄGLICH) D AB 16 J.
Ich und Kaminski
Ein satirischer Einblick in die Kunstwelt
von Regisseur Wolfgang Becker (Good
Bye Lenin). Die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Daniel Kehlmann mit
Daniel Brühl in der Hauptrolle.
CINECLUB
Laupenstrasse 17, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
14.45/17.45/20.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 14 J.
Youth
Ein opulenter, melancholischer, parodistischer und manchmal gar selbstironischer Bilderbogen von Paolo Sorrentino
in einem Wellness-Hotel in den Schweizer Alpen mit brillanter Starbesetzung:
Michael Caine, Harvey Keitel und Rachel
Weisz.
CINÉMATTE
Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46,
www.cinematte.ch
20.30 (DO/MO) D
Kleine graue Wolke
Sabine Marina; Dokumentarfilm;
D/2014. Da gibt es eine kleine graue
Wolke an deinem blauen Himmel;
So umschreibt der Arzt die Diagnose
Multiple Sklerose. Für Marina war es ein
furchtbares Gewitter bis sie beschloss,
einen Film über sich zu drehen..
21.00 (FR)
Best of Fantoche 2015
On Tour. Kurze Animationsfilme.
Programm: Changeover, Lila, World
of Tomorrow, Erlkönig, Endgame, Tik
Tak, Ivan‘s Need, D‘ombres et d‘ailes,
Johnny Express.
19.00 (SA), 18.30 (MO) I/D
Italy – Love It Or Leave It
Regie: Gustav Hofer und Luca Ragazzi;
Dokumentarfilm; ITA 2011. Luca und
Gustav haben in den vergangenen Jahren den Wegzug vieler ihrer italienischen
Freunde miterlebt…
21.00 (SA) D
Down by Law
Regie: Jim Jarmusch; mit Tom Waits,
Roberto Benigni; US 1986. Drei Häftlinge sitzen zusammen in einer Zelle und
nerven sich gegenseitig, da sie kein
Interesse füreinander aufbringen. Erst
die Flucht gibt ihnen ein gemeinsames
und verbindendes Ziel.
19.00 (SO) I/D
Smokings
Michele Fornasero; Dokumentarfilm;
ITA/CH 2014. Die Brüder Messina sind
Gründer und Inhaber von Yesmoke,
einer kleinen Tabakfirma mit Sitz im
italienischen Turin. Yesmoke verkaufte
mittels Onlinestore Millionen von billigen
Marlboros, Camels…
CINEMOVIE
Laupenstrasse 2, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
Seilerstrasse 4, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
12.00 (AUSSER MI) E/D AB 12/8 J
16.15 (TÄGLICH) E/D AB 16 J.
Life
Der ehrgeizige Hollywood-Fotograf
Dennis Stock und der noch unbekannte
James Dean lernen sich 1955 kennen.
Stock sieht in dem jungen Schauspieler
ein Ausnahmetalent und hofft, durch
eine Porträtserie für Life seine eigene
Karriere voranzubringen.
Amnesia
Ibiza, Anfang der 90er-Jahre: die Geschichte einer Freundschaft zwischen
der geheimnisvollen, älteren alleinstehenden Martha (Marthe Keller) und dem
jungen DJ Jo (Max Riemelt).
GOTTHARD
Die Schweiz, das kleine Land, das
alles richtig macht? Wie soll man mit
Volksinitiativen und Abstimmungen umgehen, die der europäischen Menschenrechtskonvention oder der Verfassung
widersprechen? Regisseur Thomas Isler
macht sich auf den Weg…
Bubenbergplatz 11, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
10.45 (SO) OV/D AB 6 J.
Inside Out – Alles steht Kopf – 3D
Dior & I
Die Fashion Dokumentation gewährt
nie gesehene, private Einblicke in die
vielschichtige Welt des Modehauses
Dior und einen einmaligen Blick hinter
die Kulissen während der nur zweimonatigen Entstehung der ersten Haute-Couture-Kollektion…
17.00/20.00 (TÄGLICH), 14.00 (DO/FR/MO/
DI) E/D/F AB 12/10 J.
Everest – 3D
14.00 (SA/SO/MI) D AB 6/4 J.
JURA 1, 2 UND 3
Kämpferisch
Sie sind die stillen Beobachter von sozialen Ungleichheiten: Die
französischen Regisseure Jean-Pierre und Luc Dardenne. In ihrem
Film von 2014 «Deux Jours, une nuit» kämpft Oscar-Preisträgerin
Marion Cotillard als Sandra in einer französischen Kleinstadt um
ihren Job. Wie immer bei den Brüdern Dardenne wird auf unnötige
Sentimentalität verzichtet. Hoffnung gibt es aber trotzdem.
Haus der Religionen, Bern. Do., 24.9., 19 Uhr
20.30 (DO-SO), 20.45 (MO), 18.30 (DI) D
21.00 (SA) OV/D
Valentin Thurn, D 2015. Wie kann
zukünftig genug Nahrung für zehn
Milliarden Menschen erzeugt werden?
Und wie sieht sie aus, diese Ernährung
der Zukunft. Thurn untersucht in seinem
Dokfilm die globalen Wechselwirkungen
in der Landwirtschaft…
Joann Sfar, F 2010. In seinem Spielfilmerstling strebt der Comic-Zeichner
weniger eine filmische Biografie des
Chansonniers und Lebemannes als eine
phantasievolle Auseinandersetzung mit
dessen Lebensgeschichte an.
10 Milliarden – Wie werden wir satt?
18.30 (FR) E/D/F
Exit Through the Gift Shop
Fack Ju Göhte 2
Wer ist Banksy? Der weltbekannte
Streetart-Künstler ist ziemlich kamerascheu. Ein Dokumentarfilm über den
britischen Künstler: Undenkbar. Jetzt
hat Banksy einen Film gedreht «über
einen Mann, der versucht hat, einen
Film über mich zu drehen.»
18.30 (TÄGLICH) SPANISCH/D/F AB 16 J.
14.30/17.30/20.30 (TÄGLICH) D AB 10/8 J.
18.30 (SA) E/D/F
Der Chilene Patricio Guzmán (Nostalgia
de la luz) ist ein wunderbarer Erzähler.
In Nostalgia de la luz lud er uns ein in
die Wüste und ins Universum. Dieses
Mal sind es Patagonien und der Ozean.
17.30/20.30 (TÄGLICH), 14.30 (DO/FR/MO/
DI) D AB 12/10 J.
El botón de nácar
20.45 (TÄGLICH) SPANISCH/D/F AB 16 J.
La isla minima
Ein visuell und atmosphärisch brillanter
Thriller im andal. Marschland. Als die
beiden Ermittler Juan und Pedro in
den tiefen Süden Spaniens reisen, um
das mysteriöse Verschwinden zweier
Schwestern aufzuklären; stossen sie
auf Widerstand…
15.00/20.15 (TÄGLICH) F/D AB 16/14 J.
La tête haute
Eröffnungsfilm Cannes 2015: Emmanuelle Bercots Sozialdrama um einen
jungen Straftatäter. Mit Rod Paradot
und Catherine Deneuve. Zum ersten Mal
wird Malony im Alter von sechs Jahren
bei der Jugendrichterin vorstellig…
10.30 (SO) SPANISCH/D/F AB 16 J.
Pura vida – Quer durch Ecuador
Der Film zeigt das pure Leben zwischen
Meer und Himmel Ecuadors-vom
Küstengebiet über das Andenhochland, durch Amazonien, bis hin zu den
Galapagosinseln. Eine Reise von den
Tiefen des Meeres bis zu den höchsten
Berggipfeln…
14.15/18.45 (TÄGLICH) PERSISCH/D/F AB 8 J.
Taxi Teheran
Mit viel Menschlichkeit und Humor
fängt Jafar Panahi die Stimmung in der
iranischen Gesellschaft ein. Ein vibrierender und unglaublich vielschichtiger
Film, wurde an der Berlinale 2015 mit
dem Hauptpreis, dem Goldenen Bären,
ausgezeichnet.
16.30/20.30 (TÄGLICH) HEBRÄISCH/D
AB 12/8 J.
The Farewell Party
Siehe Artikel S. 1. Die Sensationskomödie aus Israel. Mitfühlend, pechschwarz
und skurril.
17.45 (TÄGLICH) D/F/D/F AB 16 J.
Une jeunesse Allemande
Ein Dokument zum Konflikt zwischen der
Bundesrepublik Deutschland und der
RAF, der zugleich ein Krieg der Bilder
war. Périot schneidet die Positionen
kunstvoll gegeneinander zu einem vielstimmigen Kaleidoskop.
14.30 (TÄGLICH) OV/D/F AB 6 J.
Wild Women – Gentle Beasts
Die Regisseurin Anka Schmid gewährt
mit grösstem Respekt Einblick in das
exotische Leben der Dompteurinnen. Ein
Film von unbändiger Kraft.
CITY 1, 2 UND 3
Aarbergergasse 30, 0900 55 67 89,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.00/16.15/18.30/20.45 (TÄGLICH) E/D/F
AB 14/12 J.
The Visit
17.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 12/10 J.
Mission: Impossible – Rogue Nation
14.15/20.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 14/12 J.
Straight Outta Compton
14.00/20.45 (TÄGLICH) E/D/F AB 10/8 J.
Boychoir
17.00 (TÄGLICH) D AB 14/12 J.
Straight Outta Compton
Bankgässchen 6, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.45/17.45/20.45 (TÄGLICH) D AB 12/10 J.
The Intern
Everest – 3D
14.30 (SA/SO/MI) D AB 6/4 J.
Minions – 3D
KELLERKINO
Kramgasse 26, 031 311 38 05,
www.kellerkino.ch
18.30 (AUSSER SA/SO), 16.45 (SA/SO) D
Giovanni Segantini –
Magie des Lichts
Kunstmaler, Anarchist, Aussteiger,
Sans-Papiers. Segantini schuf monumentale Werke, in denen oft einfache
Menschen in idealisierter Natur einer
Hochgebirgslandschaft eingebettet sind.
20.30 (TÄGLICH) JAPANISCH/D
Still the Water
Ein Film voller Sinnlichkeit und Magie:
Die japanische Regisseurin Naomi
Kawase erzählt von einem jungen Paar,
das den geheimnisvollen Zyklus von
Leben, Tod und Liebe entdeckt.
11.00 (SA/SO) OV/D
How to Change the World
Durch bisher unveröffentlichte Filmaufnahmen lässt Rothwell die frühen Jahre
von GREENPEACE aufleben. Ein Film
über einen der wichtigsten politischen
und kulturellen Wendepunkte der vergangenen 50 Jahre.
18.30 (SA) I/D/F
Anime Nere
Ein aufwühlender und atmosphärisch
dichter Mafia-Thriller! An Originalschauplätzen und grösstenteils mit der LokalbevölkerungKalabriens gedreht, macht
Francesco Munzi das Dilemma zwischen
Moderne und Tradition greifbar.
13.00 (SO) SPANISCH/D/F
Mr. Kaplan
Hochgradig amüsant. Wie Don Quichotte
steckt auch Mr. Kaplan voll melancholischem Witz. Es ärgert Kaplan, dass er
alt geworden ist und eigentlich nichts
Aussergewöhnliches geleistet hat…
15.00 (SO) D
Härte
Ein filmisches Glanzstück. Rosa von
Praunheim schildert mit schonungsloser
Wucht das Leben des früheren Zuhälters und Karatechampions Marquardt,
der als Kind vom Vater misshandelt und
von der Mutter missbraucht wurde.
18.30 (SO) OV/D/F
Song from the Forest
In seinem modernen Epos begleitet der
Filmemacher Michael Obert den amerikanischen Musikologen Louis Sarno und
seinen Sohn, den Pygmäenjungen Samedi, auf ihrer Reise vom afrikanischen
Regenwald nach New York City.
KINO KUNSTMUSEUM
Hodlerstrasse 8, 031 328 09 99,
www.kinokunstmuseum.ch
18.30 (DO) E/D/F
Bruegel – The Mill & The Cross
Lech Majewski, S/PL 2010. Frei von
der Anekdotenhaftigkeit herkömmlicher
biografischer Filme über Künstler nähert
sich Majewski einer bewegten Epoche
über eines ihrer Meisterwerke an: Er
verfilmt kongenial das Gemälde aus
dem Jahre 1564…
To Be or Not to Be
Ernst Lubitsch, USA 1942. Eine wahre
Perle der Filmgeschichte ist diese
rabenschwarze Komödie. Der Regisseur
zündet ein Feuerwerk an prägnanten Gags vor dem Hintergrund der
Besetzung Polens durch die Nazis. In
Anwesenheit von Kathleen Bühler.
11.30 (SO) OV/D
Villa Flora – Ihre Sammler,
ihre Künstler
Nathalie David, D 2015. Die Geschichte
des Sammlerpaars Hedy und Arthur
Hahnloser anhand von Gesprächen mit
ihren Nachfahren. Anschl. Podiumsdiskussion mit der Regisseurin, Schauspieler B. Hahnloser, T. Schwarz-Steiner, R.
Jäggli. K. Bühler.
14.00 (SO) E/D
The Big Sleep
Gainsbourg – Vie héorique
LICHTSPIEL
Sandrainstrasse 3, 031 381 15 05,
www.lichtspiel.ch
20.00 (SO)
Kurze Filme aus dem LichtspielArchiv
20.00 (MI) E/D
The Big Sleep
Howard Hawks, USA 1946. Nach dem
gleichnamigen Roman von Raymond
Chandler. Einführung: Andreas Berger,
Filmemacher, Filmkritiker, Bern.
ROYAL
Laupenstrasse 4, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.00/17.00/20.00 (TÄGLICH) E/D/F
AB 10/8 J.
The Intern
In The Intern übernimmt Robert De
Niro die Rolle des 70-jährigen Witwers
Ben Whittaker, der sich den Ruhestand
angenehmer vorgestellt hat. Um wieder
etwas Sinnvolles zu tun, wird er Senior-Praktikant bei einer Mode-Website,
die von Gründerin Jules Ostin (Anne
Hathaway) geleitet wird.
SPLENDID 1 UND 2
Howard Hawks, USA 1946. Nach dem
gleichnamigen Roman von Raymond
Chandler. Einführung: Andreas Berger,
Filmemacher, Filmkritiker, Bern.
von Werdt-Passage 8, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
16.30 (SO) F/D
Maze Runner 2 – 3D
Le mystère Picasso
Henri-Georges Clouzot, F 1956. 1955
beschliesst Henri-Georges Clouzot, mit
seinem Freund Picasso einen nie da
gewesenen Kunst-Film zu drehen… In
Anwesenheit von Thomas Pfister, Leiter
Kino Kunstmuseum 1982-2003.
18.30 (SO) E/D
Shirley, Visions of Reality
Gustav Deutsch, Österreich 2013. In
Momentaufnahmen aus dem Leben der
fiktiven Person Shirley, einer Schauspielerin, verbindet der Film 13 Gemälde
Edward Hoppers zu einer faszinierenden
Synthese von Malerei und Film…
18.30 (MO) I/E
Il posto
Ermanno Olmi, I. 1961. Domenico, in
erbärmlichen Umständen gross geworden, soll sich nun den italienischen
Boom-Traum erfüllen: ein Arbeitsleben
als Angestellter! In Anwesenheit von
Rosa Maino, Leiterin Kunstmuseum
2003–2011.
15.00/18.00/21.00 (TÄGLICH) D AB 14/12 J.
Fortsetzung des spannenden Abenteuer, in dem Thomas und seine Freunde
mehrere Leichen entdecken und von den
sogenannten «Cracks» bedroht werden.
Mit Dylan O’Brien («Teen Wolf»).
15.00/18.00/21.00 (TÄGLICH) D AB 14/12 J.
The Visit
M. Night Shyamalan («The Sixth Sense»,
«The Village») kehrt zu seinen Wurzeln
zurück mit einem veritablen Thriller, in
dem zwei Geschwister sich plötzlich vor
ihren Grosseltern fürchten.
Thun
KINO REX
Aarestrasse 2a, 0900 336 600,
www.kino-thun.ch
20.00 (DI)
Roger Waters – The Wall
Siehe Artikel S. 3.
20.30 (DI) HOLLÄNDISCH/D
Uncut: Zomer
Colette Bothof, Niederlande 2014.
Der Film erzählt die Geschichte einer
sensiblen jugendlichen Protagonistin,
die durch die Begegnung mit einer faszinierenden Unbekannten ihre Homosexualität entdeckt, was ihren Alltag heftig
durcheinanderbringt.
20.00 (MI) E/D/F
The Last Picture Show
Letzte Vorstellung im Kino Kunstmuseum. 19 Uhr: Apéro. Peter Bogdanovich,
USA 1971. Das Portrait einer texanische
Kleinstadt Anfang der 50er Jahre… Der
Film wurde für acht Oscars nominiert
und ist bis heute Bogdanovichs Meisterstück geblieben.
KINO REITSCHULE
Neubrückstrasse 8, 031 306 69 69,
www.kino.reitschule.ch
21.00 (FR) OV/D
Naked Lunch
Cronenberg führt uns in «Naked Lunch»
in das Tanger von William S. Burroughs,
wo sich Junkies, Dealers und zerstörte
Persönlichkeiten tummeln. Eine Satire
über den Kreativitätsverlust der BeatGeneration.
Was ist los?
«Die Demokratie ist los!»
von Thomas Isler wird,
passend zu den Nationalratswahlen, in den Kinos
gezeigt. Die Schweiz mit
ihrer direkten Demokratie
hat eine Vorbildrolle im
Ausland; aber hat das Volk
immer Recht? Verschiedene Ansätze werden beleuchtet.
CineMovie, Bern
So., 27.9., 11 Uhr
12
24. – 30. September 2015
Anzeiger Region Bern 28
Graf – Page – falscher Eremit
Das Theater Biel Solothurn führt Rossinis zweitletzte Oper
auf. «Le Comte Ory» ist ein Feuerwerk an Melodie und Witz
mit Operngecken.
Rossinis späte Opern haben Hochkonjunktur: Auf «Guillaume Tell» in Genf
folgt in Biel das zweitletzte Bühnenwerk des Meisters aus Pesaro, «Le
Comte Ory». Er hat darin viel Musik
aus seiner grossartigen Krönungsoper
«Il Viaggio a Reims» verwendet, die
zum Besten gehört, was Rossini je geschrieben hat.
Die Geschichte um den adligen
Lüstling weist gewisse Parallelen zum
«Barbier von Sevilla» auf: Wie Almaviva will sich auch Ory in klerikaler
­Verkleidung Zugang zur Angebeteten
verschaffen, Situationskomik ist garantiert. Wobei, wie lustig ist diese
Geschichte um Lug und Trug wirklich? Nicht selten haben ja Opernge-
cken wie Don Pasquale, Bartolo und
eben auch Ory eine tragische Komponente.
Alte Bekannte, neue Stimmen
In der neuen Bieler Produktion
treffen alte Bekannte wie Dirigent
Marco Zambelli und Regisseur Pierre-Emmanuel Rousseau – sie haben
schon beim «Turco in Italia» zusammengearbeitet – auf neue Kräfte.
Neu am Haus ist Perrine Madoeuf,
die die Adèle singt. In grosse Fussstapfen tritt der Tenor Enrico Iviglia als
Schweben
Comte Ory: An der Uraufführung 1828
sang der berühmte Adolphe Nourrit
die Partie, und in der Gegenwart des
Öfteren Weltstar Juan Diego Flórez.
Im Rahmen von Lunchtime Opera
besteht übrigens am Tag der Premiere
die Gelegenheit, einen Blick hinter die
Kulissen zu werfen
Peter König
Stadttheater, Biel
Premiere: Fr., 25.9., 19.30 Uhr
Weitere Vorstellungen in Biel und
Solothurn bis 31.12.
www.tobs.ch
Sphärische Gesänge aus dem Tessin?
Nadine Carina (Bild unten) hat das und
noch viel mehr zu bieten. Ihr neues Album «Never been to Heaven» erscheint auf dem Berner Label «Oh, Sister Records» und getauft wird es im
Sister-Heimathafen Bonsoir. Die filigranen Elek­trotüfteleien der Sängerin und Musikerin aus dem Maggiatal,
die in Liverpool Musik studiert hat,
erinnern manchmal an Beach House,
klingen aber immer eigenwillig. Die
Single «Crystal Eyes» ist eine wehmütige Hommage an Teenagerjahre in der
Schweizer Provinz. Carinas verwobener Dreampop ist der ideale Soundtrack für schwebende Tage ohne Plan.
sas
Club Bonsoir, Bern
Fr., 25.9., 21 Uhr
www.bonsoir.ch
Sabine Burger
Pogen
Scheut auch vor Verkleidung nicht zurück, um seine Lust zu befriedigen: der Comte Ory (Enrico Iviglia).
Ein genialer Absurdist
Durchbrochene Routine
Weltliteratur aus Tel Aviv: Der jüdische Schriftsteller Etgar
Keret kommt für eine Lesung ins Collegium generale nach
Bern.
Vor 14 Jahren stand «La stazione» schon einmal auf dem
Spielplan. Das Theater an der Effingerstrasse zeigt eine
Neuinszenierung der Komödie über eine aufregende Nacht.
Lena Tichy
Collegium generale, Bern
Di., 29.9., 18.15 Uhr
www.collegiumgenerale.unibe.ch
Geschichten zwischen Vorstellung und Wirklichkeit: Etgar Keret.
Es ist eine stürmische Regennacht. An
einem kleinen Bahnhof in Süditalien
treffen zwei Menschen aufeinander, die
unterschiedlicher nicht sein könnten:
Der
Stationsvorsteher
Domenico
(Christoph Kail), dessen langweilige
Dienstnächte durch seine Armbanduhr
mit Stoppuhrfunktion geordnet sind.
Und die leidenschaftliche Flavia (Sophie
Prusa), die die Nase voll hat von oberflächlichen Partys und auf der Flucht
vor ihrem jähzornigen Verlobten (Hans
Danner) ist. Der Zug, der sie von ihm
wegbringen soll, fährt erst am nächsten
Morgen und so verbringt sie die Nacht
im Stationsbüro von Domenico.
«La stazione» stand 2001 das erste
Mal auf dem Spielplan des Theaters an
der Effingerstrasse. Es ist eines von
vier Stücken, die beim Publikum in der
Vergangenheit besonders gut ankamen und deshalb während der 20.
Spielzeit ein zweites Mal inszeniert
werden.
Feine Slapstickmomente
Uraufgeführt wurde die Komödie
des italienischen Dramatikers Umberto Marino 1985, fünf Jahre später wurde sie verfilmt. Es sei ein wenig bekanntes und selten gespieltes Stück,
sagt Alexander Kratzer, der für die aktuelle Inszenierung verantwortlich ist.
Eigentlich ist das verwunderlich.
Ein Probenbesuch zeigt, dass «La stazione» einiges hergibt, was eine gute
Umsetzung erleichtert: Zwei spannende Charaktere, die Andeutung einer
möglichen Liebesgeschichte und lustige, leichte Dialoge. Kratzer setzt in seiner Inszenierung daneben auf feine
Slapstickmomente, gewitzte Bühnenbildideen und Radiogedudel alla italiana im Hintergrund.
Sobald sich Domenico von seiner
Hingerissenheit für Flavia erholt hat
und die strengen Stationsvorschriften
für einen Moment vergessen kann,
machen die beiden Gestrandeten das
Beste aus der Wartezeit: Sie plaudern
über die Unterschiedlichkeit ihrer
Welten, trinken Kaffee und imitieren
ausgelassen italienische Stars. Doch
plötzlich steht Flavias Verlobter im
Stationshäuschen und will dem Tête-à-Tête ein Ende setzen.
Regine Gerber
Das Theater an der Effingerstrasse,
Bern. Premiere: Sa., 26.9., 20 Uhr
Vorstellungen bis 23.10.
www.dastheater-effingerstr.ch
sas
Musigbistrot, Bern
Fr., 25.9., 21 Uhr
www.musigbistrot.ch
Schunkeln
Mundartpunk aus Sumiswald im Emmental? Seemansgarn hat den tätowierten Anker am rechten Fleck. Die
Bandmitglieder nennen sich selber
«Punkrock-Matrosen» und ihr neues
Album ganz sehnsüchtig «Dr Wäg ads
Meer». Zu hören gibt es rockig-angepunkte Lieder über einsiedlerische Kapitäne in Hafenbeizen und die Mühlen
des Alltags. Zugegeben: Bei den Texten gibt es noch Luft nach oben, aber
die Gitarrenriffs sitzen und könnten in
der Mahogany Hall auch skeptische
Städter in Schunkellaune versetzen.
sas
Mahogany Hall, Bern
Sa., 26.9., 21 Uhr
www.mahogany.ch
Ostring meldet:
Der Streetdance Event unter
dem Motto «Gott isch geil» der
Jugendgruppe Yeahsus Ostring
fand geteilten Anklang.
Matto Kämpf
Rosaline Shahnavaz
tur immer wieder mit dem Konflikt zwischen Israel und Palästina auseinandersetzt. Für eine englischsprachige
Lesung seiner Kurzgeschichten kommt
Keret nun nach Bern ins Collegium generale.
Er wurde eingeladen als Teil der Veranstaltungsreihe «Jüdische Geschichte
– Jüdische Gegenwart», in der jüdische
Schriftstellerinnen und Schriftsteller
mit internationalem Renommee über
ihre Literatur sprechen und aus ihren
Werken lesen.
Yanai Yechiel
Etgar Keret (*1967) hat ein feines Sensorium fürs Absurde. Der in Tel Aviv lebende Schriftsteller erforscht in seinen
Büchern, Graphic Novels und Drehbüchern den Alltag mitsamt sprechenden
Tieren, Wachträumen und Gesprächen
zwischen Lebenden und Toten.
Auch in seiner neusten Kurzgeschichtensammlung «Und plötzlich klopft es
an der Tür» tastet sich Keret der Linie
zwischen Vorstellung und Wirklichkeit entlang und verwebt das Eine so
geschickt mit dem Anderen, dass ihn
die New York Times unumwunden als
«Genie» bezeichnete.
Keret ist aber auch ein politischer
Schriftsteller, der sich in seiner Litera-
Polka-Gipsy-Balkanbeats aus Schaffhausen? Palko!Muski ist ein sicherer
Wert, wenn es um eine feucht-fröhliche Partynacht geht. Ob das kleine
Musigbistrot dieser geballten Ladung
Feierlaune Stand halten kann, ist eine
andere Frage. Produziert wurden die
letzten beiden Alben von Adrian
Weyermann und live blasen die Stimmungshochhalter alles weg. Rampensau Baptiste Beleffi tritt meist mit
nacktem Oberkörper auf, trinkt den
Wodka auch mal aus seinen Stiefeln
und meinte in einem Interview, er habe
wohl als Kind das gehabt, was man
heute als ADHS bezeichnen würde.
Auf der Bühne machen sich diese
Symp­tome ziemlich gut.

Wollt ihr mal wieder etwas erleben, aber nicht allzu weit verreisen

Moesch Christian

konzert gegen den krieg - beim Chor Laltracosa, Bern

Integration durch Sport.

Flyer Generation 2.0

Eintritt frei, Spenden zugunsten des Sti

Anfahrtsplan Textilsymposium armasuisse

NACH DEM KONSUM – wir diskutieren.

Suchst du einen coolen Arbeitsplatz in Bern?

Einblicke in die „Schaltzentrale“