RÖMISCH-KATHOLISCHE SEELSORGEEINHEIT MITTLERES SARGANSERLAND Pfarrblatt St. Oswald und Cassian Sargans Juli / August Nr. 7– 8/2015 Redaktion: Katholisches Pfarramt, CH-7320 Sargans, Tel. 081 723 11 12 Erscheint monatlich Quo vadis? Diese lateinische Phrase mit der Bedeutung «Wohin gehst du?» findet sich ursprünglich im 13. Kapitel des Johannes-Evangeliums und wird von Petrus an Jesus gerichtet. Simon Petrus sagte zu Jesus: «Herr, wohin willst du gehen?» Jesus antwortete: «Wohin ich gehe, dorthin kannst du mir jetzt nicht folgen. Du wirst mir aber später folgen.» Die Frage des Apostels Petrus drückt eine grosse Unsicherheit und Angst aus, die von seinem Herrn nicht aufgelöst, sondern sogar noch verstärkt wird. Petrus wird durch die Antwort Jesu bewusst, dass seine Furcht vor dem Verlassen-Werden gerechtfertigt ist. Jesus wird schon bald nicht mehr selbstverständlich als Ratgeber, Leitfigur, als Freund und Lehrer für ihn da sein können. Somit ist in Petrus' Frage «Wohin gehst du, Herr?» auch eine andere Frage versteckt: «Wohin soll ich gehen?» Jesus hört diese unausgesprochene Frage und verweist Petrus auf eine spätere Antwort. Diese folgt dann auch in den apokryphen (also ausserbiblischen christlichen) Petrusakten. Nach dieser Schrift begegnet Petrus auf seiner Flucht aus Rom Christus und fragt ihn wiederum: «Wohin gehst du, Herr?» Christi Antwort trifft Petrus mitten ins Herz: «Nach Rom, um mich erneut kreuzigen zu lassen.» Sofort kehrt Petrus um, wird in Rom gefangen genommen und gekreuzigt. Passiert soll diese Begegnung an der Via Appia sein, die wir im Mai mit Firmlingen auch besucht haben. In der Kirche San Sebastiano ist dort eine Kopie des angeblichen Fussabdrucks Jesu ausgestellt. Wie Petrus vor 2000 Jahren stellen auch wir uns immer wieder die existenzielle Frage, welche Richtung wir in unserem Leben einschlagen sollen. Die Frage hat mehrere Dimensionen: Zum einen betrifft sie uns als Gesamtkirche: Wohin gehen wir, worauf steuern wir zu bei einem eklatanten Priestermangel, bei einem wachsenden Misstrauen gegenüber der Kirche als Institution, bei schwindenden Mitgliederzahlen? Papst Franziskus beantwortet diese Frage wie Petrus: mit einer konsequenten Christus-Nachfolge, indem er Armut, Mitmenschlichkeit und Verkündigung wieder als Wegweiser der Kirche setzt. «Wohin gehst du, Kirche?» – «Auf den Spuren Jesu Christi.» Zum anderen ist die Frage «Wohin gehst du?» aber auch eine ganz persönliche. Auch ich habe mir immer wieder diese Frage gestellt und sie für mich vorläufig beantwortet. Ich möchte als nächsten Schritt nach Afrika, genauer in das Bistum Njombe im südlichen Hochland von Tansania gehen. Dort werde ich ein Praktikum absolvieren und hoffentlich im Anschluss eine geeignete Stelle für mich in diesem jungen Bistum finden. Natürlich sind noch viele Fragen und Unsicherheiten im Raum, aber so finde ich mich schliesslich in guter Gesellschaft mit dem Apostel Petrus, dem es ebenso ergangen ist. Mit Vorfreude, aber auch mit Wehmut werde ich das Sarganserland in diesem Sommer verlassen. Ganz herzlich sind Sie zu einem Abschiedsgottesdienst mit anschliessendem Apéro am Fest Mariä Himmelfahrt eingeladen. Sonntag, 16. August, um 8.30 Uhr in der Kapelle Schwendi: Kapellfest Sonntag, 16. August, um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche Mels: Familiengottesdienst Mit herzlichen Grüssen und vielen Dank für sechs sehr schöne, abwechslungsreiche Jahre, Ihre Pastoralassistentin Leila Zmero Wir feiern mit der Kirche Mittwoch, 1. Juli 09.15 Uhr Wortgottesfeier Donnerstag, 2. Juli 14.30 Uhr Eucharistiefeier im Altersheim Herz-Jesu-Freitag, 3. Juli 19.00 Uhr Eucharistiefeier, anschliessend sakramentaler Segen 5. Juli 2015 14. Sonntag im Jahreskreis Lesejahr B 1. Lesung: Ezechiel 1,28b–2,5 2. Lesung: 2. Korinther 12,7–10 Evangelium: Markus 6,1b–6 » I. Zavrakidis Und sie nahmen Anstoss an ihm und lehnten ihn ab. Da sagte Jesus zu ihnen: Nirgends hat ein Prophet so wenig Ansehen wie in seiner Heimat, bei seinen Verwandten und in seiner Familie. Und er konnte dort kein Wunder tun; nur einigen Kranken legte er die Hände auf und heilte sie. Und er wunderte sich über ihren Unglauben. « Sonntag, 5. Juli 14. Sonntag im Jahreskreis Evangelium Mk 4,26–34: Die Erde bringt von selbst Frucht Opfer für Miva 10.30 Uhr Eucharistiefeier 12.00 Uhr Taufe 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Heiligkreuz Dienstag, 7. Juli 19.00 Uhr Eucharistiefeier in der Vildkapelle Donnerstag, 9. Juli 14.30 Uhr Eucharistiefeier im Altersheim Samstag, 11. Juli 19.00 Uhr Eucharistiefeier 12. Juli 2015 19. Juli 2015 15. Sonntag im Jahreskreis 16. Sonntag im Jahreskreis Lesejahr B Lesejahr B 1. Lesung: Amos 7,12–15 2. Lesung: Epheser 1,3–14 Evangelium: Markus 6,7–13 1. Lesung: Jeremia 23,1–6 2. Lesung: Epheser 2,13–18 Evangelium: Markus 6,30–34 » I. Zavrakidis Er rief die zwölf zu sich und sandte sie aus, jeweils zwei zusammen. Er gab ihnen die Vollmacht, die unreinen Geister auszutreiben, und er gebot ihnen, ausser einem Wanderstab nichts auf den Weg mitzunehmen, kein Brot, keine Vorratstasche, kein Geld im Gürtel, kein zweites Hemd und an den Füssen nur Sandalen. « » I. Zavrakidis Sie fuhren also mit dem Boot in eine einsame Gegend, um allein zu sein. Aber man sah sie abfahren und viele erfuhren davon; sie liefen zu Fuss aus allen Städten dorthin und kamen noch vor ihnen an. Als er ausstieg und die vielen Menschen sah, hatte er Mitleid mit ihnen; denn sie waren wie Schafe, die keinen Hirten haben. Und er lehrte sie lange. « Sonntag, 12. Juli 15. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 19. Juli 16. Sonntag im Jahreskreis Evangelium Mk 4,35–41: Warum habt ihr solche Angst? Opfer für Flüchtlingshilfe der Caritas 10.30 Uhr Wortgottesfeier 19.00 Uhr Eucharistefeier in Heiligkreuz Evangelium Mk 5,21–43: Wenn ich auch nur sein Gewand berühre Opfer für Hilfswerk Brücke «Le Pont» 10.30 Uhr Eucharistiefeier 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Heiligkreuz Dienstag, 14. Juli Dienstag, 21. Juli 09.00 Uhr Eucharistiefeier in der Spleekapelle 09.00 Uhr Eucharistiefeier in der Spleekapelle Donnerstag, 16. Juli Donnerstag, 23. Juli 14.30 Uhr Eucharistiefeier im Altersheim 14.30 Uhr Eucharistiefeier im Altersheim Samstag, 25. Juli 19.00 Uhr Eucharistiefeier 26. Juli 2015 2. August 2015 17. Sonntag im Jahreskreis 18. Sonntag im Jahreskreis Lesejahr B Lesejahr B 1. Lesung: 2. Könige 4,42–44 2. Lesung: Epheser 4,1–6 Evangelium: Johannes 6,1–15 1. Lesung: Exodus 16,2–4.12–15 2. Lesung: Epheser 4,17.20–24 Evangelium: Johannes 6,24–35 » I. Zavrakidis » I. Zavrakidis Einer seiner Jünger, Andreas, der Bruder des Simon Petrus, sagte zu ihm: Hier ist ein kleiner Junge, der hat fünf Gerstenbrote und zwei Fische; doch was ist das für so viele! Jesus sagte: Lasst die Leute sich setzen! Es gab dort nämlich viel Gras. Da setzten sie sich; es waren etwa fünftausend Männer. Dann nahm Jesus die Brote, sprach das Dankgebet und teilte an die Leute aus, so viel sie wollten. Jesus sagte zu ihnen: Amen, amen, ich sage euch: Nicht Mose hat euch das Brot vom Himmel gegeben, sondern mein Vater gibt euch das wahre Brot vom Himmel. Denn das Brot, das Gott gibt, kommt vom Himmel herab und gibt der Welt das Leben. Sonntag, 26. Juli 17. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 2. August 18. Sonntag im Jahreskreis Evangelium Mk 6,1–6: Ist das nicht der Zimmermann? Opfer für Missionsprokur Kloster Ilanz 10.30 Uhr Eucharistiefeier 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Heiligkreuz Evangelium Mk 3,30–34: Kommt mit an einen einsamen Ort, wo wir alleine sind Opfer für Haus Gutenberg, Balzers 10.30 Uhr Eucharistiefeier 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Heiligkreuz Dienstag, 28. Juli Dienstag, 4. August 09.00 Uhr Eucharistiefeier in der Spleekapelle 19.00 Uhr Eucharistiefeier in der Vildkapelle Donnerstag, 30. Juli Donnerstag, 6. August 14.30 Uhr Eucharistiefeier im Altersheim 14.30 Uhr Wortgottesfeier im Altersheim « « Herz-Jesu-Freitag, 7. August 19.00 Uhr Eucharistiefeier, anschliessend sakramentaler Segen Samstag, 8. August 13.30 Uhr Trauung in der Pfarrkirche 19.00 Uhr Eucharistiefeier 9. August 2015 16. August 2015 19. Sonntag im Jahreskreis 20. Sonntag im Jahreskreis Lesejahr B Lesejahr B 1. Lesung: 1. Könige 19,4–8 2. Lesung: Epheser 4,30–5,2 Evangelium: Johannes 6,41–51 1. Lesung: Sprüche 9,1–6 2. Lesung: Epheser 5,15–20 Evangelium: Johannes 6,51–58 » I. Zavrakidis » I. Zavrakidis Ich bin das lebendige Brot, das vom Himmel herabgekommen ist. Wer von diesem Brot isst, wird in Ewigkeit leben. Das Brot, das ich geben werde, ist mein Fleisch, ich gebe es hin für das Leben der Welt. Jesus sagte zu ihnen: Amen, amen, das sage ich euch: Wenn ihr das Fleisch des Menschensohnes nicht esst und sein Blut nicht trinkt, habt ihr das Leben nicht in euch. Wer mein Fleisch isst und mein Blut trinkt, hat das ewige Leben, und ich werde ihn auferwecken am Letzten Tag. Sonntag, 9. August 19. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 16. August 20. Sonntag im Jahreskreis Evangelium Joh 6,1–15: Wo sollen wir Brot kaufen für so viele? Opfer für Salvatorianer: Stiftung Sofia 10.00 Uhr Eucharistiefeier (kroatisch) in der Krypta 10.30 Uhr Eucharistiefeier Kirchenfest, Kirchenchor 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Heiligkreuz 09.00 Uhr Eucharistiefeier in der Spleekapelle Evangelium Joh 6,24–35: Was müssen wir tun, um die Werke Gottes zu vollbringen? Opfer für Lukashaus, Grabs 10.00 Uhr Eucharistiefeier (kroatisch) in der Krypta 10.30 Uhr Alpgottesdienst auf Tamons Musikgesellschaft (nur bei guter Witterung) 10.30 Uhr Eucharistiefeier in der Pfarrkirche (bei schlechter Witterung) 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Heiligkreuz Mittwoch, 12. August Dienstag, 18. August « Dienstag, 11. August « 09.15 Uhr Wortgottesfeier 09.00 Uhr Eucharistiefeier in der Spleekapelle Donnerstag, 13. August Mittwoch, 19. August 14.30 Uhr Eucharistiefeier im Altersheim 09.15 Uhr Wortgottesfeier Freitag, 14. August Donnerstag, 20. August 19.00 Uhr Eucharistiefeier in der Vildkapelle Kräuter- und Blumensegnung, speziell für die KFG 14.30 Uhr Wortgottesfeier im Altersheim 16.30 Uhr Schulgottesdienst für Primarschüler in der Spleekapelle Samstag, 15. August Samstag, 22. August 19.00 Uhr Eucharistiefeier 19.00 Uhr Eucharistiefeier 23. August 2015 30. August 2015 21. Sonntag im Jahreskreis 22. Sonntag im Jahreskreis Lesejahr B Lesejahr B 1. Lesung: Josua 24,1–2a.15–17.18b 2. Lesung: Epheser 5,21–32 Evangelium: Johannes 6,60–69 1. Lesung: Deuteronomium 4,1–2.6–8 2. Lesung: Jakobus 1,17–18.21b–22.27 Evangelium: Markus 7,1–8.14–15.21–23 » I. Zavrakidis Da fragte Jesus die zwölf: Wollt auch ihr weggehen? Simon Petrus antwortete ihm: Herr, zu wem sollen wir gehen? Du hast Worte des ewigen Lebens. Wir sind zum Glauben gekommen und haben erkannt: Du bist der Heilige Gottes. « I. Zavrakidis » Die Pharisäer und einige Schriftgelehrte, die aus Jerusalem gekommen waren, hielten sich bei Jesus auf. Sie sahen, dass einige seiner Jünger ihr Brot mit unreinen, das heisst mit ungewaschenen Händen assen. Die Pharisäer essen nämlich wie alle Juden nur, wenn sie vorher mit einer Hand voll Wasser die Hände gewaschen haben. « Sonntag, 23. August 21. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 30. August 22. Sonntag im Jahreskreis Evangelium Joh 6,41–51: Ich bin das lebendige Brot Opfer für Sofortfonds für Opfer von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen 10.00 Uhr Eucharistiefeier (kroatisch) in der Krypta 10.30 Uhr Wortgottesfeier 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Heiligkreuz Evangelium Joh 6,51–58: Wer mein Fleisch isst, bleibt in mir und ich bleibe in ihm Opfer für Caritas Schweiz 10.00 Uhr Eucharistiefeier (kroatisch) in der Krypta 10.30 Uhr Eucharistiefeier 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Heiligkreuz Dienstag, 25. August 09.00 Uhr Eucharistiefeier in der Spleekapelle Mittwoch, 26. August Rosenkranzgebet Das tägliche Rosenkranzgebet findet von Montag bis Freitag um 17.30 Uhr in der Pfarrkirche statt. 09.15 Uhr Wortgottesfeier Hauskommunion Donnerstag, 27. August Donnerstag / Freitag: 2. + 3. Juli Donnerstag / Freitag: 6. + 7. August 14.30 Uhr Eucharistiefeier im Altersheim Werktagsgottesdienste in St. Medard, Vilters Donnerstag, 2. Juli, 19.00 Uhr, HJF Donnerstag, 9. Juli, 19.00 Uhr, Friedhof Mittwoch, 15. Juli, 15.00 Uhr, Novellas Donnerstag, 16. Juli, 19.00 Uhr Donnerstag, 23. Juli, 19.00 Uhr Donnerstag, 30. Juli, 19.00 Uhr, St. Anna Donnerstag, 6. August, 19.00 Uhr, HJF Donnerstag, 13. August, 19.00 Uhr, Friedhof Mittwoch, 19. August, 15.00 Uhr, Novellas Donnerstag, 20. August, 15.00 Uhr, für Senioren Donnerstag, 27. August, 19.00 Uhr, St. Anna Werktagsgottesdienste in St. Antonius, Wangs Mittwoch, 1. Juli, 09.00 Uhr Mittwoch, 8. Juli, 09.00 Uhr Mittwoch, 15. Juli, 09.00 Uhr Mittwoch, 22. Juli, 09.00 Uhr Mittwoch, 29. Juli, 09.00 Uhr Mittwoch, 5. August, 09.00 Uhr Freitag, 7. August, 09.00 Uhr, HJF Mittwoch, 12. August, 09.00 Uhr, Kräuter-/Blumensegnung Mittwoch, 19. August, 09.00 Uhr Mittwoch, 26. August, 09.00 Uhr Schweigen und Hören ist eine meditative Feier mit einfachen Liedern und zentraler Stille. Dienstag, 25. August, um 19.30 Uhr in der evang.-ref. Kirche Sargans Taufe Wir freuen uns, das Sakrament der Taufe im sonntäglichen Gottesdienst oder einer separaten Tauffeier zu spenden. Für die Anmeldung zur Taufe wenden Sie sich bitte an das Pfarreisekretariat. Freud und Leid in der Pfarrei Wir gratulieren zum 93. Geburtstag Herrn Max Bösch, Pizolstrasse 11 (30. Juli) Herrn Anton Hobi, Pflegeheim Mels (11. August) zum 92. Geburtstag Frau Maria John-Ackermann, Rheinstrasse 14 (27. Juli) zum 91. Geburtstag Frau Maria Walser, Altersheim (5. August) zum 90. Geburtstag Frau Hildegarde Brocard-Kistler, Markthallenstrasse 16 (25. August) zum 89. Geburtstag Frau Lilly Lüchinger-Kamer, Grossfeldstrasse 7 (4. Juli) zum 88. Geburtstag Herrn Anton Kolb, Malervastrasse 6a (14. Juli) Herrn Stephan Schumacher, Birkenweg 2 (10. August) Frau Johanna Rada-Derungs, Grossfeldstr. 42a (11. August) Frau Zita Grünenfelder-Eberle, St. Gallerstr. 81 (30. August) zum 87. Geburtstag Frau Rosmarie Beeler-Länzlinger, Grossfeldstrasse 44a (14. August) zum 85. Geburtstag Herrn Filadelfo Pizzimento, Gonzenstrasse 8 (2. Juli) Frau Rosa Lardi-Schröttenthaler, St. Gallerstrasse 80b (23. August) zum 84. Geburtstag Herrn Josef Lutz, Zürcherstrasse 32a (15. Juli) Frau Margrith Zünd-Peter, Bahnhofstrase 9a (15. August) Frau Angelika Bischof-Landolt, Leginglen 7 (27. August) zum 83. Geburtstag Frau Rosa Broder-Locher, Neue Wangserstr. 10 (4. Juli) Herrn Robert Walser, Zürcherstrasse 57a (9. Juli) Herrn Paul Schumacher-Broder, Falknisstr. 12 (30. August) Herrn Charles Hobi, Pflegeheim (31. August) zum 82. Geburtstag Frau Doris Hauber, Altersheim (16. August) Frau Agnes Thoma-Baumgartner, Kantonsschulweg 13 (27. August) zum 81. Geburtstag Frau Heidi Müller-Czech, Ragazerstrasse 34 (16. Juli) Herrn Ernst Schlegel, Siedlung Rheinhof (19. August) Frau Lucia Lippuner-Zanchetta, Pizolstrasse 11 (29. August) zum 80. Geburtstag Frau Martha Fluor-Fuchs, Städtchenstrasse 93 (80. Geburtstag) Frau Delia Costa, Pizolstrasse 11 (29. August) Gott gebe den Jubilar(inn)en einen frohen Festtag und ein gottgesegnetes neues Lebensjahr mit viel Zuversicht und Hoffnung. Gedächtnisse der Verstorbenen In den Wortgottesfeiern an einem bis zwei Sonntagen im Monat wird auch der Verstor- benen im Gebet gedacht. Diese Gedächtnisse sind jedoch an Messstiftungen gebunden. Der Betrag dieser Messstiftungen wird an Priester in Missionsländern weitergeleitet. Dort wird die hl. Messe für die Verstorbenen gefeiert. Zugleich erhalten die Priester in diesen Ländern finanzielle Unterstützung. Donnerstag, 20. August, 14.00 Uhr Wenn Sie jedoch wünschen, dass das Gedächtnis mit einer Eucharistiefeier verbunden ist, ist es möglich, das Gedächtnis auf einen Sonntag zu verschieben, an dem eine Eucharistiefeier in unserer Pfarrei gefeiert wird. Dazu wenden Sie sich bitte an das Pfarreisekretariat. Vielen Dank für Ihr Verständnis. St.-Oswald-Singers Sonntag, 5. Juli (Eucharistiefeier) G. J. für Ida Albrecht-Maurer, für Margrit Tscherfinger-Bislin, für Anton und Lina Jäger-Hofstetter B. J. für Robert Willi-Grepper Dienstag, 25. August, 13.15 Uhr Sonntag, 12. Juli (Wortgottesfeier) G. J. für Marin Karl Anselmi Blauring – Herbstlager Sonntag, 19. Juli (Eucharistiefeier) G. J. für Peter Romagna-Zehnder, für Stephan Glaser-Morbitzer Sonntag, 26. Juli (Eucharistiefeier) G. J. für Viktor Wyss-Sax, für Otto und Gertrud Wildhaber-Wullschleger, Daisy und Ottoli, für Monika Wildhaber-Zeiss, für Beatrice-Angèlie Pfiffner-Wildhaber Sonntag, 9. August (Eucharistiefeier) G. J. für Claire Good, für Ernst Rüegg-Gort, für Fritz Wildhaber-Taxer, für Frieda LudwigSprenger, für Irma Egger-Probst Samstag, 15. August (Eucharistiefeier / 19.00 Uhr) G. J. für Oskar und Nelly Willi-Strehler Sonntag, 23. August (Wortgottesfeier) G. J. für Josef und Agnes Anrig-Beeli, für Adolf Dörig-Inauen Sonntag, 30. August (Eucharistiefeier) B. J. für Melanie Broder Gruppen und Vereine Frauengemeinschaft (KFG) Freitag, 14. August, 19.00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst in der Vildkapelle mit den Singfrauen / Blumen- und Kräutersegnung Handarbeitsnachmittag Dienstag, 25. August, 13.15 Uhr Ausflug für Pfarreiangehörige nach Quinten, anschliessend gemütliches Zvieri-Essen Ausserhalb der Schulferien finden die Proben jeweils am Freitag ab 16.30 Uhr in der Kaplanei statt. KAB Ausflug für Pfarreiangehörige nach Quinten mit Andacht, anschliessend gemütliches ZvieriEssen Der Blauring Sargans geht während den Schulferien in die Sommerpause. Pünktlich zum Städtlifest vom 28. bis 30. August melden wir uns mit einem tollen Stand zurück und bieten eine Menge Spass und Spiel für alle Kinder vor Ort an. Kirchenchor Wir werden am Kirchenfest «St. Oswald & Cassian» vom 9. August die Est-Messe mit Orgelbegleitung singen. Magnus-Bruderschaft Voranzeige: Der Gedächtnisgottesdienst mit Gräberbesuch und anschliessender Mitgliederversammlung im Pfarreiheim findet am Samstag, 5. September, mit Beginn um 18.45 Uhr beim St.-Magnus-Bildstöckli statt. Mitteilungen Rosenkranzgebet während der Alpzeit Während der Alpzeit findet jeweils sonntags ein gemeinsames Rosenkranzgebet statt: um 17.30 Uhr in der Spleekapelle, um 19.00 Uhr in der Vildkapelle. Öffnungszeiten während der Sommerferien Während der Sommerferien ist das Pfarreisekretariat jeweils am Montag von 9.30 bis 11.00 Uhr geöffnet. Religionsunterricht Folgende Personen unterrichten im kommenden Schuljahr konfessionellen und/oder interkonfessionellen Religionsunterricht: Ackermann Renate (Unter-/Mittelstufe) Bauer Thomas (Mittel-/Oberstufe) Bigger Renate (Mittelstufe) Bisculm Clara (Unterstufe) Cretti Anita (Mittelstufe) Gähwiler Barbara (Unterstufe) Gay-Balmaz Yvette (Mittelstufe) Heini Ursula (Mittelstufe) Kroiss Sonja (Unterstufe) Kühne Bruno (Oberstufe) Ospelt-Riederer Asha (Mittelstufe) Perret André (Oberstufe) Senti-Feigenwinter Rahel (Unter-/Mittelstufe) Süess Marco (Oberstufe) Vesti Prisca (Mittelstufe) Weyermann Ursula (Unterstufe) Wildhaber Stephan (Mittelstufe) Firmung 18+ Firmung der jungen Erwachsenen Am Pfingstmontag feierten die katholischen Pfarreien Sargans, Vilters und Wangs die Firmung. Am Morgen erlebten 30 junge Erwachsene aus Sargans in der Pfarrkirche St. Oswald und Cassian von Sargans ihr persönliches Pfingst erlebnis, als sie das Sakrament der Firmung durch Generalvikar Josef Rosenast empfingen. Am Nachmittag war für 26 junge Christen aus den Pfarreien Vilters und Wangs in der Pfarrkirche St. Medard, Vilters, der Heilige Geist spürbar. Generalvikar Josef Rosenast verstand es, im Gottesdienst und bei der Spendung des Firmsakraments den jungen Erwachsenen wertvolle Gedanken mit auf den weiteren Lebensweg zu geben. Musikalisch mitgestaltet wurden beide festlichen Gottesdienste von den Oswald-Singers unter der Leitung von Maria Hidber. Kirchenfest St. Oswald und Cassian, Sargans Den Festgottesdienst St. Oswald und Cassian feiern wir am Sonntag, 9. August, um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche. Alpgottesdienst auf Alp Tamons Sonntag, 16. August, 10.30 Uhr Info über die Durchführung via Telefon 1600-1. Bei schlechter Witterung findet der Gottesdienst um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche Sargans statt. Gesprächsseminar zur Verarbeitung von Trennung und Scheidung Mehr als ein Drittel aller Ehen wird heutzutage wieder geschieden. Meistens ist dies ein Ereignis, das auf allen Seiten Schmerz, Trauer, Wut und Enttäuschung auslöst und zurück- lässt. Die Seelsorgenden der Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland möchten Menschen in diesem tief gehenden Prozess begleiten. Schmerzhafte Erfahrungen sollen verarbeitet werden, damit neue Wege eröffnet werden können. Dazu wird allen interessierten Frauen und Männern der Pfarreien Heiligkreuz, Mels, Sargans, Vilters, Wangs und Weisstannen, aber auch allen Betroffenen in den benachbarten Pfarreien in Zusammenarbeit mit der Fachstelle Partnerschaft-Ehe-Familie des Bistums St. Gallen ein Gesprächsseminar zur Verarbeitung von Trennung und Scheidung angeboten. In einem vertrauensvollen Rahmen erhalten Interessierte fachliche Impulse für persönliche Überlegungen und Gespräche untereinander. Der Kreis Gleichbetroffener wirkt dabei unterstützend – «ich bin nicht alleine mit meinen Fragen und Erfahrungen». Zudem hat jeder Zeit, um die eigenen Fragestellungen zu bearbeiten. Ziel ist es, das Geschehene besser zu verstehen und ermutigende Perspektiven für das eigene Leben zu gewinnen. Das Seminar umfasst einen Abend (Donnerstag, 10. September, 19.30–22.00 Uhr) sowie einen Samstag (19. September von 9.30 bis 18.00 Uhr). Es findet im Pfarreiheim Vilters statt, welches mit dem öffentlichen Verkehr gut zu erreichen ist. Parkplätze sind ebenfalls vorhanden. Die Kosten belaufen sich auf 90 Franken. Anmeldung und weitere Informationen auf vertraulicher Basis unter sonja. [email protected]. Empfehlen Sie uns doch Menschen, denen das Seminar guttun könnte, weiter. Einladung zur Institutiofeier Nach Abschluss meiner zweijährigen Berufseinführungszeit nimmt Bischof Markus Büchel mich zusammen mit einer weiteren Kollegin sowie drei Kollegen in den Dienst im Bistums St. Gallen auf. Die Institutiofeier findet am Samstag, 29. August, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Vinzentius in Eschenbach (SG) statt. Ich lade alle Angehörigen der Pfarreien Heiligkreuz, Mels, Sargans, Vilters, Wangs und Weisstannen herzlich zur Mitfeier des Gottesdienstes ein und würde mich sehr über Ihr Kommen freuen. Sonja Kroiss Rücktritt von Rosmarie Lutz Am 31. Juli 2015 tritt Rosmarie Lutz von all ihren Ämtern und Aufgaben in der Katholischen Kirchgemeinde Sargans und in der Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland zurück. Sie möchte die nächsten Jahre mit etwas mehr Ruhe und vermehrter Zeit für die Familie, Freunde und ihre Hobbys angehen. Liebe Rosmarie Wir bedauern deine leicht vorgezogene Pensionierung sehr, haben jedoch gleichzeitig viel Verständnis für deinen Wunsch nach mehr Ruhe. Wir danken dir an dieser Stelle für deinen grossen Einsatz für unsere Kirchgemeinde und die Seelsorgeeinheit. Wir werden dich mit deiner umfänglichen Tätigkeit und grossen Präsenz sehr vermissen. Auf deinem weiteren Weg wünschen wir dir von Herzen alles Gute und hoffen, dass viele deiner Wünsche in Erfüllung gehen werden. Offiziell werden wir Rosmarie Lutz am Mitarbeiterabend der Katholischen Kirchgemeinde Sargans am 7. August 2015 verabschieden. Der Kirchenverwaltungsrat und das Pastoralteam DANKE Vor bald zehn Jahren durfte ich im Auftrag unseres damaligen Pfarrers Felix Büchi die ehrenvolle Aufgabe einer Ansprechperson für die Pfarrei Sargans innerhalb der Seelsorgeeinheit Sargans-Vilters-Wangs übernehmen. So konnte ich neben meiner Tätigkeit als Religionslehrerin auch Kontakte mit ganz vielen anderen Gruppen und Menschen aus unserer Pfarrei und Seelsorgeeinheit pflegen. Ich durfte viele in schönen Stunden begleiten, aber auch einige in schweren und traurigen Tagen unterstützen. Bei unzähligen Begegnungen und Gesprächen habe ich von Ihnen grosses Vertrauen, Offenheit und immer wieder aufmunternde Anerkennung erfahren. Ich habe diese verantwortungsvolle Aufgabe in unserer Pfarrei sehr gerne wahrgenommen. Jetzt ist es aber Zeit, diese Tätigkeiten in andere Hände zu legen. Ich möchte wieder mehr Zeit für meine Familie und ganz besonders für meine Enkelkinder haben. Ich danke Ihnen allen für Ihr Vertrauen und für Ihre Unterstützung bei meinen Aufgaben. Viele engagieren sich oft im Stillen und ohne grosses Aufsehen für andere und leben so unseren Glauben und christliche Nächstenliebe im Alltag. Mit viel Einsatz pflegen und erhalten Sie auch christliches Brauchtum und Traditionen in unserer Pfarrei. Ich danke Ihnen allen für Ihr Mitdenken und Mittun. Ich danke dem Seelsorgeteam für die kollegiale Zusammenarbeit, den Priestern, beson- ders Kaplan Mathai Ottappally und Pfarrer Albert Thurnherr, für ihre wertvollen und hilfreichen Ratschläge, dem Kirchenverwaltungsrat für seine wohlwollende Unterstützung und allen anderen Gruppen und Vereinen für die tatkräftige Mithilfe bei den vielen anfallenden Arbeiten in einer lebendigen Pfarrei. Ein ganz besonderer Dank gilt auch unserer Pfarreisekretärin Vreni Brossard und ihren Vorgängerinnen sowie unserem Mesmer Markus Köppel und seinen Stellvertretern. Ich danke ihnen für die angenehme Zusammenarbeit und ihre Unterstützung. Ich bin dankbar für die Zeit, in der ich als Ansprechperson für Sie da sein durfte. Ihre Rosmarie Lutz Es ist für den Kirchenverwaltungsrat klar, dass jeder Haushalt, der eine gedruckte Version des Pfarrblattes wünscht, diese weiterhin erhält. Dazu werden wir zu gegebener Zeit dem Pfarrblatt einen Anmeldetalon beilegen. Gleichzeitig sind wir aber froh, wenn uns der Wunsch nach einer elektronischen Form mitgeteilt wird. Dadurch können Kosten eingespart und vor allem der Papierverbrauch gesenkt werden. Die Kirchgemeinden sind gegenwärtig dabei, das Projekt eines gemeinsamen Pfarrblattes für das kommende Jahr voranzutreiben. Gerne werden wir die Kirchbürger in der nächsten Zeit über den Planungsstand orientieren. Der Kirchenverwaltungsrat FINALE Ende Juli wird unser langjähriger Organist Heini Schenk seine Organistentätigkeit in unserer Pfarrei beenden. Seit vielen Jahren, gar Jahrzehnten, hat Heini Schenk mit viel Feingespür und grosser Begeisterung verschiedene liturgische Feiern in unseren Kirchen und Kapellen musikalisch mitgestaltet. Bescheiden und zurückhaltend war er stets bemüht, mit den Liedbegleitungen und musikalischen Zwischenspielen der Liturgie zu dienen. Bei besonderen Anlässen gestaltete er die Musikstücke oft zusammen mit anderen Instrumentalisten, teils mit seinen Kindern und Enkelkindern oder mit Bekannten. Der Kirchenverwaltungsrat, das Pastoralteam und alle Gottesdienstbesucher danken Heini Schenk für seinen langjährigen und äusserst zuverlässigen Dienst in unserer Pfarrei und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute. Beim Festgottesdienst am Kirchenfest, am 9. August, wird Sonja Betten das letzte Mal den Kirchenchor an unserer Orgel begleiten. Der Kirchenverwaltungsrat und das Pastoralteam danken ihr für ihren Einsatz in unserer Pfarrei und wünschen ihr alles Gute. Vorschau Ministrantenlager Das diesjährige gemeinsame Ministrantenlager vom 27. September bis 3. Oktober verbringen die Minis in Schüpfheim (LU). Am Sonntag, 13. September, können im Anschluss an den Gottesdienst von 10.30 Uhr selbst gemachte Postkarten bestellt werden. Zudem verkaufen die Minis Kaffee und Kuchen. Ökumenischer Alpgottesdienst Sonntag, 6. September, 12.00 Uhr, Fürggli, Wangs Abwesenheiten Albert Thurnherr 1. – 6. Juli Thomas Bauer 1. Juli – 9. August Sonja und Walter Kroiss Umfrage zum Pfarrblatt 11. Juli – 2. August Mit grosser Freude haben wir von der zahlreichen Beteiligung an der kleinen Umfrage zu unserem Pfarrblatt Kenntnis genommen. 232 Fragebögen sind beim Kirchenverwaltungsrat eingegangen. Davon wollen 81% das Pfarrblatt weiterhin in einer gedruckten Version per Post zugestellt. 19% der Antworten sprechen sich für eine Zustellung per E-Mail aus oder begnügen sich mit der Veröffentlichung des Pfarrblattes auf der Homepage. Mathai Ottappally 24. August – 3. September AZB 8887 Mels Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland www.kath-msl.ch Ansprechperson Sargans: Rosmarie Lutz Tel. 079 671 32 45 [email protected] Pastoralassistenten: Thomas Bauer Tel. 081 723 95 73 [email protected] Leitender Pfarrer: Pfr. Andrzej Kaczor Tel. 081 723 22 27 [email protected] Sonja Kroiss Tel. 0 81 723 12 20 [email protected] Teamkoordinator: Walter Kroiss Tel. 081 723 12 19 [email protected] Kaplan: Pater Mathai Ottappally Tel. 081 723 00 40 [email protected] Mitarbeitende Priester: Pfr. Stephan Hässig Tel. 0 81 723 13 74 Pfr. Albert Thurnherr Marco Süess Tel. 081 710 49 23 [email protected] Leila Zmero Tel. 0 81 710 49 24 [email protected] Administration Seelsorgeeinheit für Sargans-Vilters-Wangs: Andreas Hinder Tel. 0 81 723 04 55 [email protected] Tel. 0 81 710 49 20 [email protected] Pfarrei St. Oswald und Cassian, Sargans: Pfarreisekretariat Sargans: Vreni Brossard Tel. 081 723 11 12 Fax 081 723 09 17 [email protected] Postadresse: Städtchenstrasse 66, CH-7320 Sargans Das Pfarreisekretariat ist am Montag und Mittwoch von 9.00 bis 11.00 Uhr geöffnet. Termine am Abend sind nach Absprache möglich. Die telefonische Erreichbarkeit in dringenden seelsorgerischen Angelegenheiten ist gewährleistet. Räte Kirchenratspräsident: Beat Raschle Kollegienräte: Administrationsrat: Fridolin Eberle, Bad Ragaz Pfarreiteampräsidentin: Monica Senn Karl Duijts-Kronig Monica Senn
© Copyright 2024 ExpyDoc