Starke Frauen Islands - ISLAND Erlebnisreisen

ISLAND Erlebnisreisen GmbH
Heinrich-Schacht-Straße 58
22880 Wedel
REISEBESCHREIBUNG
Tel. 04103 - 9000 770
Fax 04103 - 9000 777
[email protected]
www.islanderlebnis.de
Starke Frauen Islands – gestern und heute
1. 12. 15 BG
Reisetermin 2016
Do – Mo, 15. 9. – 26. 9.
Anreise
mit Air Berlin
ab Düsseldorf, Berlin
Hinflug: abends ca. 21:00 – 23:00
Rückflug: nachts ca. 01:00 – 06:00
Anschlussflüge ab Hamburg oder München
bitte ggf. anfragen
Gruppe
mindestens 6, höchstens 8 Personen
Reiseleitung
Landeskundige deutsche Reiseleitung
(Frau Marled Mader)
Veranstalter
ISLAND Erlebnisreisen
in Zusammenarbeit mit Marled Mader
Unterkunft
Verpflegung
2 Übernachtungen in Kat. B und
8 Übernachtungen wahlweise in Kat. B oder C
(Doppel- bzw. Zweibettzimmer in Pensionen
und Ferienhäusern)
Die Mahlzeiten werden gemeinsam zubereitet.
Reisepreis 2016
Enthaltene Leistungen
p.P. in Kat. B: € 2.000,Frühbucherpreis (bis 15. 3. 2016) € 1.960,p.P. in Kat. C: € 1.920,Frühbucherpreis (bis 15. 3. 2016) € 1.880,-
Vollverpflegung
(Frühstück, Lunchpaket und Abendessen)
- Flug h/r, inkl. Steuern
- alle Fahrten & Transfers lt. Programm
- 10 Übernachtungen wie gebucht
- Vollverpflegung wie beschrieben
- deutschsprachige Reiseleitung ab/bis Keflavík
- Eintritt Schwimmbäder, Museen wie beschrieben
- Reisepreissicherungsschein
Nicht enthalten:
- Optionale Touren mit örtlichen Veranstaltern
Extras
Bitte mitbringen:
Allwetterkleidung, gute eingelaufene
Wanderstiefel, Hausschuhe, Regenkleidung, Handschuhe und Mütze,
Tagesrucksack, Badeanzug
Bei Unterkunft Kat. C: Schlafsack
€ 29,- für den
Klimaschutz
Zur Kompensation der klimaschädigenden Auswirkungen dieser Flugreise ist
eine Spende an atmosfair in den hier
genannten Reisepreisen enthalten. Sie
erhalten dafür eine Spendenbescheinigung von atmosfair. Weitere Informationen finden Sie unter www.atmosfair.de.
Auf Wunsch kann die Spende herausgenommen und der Preis entsprechend
reduziert werden.
Reiseversicherung
Rail & Fly
für Anreise zum Flug mit der Bahn von
jedem Bahnhof in Deutschland,
(2. Kl., inkl. ICE) Hin- und Rückfahrt
€ 80,-
Wir empfehlen die ERV – die Tarife finden Sie in unserem Katalog oder auf unserer Website unter „Service“ – „Reiseversicherung“.
Auf Wunsch versichern wir Sie gleich bei Buchung – oder Sie versichern sich selbst
nach Erhalt der Buchungsbestätigung, z.B. online über unsere Website, oder mit Hilfe des
Heftchens, das wir Ihrer Buchungsbestätigung beilegen.
Beachten Sie bitte die Abschlussfrist für Reiserücktrittskostenversicherungen bis spätestens zwei Wochen nach Buchung.
Starke Frauen Islands – gestern und heute
Bereits im Mittelalter standen Islands Frauen „ihren Mann”, wie in den Sagas nachzulesen ist. Heute rangiert Island in Sachen
Gleichstellung der Geschlechter und Lebensqualität der Frauen unter allen Nationen auf Platz 1.
Islands Naturschönheiten lernen Sie bei dieser Rundreise selbstverständlich auch kennen – daneben stehen Begegnungen mit
Isländerinnen und Besuche ihrer Wirk- und Lebensstätten auf dem Programm.
Das Motto in diesem Jahr sind die Frauen der Isländersagas und ihre Lebens- und Wirkstätten. Dabei lernen Sie Schauplätze
der Sagazeit kennen, begegnen aber auch im modernen Leben der heutigen Isländer den Spuren der damaligen Zeit. Auch die
besondere Landschaft findet immer wieder Erwähnung in den alten Schriften und Sie werden Orte und Regionen besuchen,
deren Name seit einem Jahrtausend unverändert ist. So steht jeder Tag unter dem Motto einer bekannten oder auch weniger
bekannten Erzählung aus dem Sagakreis.
Aufgrund der Nachfrage ist diese Tour auch für Paare offen, nicht nur für Frauen.
Eine weitere Reise unter dem Motto "Starke Frauen Islands" wird als Sonderreise vom 16.-27.Juni in die Westfjorde führen
(siehe Reisebeschreibung „Go West“).
Detaillierte Reisebeschreibung umseitig
Reisebeschreibung Starke Frauen Islands
Tag
1 Do
Programm
Anreise
Spätabendflug nach Island, Empfang am Flughafen Keflavík und kurze Fahrt zur ersten Unterkunft.
15.9.
In den Westen Egils Saga
(Keflavík – Borgarfjörður, 230 km, Fahrzeit ca. 3,5 h)
Die erste Etappe führt über Reykjavík zunächst zum „Walfjord“ Hvalfjörður, wo ein Besuch bei Jóhanna Harðardóttir
auf dem Programm steht – ihres Zeichens Asenpriesterin. Zwar wurde im Jahr 1000 per Parlamentsbeschluss in
2 Fr
Island das Christentum eingeführt, aber eine kleine Gemeinde hängt nach wie vor der altnordischen Asenreligion an.
16.9.
Nach dieser interessanten Begegnung geht es weiter ins Hinterland des benachbarten Fjords Borgarfjörður, ein grünes und mit Erdwärme gesegnetes Gebiet. Am Nachmittag besuchen Sie u.a. Islands ergiebigste heiße Quelle – und
einen ziemlich ungewöhnlichen, da „aus dem Nichts“ sprudelnden Wasserfall.
In den Norden Egils und Laxdæla Saga
(Borgarfjörður – Borðeyri, 200 km, 3 h)
Erste Station der heutigen Etappe ist das Landnahmezentrum im Städtchen Borgarnes, das Ihnen sehr anschaulich
Eindrücke aus der Zeit der Besiedlung Islands im Mittelalter vermittelt. Ein Abstecher führt Sie bei der Weiterfahrt nach
3 Sa
Eiriksstaðir, von wo aus einst Erik der Rote nach Grönland aufbrach (Vater des Amerika-Entdeckers Leif Eriksson).
17.9.
Buchstäblich ins Saga-Zeitalter „eintauchen“ können Sie danach im Guðrúnarlaug, einem heißen Pool, der nach
Guðrún Ósvífursdóttir benannt ist, Heldin der Laxdæla Saga.
Gegen Abend erreichen Sie die Unterkunft am Hrútafjörður.
An den Skagafjörður Grettis Saga
(Borðeyri – Reykir, 220 km, 3,5 h)
Auf dem heutigen Programm: Besuch bei Karólína, einer Deutschen, die seit einigen Jahren in Island lebt und viel
Interessantes z.B. über Islands Schafe zu erzählen weiß. Ein Besuch in Spákonuhof, einem kleinen Museum in Ska4 So
gaströnd, das der mittelalterlichen Wahrsagerin Þórdís gewidmet ist. Und ein Besuch in Sauðárkrókurs einzigartiger
18.9.
Gerberei, wo aus Fischhaut hochwertiges Leder hergestellt wird. Von dort ist es nicht weit zur Unterkunft, wo Sie am
Abend im berühmten Pool Grettislaug entspannen können.
Über Akureyri zum Mývatn Ljósvetninga Saga
(Reykir – Vogar, 240 km, 3 h)
5 Mo In Nordislands „Metropole“ Akureyri haben Sie heute die seltene Gelegenheit, etwas Stadtluft zu schnuppern. Von
19.9.
dort geht es am Nachmittag weiter zum See Mývatn, mit Fotostopp beim Wasserfall Goðafoss.
Mývatn Ljósvetninga Saga
(Rundfahrt 70 km, 1 h)
Heute werden die vielgestaltigen vulkanischen Phänomene rund um den See erkundet: Heißwassergrotten,
6 Di
Schwefelquellen, Krater, Pseudokrater, Lava und vieles mehr. Auf dem Programm stehen auch ein Besuch im Café
20.9.
Vogafjós, früher auch unter dem Namen „Kuhstall-Café“ bekannt, wo Sie die Farminhaberin Ólöf Hallgrímsdóttir
kennenlernen, und ein Bad in der „Blauen Lagune des Nordens“, dem warmen Badesee Jarðböðin (Erdbäder).
In den Osten Hrafnkels Saga
(Vogar – Egilsstaðir, 215 km, 3,5 h)
Zwei Abstecher bei der Weiterfahrt in Richtung Egilsstaðir: der erste führt zu Europas mächtigstem Wasserfall, dem
Dettifoss. Weiter südlich folgen Sie dann dem früheren Verlauf der Ringstraße und zweigen dort auf eine kleine Piste
7 Mi
zum Museumshof Sænautasel ab, wo Halldór Laxness zu seinem Roman „Sein eigener Herr“ inspiriert wurde. Hier
21.9.
bekommen Sie Eindrücke von der Kargheit des Hochlandes und von den kaum vorstellbaren Lebensbedingungen der
Isländer, die noch bis weit ins 20. Jahrhundert hinein in unwirtlichsten Wüstengebieten gelebt und versucht haben,
dem Boden etwas abzugewinnen.
Zum Eisriesen Þórsteins Saga
(Egilsstaðir – Hornafjörður 215+90 km, 3+1 h)
Heute geht es entlang Islands spektakulärer Südostküste. Bei der Stadt Höfn kommt Islands (und Europas) größter
Gletscher in Sicht, der Vatnajökull. Aus der Ferne betrachtet, krönt seine strahlend weiße Eiskappe die Gebirgskette,
die sich an der Küste entlangzieht. Fahren Sie weiter am Fuß dieser Berge entlang, kommen Sie durch grüne Wie8 Do
senlandschaften, die nichts mehr von der Nähe des kalten Riesen ahnen lassen. Ihre Unterkunft ist eine Farm in eben
22.9.
dieser lieblichen Umgebung.
Bei klarem Himmel ist ein spätabendlicher Ausflug zum Eisbergsee, der im Licht der Mitternachtssonne am schönsten, und übrigens auch am stillsten ist, gewissermaßen „Pflichtprogramm“.
Grüne Oase zwischen weißen und schwarzen Wüsten Gunnars Saga (Hornafjörður – K’klaustur, 170 km, 2,5 h)
Spätestens heute passieren Sie den Eisbergsee Jökulsárlón und und steuern vielleicht noch eine kleinere, abgeschiedenere Lagune voller Eisberge an. Bald kommt der Skeiðarársandur in Sicht, eine riesige, brettebene schwarze
9 Fr
Fläche, die alle paar Jahre von Schmelzwasserfluten aus dem Gletscher überflutet wird und deshalb unbewohnbar ist.
23.9.
Kurz darauf erreichen Sie Skaftafell, die liebliche grüne Oase zwischen weißen Eis- und schwarzen Sandwüsten. Hier
lädt der von Säulenbasalten umrahmte Wasserfall Svartifoss zu einem Spaziergang ein, bevor Sie die Fahrt über den
Skeiðarársandur nach Kirkjubæjarklaustur antreten, wo sich jahrhundertelang ein Nonnenkloster befand.
In den Süden Njáls Saga
(Kirkjubæjarklaustur – Eyjafjöll , 170 km, 2,5 h)
Weiterfahrt durch die gewaltigen, bemoosten Buckel der Eldhraun-Lava und über den Mýrdalssandur nach Vík, Is10 Sa lands südlichsten Ort. Dort wandelt sich das Landschaftsbild erneut; die Straße führt am Fuß hoher Berge entlang
24.9.
durch einen schmalen, hier grünen, dort sandigen Küstenstreifen. Die Natur geizt hier nicht mit ihren Reizen – seien
es atemberaubende Küsten-Impressionen oder spektakuläre Wasserfälle. Sie werden einiges davon besuchen.
Letzte Eindrücke Flóamanna Saga
(Eyjafjöll – Keflavík, 210 km, 3 h)
Ihnen bleibt noch der ganze Tag, um Islands Natur zu genießen. Zeit genug auch für einen Besuch in Eyrarbakki,
11 So dem Wirkungsort der Hebamme Þórdís Símonardóttir (1853 – 1933). Je nach Wetter führt der Rückweg zum Flugha25.9.
fen von dort entlang der Südküste, mit Besuch weiterer Naturschauplätze – oder über Reykjavík.
Erst gegen 22:30 Uhr müssen Sie am Flughafen Keflavík zum Rückflug einchecken.
Rückflug
12 Mo Die Rückflüge nach Deutschland starten zwischen 0 und 1 Uhr; Landung ca. 6 Uhr (3½ Stunden Flugzeit und 2
26.9.
Stunden Zeitunterschied).
Wetterbedingte Programmänderungen vorbehalten!
Unterkunft
ACE Guesthouse
Keflavík
Gh. Geirshlíð
Borgarfjörður
Tangahús
Borðeyri
Gh. Reykir
Skagafjörður
Gh. Vogahraun
Mývatn
Gh. Lyngás
Egilsstaðir
Gh. Hólmur
Nähe Höfn
Hörgsland
Nähe Kirkjubæjarklaustur
Gh. Stóra-Mörk
Nähe Hvolsvöllur
ISLAND Erlebnisreisen GmbH
Heinrich-Schacht-Straße 58
22880 Wedel
REISEBESCHREIBUNG
Tel. 04103 - 9000 770
Fax 04103 - 9000 777
[email protected]
www.islanderlebnis.de
„Starke Frauen Islands“ Sondertour
Go West
1. 12. 15 BG
Reisetermin 2016
Do – Mo, 16.6. – 27.6.
Anreise
mit Air Berlin
ab Hamburg, Düsseldorf, Berlin, München
Hinflug: abends ca. 21:00 – 23:00
Rückflug: nachts ca. 01:00 – 06:00
andere Flugverbindungen bitte ggf. anfragen
Gruppe
mindestens 6, höchstens 8 Personen
Reiseleitung
Landeskundige deutsche Reiseleitung
(Frau Marled Mader)
Veranstalter
ISLAND Erlebnisreisen
in Zusammenarbeit mit Marled Mader
Unterkunft
Verpflegung
3 Übernachtungen in Kat. B und
7 Übernachtungen wahlweise in Kat. B oder C
(Doppel- bzw. Zweibettzimmer in Pensionen
und Ferienhäusern)
Die Mahlzeiten werden gemeinsam zubereitet.
Reisepreis 2016
Enthaltene Leistungen
p.P. in Kat. B: € 2.220,Frühbucherpreis (bis 30. 12. 2015) € 2.180,p.P. in Kat. C: € 2.140,Frühbucherpreis (bis 30. 12. 2015) € 2.100,-
Vollverpflegung
(Frühstück, Lunchpaket und Abendessen)
- Flug h/r, inkl. Steuern
- alle Fahrten & Transfers lt. Programm
- 10 Übernachtungen wie gebucht
- Vollverpflegung wie beschrieben
- deutschsprachige Reiseleitung ab/bis Keflavík
- Eintritt Schwimmbäder, Hexereimuseum
- Reisepreissicherungsschein
Nicht enthalten:
- Optionale Touren mit örtlichen Veranstaltern
Extras
Rail & Fly
für Anreise zum Flug mit der Bahn von
jedem Bahnhof in Deutschland,
(2. Kl., inkl. ICE) Hin- und Rückfahrt
€ 80,-
Bitte mitbringen:
Allwetterkleidung, gute eingelaufene
Wanderstiefel, Hausschuhe, Regenkleidung, Handschuhe und Mütze,
Tagesrucksack, Badeanzug
Bei Unterkunft Kat. C: Schlafsack
€ 29,- für den
Klimaschutz
Zur Kompensation der klimaschädigenden Auswirkungen dieser Flugreise ist
eine Spende an atmosfair in den hier
genannten Reisepreisen enthalten. Sie
erhalten dafür eine Spendenbescheinigung von atmosfair. Weitere Informationen finden Sie unter www.atmosfair.de.
Auf Wunsch kann die Spende herausgenommen und der Preis entsprechend
reduziert werden.
Reiseversicherung
Wir empfehlen die ERV – die Tarife finden Sie in unserem Katalog oder auf unserer Website unter „Service“ – „Reiseversicherung“.
Auf Wunsch versichern wir Sie gleich bei Buchung – oder Sie versichern sich selbst
nach Erhalt der Buchungsbestätigung, z.B. online über unsere Website, oder mit Hilfe des
Heftchens, das wir Ihrer Buchungsbestätigung beilegen.
Beachten Sie bitte die Abschlussfrist für Reiserücktrittskostenversicherungen bis spätestens zwei Wochen nach Buchung.
Reisebeschreibung umseitig
Reisebeschreibung Go West
Tag
1 Do
Programm
Unterkunft
Anreise
ACE Guesthouse
Spätabendflug nach Island, Empfang am Flughafen Keflavík und kurze Fahrt zur ersten Unterkunft.
Keflavík
16.6.
Richtung Norden
(Keflavík – Þurranes, 235 km, 3,5 h) Wanderstrecke ca. 2 km
Über Reykjavík geht es nordwärts bis an die Ausläufer des großen Fjordes Breiðafjörður. Am Nachmittag steht ein
Ferienhaus
2 Fr
Spaziergang im schönen Belgsdalur auf dem Programm (alternativ ein erster Schwimmbadbesuch)
Þurranes
17.6.
Heute ist übrigens Islands Nationalfeiertag!
In die Westfjorde
(Þurranes – rund Klofningsnes – Drangsnes, 190 km, 2,5-3 h) ca. 3+4 km
Der erste Teil der heutigen Fahrt führt rund um Klofningsnes, eine trotz ihrer verkehrsgünstigen Lage kaum besuchte
Halbinsel, auf der sich noch erahnen lässt, wie Island vor fünfzig Jahren überall aussah: Keine Asphaltstraßen, nur
3 Sa
vereinzelte Gehöfte und vier kleine Kirchen säumen die schöne und einsame Küstenstraße. Am Nachmittag geht es
18.6.
weiter nach Hólmavík, u.a. zu einem Besuch des Hexereimuseums. Von dort ist es nur noch eine halbe Stunde Fahrt
zur Unterkunft in der Nähe der kleinen Ortschaft Drangsnes
Ausflug Ísafjarðardjúp
(von Drangsnes h/r 205 km, 3,5 h) 5 km
Über die Hochebene Steingrímsfjarðarheiði geht es heute an das Ísafjarðardjúp, ein großes Fjordsystem, das tief in
die Westfjorde einschneidet. Während die Hauptstraße sich an seinem Südufer an zahllosen Fjorden
4 So
entlangschlängelt, biegen Sie ab auf die einsame Stichstraße am Nordufer zur Bucht Kaldalón, zum Gletscher Ferienhaus Bær
19.6.
Drangsnes
Drangajökull und weiter bis zur Kirche Unaðsdalur („Wonnetal“). Dort erreichen Sie das Ende der Zivilisation – weiter
hinauf wurde nie eine Straße gebaut und die Gebiete nördlich davon sind seit 50 Jahren von ihren einstigen
Bewohnern verlassen. Unterwegs: Badestopp bei einem natürlichen HotPot.
Ausflug Strandir
(von Drangsnes h/r 200 km, 3,5 h) 6,5 km
Noch ein Ausflug an den Rand der bewohnten Welt: Heute geht es die schöne, aber holprige Straße entlang der
Strandir-Küste nach Norden. Sie endet am Norðurfjörður beim Schwimmbad Krossnes, wo Sie direkt am Strand des
5 Mo Nordmeeres, 55 km vom Polarkreis entfernt, ein heißes Bad genießen können. Auf dem Rückweg ist ein Stopp in
20.6.
Djúpavík eingeplant, ein einst blühendes Zentrum der Heringsfischerei mit heute nur noch zwei Einwohnern, die
allerdings im Sommer für viel Leben sorgen: Die alte Fischfabrik haben sie in ein Kulturzentrum umgewandelt und das
alte Arbeiterwohnheim in ein Hotel.
Barðaströnd
(Drangsnes – Patreksfjörður 240 km, 3,5 h) ?
„Barðaströnd“ wird die Südküste der Westfjorde genannt, und die teils holprige, teils gut ausgebaute Straße, die an ihr
entlang führt, gilt als eine der schönsten Strecken in Island. Sie verlassen am Morgen Drangsnes (70 Einwohner) und
6 Di
erreichen am Abend Patreksfjörður (650 Einwohner) – dazwischen liegt kein einziger Ort, nur vereinzelte Gehöfte, ein
21.6.
Hotel, ein kleiner Fährhafen, ein paar Schwimmbäder. Ein Badestopp und natürlich ein paar Spaziergänge unterwegs
Gh. Stekkaból
sorgen dafür, dass Sie diese wunderschöne Gegend nicht nur im Vorbeifahren erleben können.
Patreksfjörður
Ausflug Látrabjarg und Rauðasandur
(von Patreksfjörður h/r 150 km, 2-2,5 h) 7 km
Vom Ort Patreksfjörður geht es um den gleichnamigen Fjord herum und weiter bis zum Kap Bjargtangi, Europas
westlichster Punkt und westliches Ende von Europas größtem Vogelfelsen: Das ist die 14 km lange, bis zu 440 m
7 Mi
aufragende Klippe Látrabjarg. Bei einem Spaziergang dort werden Sie Lummen, Tordalken und andere Seevögel
22.6.
sehen – vor allem aber Papageitaucher, die (anders als an Islands Südküste) hier noch in großer Zahl nisten.
Auf dem Rückweg wird ein Abstecher zum „Roten Strand“ Rauðasandur gemacht.
Über den breiten Fjord
(Patreksfjörður – Böðvarsholt 125+68 km, 2+1 h, plus Fährpassage 1+1,5 h) 6 km
Auf der Fahrt zum Fährhafen Brjánslækur lohnt sich unbedingt der Abstecher zu dem wunderschönen Wasserfall
8 Do
Dynjandi. Gegen 12 Uhr Einschiffung auf dem Fährschiff „Baldur“, Sie fahren zunächst nur bis Flatey, der einzigen der
23.6.
rund 3000 Inseln im Breiðafjörður, auf der ein paar Menschen leben. Nach einem ausgiebigen Inselrundgang wird die
Fahrt am Abend fortgesetzt. Ihre Unterkunft erreichen Sie heute erst am späteren Abend.
Rund um den Snæfellsjökull
(Rundstrecke 100 km, 1,5 h) 2,5+3 km
Ferienhaus
Heute geht es rund um die Spitze der Halbinsel Snæfellsnes, in deren Mitte der magische Gletscher Snæfellsjökull
9 Fr
Böðvarsholt
(bekannt aus Jules Vernes „Reise zum Mittelpunkt der Erde“) thront. Hier bieten sich viele Stopps und kleine
24.6.
Snæfellsnes
Abstecher an, von denen der Spaziergang entlang der pittoresken Küstenfelsen zwischen Arnarstapi und Hellnar und
die Wanderung vom Strand Djúpalónssandur zur Bucht Dritvík wohl die Höhepunkte sind.
Ausflug Snæfellsnes
(Rundstrecke 120 km, 1,5 h) 11 km
Snæfellsnes hat noch viel mehr zu bieten. Ganz in der Nähe der Unterkunft liegt Búðir, das erste Ziel des heutigen
10 Sa Ausflugs. Nach einem Spaziergang durch das Lavafeld Búðahraun geht es weiter an die Nordküste, wo das
25.6.
Städtchen Grundarfjörður vor allem aber wieder einige wunderschöne Naturschauplätze auf dem Besuchsprogramm
stehen. Am Abend haben Sie Gelegenheit, sich im Schwimmbad von Lýsuhóll zu entspannen.
Abschied von Island
(Böðvarsholt – Keflavík 230 km, 3,5 h) 6 km
11 So Erst nach 22 Uhr müssen Sie in Keflavík zum Rückflug einchecken – auch diesen Tag können Sie also noch voll in
Island auskosten. Die Rückfahrt wird u.a. für eine kleine Wanderung zum Krater Eldborg unterbrochen. Auch für einen
26.6.
Stadtbummel in Reykjavík bleibt genug Zeit.
Rückflug
12 Mo Die Rückflüge nach Deutschland starten zwischen 0 und 1 Uhr; Landung ca. 6 Uhr (3½ Stunden Flugzeit und 2
27.6.
Stunden Zeitunterschied).
Wetterbedingte Programmänderungen vorbehalten!
Die Teilnahme an den Wanderungen ist natürlich freiwillig; oft gibt es auch Abkürzungsmöglichkeiten.

Download Report