WINTER 2015 / 16 3. AUSGABE en t ä t i v i t k A ds n e r t n e r Tou elt w r e d n i spome K Berggipfel mit Seilbahn Lomnicky stit 2’634 müM. Hohe Tatra, Slowakei Freddy WINTER 2015 / 16 spome – der Tourenspezialist im Toggenburg Skitouren Personal-Anlass vor der spome-Haustüre Einen sonnigen Wintertag Ende Februar nahm ich zum Anlass, über Mittag zwei Pulverschnee-Abfahrten «direkt vor unserem Geschäft» zu organisieren. Die grosse Freude war meinem sportlichen Team förmlich ins Gesicht geschrieben, als wir uns nach 400 Aufstiegs-Höhenmetern und den beiden genialen Pulverschneeabfahrten zum gemeinsamen «Raclette-Schmaus» im Büelenstübli trafen. Im Büelestübli, Wattwiler-Laad v.l.n.r. Noldi Brunner, Claudia Ammann, Mirjam Schenk und Freddy kniend vorne: Sonja Strübi es fehlt: Roman Wittwer. Erfahrungen bei der Beratung Ihrer nächsten Tourenausrüstung weiterzugeben. Profitieren Sie von unserem Skitouren Know-How. Neben diesen wunderbaren Emotionen, welche alle erleben durften, konnten wir gleichzeitig die neusten PIN-Bindungen und Tourenskis der Saison 2015/16 testen. Wir sind gerüstet, um Ihnen unsere praktischen Freddy Metzger – «Türeler» aus Leidenschaft FAST TIMES CAN BE BEATEN, BUT GOOD TIMES LAST FOREVER LEICHT GENUG FÜR EINEN MÜHELOSEN AUFSTIEG UND ABFAHRTSEIGENSCHAFTEN DIE DICH BEGEISTERN WERDEN Das Schweizer Fell für Sicherheit Erfolg amFellBerg. Dasund Schweizer für Sicherheit WAYBACK 88 und Erfolg am Berg. colltex – das ist das einzige Fell, das ganz in der Schweiz entwickelt und produziert wird. In jedem Fell steckt langjährige Erfahrung, Ingenieurwissen und High-Tech Know-How. Der Innovationsgeist des Teams und seine Faszination für den Sport sind sprichwörtlich und machen colltex Felle zu dem Swiss-Premium-Produkt für jede Skitour. Skifelle aus Glarus www.colltex.ch 2015/2016 Yearbook 01/2015 Tour Freeride 01/2016 Tour1 2014-15 2014-15 Free Touring Backcountry WINTER 2015 / 16 NEU! spome «Haustür-Skitouren» Direkt vor unserer Haustüre befindet sich ein kleines «Tourenmekka». Jeweils an den letzten beiden Donnerstagen der Monate Januar, Februar und März 2016 führt Heiri Forrer eine Skitour für Einsteiger, Pensionierte, Hausfrauen und -männer oder alle, welche einen freien Tag geniessen dürfen. Treffpunkt Januar und Februar: 09.00 Uhr bei spome März: 08.00 Uhr bei spome Rückkehr zwischen 15.00 und 16.00 Uhr Anforderung «gutes» Pistenfahren mit Alpin-Skis Leitung Heiri Forrer, Lichtensteig Heute als pensionierter/passionierter Tourenläufer mit 30-jähriger Erfahrung unterwegs Die genauen Daten finden Sie unter www.sport-metzger.ch/aktivitaeten Kosten Führung: CHF 20.– Mietausrüstung: CHF 35.– (Tourenski, Schuhe und Teleskopstöcke/LVS-Material) Mindest-Teilnehmerzahl: 1 Person – Anmeldung erforderlich Durchführung bei jeder Witterung – sofern genügend Schnee vorhanden ist Heiri Forrer, Lichtensteig. Heiri führt eine Skitour auf den Tanzboden. UNSERE SKITOUREN-AKTIVITÄTEN – Info-Abend Lawinen mit Daniel Forrer Donnerstag, 7. Januar 2015 um 19.00 Uhr bei spome (kostenloses Update vom Mammut-LVS-Gerät Pulse Barryvox) – Lawinenkurs Schneeschuh mit Peter Diener Samstag, 9. Januar 2015 (Sellamatt) – Lawinenkurs Ski/Snowboard mit Peter Diener Sonntag, 10. Januar 2015 (Sellamatt) Details und weitere Skitouren-Aktivitäten unter www.sport-metzger.ch/events/aktivitaeten AKTION Skitouren-Set bestehend aus: Ski: Bindung: Fell: Modell: Scott Surf’Air Längen: 158 cm / 168cm / 178 cm Taillierung: 126 / 86 / 113 (168 cm) Radius: 14 m (168 cm) Gewicht: 2‘640 g (168 cm) Diamir Fritschi Scout 11 (schwarz) Colltex Mix Camlock Statt CHF 1‘190.– Set-Preis: CHF 990.– Netto Diamir Fritschi Scout 11 Scott Surf’Air WINTER 2015 / 16 ! TREND TOURENPIN-Bindungen Aber, welche ist die Richtige? spome hat sich intensiv mit seinen Favoriten auseinandergesetzt. (sämtliche dieser Modelle sind bei spome erhältlich). Beim Kauf eines LVSMammut-Sets (LVS/Schaufel/ Sonde) erhalten Sie den LVS-Kurs mit Peter Diener zum halben Preis. CHF 60.– statt CHF 120.–. Dynafit TLT Radical ST Dynafit bringt 30 Jahre Erfahrung bei der Entwicklung von PIN-Tourenbindungen mit. Fritz Barthel der PIN-Erfinder «schlecht-hin», ist immer noch für das Unternehmen tätig. Sport Metzger führt in seinem Sortiment das meist gebrauchte Modell TLT Radical 2.0 (1062 g Paar inkl. Stopper). Diamir Vipec12 Fritschi geht mit seiner ersten PIN-Bindung, der Vipec12 in die zweite Saison. Sie hat ein Gewicht von 940 g Paar (ohne Stopper). Sie funktioniert wie eine Alpinbindung mit unabhängiger Auslösung von Bindungskopf (seitlich) und Ferse (frontal). Die Vipec ist für sämtliche Tourenschuhe mit Inserts kompatibel. Marker Kingpin Marker ist der jüngste Anbieter von PIN-Bindungen. Die Bindung wiegt inkl. Stopper 1460 g Paar und ist TÜV-Zertifiziert. Neben einem klassischen PIN-Vorderbacken verfügt die Kingpin über eine Step-in-Ferse, die mit einer Alpinbindung vergleichbar ist. Der Aufbau des Fersenteils ermöglicht eine direkte und maximale Kraftübertragung für beste Kontrolle der Ski während der Abfahrt. G3 Ion Die grosse «Unbekannte» die G3 Ion hat vorne sowie hinten Pins, wiegt mit Stopper 1170 g Paar(inkl. Stopper) und verfügt über einen konstanten Anpressdruck. Neben einer hohen Elastizität des Bindungskopfs besticht die ION durch einen Step-in-Guide, welcher den Einstieg vereinfacht. Die Bindung wirkt durch ihren metallic-Glanz zudem äusserst edel. WINTER 2015 / 16 Skitourenreise Hohe Tatra A K TI V I TÄTEN (Grenzgebiet Slovakei - Polen) 9. – 16. März 2015 Kleingruppe: Fredy Tscherrig (Bergführer, Organisation) Freddy Metzger (Idee) Klaus Bühler Ursula Binz (Text und Tagebuchausschnitte) Die erste Tour führte uns bei Sonnenschein und blauem Himmel auf den Gerlachovsky Stit. Die Herausforderung für Fredy war, einen einigermassen logischen Weg durch die Waldgürtel – Windfallwald, Tannenwald, Legföhrenwald – zu finden. Es gibt keine andere Möglichkeit als im Aufstieg und bei der Abfahrt den Wanderwegen zu folgen! Vom Gipfel genossen wir eine grossartige Sicht über die Ebene und in das Gebirge hinein. Unsere Sorge, dass wir keine lohnende Abfahrtsmöglichkeit mit genügend Schnee finden könnten, war unbegründet. Mit der Tatra Elektrobahn erweiterten wir am zweiten Tag unsern Aktionsradius. Wir fuhren nach Strbske Pleso und bestiegen den Patria Gipfel. Von hier konnten wir in einigen, der für dieses Gebirge typischen steilen Couloirs, Abfahrtsspuren entdecken. Die Abenteuerlust war geweckt! Fredy führte uns sicher durch ein solches hinab. Auf die 3-tägige Hüttentour ins Innere des Gebirges hatte ich mich besonders gefreut. Zu Beginn unseres Aufstiegs schützte uns der Wald vor dem Wind. Oberhalb der Waldgrenze bekamen wir den Sturm dann voll zu spüren. Die Überwindung einer Steilstufe, welche den Talkessel ab- schliesst, verlangte uns alles ab: Böen, bei denen wir nie sicher waren, ob sie uns umwerfen, eisige Oberfläche, auf der man sich bei einem Sturz nicht hätte halten können, Schneetreiben, das die Sicht begrenzte. Wir waren dankbar heil die Hütte zu erreichen! Als wir am nächsten Tag zum Frühstück kamen, staunten wir: Für jeden Gast fein säuberlich auf einem Teller eine Wurst mit Senf und Meerrettichsauce, dazu Brot und eine Tasse Tee. Pech für diejenigen welche für einen guten Tagesanfang Butter und Konfitüre brauchen. Wir hatten vor, über einen Pass in die nächste Hütte zu gelangen, was Fredy trotz dichtem Nebel und Schneetreiben versuchen wollte. Er stieg zielgerichtet in einem Couloir hoch, in welchem alte Ski spuren auszumachen waren. Das Couloir verengte sich zusehends und wurde so steil, dass wir die Skier auf die Rucksäcke schnallen mussten. Als der Pass zu erahnen war, liess er uns drei zurück, um den Abstieg zu erkunden. Vorerst freute ich mich am Tiefblick und an den mit kunstvollen Schneekristallen überzogenen Granitfelsen. Schleichend kroch die Kälte in die Knochen und wir fragten uns, was unser Wegerkunder antraf und ob der Abstieg auf der andern Seite möglich sei…? «S geid nidd, i gseh nix!» Er hatte sich mehrmals abgeseilt, konnte aber nicht bis zum Talboden sehen, klar zu viel Risiko. Also legten wir unsere Kurven so gut es eben ging zwischen die Aufstiegsspuren; fuhren durchs Tal hinaus, um dann von unten zur Zbojnicka Chata aufzusteigen. Weil es noch mehrere Stunden dauerte bis zum Nachtessen, bestellten wir viermal Knoblauchbrot, dessen Duft wir zu riechen glaubten. Nach kurzem erhielt jeder von uns einen Teller mit 2 Scheiben Brot, 2 Bütterchen und… einer ganzen, rohen Knoblauchzehe. Dieser Anblick löste etwas zwischen grosser Enttäuschung und verhaltenem Lachkrampf aus. Und dennoch; ich fühlte mich sehr willkommen in den Hütten der Hohen Tatra . Am nächsten Tag stiegen wir im Nebel auf einen nahen Gipfel. Die kunstvollen Schneeformationen am Gipfelkreuz zeugten vom rauen Klima, das hier herrscht. Der Erlebnishöhepunkt der heutigen Abfahrt war, dem Waldweg bis an die Bahnlinie hinunter zu folgen – Waldweg fahren für Fortgeschrittene! Am letzten Tag wurde das Wetter besser als wir zu hoffen gewagt hatten und wir vergnügten uns auf den steilen Pisten oberhalb Tatranska Lomnica, bis uns das Taxi abholte und nach Krakau brachte. Mit köstlichem Essen, polnischem Wein und der Besichtigung der wichtigsten Sehenswürdigkeiten beschlossen wir diese abwechs-lungsreiche Reise: Dovidenia – auf Wiedersehn! Slavkovsky stit 2’452 müM. spome Fans WINTER 2015 / 16 FREDDY UND NOLDI SIND STOLZ, Ihre Sport Metzger «Fans» mit ORTOVOX (Schweizer PHOTO Hansi Heckmair Freddy Metzger, Heiri Forrer, Wendelin Meile, Paul Stark, Rosi Forrer, Fredi Metzger sen., Erich Brunner, Renato Räss, Simon Seiler, Die neue NATURETEC LIGHT Serie vereint hochfunktionale Merinowolle mit wärmender Swisswool. 150730_PizPalü_Sport Metzger_85x57_DE_SM.indd 1 30.07.15 15:57 WINTER 2015 / 16 Schafwolle) auszurüsten! spome Fans DIE PISTE IST BEREIT. BIST DU ES AUCH? #timezone #wearerealpeople TOKO EXPRESS: DIE MIT SICHERHEIT SCHNELLSTE PFLEGESERIE ALLER ZEITEN! WWW.TOKO.CH Walter Roth, Silvan Meile, Karin Cariget, Roman Widmer, Urs Posratschnig, Heidi Hilpertshauser, Noldi Brunner und Maurus Jäger. WINTER 2015 / 16 MIETE Einzigartig im Toggenburg Spome Kinder-, Jugend- und Familien-Schneesportwelt Sport Metzger organisiert seit 20 Jahren SchneesportKurse für Kinder mit ausgebildeten J+S Schneesportleitern. Wir vermieten Kinder- und Jugend-Schneesportmaterial für sämtliche Winteraktivitäten. Das Material kann tageweise sowie saisonal gemietet werden. Zudem bieten wir zu jedem Erlebnisbereich die passenden Aktivitäten! Saisonmiete bis 16 Jahre möglich. Saison S miete Saison Mietmaterial Ski Alpin-/Freestyle- und Rennskis mit passenden Schuhen Mietmaterial Schneeschuh Schneeschuhe mit Stöcken miete 120.– ab CHF Bo ar d 60.– F H C b a Boots .– CHF 6 0 Sk i ab 4 0.– F H C b a chuhe Aktivitäten Skikurs für Kinder und Jugend liche mit SC Brunnadern 3 Tages-Freestyle-Kurs für Kinder und Jugendliche mit Sport Metzger Aktivität Schneeschuh-Erlebnis-Tag für Eltern und Kinder Mietmaterial Snowboard Snowboards und Boots Mietmaterial Langlauf Langlauf-Skis, Schuhe und Stöcke (alles Neu-Material der Firma Fischer) PERFECT MATCH CARAT MM REUSCH TORBENIUS R-TEX XT JUNIOR Aktivität 3 Tages-Snowboard-Kurs für Kinder und Jugendliche mit Sport Metzger Aktivität Langlaufkurs mit SC Speer alpina-sports.com CARAT XT WINTER 2015 / 16 KIZZ-RENT spome’s Neues Ski- und SnowboardSaisonmiet-Paket für Kinder und Jugendliche NEU! Wir bieten Ihrem Kind eine neue Möglichkeit der Saisonmiete für: Ski und Schuhe resp. Board und Boots. Wie funktioniert das System? Sie kaufen für Ihr Kind eine Mitgliedschaft im «Kizz-Rent-System». Als Gegenleistung erhalten Sie ein Paar Ski mit Skischuhen oder ein Board mit Boots in der passenden Grösse. Mitglieder des «Kizz-Rent-System» bekommen jede Saison Mietmaterial (Schuhe / Boots und Skis / Snowboards) in der richtigen Grösse / Länge. KIZZ-RENT CHF 250.– KIDS SKI Jeweils Ende Saison (15. April) bringen Sie das komplette Material bei Sport Metzger zurück. Ab 1. Oktober kann die passende Ausrüstung für Ihr Kind zusammen mit unserem Fachwissen bestimmt werden. Dies gegen eine Tauschgebühr von CHF 60.– bis 90.–, in welcher Service- und Einstellungs/BFU-Bindungsprüfungskosten inklusive sind. Das Material bleibt Eigentum von Sport Metzger. bis 12 Jahre Tauschgebühr CHF 60.– KIZZ-RENT CHF 550.– TEENY SKI 13 bis 16 Jahre Tauschgebühr CHF 70.– KIZZ-RENT CHF 380.– KIDS BOARD bis 12 Jahre Tauschgebühr CHF 80.– KIZZ-RENT CHF 600.– TEENY BOARD 13 bis 16 Jahre Tauschgebühr CHF 90.– Unsere Lernenden Sonja und Roman beim vermieten von Wintersport-Equipment. Spiel-Ecke und Kinder-Paradies mit «Sirup-Brunnen». Unsere Dienstleistungen und Kundendienste «Im-Haus-Schleifservice» von Skis, Snowboards und LL-Skis – OvernightService; heute bringen/morgen holen Boot-Fitting (Anpassung von Schuhen jeglicher Art) Schuhe ausweiten/fräsen (für breite Füsse, Hallux-Probleme, Innen-Aussen-KnöchelSchmerzen, etc.) Vacuum-Fit-Skischuhe der Firma Fischer (individuelle Schalenanpassung an den Fuss) Conformable-Mass-Schuheinlagen (für gleichmässige Druckverteilung und gegen Fusskrämpfe) Kinderspiel-Ecke mit Sirup-Brunnen und Bar- mit Cheminée für die Erwachsenen FÜR EIN EINMALIGES EINKAUFSERLEBNIS! WINTER 2015 / 16 NEU! Skitest Sölden Nach einigen Jahren der Abwesenheit fahren wir wieder zum Skitesten nach Sölden. Teste die neusten Skis der Wintersaison 2015/16 vom 13. bis 15. November. Abfahrt: Freitag, 13. November 17.30 Uhr in Rickenbach Rückkehr: Sonntag, 15. November 19.00 Uhr in Rickenbach Wir fahren gemeinsam mit einem anderen Sportgeschäft nach Sölden. Von Wattwil bis Rickenbach werden wir Fahrgemeinschaften bilden. Inklusive: Carfahrt 2 Übernachtungen mit Halbpension (Hotel Grauer Bär, Sölden) 2-Tages Skipass Neuste Testskis der Saison 15/16 mit Anpassung und Beratung Kosten des Komplettangebots Mehrbettzimmer: Euro 400 Doppelzimmer: Euro 450 Einzelzimmer: Euro 500 NEU! Das Skigebiet am Gletscher von Sölden. Anmeldung bis 25. Oktober bei spome – die Platzzahl ist limitiert (Mindest-Teilnehmerzahl 10 Personen) Langlauf-Schnupperkurse Skating Dank den riesigen Erfolgen, welche Dario Cologna in den letzten Jahren feiern durfte, hat der Langlaufsport auch in der Schweiz extrem an Popularität gewonnen. Ob jung oder alt, klein oder GROSS. Langlaufen ist Hochleistungssport, Vergnügen, Gesund und macht Spass. An zwei Samstagen bietet Bert Baumann Einsteigern die Möglichkeit, diese wunderbare Sportart zu lernen. Datum 1: Samstag, 16. Januar 2016 Datum 2: Samstag, 13. Februar 2016 Min. Teilnehmerzahl: 4 Personen – Anmeldung erforderlich Treffpunkt Samstag, 16. Januar: 10.00 Uhr Loipengebäude Alt St. Johann Durchführung: sofern genügend Schnee vorhanden ist, resp. das Wetter passend ansonsten steht als Alternative die Scherb-Loipe zur Verfügung Treffpunkt Samstag, 13. Februar: 10.00 Uhr Thurloipe Ebnat-Kappel (Einstieg Restaurant Schützengarten) Dauer: Kosten: Das Detailprogramm findest du unter: www.sport-metzger.ch/ events/aktivitaeten je ca. 90 Minuten Mietausrüstung CHF 20.– / Kurs CHF 30.– Leitung: Albert Baumann, Ebnat-Kappel Bereits seit über 30 Jahren gilt die Passion des «Chef Loipenwesen Scherb-Bendel» dem Langlaufen Albert Baumann, Ebnat-Kappel Passionierter Langläufer WIR BRINGEN DICH AN DEN START RACING-TECHNOLOGIE FÜR FAHRER MIT HÖCHSTEN ANSPRÜCHEN. HANDGEFERTIGT IN STRAUBING, DEUTSCHLAND. ENGINEERED FOR HIGHEST PERFORMANCE RACETIGER SPEEDWALL SL UVO SEITENZUG 120_68_101 LÄNGE (RADIUS) 150 [11,1], 155 [11,9], 160 [12,7] SEITENZUG 123_68_104 LÄNGE (RADIUS) 165 [12,7], 170 [13,6] #SALOMONRACING mvi-RT-SL-AD-85x118mm.indd 2 23.07.15 09:50 DISCOVER THE BACKLAND DER NEUE BACKLAND TOURENSCHUH VON ATOMIC MIT MEMORY FIT. ATOMIC.COM VOELKL.COM BOOT: RC4 130 VACUUM FULL FIT WINTER 2015 / 16 Winteraktivitätenübersicht 2015/16 Events Fr. – So. 23. – 25.10.15 Do. 29.10.15 Winter-Saisoneröffnung mit 15% Rabatt ab 18.30 Uhr Kino-Apéro bei Sport Metzger. Spome Freund und Filmemacher Severin Frei präsentiert danach „pura vida“ im Kino Passerelle, Wattwil / NEU Do. 19.11.15 19.00 Uhr Info-Abend Präparation von Alpin- / Tourenski und Boards mit Experte NEU (geeignet für Einsteiger und Fortgeschrittene) So. 20.12.15 12.00 – 17.00 Uhr Wattwiler Weihnachtssonntag Do. 07.01.16 19.00 Uhr Info-Abend Lawinen mit Daniel Forrer, Wattwil Lawinenkurse 100 101 Sa. 09.01.16 Lawinenkurs Schneeschuhe mit Peter Diener, Wildhaus 102 So. 10.01.16 Lawinenkurs Ski / Snowboard mit Peter Diener, Wildhaus Ski/Langlauf 200 201 Fr.-So. 13. – 15.11.2015 Ski- und Snowboardtest in Sölden 202 Mo. / Di. 28. / 29.12.2015 Skitest Alt St. Johann / Wildhaus 203 Sa. 16.01.16 Langlauftest Alt St. Johann mit Fischer-Testmaterial 204 Mi. – Sa. 07.01. – 07.02.2016 Skikurs für Kinder Mittwoch-Nachmittags und Samstags 205 ganzer Winter NEU Skischule für Anfänger Kinder / Jugendiche / Erwachsene 206 Sa. 16.01.16 10.00 Uhr Langlauf-Kurs Skating 1 NEU 207 Sa. 13.02.16 10.00 Uhr Langlauf-Kurs Skating 2 NEU 12.12.15 07.30 Uhr Einsteiger-Skitour mit Heiri Forrer, Lichtensteig NEU 09.00 Uhr spome «Haustür-Skitouren» mit Heiri Forrer NEU Skitouren 300 301 Sa. 302 – Do. 307 308 jeweils an den letzten beiden Donnerstagen der Monate Januar, Februar und März Sa. / Mo. 09. – 11.01.2016 Ski-Tiefschneekurs mit Fredy Tscherrig (Bergführer) begleitet durch Noldi vom spome NEU Snowboard und Feestyle 400 401 Mo. – Mi. 28. – 30.12.15 3 Tage Snowboardkurs für Kinder und Jugendliche 402 Mo. – Mi. 28. – 30.12.15 3 Tage Freestyle Kurs für Kinder und Jugendliche Schneeschuhtouren 2-3 Stunden 500 501 Sa. 16.01.16 502 Fr. 22.01.16 18.30 Uhr Schneeschuh Erlebnis-Tag für Eltern und Kinder Abendschneeschuhtour (Vollmond 24.01.) 503 Sa. 20.02.16 16.30 Uhr Abendschneeschuhtour (Vollmond 22.02.) 504 Sa. 26.03.16 16.30 Uhr Abendschneeschuhtour (Vollmond 23.03.) Spontane Extra-Dienstleistungen für Vereine/Firmen/Privat auf Abmachung (Schneeschuhtouren/Langlaufkurse/Skitouren) Vorschau 2015 jeden Di. ab 05.04.16 18.30 Uhr spome Running School (Lauftrainings Dauer ca. 1 Stunde) Fr. 15.04.16 17.00 – 19.00 Uhr Laufschuhtest mit Asics, Brooks und On mit 15% Rabatt Fr. / Sa. 15. / 16.04.16 Sommer-Saisoneröffnung mit 15% Rabatt Sa. 07.05.16 Outdoor-Day (mit Schuhmacher Berny Schnyder, Stein) Sport Metzger AG Schomattenstrasse 8 9630 Wattwil Tel. +41 (0) 71 988 71 61 [email protected] www.sport-metzger.ch NEU
© Copyright 2024 ExpyDoc