OstprigNitz ufgeben? Anzeige at gemacht! Leich 8 4g0el-4brb0.d4e 03w3.w1oc-h2 enspie kostenlos an 23.450 Haushalte · Ausgabe 32 · 8. August 2015 Vie SPASS L in der ScHu Seite Le 5 ww 666 Mal haben sich Bürger ger gemeldet Schulung 50+ •Wusterhausen Ein vierteiliges Verkehrssicherheitsseminar unter dem Titel „Sicher und mobil 50+“ beginnt am Dienstag, dem 18. August, um 9.30 Uhr in der Begegnungsstätte der Pro-Seniorenpflege in Wusterhausen, Kyritzer Straße 8. Die Seminarreihe wird jeweils am Dienstag ab 9.30 Uhr fortgesetzt. Moderator Paul-Norbert Bergmann vom ADAC Berlin-Brandenburg gibt aktuelle Informationen, spricht über schwierige Verkehrssituationen und motiviert zu verkehrsgerechtem Verhalten. Die Teilnahme ist kostenfrei und wird zertifiziert. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. WS Pilgerreise •Neuruppin Für eine zehntägige Pilger- und Studienreise im Oktober 2016 nach Rom sucht die Herz-Jesu-Gemeinde in Neuruppin noch Interessierte. Für weitere Informationen steht Alwin May, der die Reise konzipiert hat und auch begleiten wird, unter Telefon 03391 5 99 08 50 zur Verfügung. WS Bürgerservice MAerKer – gute Bilanz nach einem halben Jahr • Heiligengrabe Genau 666 Hinweise von Bürgerinnen und Bürgern waren bis zum 29. Juli auf MAERKER-P den MAERKER-Portalen der Städte, Gemeinden und Ämter des Landkreises Ostprignitz-Ruppin eingegangen. Im Januar waren mmunen des Landacht Kommunen kreises in einem symbolischen Akt in Heiligengrabe gerser gerservice dem Bürgerservice MAEReten. Damit war KER beigetreten. und ist Ostprignitz-Ruppin der erste Landkreis im Land g, in dem alle KomBrandenburg, gerser gerservice für munen den Bürgerservice hner anbieten. Auch ihre Bewohner eis wurde an diesem der Landkreis ger gerTag Unterstützer des Bürgerservices. Bis dahin nutzten nur Neuruppin und Fehrbellin, als Kommunen der ersten Stunde MARKER-P diesen des MARKER-Portals, Service. afen sich die RedakAm 27. Juli trafen teure zum ersten MAERKERStammtisch wieder in Heiligengrabe. Diese Zusammenkünfte sollen dem Erfahrungsaustausch dienen. Die meisten Meldungen gingen bisher bei der Stadtverwaltung Neuruppin (278), der Gemeinde Fehrbellin (99) und in der Ge- Am 27. Juli trafen sich die MAERKER-Redakteure zum Erfahrungsaustausch in Heiligengrabe. meinde Heiligengrabe (64) ein. Im Amt Temnitz (18) und Lindow (13) gab es bisher die wenigsten Hinweise. Über das MAERKER-Portal (www.maerker.brandenburg.de) können die Bürgerinnen und V. als einziger Kandidat an. Damit steht jetzt schon fest, dass es keine Stichwahl geben wird. Jörg Gehrmann benötigt mehr als die Hälfte der abgegebenen Stimmen. Dies müssen jedoch mindestens 15 Prozent der wahlberechtigten Bürger sein. In der Stadt Wittstock und den dazugehörenden Ortsteilen gibt es knapp 13 000 Wahlberechtigte. Während es für die Bürger bei dieser Wahl sehr einfach ist, ihre Stimme abzugeben - auf dem Wahlschein muss nur Ja oder Nein angekreuzt werden ist es für Jörg Gehrmann recht schwierig, als einziger Kandidat richtig Schwung in den Wahlkampf zu bringen. Auch besteht • Wittstock Seit nunmehr acht Jahren lenkt Jörg Gehrmann Ausführung sämtlicher Zimmerer- und Holzarbeiten (Jahrgang 1961) die Geschicke Dachstühle von Wittstock. Am Sonntag, Carports dem 27. September, werden Dachbau die Wittstocker Bürger nun zur Vordächer Wahlurne gebeten, um ihrem Terrassen hauptamtlichen Bürgermeister Trockenbau entweder das Vertrauen für weiSanierung tere acht Jahre auszusprechen Finanzierung möglich oder mit einem „Nein“ auf dem Lange Straße 21 a Stimmzettel zu sagen, dass ih16818 Karwe rer Meinung nach Gehrmann in Funk 0173 - 77 616 19 den vergangenen Jahren einiges Tel. 033925 - 90 55 67 falsch gemacht hat. Fax 033925 - 90 55 68 E-Mail: [email protected] Jörg Gehrmann tritt im Auftrag der Listenvereinigung Christlich-Demokratische-Union Deutschland/Freie Wählergemeinschaft Prignitz-Ruppin e. Meisterbetrieb In 11 Tagen um Großbritannien Abholung ab/an Kyritz, Neuruppin oder Pritzwalk vom 23.08. - 03.09.2015 ab 1898,- € pro Person • • • • Wittstocker Straße 11 A u. a. im Angebot: Transporter 3,5 t, geschlossener Kasten Transporter 3,5 t, Kipper mit Ladehilfe Pkw-Anhänger mit Plane, hoch LKW 7,5 t, Koffer mit Ladebordwand Weitere Fahrzeuge auf Anfrage Meine Zimmerdecke, in nur 1 Tag! B Hofschneider MassivHaus GmbH Q U Tel.: 03 87 85-6 04 36 030-8 04 09 10 70 Ä H R SEIT T 1982 19348 Pirow, Bahnstraße 1A % 033972-4 39 90 ∙ 03391-50 59 50 W E E Seit 20 Jahren Ihr Baupartner Kaminholz Holzpellets Holzbriketts Kohle Foto: privat Fam. Hofmann, D. Fuchs, Katrin Bauer und Marco Wolter. Die Karten können beim Wochenspiegel in Neuruppin, Karl-MarxStraße 64, abgeholt werden. WS 03876 / 30 11 47 (auch am Wochenende) pflegeleicht und hygienisch T gleich anfordern! mann kandidiert für weitere acht Jahre. •Neuruppin Die Lösung lautete: Der Filmpark in Babelsberg kann auf eine über 100-jährige Geschichte zurückblicken. Die vier Familienkarten gehen an - seriöse Abwicklung und Bankablösung - informativ. lokal. vielseitig. Projektmappe mit 12 Häusern Wittstocks Bürgermeister Jörg Gehr- Wittstocks stellvertretender Bürgermeister Dieter Herm. „Denn ein Ja auf dem Stimmzettel ist das deutliche Zeichen, dass es so weitergehen soll. Andererseits sollten auch die Bürger ihre Meinung kund tun, die nicht zufrieden sind. In jedem Fall wünschen wir uns eine hohe Wahlbeteiligung – auch als Zeichen dafür, dass sich die Wittstocker für das Geschehen in ihrer Stadt interessieren.“ Ab dieser Woche können die Bürger auch Briefwahlunterlagen beantragen. Auch bei der Gewerbeschau am 6. September kann man im mobilen Bürgerbüro von der Briefwahl Gebrauch machen. ge Freikarten für Filmpark Suchen gebrauchte Automobile/Transporter/LKW und für weitere Kreuzfahrten finden Sie Angebote hier: www.kreuzfahrtzentrum.de Energieeffiziente Häuser die Gefahr, dass viele Wittstocker denken, es sei sowieso schon alles entschieden und sie müssten nicht mehr zur Wahl gehen. „Doch es ist wichtig, dass die Wi t t stocker zur Wahl gehen“, fordert führen. Bisher gab es insgesamt 37 619 Anfragen und Hinweise. Seit dem 1. August 2014 können MAERKER-Mitteilungen auch über eine kostenlose App für Smartphones und Tablets versandt werden. WS •Heiligengrabe Am 24. Juli besuchten 13 Beschäftigte sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stephanus-Werkstätten Stephanus-W Ostprignitz-Ruppin die Firma Kronotex in Heiligengrabe. Schon seit 20 Jahren werden in den Betriebsstätten Wittstock und Kyritz der Stephanus-W Stephanus-Werkstätten Mustermappen der Kronotex-Lami notex-Laminatkollektionen her für Messen hergestellt. Daran sind dort 51 Beschäftigte mit Behinderung beteiligt. We Bei der Werksbesichtigung erhielten die Gäste der Stephanus-Stiftung einen Einblick in die ganzheitlichen Betriebsabläufe im Herstellungsprozess der Baustoffe, also vom Anliefern des BauEndpr mes bis zum Endprodukt Laminat. Es war ein sehr informativer Vormittag und die Besucher staunten immer wieder über die Größe vieler Maschinen. Insgesamt können nun die Beschäftigten und die Mitarbeiter der Stephanus-Stiftung viel besser nachvollziehen und wertschätzen, welchen Anteil ihre Arbeit am Erfolg von Kronotex hat. Beatrix Spranger-Sachse - Barankauf - Nur noch wenige Kabinen! Eigentum statt Miete se werden von den Städten und Gemeinden direkt an die zuständigen Fachbereiche oder Stellen (Landesbetrieb Straßenwesen, Deutsche Bahn) weitergeleitet, um eine schnelle und unkomplizierte Problemlösung herbeizu- Jörg Gehrmann stellt sich am 27. September zur Wahl Zimmerei Christoph Wille Kyritz · Marktplatz 13 Tel.: 0 33 97 1 / 30 43 Neuruppin Karl-Marx-Straße 20 Tel.: 0 33 91 / 65 28 03 Junckerstr. 26 - REIZ Tel.: 0 33 91 / 35 26 6 2 Bürger, aber auch Besucher von Kommunen, online Hinweise machen zu gefährlichen Schlaglöchern, defekten Ampelanlagen und Straßenbeleuchtungen sowie zu illegaler Abfallentsorgung oderVandalismus. Diese Hinwei- Foto: privat Besuch bei Kronotex Kronote A L I T Ä www.plameco.com Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Do. 9-18 • Fr. 9-16 Uhr Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten PLAMECO-Fachbetrieb M&M Renovierungs GmbH Milower Str. 7 • 14727 Premnitz OT Havelaue • Tel. 03386/211797 Autokontor Perleberg • Schwarzer Weg 29 b 2 LESERSERVICE WOCHENSPIEGEL 8. August 2015 Veranstaltungskalender spiegelbild An der Ampel sehen wir uns alle wieder Am Montagmorgen gönnte ich mir etwas Besonderes. Ich beschloss: Heute lass ich mich nicht aus der Ruhe bringen. Ich nahm mir vor, auf der Fahrt zur Arbeit nicht zu hetzen und auf das Plus von 10 km/h über der Tempovorgabe zu verzichten. Bei gedämpfter Radiomusik ließ ich den Regionalzug neben mir vorbeirauschen. Ich begutachtete die Baumkronen, die trotz der Abgase und des Regenmangels noch immer saftig grün erschienen. Wie angenehm, pünktlich ins Auto gestiegen zu sein und somit ausnahmsweise nicht den letzten freien Stuhl zur Dienstberatung einnehmen zu müssen. Der Fahrer in einem schwarzen Kleinbus vor mir schien die gleiche Eingebung zu haben. Statt der möglichen 80 fuhr er gemächlich 70. Ich hatte kein Problem damit, die Drehzahl meines Motors verringerte sich. Anders der Motorrad-Fahrer in meinem Rückspiegel. Kaum war er heran geprescht, scherte die schwere Maschine aus und dröhnte an mir vorbei. Ebenso der silbergraue VW wie ein Pfeil flog auch er dahin. Vor der nächsten Ampel sahen wir uns dann alle wieder: Das Motorrad, der VW sowie der schwarze Kleinbus und ich. Nun bemerkte ich auch die getönten Scheiben und die Firmenaufschrift am Fahrzeug vor mir. Wahrscheinlich hatte letztendlich mein siebenter Sinn mich dazu gebracht, in angemessenem Abstand und Tempo hinter dem Wagen des Bestattungsinstituts hinterherzufahren. Angela Beeskow chris-barber-konzert • Neuruppin Weltklassejazz erwartet die Besucher der Kulturkirche in Neuruppin am Sonnabend, dem 31. Oktober. Dann tritt die 85-jährige JazzIkone Chris Barber mit seiner “Big Chris Barber Band” in Neuruppin auf. Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr. Karten und Infos gibt es unter Telefon 03391/2687 im Neuruppiner Stadtgarten sowie unter Telefon 03391/45 75 40 im Kundencenter der MAZ in Neuruppin, Karl-Marx-Straße 64. WS WochenSpiegel WochenSpiegel Wenn´s um Ihre geht. Wenn´s um Ihre geht. Werbung Anke Gießel Mediaberaterin für print und online zuständig für Wittstock, Heiligengrabe, Pritzwalk und Umgebung Tel. 03877 - 92 32 16 Fax 03877 - 92 32 26 [email protected] Werbung Andrea Schneider Polizei: Feuerwehr: Behördenruf: 110 112 115 Giftnotruf Brandenburg: 030 19240 Kinder- und Jugendtelefon: 0800 1 11 03 33 Krankentransport: 0331 19222 Elterntelefon: 0800 1 11 05 50 Zahnärztlicher Notdienst: 0331 37010 Blutspenden: www.blutspende-nordost.de www.drk-blutspende.de Apotheken: 0800 0022833 Frauenhaus und Frauenberatungsstelle: 03391 2303 Telefonseelsorge: 0800 1110111, 0800 1110222 bereitschaFtsdienste Ärzte: 116 117 Augenärzte: 01805 582223515 karten- und handysperrung Alzheimer-Beratungsstelle: 0180 3224522 Weißer Ring, Außenstelle OPR, Opferberatung und Opferhilfe: 033971 30035 sonnabend 13 Uhr, Altfriesack, Brückenfest mit Bootskorso 15 Uhr, Gutspark Netzeband, Theatersommer: „Die Schatzinsel“ 17 Uhr, St.-Laurentiuskirche Rheinsberg, Konzert für Zink, Blockflöte und Cembalo dienstag 20 Uhr, Klosterkirche Neuruppin, „Gesang und Orgel“ 9. Konzert in der Sommerreihe „OrgelPlus“ mit dem Duo Vimaris (ab 19 Uhr stellt Organist Wieland Meinhold sein Instrument vor) Mittwoch 12. august 20.30 Uhr, Schinkelkirche Krangen, Sommerkino „Romantische Beziehungen“ Freitag 14. august 15.30 Uhr, Bibliothek Wusterhausen, „Lesestart“ - Vorleseaktion für 3- bis 5-jährige Kinder mit ihren Eltern 19 Uhr, Kirche Frankendorf, „Verstohlen geht der Mond auf“ - Volkslieder, Märchen und Gitarrenmusik mit Martin Petzold (Tenor/Erzähler) und Martin Hoepfner (Gitarre) stinger in the sun S EC- und Kreditkarten: 116 116 D1: 0180 330 2202 D2: 0800 172 12 34 E-Plus: 0177 1000 O2: 0179 55222 15. august 19 Uhr, Stiftskirche Heiligengrabe, Hornmusik aus vier Jahrhunderten mit dem Potsdamer Hornquartett 19.30 Uhr, Hauptgestüt Neustadt, Schöller-Festspiele: „Artistokraten: Sommerzauber Show Baroque“ 20 Uhr, Heckentheater Rheinsberg, Kammeroper Schloss Rheinsberg: „La Traviata“ von Guiseppe Verdi 20.30 Uhr, Zietenschlosshof Wustrau, Seefestival „Odysseus fährt irr“ 20.30 Uhr, Gutspark Netzeband, Theatersommer: „König Richard III.“ nach William Shakespeare 11. august tinger in the Sun ist der Titel, den der Fotograf Carlos Perez Naval aus Spanien seinem Foto gegeben hat. Noch bis zum 31. August kann man in der Scheune in Bollewick die 100 Siegerfotos aus dem 50. Wettbewerb „Wildlife Photographer of the Year 2014“ sehen. Dies ist der weltweit größte und prestigeträchtigste Wettbewerb für Na- turfotografie und jährlich das bedeutendste Ereignis in der Naturfotografie, ausgerichtet vom Natural History Museum in London und dem BBC Wildlife Magazin. Gleichzeitig lädt die Scheune Bollewick bei Röbel für Sonntag, den 16. August, von 10 bis 18 Uhr zum Probieren, Staunen und Mitmachen ein: Kunsthandwerker gestalten einen Markt mit Erlesenem und Schönem für Haus und Garten. Es gibt ausgefallene Stoffe, Unikate aus Holz, Mode aus Leinen, Keramik, Schmuck und dekorative Wohnaccessoires sowie handgefertigte Schokolade, Rehund Hirschsalami, Veilchengelee, Gänseblümchenpesto oder Bergkäse. Dazu erklingt Livemusik. 19.30 Uhr, Hauptgestüt Neustadt, Eröffnung der 6. Schöller-Festspiele: „Artistokraten: Sommerzauber Show Baroque“ 20 Uhr, Heckentheater Rheinsberg, Kammeroper Schloss Rheinsberg: „La Traviata“ von Guiseppe Verdi 20.30 Uhr, Zietenschlosshof Wustrau, Seefestival „Odysse- us fährt irr“ 20.30 Uhr, Gutspark Netzeband, Theatersommer: „König Richard III.“ nach William Shakespeare Foto: scheune Bollewick sonntag 16. august 14.30 Uhr, Hauptgestüt Neustadt, Schöller-Festspiele: Familiensonntag mit den „Artistokraten“ 15 Uhr, Gutspark Netzeband, Theatersommer: „Die Schatzinsel“ 18 Uhr, Olafs Werkstatt Neustadt, „Männer muss man loben - Frauen auch“ - Kabarett mit Marga Bach 18 Uhr, Heckentheater Rheinsberg, Kammeroper Schloss Rheinsberg: „La Traviata“ von Guiseppe Verdi geburtstagsparty in bibliothek mit Jim knopf • Kyritz Die Stadtbibliothek Kyritz lädt alle Kinder im Alter von 4 bis 9 Jahren zu einer JimKnopf-Geburtstagsparty ein. Am Mittwoch, dem 12. August, von 9.30 bis 11.30 Uhr wird gefeiert. Denn Jim Knopf, ausgedacht von Michael Ende, wird 55 Jahre alt. 1960 erschien „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“ und zwei Jahre später „Jim Knopf und die Wilde 13“. Auch heute werden die Geschichten von Jim Knopf, Lukas und der Lokomotive Emma immer noch viel gelesen, gehört und gesehen. Vielen sind die Adaptionen durch das Marionettentheater der „Augsburger Puppenkiste“ bekannt. Zur Geburtstagsparty erwartet euch eine Lummerland-Rallye mit Spielen, ein spannendes Jim-Knopf-Quiz und eine Mini-Emma zum Basteln… Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei! Anmeldungen nimmt die Bibliothek unter Telefon 033971/522 15 oder [email protected] entgegen. WS „steig in das traumboot der liebe“ zuständig für Kyritz, Neustadt/D., Wusterhausen, Dreetz, Breddin und Umgebung Tel. 03391 - 400 467 Handy 0174 - 907 44 22 [email protected] hier Finden sie hilFe not- und serVicenuMMern 9. august Mediaberaterin für print und online Präsidentenstraße 20 16816 Neuruppin Rathausstraße 47 19322 Wittenberge sonntag R Bibliotheksmitarbeiterin Juliane Popp freut sich auf viele Lummerland-Party-Gäste onny Heinrich und seine „Oranienburger Schlossmusik“ begeistern seit über 20 Jahren ihr Publikum deutschlandweit in ausverkauften Konzertsälen. Nun sind die Musiker auch in Neuruppin zu Gast und präsentieren am Sonntag, dem 18. Oktober, ihr neues Programm mit dem Titel „Steig in das Traumboot der Liebe“. Ron- ny Heinrich und sein Orchester „Oranienburger Schlossmusik“ entführen die Besucher in die Welt der 50er Jahre und erinnern an beliebte Film- und Revuemelodien. Das Konzert findet ab 15 Uhr in der Kulturkirche Neuruppin statt. Es erklingen zum Beispiel Melodien von Caterina Valente und Peter Alexander. Moderiert wird das Konzert durch Ronny Heinrich und seine charmante Tochter Juliane Heinrich. Als Solistin ist Juliane Maria Wolff mit dabei, die als Sängerin und Schauspielerin in den verschiedensten Musical- und Theaterproduktionen in Deutschland zu sehen ist. Karten und Infos gibt es unter Telefon 03391/26 87. Foto:Veranstalter Foto: stadtBiBliothek kyritz Freikarten für schöller-Festspiele zu gewinnen • Neustadt Die Schöller-Festspiele starten in diesem Jahr am 14. August mit einer fulminanten Show der Artistokraten unter dem Motto „Sommerzauber Show Baroque“ in die sechste Runde. Die Besucher erwartet eine Premiere der besonderen Art, ein theatralisches Vergnügen mit Witz, Tanz, Akrobatik, Mimik und Pantomime. Am zweiten Wochenende steht die vielgerühmte Inszenierung „Der zerbrochene Krug“ im Mittelpunkt des Geschehens. Aufgrund vieler Anfragen werden in diesem Jahr außerdem noch zwei Vorstellungen „Titanic“ gezeigt. Die beliebte „Lange SchöllerNacht“ wird es auch diesmal wieder geben. Neben Berliner Gassenhauern und Balladen, dem „Zerbrochenen Krug“, „Titanic“, „Dinner for One“ und der Feuershow wird zum Abschluss DJ Steffen für Sie zum Tanz auflegen. Die Familiensonntage zeigen Theater für groß und klein. Neben Theater gibt es die beliebten Kaffeetafeln, den Kinderchor der Kita Spiegelberg sowie das Spiel- „Titanic“: Zwei Schauspielerinnen spielen das Meer, die Titanic, alle Passagiere, die Crew und natürlich den Untergang. Improvisation als Vergnügen. Foto:Veranstalter mobil mit ganz verschiedenen Angeboten. Am letzten Sonntag - also am 23. August um 16 Uhr - wird wieder „Pension Schöller“ gespielt - ein Muss für alle Komödienfreunde. Nicht zuletzt wird das teatro mobile mit „Ass-Dur, 2. Satz Pesto“ auf die Marktplätze kommen und die Zuschauer mit grandioser Musikalität und Humor bestens unterhalten. Das Programm undTickets gibt es unter www.schoeller-festspiele. de. Außerdem kann man Karten im Brandenburgischen Haupt- u. Landgestüt (Tel. 033970/5 02 90), im Amt Neustadt ( Tel. 033970/9 52 21) und beim Tourismusverein der Kleeblattregion in Kyritz (Tel. 033971/5 23 31) sowie bei Elektro Herrmann in Wusterhausen (Tel. 033979 1 42 54) kaufen. Freikarten Zwei mal zwei Freikarten für den Schöller-Doppelabend am Freitag, dem 21. August, ab 19.30 Uhr spendiert der Veranstalter den Wochenspiegel-Lesern, die bis zum 13. August per Mail ([email protected]) mitteilen, die wievielten Schöller-Festspiele in diesem Jahr in Neustadt stattfinden. Die beiden Gewinner werden am 15. August bekanntgegeben. Die Karten liegen in Neuruppin zur Abholung bereit. WS iMpressuM wochenspiegel redaktion Karl-Marx-Straße 64 Gabriele Elstermann (verantw.) 16816 Neuruppin Gudrun Unger Telefon: 03391/45 75 34 [email protected] Fax: 03391/45 75 32 [email protected] Vertrieb www.wochenspiegel-brb.de DVB Direktvertrieb GmbH Verlag druck Wochenspiegel Verlagsgesellschaft Pressedruck Potsdam GmbH mbH Potsdam & Co.KG Friedrich-Engels-Str. 24 14473 Potsdam geschäftsführung Claas Schmedtje, Adrian Schimpf regionalleitung Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 24 Christian Koletzki vom 1. Januar 2015. Für unverlangt (verantw. Anzeigen) eingesandte Manuskripte und Fotos Verkaufsleitung übernehmen wir keine Haftung. Christel Walter aktuelle/geprüfte Druckauflage: Mediaberatung III/2013 Kyritz/Wittstock Carmen Schütte, Anke Gießel, aktuelle Druckauflage 01/2015: Andrea Schneider Kyritz/Wittstock 23.385 23.450 LOKALES WOCHENSPIEGEL 8. August 2015 3 Angekommen im Kreis OPR und als neuer Chef des Reginonalcenters der IHK Gespräch mit Falko Stephan, Leiter des IHK-Regionalcenters Ostprignitz-Ruppin in Neuruppin Wochenspiegel: Für alle, die die Industrie- und Handelskammer nur vom Hörensagen kennen – was macht das IHKRegionalcenter OPR eigentlich? Falko Stephan: Im Kreis OPR hat die IHK etwa 6500 Mitglieder. Für diese übernehmen Wochenspiegel: Sie haben erwähnt, dass Ihre Jahre in München eine sehr schöne Zeit waren. Trotzdem haben Sie der Großstadt den Rücken gekehrt, um in eine Region zu ziehen, die mit der Abwanderung der Jugend ein großes Problem hat. Wie kam es dazu? Falko Stephan: Dies lässt sich weniger mit sachlichen Argumenten als mit einem Gefühl erklären. Wer einmal für längere Zeit seine Heimat verlas- Falko Stephan: Die Kreisgebeitsreform ist ein spannendes Thema, das auch viele Unternehmer bewegt, denn viele Firmen werden von den wirtschaftlichen Auswirkungen der veränderten Kreisstrukturen betroffen sein. Neue Ansprechpartner, weitere Wege und nicht zuletzt der Wegfall von Aufträgen könnten die Folgen sein, wenn es zum Beispiel zum Zerschneiden des Kreis OPR kommen würde. Meiner Meinung nach würde eine Aufteilung des Kreises dem Ruppiner Land und der Ostprignitz erheblich schaden. In jedem Fall befänden sich beide Regionen künftig am äußersten Rand der neuen Kreise und würden für Unternehmen, Investoren und damit auch für Arbeitsuchende an Attraktivität verlieren. Meiner Meinung nach gibt es bestimmt bessere Alternativen. Gabriele Elstermann Falko Stephan leitet seit dem 1. Januar das IHK-Regionalcenter im Kreis OstprignitzRuppin. sen hat, weiß, wovon ich rede, wenn ich sage, dass man ein besonderes Gefühl der Verbundenheit zu Land und Leuten meist nur dort empfindet, wo man geboren und aufgewachsen ist. Man kann sich an vielen Orten wohlfühlen, aber nur an wenigen zuhause. Außerdem sollte man spätestens dann, wenn Kinder da sind, einen dauLebensmittelpunkt erhaften wählen. Für mich und meine Verlobte ist der Kreis Ostpri- gnitz-Ruppin dieser Mittelpunkt. Hier sollen unsere Kinder aufwachsen. Wochenspiegel: Doch die Zukunft des Kreises ist ungewiss. Die für 2019 geplante Kreisgebietsreform könnte Sie nicht nur arbeitslos machen, sondern auch schwerwiegende Auswirkungen auf die wirtschaftliche Entwicklung der Region haben. Wie denken Sie über die Pläne der Landesregierung? Falko Stephan ist 36 Jahre alt und lebt mit seiner Partnerin und zwei gemeinsamen Kindern in Wittstock. Der gebürtige Wittstocker studierte in Rostock. Nach seinem erfolgreichen Abschluss sammelte der Diplomkaufmann (Spezialisierung Personal) Erfahrungen in mehreren Unternehmen, arbeitete im Ausland und zuletzt in München, bevor er 2012 aus beruflichen und privaten Gründen nach Nordbrandenburg kam. Nie wieder feuchte Wände erfolgreicher CeI-Auftakt • Neustadt Jenny Stemmler und ihre zehnjährige Selle FrancaisStute Radja d’Arabelle zählen zu den derzeit erfolgreichsten deutschen Pferd-Reiter-Paaren im internationalen Distanzsport. Am 1. August sicherte sich die Potsdamerin mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 15,75 km/h den Sieg im CEI1* über 80 km in Neustadt vor Wiebke Angelbeck (Meckl.-Vorp.) mit Kasaar. Die Jugendwertung gewann Josefin Praxiseröffnung Wir haben am 01.07.2015 eine internistische Hausarztpraxis mit schwerpunkt Diabetologie eröffnet. I n t e r n I s t I s c h e Hausarztpraxis Alle Netze unter einem Dach Präsidentin der IHK Potsdam. Innerhalb der IHK Potsdam gibt es in sechs Landkreisen Regionalcenter. Im Landkreis Ostprignitz-Ruppin sind es etwa 6500 Unternehmen, für die das Regionalcenter OPR zuständig ist. Das Regionalcenter OPR wird seit Anfang des Jahres von Falko Stephan geleitet. Mo.-Fr. 8.00 - 12.00 Uhr Mo., Di., Do. 14.00 - 18.00 Uhr ✃ Mozartstraße 2 16909 Wittstock/D. telefon 03394 40 32 866 ✃ Nasse Keller, feuchtes Mauerwerk, gebot. Die Arbeiten, die nach einem zerstörter Putz und Modergeruch wissenschaftlich anerkannten Vergehören der Vergangenheit an. Der fahren angewendet werden, dauern Fachmann bietet besorgten Hausei- 1-2 Tage. Das Gebäude wird sauber und ordentlich gentümern eine verlassen und die unverbindliche Entfeuchtung wird und kostenlose dem Kunden durch Begutachtung. Kontrollmessungen der Immobilie nachgewiesen. Rean – inklusive ferenzobjekte könFeuchtigkeitsnen gerne vor Ort messungen, Anabesichtigt werden. lyse, Beratung Ein Einsatz, der sich lohnt: „Unser Verfahren ist preiswert, wirksam, langlebig, und umweltfreundlich“, sagt Horst Wusterhausen, Techniker bei und Festpreisan- wartungsfrei Drymat Systeme. bis 20. August 2015 Frank Lindner • Telefon: 030-46 999 15 82 Angebot des Monats Verwandlungsliegen gsliegen Marian Schulz 10% Sommerrabatt Möbelmarkt Baumann Inhaber/Geschäftsführer Ihr unabhängiger Partner für Vodafone, Telekom, Otelo, Congstar, Mobilcom Debitel und O2/E-Plus 03395-4012900 he Liegefläc 0 cm 0 2 x 0 ca. 14 Rostocker Str. 2 im Real 16928 Pritzwalk ab ab 199,- verschiedene Designs mechanisch Massagesessel info.opr @wochenspiegel-brb.de 15.08.2015, 9-17 Uhr Wintergärten • leichte Wintergärten • Terrasendächer • Sonnenschutz aller Art • Markisen für Wintergärten • Beschattungen aller Art • Außenraffstores • Windschutzelemente sowie Schiebe- und Faltanlagen (a. f. vorh. Überdachungen) • Pavillons • Kellerüberdachungen • Haustür-Vorbauten • Rattanmöbel N E U in unserer Ausstellung: Sommergarten mit transparenten Glasschiebewänden Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an. Gerne beraten wir Sie auch vor Ort. Öffnungszeiten: Mo.- Fr .9 - 18 Uhr • Sa. nach Vereinbarung Tel.: 033979 / 13 8 13 WINTERGÄRTEN Fax: 033979 / 13 8 15 www.ohst-wintergaerten.de 16845 Metzelthin OHST - Wintergärten Tag der offenen Tür ab mit Sitzheizung, Leder OHST - Wintergärten - OHST - Wintergärten 249,- ab neu eingetroffen! verschiedene Modelle und Designs 1790,- 998,- 199,- ab Lieferservice! Umzugs Umzugsservice! Umzugsservic service! servic e! Entsorgung Entsorgung der Altmöbel! Altmöbel! Alles sofort lieferbar! Möbelmarkt Baumann Möbelmarkt Möbelm Inh. Maria-Rita Baumann Hauptfiliale: Am Industriegelände 5 19288 Ludwigslust · Tel. 0 38 74 / 62 08 38 390,- 600 Stühle Breite ca. 2,5 m ab 499,- Big Sessel TV-Sessel Wintergartenausstellung Zweisitzer-Einzelauszug Wohnwand, Ahorn [email protected] An der B 167/ bei Bückwitz, Dorfstraße 16 K. Bankowska N. strauß Sprechzeiten: ✃ M.A.S. Handyshop OHST Schuster (Niedersachsen) mit dem zwölfjährigen Vollblutaraber Raschid in 15,3 km/h. Auch der Sieg im nationalen 80-km-Ritt blieb im Lande; hier hatte die Kyritzerin Gundula Bath mit ihrem Traber Doubletime quasi Heimspiel. Die Veranstaltung, die die Neustädter Gestüte und die AG Mitteldeutschlanddistanz organisierten, möchte an die Tradition des Neustädter Distanzrittes anknüpfen. Miriam Lewin ✃ ner Region zu einer Kammer. Die IHK Deutschland hat etwa 3,6 Millionen Mitglieder. Die IHK Potsdam erstreckt sich über die Region Westbrandenburg und ist flächenmäßig die größte der drei Kammern im Land Brandenburg. Die IHK Potsdam betreut etwa 78 000 Mitgliedsunternehmen. Beate Fernengel ist seit Mai 2014 NEUERÖFFNUNG seit 03.08.15 am Samstag, Felix M. Schönfeld hat sich zum Jubiläum ein besonders ansprechendes Programm einfallen lassen. Musikliebhaber können sich auf die schönsten Melodien aus zwei Jahrhunderten von Franz Lehár, Emmerich Kálmán, Robert Stolz, Franz von Suppé, Robert Gilbert und anderen Komponisten freuen. Konzertkarten zum Preis von 10 Euro (inkl. Sektempfang und Imbiss) sind erhältlich im Azurit-Seniorenzentrum Kyritz (Pritzwalker Straße 28, 16866 Kyritz). Für Kurzentschlossene gibt es Karten an der Tageskasse. Pro verkaufter Eintrittskarte gehen 2 Euro als Spende an die CarlDiercke-Schule in Kyritz. WS ✃ INduStRIe- uNd HANdeLSKAmmeR (IHK) Die Industrie- und Handelskammern (IHK) sind berufsständische Körperschaften des öffentlichen Rechts. Per Gesetz gehören alle Gewerbetreibenden und Unternehmen mit Ausnahme reiner Han dwe rk s un t e rn e h m en , Landwirtschaften und Freiberufler (die nicht ins Handelsregister eingetragen sind) ei- ZuR PeRSON Foto: privat ✃ Wochenspiegel: Es ist also alles so wie erwartet? Falko Stephan: Ganz und gar nicht. Trotz sehr gründlicher Vorbereitung auf meine neue Tätigkeit bin ich doch immer wieder aufs Neue überrascht von der Vielfältigkeit der Aufgaben, die mich täglich erwarten. Dass die Arbeit der IHK als Dienstleister der Unternehmen umfangreich ist, war mir klar. Doch dass die Bandbreite der Aufgaben so vielfältig ist, hat mich überrascht. Inzwischen sehe ich in dieser Herausforderung jedoch auch einen besonderen Reiz meiner Arbeit. wir zahlreiche hoheitliche Aufgaben und sorgen dafür, dass die Selbstverwaltung der Wirtschaft auch in der Praxis funktioniert. Wir sind Ansprechpartner in Sachen Ausbildung, Fortbildung, Existenzgründung und Unternehmensnachfolge. Wir unterstützen unsere Mitglieder beim großen Thema Fördermittel, wir bieten Plattformen des Erfahrungsaustauschs - zum Beispiel Unternehmerstammtische - und wir machen uns für die Nachwuchsgewinnung und die duale Ausbildung stark. Wir sind Mitveranstalter der Bildungsmesse am OSZ in Neuruppin und repräsentieren die Interessen unserer Mitglieder bei verschiedenen anderen Veranstaltungsformaten. Wir leisten Lobbyarbeit für die Wirtschaft in der Region und stehen als Experten immer wieder Rede und Antwort. Und nicht zuletzt sind wir Ansprechpartner für alle Unternehmer im Kreis, die auf unterschiedlichsten Gebieten Rat oder Hilfe bei ihrer täglichen Arbeit benötigen. • Kyritz Am Freitag, dem 21. August, um 15 Uhr findet in der Carl-Diercke-Schule in Kyritz das diesjährige Azurit-Konzert mit dem Kammermusikensemble Consortium felicianum statt. Bereits zum zehnten Mal in Folge organisiert die Azurit-Gruppe diese Konzertreihe an allen Standorten ihrer Senioren- und Pflegeeinrichtungen. Das Konzert in Kyritz wird veranstaltet durch das Azurit-Seniorenzentrum Kyritz und ist längst zu einer beliebten Tradition geworden. Bei den Konzerten des Consortium felicianum stehen die kleinen, heiteren und unterhaltsamen Formen klassischer Musik im Vordergrund. Orchesterleiter ✃ Wochenspiegel: Herr Stephan, Sie sind jetzt gut 200 Tage im Amt. Fühlen Sie sich angekommen? Falko Stephan: Im Kreis Ostprignitz-Ruppin - mit Sicherheit. Als gebürtiger Wittstocker war dies auch nicht schwer. Auch bei der Leitung des Regionalcenters fühle ich mich inzwischen auf sicherem Boden. Mit Liane Lungfiel und Gabriele Wappler habe ich zwei sehr kompetente Mitarbeiterinnen und gemeinsam können wir die vielfältigen Aufgaben des Regionalcenters gut bewältigen. Konzert zum 10-jährigen Bestehen von Azurit (neben Th omas Phil Inh. Barbara Porath 19,- Abbildungen ähnlich! ipps) Filiale: Schwarzer Weg 13 Bergstraße 45 · 16928 Pritzwalk 19348 Perleberg · Tel. 0 38 76 / 30 67 88 Tel. 0 33 95 / 70 91 72 4 LOKALES WOCHENSPIEGEL 8. August 2015 Training für Nachwuchs im Fußball Neue Ausstellung im Wittstocker Rathaus A usstellung mit WittstockMotiven im Rathaus: Der Berliner Hobbymaler Günter Schuldt – hier im Gespräch mit Dieter Herm und Dorothea Stüben – stellt seit dem 23. Juli eine Auswahl seiner Bilder im Rathaus von Wittstock aus. Bei einem Besuch im Oktober 2014 hatte Schuldt einen Teil seiner Arbeiten erstmals vorgestellt, woraufhin in der Folge die Ausstellung vorbereitet wurde. Günter Schuldt malt bevorzugt Motive aus seiner Geburtsstadt Wittstock sowie aus der Natur. Die Bilder zeigen „Lesestart“ in der Bibliothek Wusterhausen • Wusterhausen Am Freitag, dem 14. August, lädt die Bibliothek Wusterhausen zu einem bunten Programm mit einer Überraschungsgeschichte und weiteren Aktionen rund ums Buch ein. Ab 15.30 Uhr können Sie gemeinsam mit Ihrem Kind die Bibliothek entdecken: Sie können gemeinsam Bücher anschauen, spielen, ausleihen und erhalten das zweite LesestartSet der Stiftung Lesen. „Lesestart“ ist eine bundesweite Initiative der Stiftung Lesen, die in der zweiten Runde von Bibliotheken unterstützt wird. Sie richtet sich diesmal an Eltern und ihre dreijährigen Kinder, um Freude am Geschichtenhören zu wecken. Wer jetzt neugierig geworden ist, sollte sich für den 14. August bis zwei Tage vorher unter Tel. 033979/877-60 oder bibliothek@ wusterhausen.de anmelden. „Lesestart – Drei Meilensteine für das Lesen“ ist ein bundesweites frühkindliches Leseförderprogramm. Es begleitet die Eltern in den entscheidenden frühen Lebensjahren ihrer Kinder bis zum Eintritt in die Schule. Dreimal erhalten Eltern für ihre Kinder kostenlos ein LesestartSet, das aus einem Buchpaket sowie aus Tipps und Informationen zum Vorlesen, zur Leseförderung und zu Angeboten vor Ort besteht. Das zweite Lesestart-Set wird seit 2013 in beteiligten Bibliotheken überreicht. WS Großer Inventur-Ausverkauf! Attraktive Chancen bei DÄNISCHES BETTENLAGER, denn „alles muss raus“… Inventur: die alljährliche Pflicht für jeden Kaufmann. „Zählen, messen, wiegen, schätzen“ heißt die Devise. Oftmals steht der Kunde während dieser Zeit vor verschlossenen Türen der Geschäfte. Nicht so bei DÄNISCHES BETTENLAGER! Denn hier heißt Inventur vor allem eines: Tolle Angebote für die Kunden! Warum? Ganz einfach, die neue Saisonware steht vor der Tür und dafür muss Platz in den Lägern und den über 900 Filialen des Einrichtungsfachmarkts mit den dänischen Wurzeln geschaffen werden. „Damit sind Ersparnisse von bis zu 66% möglich!“ Ab dem 10. August läuft der InventurAusverkauf – allerdings nur, solange der Vorrat reicht. Das bedeutet für den Kunden Preisreduzierungen durch die gesamte Bandbreite Eine Filiale von DÄNISCHES BETTENLAGER ist garantiert auch in Ihrer Nähe. Filialfinder und Onlineshop finden Sie unAuch Gartenmöbel und Auflagen sind im Inventur-Ausverkauf drastisch reduziert. des Warenangebots. „Da wir dringend Platz für die neue Saisonware benötigen, senken wir viele der über 4.000 Artikel unseres Sortiments drastisch im Preis“, so das Unternehmen. ter www.daenischesbettenlager.de. DÄNISCHES BETTENLAGER - Qualität sehr preiswert! Dänisches Bettenlager GmbH & Co. KG Stadtweg 2, D-24976 Handewitt unter anderem den Marktplatz und das Gröper Tor. Viele seiner Werke entstanden im Jahr 2005 bei einem Besuch in Wittstock. Die Ausstellung zeigt 40 seiner Arbeiten und kann bis zum 14. September besucht werden. Foto: Stadt WittStock • Blumenthal Beim SV Blumenthal/Grabow findet am 20. August ab 17 Uhr der Trainingsauftakt des Fußballnachwuchses statt. Dabei treffen sich die jungen Kicker aller Altersklassen der neuen Fußballsaison 2015/16. Wettkampfbetrieb wird in den Altersklassen G- bis C-Junioren sein (Mädchen und Jungen im Alter von 5 bis 15 Jahren). Bei den C-Junioren startet eine Spielgemeinschaft mit dem Nachwuchs aus Zaatzke. Auch die Spieler mit Gastspielgenehmigungen im Bereich der B- und A-Junioren werden herzlichst erwartet. In der letzten Ferienwoche (35. KW) startet dann das regelmäßige wöchentliche Training in den einzelnen Altersklassen. Die G- und F-Junioren trainieren am Dienstag ab 17 Uhr, die E-Junioren am Mittwoch ab 17 Uhr sowie die C- und DJunioren am Donnerstag ab 17 Uhr. WS Hübsche Vierbeiner suchen liebe Zweibeiner E igentlich sind sie ja ein Trio , aber die drei kleinen Hündinnen tun sich schwer, wenn‘s ums fotografieren geht. Die Drei sind zehn Monate alt und suchen ein liebevolles Zuhause. Am liebsten würde das Trio ja zusammen bleiben. Doch auch einzeln, zum Beispiel als Zweithund in einer hundefreundlichen Familie, oder allein bei einem lieben Herrchen oder Frauchen sind die Drei zu haben. Die kleinen Hündinnen sind bereits fast ausgewachsen und mit ihren etwa fünf Kilogramm wahre Leichtgewichte, die man auch gut auf den Arm nehmen kann. Die Hündinnen sind geimpft, gechipt und kastriert. Nähere Informationen gibt Tierschützerin Martina Lahmer (Tel. 0177 8 90 30 41 oder 033931/ 16 90 18). Foto: privat Anzeige Jahre Familienpass Bessere Beratung als im Internet - Zehn626 Ausflugsideen und dies bei gleichen Preisen I n diesem Jahr feiert das Reisebüro Globus seinen 25. Geburtstag. Schon frühzeitig schloss man sich den Kooperationen TUITRAVELStar und Technik.“ Renate Scholz erklärt weiter: „Wir sind von den Leistungen der TUI zwar begeistert und überzeugt, jedoch wissen wir, dass andere Veranstalter Die Mitarbeiterinnen des Reisebüros Globus. dem Deutschen Reisering e. V. an. Für die beiden Geschäftsführerinnen Renate Scholz und Anja Strecker (Foto: 1. Reihe 3. und 4. v. l.) war von Anfang an der Erhalt der Eigenständigkeit wichtig. „Auch wenn der Reiseveranstalter TUI im Namen mitgeführt wird – und dieser spricht nunmal für Qualität – so heißt dies nicht, dass man bei Globus nur TUI buchen kann“, erklärt Anja Strecker. „Die Mitarbeiter von Globus beraten neutral und unter Einsatz von Fachwissen und modernster die sie nun gemeinsam mit ihrer Tochter Anja Strecker betreibt. Um das umfangreiche Fachwissen zu garantieren, nehmen die Mitarbeiter der Globus-Filialen Foto: privat auch sehr gute Produkte anbieten, die auf manche Kunden einfach maßgeschneidert sind. Daher buchen wir auch gern Veranstalter wie ITS, Jahn, Dertour, FTI, AIDA oder Neckermann.“ Aus der Ostprignitz und dem Ruppiner Land ist das Reisebüro Globus mit seinen Filialen nicht mehr wegzudenken. Bereits 1990 ging Renate Scholz mit dem Kyritzer Büro an den Start. Auch in Pritzwalk hat sie seit 1991 ein Büro. Im Laufe der Zeit folgten die Büros in Neuruppin, Berlin und Oranienburg, Umschulung zum Traumjob rund um das Pferd regelmäßig an Weiterbildungsmaßnahmen teil. Bei einem Test der Stiftung Warentest unter 15 überregionalen Reiseanbietern wurden die TUITRAVELStar-Büros mit der Note „gut“ bewertet. Außerdem wurde festgestellt, dass eine Beratung im Reisebüro gegenüber einer Buchung im Internet nicht teurer ist, aber viele Vorteile bringt. Dennoch können sich die Kunden natürlich auch im Internet informieren (www.reisebueroglobus.de, www.kreuzfahrtzentrum.de, www.ferienbank.de). – Anzeige – ibu gmbh und Brandenburgisches Haupt- und Landgestüt starten im August einen Lehrgang zum Pferdepfleger Neustadt-Glewe/Neustadt (Dosse) Ein Beruf mit viel frischer Luft, Pferden und Landleben? Wer davon träumt, ist bei der ibu gmbh richtig und kann seine Träume Wirklichkeit werden lassen. Seit 2010 qualifiziert der staatlich anerkannte Träger der Erwachsenenbildung in seinem einjährigen Lehrgang Pferdepfleger gemeinsam mit dem Brandenburgischen Haupt- und Landgestüt interessierte Menschen im Alter von 18 bis 56 Jahren. Ziel ist es, arbeitssuchenden Menschen eine berufliche Perspektive im Pferdebereich zu ermöglichen. Dabei spielt die Vorerfahrung mit dem Pferd keinerlei Rolle. Alle berufsrelevanten Kenntnisse erlangt man innerhalb des Lehrgangs. Zusätzlich erwirbt Frau oder Mann den Kutschenführerschein (Fahrabzeichen Klasse 5). Und der Erfolg kann sich sehen lassen: Etwa 80 Prozent der Absolventen gehen direkt im Anschluss einer Beschäftigung im Pferdebereich nach. Dass ein Pferdepfleger die vielfältigsten Aufgaben über- Oliver Morgen Foto:ibu nehmen kann, zeigte beispielsweise der 35-jährige Oliver Morgen aus Brüssow. Der gelernte Maurer arbeitete 14 Jahre als Gerüstbauer ehe er sich entschied einen beruflichen Neuanfang in seinem Traumberuf zu starten. Ohne jegliche Vorerfahrung schaffte er es in der einjährigen Umschulung eine hervorragende Prüfung zum Pferdepfleger FN abzulegen und erlangte das Fahr- sowie das Longierabzeichen. Aufgrund seiner sehr guten Leistungen wurde Oliver vom Mecklenburgischen Landgestüt Redefin in ein Ausbildungsverhältnis übernommen. Er absolviert nun eine verkürzte Ausbildung zum Pferdewirt Haltung und Service mit dem Schwerpunkt Fahren. Er ist mit viel Freude dabei und glücklich den Neuanfang gewagt zu haben. Die Förderung der 12-monatigen Qualifizierung zum Pferdepfleger kann über die Agentur für Arbeit bzw. das Jobcenter erfolgen. Eine Unterbringung vor Ort für die Dauer des Lehrgangs ist möglich. Der nächste Lehrgang beginnt am 31. August. Für alle, die sich vorab informieren wollen, findet am 11.08.2015 um 13.00Uhr in der Trainieranstalt des Land- und Hauptgestütes, Havelberger Str. 20, 16845 Neustadt (Dosse) eine Informationsveranstaltung statt. Sie sind herzlich eingeladen! Informationen/Anmeldungen bei: Friederike Gippert ibu institut für berufsbildung und umschulung gmbh Ludwigsluster Str. 3 19306 Neustadt-Glewe Tel. 038757-50724 Email: [email protected] www.ibu-europe.de • Kyritz/Wittstock Der Familienpass Brandenburg 2015/2016 - erschienen am 1. Juni - geht in das zehnte Jahr seines Bestehens und bietet auch in diesem Jahr wieder die Möglichkeit, mit satten Rabatten das Land Brandenburg zu entdecken. 626 Ausflugsideen für Familien bietet der Familienpass, darunter in unserer Region Veranstaltungen des Theatersommers Netzeband und des Seefestivals in Wustrau. Nach den Landkreisen Brandenburgs sortiert, gibt es Tipps für alles, was das Kinderherz begehrt. Und die Rabattvarianten sind üppig: 172 dauerhafte Ermäßigungen, 182 Kinderfreikarten und 478 Coupons enthält das dicke Buch. Noch bis Dezember findet monatlich eine Verlosung statt. Insgesamt 250 Preise – von der Museums-Eintrittskarte bis zum Familienwochenende – gibt es zu gewinnen. Zudem stellt der Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB) wieder Gästekarten zur Verfügung. Der Familienpass Brandenburg ist ein Angebot des Familienministeriums in Zusammenarbeit mit der TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH und zahlreichen Freizeitanbietern. Wo der Pass erhältlich ist, finden Interessierte unter www.familienpass-brandenburg.de. WS Der Familienpass bietet Rabatte für die ganze Familie. Männer muss man loben – Frauen auch • Neustadt Endlich! – werden die Männer denken, endlich hat die Bach es verstanden. Aber meine Herren, diese Erkenntnis ist uralt, sie muss nur aufgefrischt werden. Nicht nur Reuter, Kästner und Kreisler wussten es. Nein, die moderne Zeit bringt vielerlei Lobenswertes ans (Internet-)Licht. Zum Beispiel wenn sie sagt „Ich hab dein Ding ins Netz gestellt.“ Doch auch sie will gelobt werden und stellt sich ihrem „Spaghettikavalier“. Er dagegen stellt verzweifelt fest: „Ich hab mich 1000 mal gewogen.“ Sie wiederum fragt bezüglich ihrer altersgerechten Erscheinungsveränderungen in der Hoffnung auf Lob doch lieber nach märchenhafter Vorgabe das „Spieglein …“! Egal ob Sie nun Männlein oder Weiblein sind, ob Sie gelobt werden wollen oder nicht, beim neuen Programm von Kabarettistin Marga Bach werden Sie auf Ihre Kosten kosten. Die von Marga Bach ausge- wählten Lobeshymnen werden am Piano begleitet von männlicher Lobdudelei. Mit ihrem Programm „Männer muss man loben - Frauen auch“ wird Marga Bach am Sonntag, dem 16. August, ab 15 Uhr in Olafs Werkstatt in Neustadt zu Gast sein. Karten gibt es täglich ab 12 Uhr unter Tel. 033970/1 44 23 in Olafs Werkstatt in Neustadt. WS Marga Bach präsentiert am 16. August in Olafs Werkstatt in Neustadt ihr neues Programm und sorgt mit Sicherheit für gute Laune bei allen Besuchern. Foto: archiv SONDERVERÖFFENTLICHUNG WOCHENSPIEGEL 8. August 2015 Hauptsächlich Einzelunterricht Die Ausbildung, zu der Notentheorie und Rhythmik genauso gehören wie die Grundlagenvermittlung für das jeweilige Instrument, findet hauptsächlich als Einzelunterricht statt. Ein Instrument sollte auf jeden Fall vorhanden sein; Dietmar Lemke berät gern bei der Auswahl des richtigen Musikgerätes. Die Musikschule ist in der Hamburger Straße 16 in 16866 Kyritz zu finden (Tel. 0173/2063893). Gudrun Unger Durch emotionale Beteiligung werden bei Kindern Lernprozesse in Gang gesetzt • Prignitz Spielen ist existenzi- ist es wichtig, Kinder in jedem ell für die kindliche Entwicklung, Alter durch wandelbares, also denn es fördert die Motivation multifunktionales Spielzeug zu und den Spaß am Lernen und motivieren, sich immer wieder ist damit grundlegend für das auszuprobieren und Neues zu Aneignen von Wissen und Fä- entdecken. Damit unterstützen higkeiten. „Erst durch diese Eltern auch die Kreativität und emotionale Beteiligung werden Fantasie des Kindes“, erläutert Lernprozesse in Gang gesetzt die Expertin. Dem kindlichen – das betrifft auch das Erlernen Fortschritt folgend passt sich das von feinmotorischen Fähig- Lego Sortiment den verschiedekeiten“, sagt Frau Dr. Renate nen Entwicklungsstufen an: Die Zimmer, Direktorin des Nieder- Steine werden kleiner, je grösächsischen Instituts für früh- ßer und geschickter die Hände werden und die kindliche EntBausets werden wicklung. Eltern „Kinder erproben komplexer, je können ihren ihre feinmotorischen weiter die FäNachwuchs bei Fähigkeiten vor allem higkeiten entder Ausbildung im Spiel.“ wickelt sind. Die ihrer feinmotoriverschiedenen schen FähigkeiDr. renate zimmer Größen und ten ganz einfach unterstützen: indem sie gezielt Formen der Elemente erfordern Handgriffe. Konstruktionsspielzeug zur Ver- unterschiedliche fügung stellen, das altersgerecht Diese unterschiedlichen Beweund gleichzeitig vielfältig ge- gungsabläufe im Spiel schulen die Ausdifferenzierung der staltbar ist. Altersgerechten Die Zusammenhänge zwischen Feinmotorik. dem kindlichen Spielen und Bau- und Spielspaß für Vier- bis feinmotorischer Entwicklung Siebenjährige bietet die Juniors erklärt Frau Dr. Zimmer: „Kin- Produktlinie. Mit den Produkten der erproben und trainieren lernen Kinder kniffligere Bauihre feinmotorischen Fähigkei- vorhaben umzusetzen. Die Basis ten vor allem im Spiel. Daher der Sets bilden die klassischen Das Lego-Sortiment passt sich den verschiedenen Entwicklungsstufen des Kindes an. kleinen Lego Steine, die mit allen weiteren Sets kombinierbar sind. Zudem sind sogenannte Quick-Start-Elemente enthalten. Das sind vorgefertigte größere Elemente wie Fahrgestelle und Wände. Damit lassen sich Lastwagen & Co. einfach und selbstständig zusammenbauen und ermöglichen schnellere Bauerfolge. So führen die Produkte altersgerecht an komple- Foto: Lego gmbH/akz-o xere Bauvorhaben heran und stärken das Selbstvertrauen. Spielend und ganz nebenbei werden so Feinmotorik, Selbstständigkeit und der Spaß am kreativen Bauen gefördert. akz-o Schultüte soll spaßig und gesund sein Beim Befüllen der Schultüte nicht nur ans Naschen denken Viele zahnfreundliche Alternativen sollten den Weg in die „Zuckertüten“ finden. Foto: Pro Dente • Prignitz Sie heißen i-Dotz, ABC-Schützen, i-Männchen oder Erstklässler. Nach den Ferien erleben die Schulanfänger mit dem neuen Tornister auf dem Rücken ihren ersten Schultag. Mit dabei: eine Schultüte. Doch womit die Tüten befüllen fragen sich Familie und Freunde? Der Start in den Ernst des Lebens wird in der Regel versüßt. Eltern sollten jedoch bewusst auswählen, welche Dinge sie schenken möchten. Denn in herkömmlichen Süßigkeiten ist überdurchschnittlich viel Zucker enthalten. Zucker ist Nährstoff für Bakterien und kann Zahnkaries verursachen. Daher sollte eine gezielte Auswahl von Süßigkeiten des Kindes in die Tüte oder zahnfreundliche Alternati- Lilalustig Kinderspielzeug Natürlich darf auch genascht werden „Natürlich darf an einem solchen Tag auch genascht werden“, betont Dirk Kropp, Geschäftsführer der Initiative proDente e.V. „Doch ebenso wichtig sind nützliche und gesunde Geschenke in der Schultüte“, so Kropp weiter. Wie wäre es daher mit einem pfiffigen Freundebuch, in das sich die neuen Klassenkameraden eintragen können? Ein erster eigener Geldbeutel oder ein angesagter Schlüsselanhänger sind cool und praktisch zugleich. Aber auch nützliche Dinge rund um das Lernen stehen hoch im Kurs: Angehende Schulkinder freuen sich über lustige Aufkleber mit ihrem Namen für Hefte und Bücher, einen schicken Stift oder ein buntes Mäppchen mit Stiften. Ob Abenteuer auf dem Ponyhof oder eine spannende Detektivgeschichte: Vielfältige Bücher sind für die ersten Leseversuche der ABC-Schützen geeignet und können nach Interessen der Kinder ausgewählt werden. Und letztend- für folgende Instrumente: info.opr @wochenspiegel-brb.de 16866 Kyritz • Mittelstraße 6 • v 033971-320590 16909 Wittstock • Markt 8 • v 03394-4049831 Mit einer persönlichen Grußanzeige im WochenSpiegel können Sie Ihrem liebsten ABC-Schützen eine ganz besondere Freude bereiten. 28,00 Euro 45,00 Euro Ihr WochenSpiegel-Team berät Sie gerne unter 03391/45 75 34 oder bei Ihrem WochenSpiegel, Karl-Marx-Straße 64 in Neuruppin • Erscheinungstermin: 29.08.2015 • Jede Anzeige ist vierfarbig • Jede Anzeige gerne29.08.2015 mit Foto oder Bild • verschiedene Anzeigenformate möglich Mittwoch, 28.08.2015, 15.00 Uhr. Anzeigenannahme ab sofort. $(02'%(0 ' 43+; <50%2 lich: Wer erinnert sich nicht gerne an die eigene Kindheit mit Springseil, Gummitwist oder Jojo auf dem Schulhof zurück? Einkaufsliste zum Herunterladen Als kleine Anregung stellt die Initiative proDente eine kleine Einkaufshilfe zum Herunterladen unter http:// www.prodente.de/nc/rundum-zahnmedizin/schultueten-checkliste.html?sword_ list[0]=schult%C3%BCte zur Verfügung. Zudem können Eltern ein kostenloses Bilderbuch „Zähneputzen ist tierisch stark“ unter Telefon 01805/552255 für die Schultüte bestellen. WS Kinderaugen im Blick Musikunterricht Marlies Köhler Wir haben viele tolle Sachen, die bringen Kinderaugen zum lachen! ven. Dazu zählen zuckerfreie Produkte. Diese sind mit dem Siegel „Zahnmännchen“ gekennzeichnet. Oder gibt es auch eine besondere Obstsorte, die das Kind gerne isst und die nicht auf dem alltäglichen Speiseplan steht? Als gesunde Nascherei knabbert so manches angehende Schulkind sicherlich ebenfalls gerne Studentenfutter & Co. <" %% 0 '5 + '. 50 4 , 4;+ >5'! 4;) • Wittenberge Kindgerechte Augenuntersuchungen führt die Wittenberger Augenoptik „Augenblicke“ durch. Die Augen der Kinder werden in der Bahnstraße 39 von der Orthoptistin Anja Bäcker untersucht. Sie arbeitete zehn Jahre als Orthoptistin in der Augenklinik in Groß Pankow und leitete dort die Sehschule, nachdem sie fünf Jahre in einer Augenarztpraxis in Buxtehude tätig war. Sie hat bereits mehr als 20.000 Augenuntersuchungen an Kindern durchgeführt. Bei der Testung geht es u.a. um das Erkennen von Sehschwächen und Schielerkrankungen sowie kindgerechte Brillenglasabstimmungen. Auch Babys können bereits untersucht werden. Dabei arbeitet Frau Bäcker eng mit Augenärzten, Kinderärzten, Ergotherapeuten und Logopäden zusammen. WS Viel SpaSS in der Schule! • Kyritz Für Kinder und Erwachsene, die ein Musikinstrument erlernen wollen, bietet die Musikschule von Dietmar Lemke in Kyritz ein umfangreiches Repertoire. Hier unterrichtet der Musiklehrer, der außerdem seit vielen Jahren den Neustädter Fanfarenzug leitet, Anfänger und Fortgeschrittene, die das Spielen von Trompete, Schlagzeug, Gitarre, Keyboard oder Akkordeon erlernen wollen. Seit neuestem kann man sich bei Dietmar Lemke auch in die Geheimnisse des AlphornSpielens einweihen lassen. Spielerisch und altersgerecht die Feinmotorik von Kindern fördern am 29. auguSt wird in BrandenBurg einSchulung gefeiert Von Alphorn bis Akkordeon 5 6 REISEMARKT WOCHENSPIEGEL 8. August 2015 R E ISE N und Wandern Radeln ME C K L E NBURGE R SE E NPL AT T E OS T SE E SAC HSE N - A NH A LT Ab 22.8.Prerow+Zingst kom. Fe- FeHs am Plauer See, Spielpl., wo Strandnähe gern m. Hund Fahrradverl. www.ferienparkostseeoase.de 038233/60423 lenzer-hoeh.de, T 039932/8690 Seeb. Kühlungsborn Nh. komf. FW, ruh. Garten, Meerblick www.2rosen.de 0177/5687150 OSB Rerik, Bungalow frei vom 28.8.-5.9. und ab 26.9.,ferien haus-heidrun.de 038296-74869 Fewo für 2-4 Pers., in Prerow, 47 m², Ostsee ca.800m entfernt, Zentr. fußläufig erreichb., Tel. 03379/320623 o. 0152/37130335 H A MBURG 1 Woche „Toscana“ Saale-Unstrut RÜGE N Urlaub in der nördlichsten Burgen- und Weinregion Deutschlands. Größtes 4*-Landhotel im Burgenlandkreis (Sachsen-Anhalt), nur 2 Stunden über die A9. 5 Übernachtungen mit Frühstück und Halbpension für 2 Personen 1 Weinprobe für 2 Personen bei einem bekannten Winzer 1 Führung für 2 Personen durch die Rotkäppchen-Sektkellerei Pension und Bungalow! Sommer, Sonne u. Strand bei uns am Meer! T. 038391/764690, www.ferienpark-heidehof.de nur 555€ für ZWEI Personen im DZ! Atrium Hotel Amadeus · Hotel Osterfeld GmbH Pretzscher Str. 20 · 06721 Osterfeld im Burgenlandkreis 03 44 22 / 301 00 · www.atrium-hotel-osterfeld.de USE D OM Heringsdorf, komf. FeWo 60qm, 2 Z., 2-4 P., dir. a. Strand, Balkon, Parkpl., T. 0211/285805 ÖS T E R R E IC H Goldener Herbst i. Thiersee b. Bodenmais, FeWo inkl. HP., 2 Kufstein/Tirol, Zi. m. Frühst. SZ., 2 Bäder, Frei/Hallenbad, DU/WC/TV u. Balkon ab 22,- 8Tg. 249* p.P., Ki. bis 70%, ho Foto: djd/Sultanate oF oman p.P./T. auch FeWo, 0043/5376/ tel-pension-anke.de 09924-404 5530 www.enzian-pfluger.at Apfelernte im ALTEN LAND T HÜR IN G E R WA L D nahe Hamburg Radtouren diDas Sultanat Oman bietet faszinierende, zerklüftete Berglandschaften. rekt a. d. Elbe, Touristinfo Urlaub im Hotel Zum Wildpark! www.altesland-ferienwohnun- So.-Fr. 5 Ü/HP 175,- * p.P., Zi., gen.de 04 16 2- 25 46 90 DU/WC/ TV, Lift, Tel. 036730314777, 07427 Schwarzburg, Str. der Jugend 22 Wandern, klettern, campen HE SSE N Nähe Heidelberg-Odenwald, 4*Pens. ab 24 * und 2 Fewos ab 32 * m. Frühstücksb. T. 06276373 www.am-limespfad.de E R ZG E BIRG E Seniorenreise - KLEINE Preise 5 ÜHP 130 */P., 3 ÜHP 85 */P., Pens. Haus Anna, Inh. Peter Thomas, Alte Hauptstr. 6, 01776 KO Waldbärenburg, T. 035052/67838 Sommerfrische Oberwiesenthal, Pension/Gastst., Ü/F ab 20* p.P., 1 Wo. Last Minute ab 120*, www. naturbaude-eschenhof.de Tel. 037348-20211 A L L G ÄU Pension Bachtelhaus, Oberstdorf, gepfl. und gemütl. Z., Ü/F ab 25 * p.P. incl. ab Mai Bergbahnen www.bachtelhaus.de BAY E R ISC HE R WA LD SA A R L A ND POLEN Villa Kunterbunt gemütl. FeWo, Kinder- u. Babyfrndl. 35 */T Kur an der Polnischen Ostsee- 06857-758, www.bostalsee.de küste in Bad Kolberg, 14 Tage ab 399*, Hausabholung inkl., Tel. an eine mehrtägige Trekking0048947107994 T S C HE C HIE N Outdoor-Aktivitäten im Sultanat Oman FeWo im Schwarzatal, 3 Pers., 28 */Ü, gute Wandermögl., ruh., romant. Lage, viele tour. • Oman Im Urlaub wollen die Ziele 03 67 81 -3 82 91 meisten Bundesbürger der Hektik ihres Alltags entfliehen und HARZ möglichst ohne die oft üblichen Touristenmassen Zeit für sich selbst finden. Reisemöglichkeiten abseits der bekannten PauPension „bei Angela“ schalangebote bietet beispielsweise das orientalische Sultanat Oman, das nur sechs FlugstunNatur-pur-in Braunlage den von Deutschland entfernt Brauchen Sie eine Auszeit? Unser Haus besitzt keinen Stern, dafür wird Herzlichkeit liegt. Beate Fuchs, Reise-Ex„bei Angela“ groß geschrieben. Mit nett eingerichteten pertin des Verbraucherportals Zimmern, einem großen Appartement und einer gemütlichen FeWo im Dachgeschoss erwarten wir Sie Ratgeberzentrale.de, empfiehlt gern in familiären Ambiente. etwa eine Trekkingtour in die Besuchen Sie uns im Oberharz und vorher auf unserer Homepage: www.pension-angela-braunlage.de Region Al Dakhiliyah: „Das Tel. 05520/3989 dortige Hadschar-Gebirge eignet sich sehr gut zum Wandern und Klettern, hier gibt es 42 gut MOSE L markierte Trekkingpfade.“ In der besten Reisezeit zwiURLAUB IM ♥ DER MOSEL z. B. 3x HP 120 € · 5x HP 199 · 7x HP 269 € schen Oktober und April Reichhaltiges Frühstücks- u. Abendbuffet Hotel Mosella 06542/900024 · www.hotel-mosella.de herrschen im Sultanat Oman Alois Brück, Zehnthausstr. 8, 56859 Bullay, Prospekt! durchschnittlich Temperaturen um die 25 Grad. Etwas kühler und angenehm zum Wandern ist es am Jebel Akhdar, dem „Grünen Berg” im HadscharGebirge. Terrassenförmig angelegte Felder gaben ihm seinen Namen. Ein dichtes Netz von Wasserkanälen durchzieht die oberflächlich rau erscheinende Bergwelt. Der Ausblick vom riesigen Saiq-Plateau in 2.000 Metern Höhe macht den Aufstieg lohnenswert. Auf www. omantourism.gov.om gibt es Informationen über befestigte Trekkingrouten und Veranstalter für Outdoor-Aktivitäten. In Oman kann man an vielen Stellen auch unter freiem Himmel campen, unter anderem auch auf den Gipfeln des „Grünen Bergs”. Wer sich im Anschluss tour noch etwas erholen will, findet 3.165 Kilometer Küste, Ostseebad Leba, 100km v. Dan- Riesengebirge Pec pod Snezkou teils mit langen, feinen Sand- zig, Zi. Bad/WC, TV, Ü/F 15*, Pens Tetrivek 17.- EUR mit HP www.sloneczna.interleba.pl Tel.00420/499736242 FAX: 6244 stränden. www.hoteltetrivek.cz Darüber hinaus gibt es auch 00 48 -5 98 66 26 57 für kulturinteressierte Urlauber vielfältige Ausflugsziele im Sultanat Oman. Das Land ist beispielsweise stolz auf seine fünf Stätten des Unesco-Weltkulturerbes. Eine davon ist die Bahla Festung in Al Dakhiliyah. Sie besteht aus der Oase Bahla mit ihren traditionellen Märkten, genannt Souqs, sowie aus alten Alleen und Moscheen und einer Mauer, die sich über eine Länge von annähernd 13 Kilometer erstreckt. Ihre Erstkonstruktion stammt vermutlich aus dem 3. Jahrhundert vor Christus. Jede Woche interessante Reiseangebote djd/pt Einfach mal ausspannen! Mobil und günstig in den Urlaub ab 139,- € p.P.imDZ ab 149,- € p.P.imDZ HSV Fußballreise Musical Erlebnis: Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN Diverse 3*-Hotels Hamburg in Hamburg Leistungen bei eigener Anreise: 1x Übernachtung, 1x Frühstück, 1x p. P. Sitzplatzkarte (Sitzplatz Nord-/ Südtribüne Rang C) für das gebuchte HSV-Heimspiel, 1x p. P. Eintritt für das HSVMuseum, 1x p. P. Stadionführung, 1x Speisegutschein für das Volksparkstadion, 1x Getränkegutschein für das Volksparkstadion Der HSV ist eine Mannschaft der Rekorde: der Verein hat seit 1963 als einzige Mannschaft der Bundesliga an jeder Saison teilgenommen und gehört zudem seit 1919 ununterbrochen der höchsten Spielklasse an. Ihre Heimspiele tragen die „Rothosen“ in der Imtech Arena aus. TRYP by Wyndham Hamburg Arena in Hamburg Leistungen bei eigener Anreise: 1x Übernachtung, 1x Frühstücksbuffet, 1x Sitzplatz pro Person in der gebuchten Kategorie für das Musical Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN Wenn sich der Vorhang hebt, die Sonne langsam über der Savanne aufgeht, Rafikis machtvolle Stimme ertönt und die Tiere auf die Bühne strömen - spätestens dann wird im Stage-Theater im Hamburger Hafen die Faszination Afrikas spürbar. Lassen auch Sie sich verzaubern von den über 300 atemberaubenden Masken, Puppets und Requisiten, den mehr als 400 fantastischen Kostümen und natürlich von der unvergesslichen Musik - einer Mischung aus Popmusik von Sir Elton John und original afrikanischen Rhythmen. Allabendlich erlebt das Publikum im ausverkauften Stage-Theater im Hafen, wie der Mythos Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN zum Leben erwacht, wenn der gesamte Saal in die faszinierende und geheimnisvolle Welt Afrikas eintaucht. Reisezeitraum: 22.08.2015 - 23.04.2016 ab 99,- € p.P.imDZ In der Magdeburger Börde Natürlich Rügen 3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet, 3x Abendessen als 3-Gang-Menü, 1x Flasche Sekt pro Zimmer zur Begrüßung , 1x p. P. Fahrt mit dem Rasenden Roland, Nutzung von Solarium, Sauna und Whirlpool, Parkplatz Machen Sie einen Ausflug nach Sassnitz und bestaunen Sie die großen Fähren oder lassen Sie sich vom Treiben im alten Fährhafen mitreisen. Von dort ist es nicht mehr weit zu den berühmten Kreidefelsen im Nationalpark Jasmund. Von der Victoria-Sicht haben Sie einen wunderbaren Blick auf die Ostsee, wie ihn bereits Caspar David Friedrich auf seinem berühmten Gemälde„Kreidefelsen auf Rügen“ schon 1818 fest hielt. Am Kap Arkona können Sie gemütlich von den Leuchttürmen in das kleine Fischerdörfchen Vitte wandern. Reisezeitraum: 19.10.2015 - 27.04.2016 Akzent Acamed Resort*** in Neugattersleben Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung, 2x Frühstücksbuffet, 2x Abendessen als Buffet oder 3-Gang-Menü, 1x p. P. Begrüßungsgetränk, 1 Fahrradtour durch das Saaletal, 1 Fackelwanderung durch den Schlosspark, 1 geführte Wanderung von Schloss zu Schloss, Nutzung von Sauna, Fitnessraum, Beach-Volleyball, Baden am See in der neuen Strandlandschaft, Minigolf, Parkplatz Ihr Urlaubsort Neugattersleben liegt idyllisch am Südrand der Magedburger Börde und ist ideal für Ausflüge nach Magdeburg, Dessau oder auch Halle. Besichtigen Sie historische Klöster und Burganlagen, Wandern oder Radeln Sie entlang der bekannten Flüsse Saale oder Elbe oder genießen Sie einfach die Natur der Region. Entspannung finden Sie u.a. in Schönebeck/Bad Salzelmen im Erholungsbad Anreise freitags „Solequell, dem ältesten Soleheilbad DeutschReisezeitraum: ab sofort - 19.12.2015 lands. AusgebuchteTermineundDruckfehlervorbehalten. Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten: 089 14 34 177 17 ab 125,- € p.P.imDZ Hotel Sportwelt **** in Radeberg Leistungen bei eigener Anreise: Landgasthof Wickert in Mörsdorf (Rheinland-Pfalz) Leistungen bei eigener Anreise: Krämerbrückenfest in Erfurt 2x Übernachtung, 2x Frühstücksbuffet, 1x Begrüßungsgetränk, 1x RadebergerPilsner-Brauereiführung mit Verkostung, Fitnessstudio zu den Öffnungszeiten, Leihbademantel und Saunatuch, WLAN, SKY-TV-Sportprogramm, 10 % Nachlass auf alle Sportaktivitäten inkl. Geräteverleih im Hotel, Parkplatz, 1 Tagesticket VVO (ÖPNV) Verbringen Sie Ihren Kurzurlaub in der Bierstadt Radeberg. Nicht nur durch die Nähe zu Dresden ist ein Besuch in Radeberg lohnenswert. Besuchen Sie das älteste Bauwerk Radebergs, Schloss Klippenstein, oder erleben Sie das erste sächsische Mundarttheater „Radeberger Biertheater“ im Hotel Kaiserhof. Die Stadt Radeberg erkunden Sie bei Ihrem Kurzurlaub am Besten mit dem Radeberger Bierstadtpfad. Aber auch Wander- und Naturfreunde kommen bei Streifzügen durch die Dresdner Heide nicht zu kurz. Reisezeitraum: ab sofort -30.09.2015 ab 79,- € p.P.imDZ Strandhotel Lobbe in Lobbe auf Rügen Leistungen bei eigener Anreise: ab 89,- € p.P.imDZ Servicezeiten täglich 8-22 Uhr 3x Übernachtung, 3x Frühstück, 3x Abendessen als 3-Gang-Menü, 1x p. DZ eine Flasche (1 l) Mosel Riesling auf dem Zimmer, Parkplatz Die Mosel-Region ist Deutschlands älteste Weinregion und eine der klassischen europäischen Weinbauregionen. Mehr als 4000 Winzer in über 100 Weinorten bewirtschaften heute rund 9.000 Hektar Weinbergsfläche mit etwa 55 Millionen Rebstöcken entlang der 243 Kilometer langen Mosel. Verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub an der Mosel und entdecken Sie die traumhafte Natur entlang des Flusses. Erkunden Sie eine der zahlreichen romantischen Burgen - zum Beispiel die Burg Eltz. Dieses ”Märchenschloss“ stellt eine der schönsten Burganlagen Deutschlands dar. Reisezeitraum: 08.08.2015 -28.02.2016 ab 239,- € p.P.imDZ Urlaub an der Mosel Reisezeitraum: ab sofort - 31.10.2015 ab 189,- € p.P.imDZ Zwischen Ost- und Nordsee Hotel Quickborn in Quickborn Leistungen bei eigener Anreise: 7x Übernachtung, 7x Frühstücksbuffet, 7x Abendessen als 3-Gang-Menü, 1x Willkommensdrink, 1x Flasche Wasser auf dem Zimmer, 5 Euro p. P. und Tag Rabatt auf Eintritt in den Sportpark Quickborn, WLAN, Parkplatz Nicht weit von der schönen Hansestadt Hamburg entfernt bietet das Hotel Quickborn einen idealen Ausgangspunkt für Ihren Urlaub. Die Zimmer sorgen für eine angenehmen Aufenthalt. Nordwestlich von Quickborn befindet sich das Himmelmoor, das größte Hochmoor Schleswig-Holsteins. Es wird seit langer Zeit zum Torfabbau genutzt. Für diesen Zweck wurde eine Schmalspur-Bahn durch das Moor gebaut. Südlich der Stadt befindet sich das Naturschutzgebiet Holmmoor. Anreise donnerstags oder sonntags Reisezeitraum: ab sofort - 17.12.2015 Chiemgauer Alpen genießen Landhotel Maiergschwendt by DEVA *** in Ruhpolding Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet, 3x 4-Gang-Wahlmenü zum Abendessen mit Möglichkeit zur Trennkost oder vegetarischen Gerichten, 1 Flasche Mineralwasser, Nutzung des Wellnessbereiches inkl. Saunatücher, Verleih von NordicWalkingstöcken, WLAN, eXtra-Urlaubs-Pass Ruhpolding, Parkplatz am Hotel Wandern Sie im Hochtal Heutal oder zur Winkelmoos Alm, besichtigen Sie den Wasserfall und Klamm Staubbachfall. Mit der inkludierten Gästekarte können Sie auch eine Führung in der Chiemgau Arena machen. Hier finden jedes Jahr die Biathlon Weltcups statt. Die Badewelt Vita Alpina bietet sich für einen Aufenthalt an, sollte es dennoch einmal schlechtes Wetter sein oder einfach als Familientag. Reisezeitraum: 01.09. - 26.11.2015 Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an! Ihre Bestellnummer: WOP0756 Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH Adams-Lehmann-Str. 56 80797 München SONDERVERÖFFENTLICHUNG WOCHENSPIEGEL 8. August 2015 7 Tipps aus der region urlaub vor der HausTür Der Mann, der sich nicht traut Neue Komödie im Theater am Kurfürstendamm in Berlin / Freikarten zu gewinnen • Berlin Wolfgang Jäger (Markus Majowski) ist Standesbeamter. Doch außerdienstlich ist er ein erbitterter Gegner der Institution Ehe. Nach jeder Trauung dreht sich ihm der Magen um, wenn er wieder „das Tor zur Hölle für zwei Menschen“ geöffnet hat. Seit seine Frau ihn verlassen hat, führt er ein gut organisiertes Junggesellenleben – unter einem Dach mit seinem Sohn, den er mit größter Sorgfalt zu einem unabhängigen Single erzogen hat. Doch ganz ohne Frauen kommt Wolfgang Jäger auch nicht aus: Einmal pro Woche trifft er sich „privat“ mit seiner Sekretärin, Fräulein Lamm. Als sein Sohn ihm eröffnet, dass er seine Freundin Gaby heiraten möchte, gibt es Krach im Hause Jäger – doch nicht genug: Gabys attraktiver Tante Julia gelingt es, Jägers streng geregeltes Leben gehörig durcheinander zu bringen. Der bekannte Schauspieler Markus Majowski ist seit vielen Jahren von den deutschen Bühnen und aus Film und Fernsehen - vor allem als Vertreter des komischen Fachs - nicht mehr wegzudenken. Außerdem ist er als Kinderbuchautor und Autor tätig. Mit seiner Autobiographie ist er derzeit deutschlandweit auf Lesereise. Die Schauspielerin Adisat Semenitsch wuchs in Österreich auf und absolvierte dort ihr Schauspielstudium. Nach ersten Bühnenerfahrungen u. a. in Koblenz und Essen wählte sie Berlin als Hauptwohnsitz und arbeitet seit 1986 als freischaffende Schauspielerin und Regisseurin. „Der Mann, der sich nicht traut“ von Komödienautor Curth Flatow hat am 9. August Premiere im Theater am Kurfürstendamm und läuft bis zum 13. September. Karten gibt es unter Telefon 030 88 59 11 88 und unter www. komoedie-berlin.de. Freikarten für Wochenspiegel-Leser Markus Majowski spielt den überzeugten Junggesellen und Standesbeamten Wolfgang Jäger, Adisat Semenitsch gibt die Tante seiner künftigen Schwiegertochter. Foto: oliver Fantitsch Für drei Leser hält der Wochenspiegel Freikarten für die Aufführung am Sonnabend, dem 22. August, 20 Uhr, im Theater am Kurfürstendamm in Berlin bereit. Wer zwei Freikarten gewinnen möchte, sollte uns bis zum 13. August mitteilen (E-Mail: redaktion,[email protected]), welchen Beruf der Ehegegner Wolfgang Jäger in dem Stück „Der Mann, der sich nicht traut“ ausübt. Die Gewinner – ermittelt unter Ausschluss des Rechtsweges – werden am 15. August veröffentlicht. Die Karten liegen an der Abendkasse bereit. WS 25 Jahre Fischerfest in Ketzin: vom 14. bis 16. August mit Show und Weltstars sikern „Samson und Deliah“, „Sacramento“ ging es Schlag auf Schlag weiter. Ein weiterer Höhepunkt sind die „Equals“ aus England. Eine der Originalbands der goldenen Sixties. Mit den Ohrwürmern „Baby come back“, „Softly softly“, „Viva bobby Joe“ geht die Post ab mit Original-Künstlern aus England, Schottland, Schweden und Holland. Auf geht’s und let´s have a party. Einlass für diese Mega-Events ist jeweils um 18 Uhr und Beginn um 20 Uhr. Karten gibt es für AM/FM zum Jubiläums-Sonderpreis von 19,90 Euro und für die OldieHIT-Party zum Jubiläums-Sonderpreis von 29,90 Euro. Karten gibt es im Tourismuszentrum Ketzin, Tel. 033233/738 30, Theaterkasse im Havelpark, Tel. 03322/23 38 08, Bürgerbüro und Touristinfo Ketzin, Theo- • Neuruppin Seit dem 30. Juli wird im Alten Gymnasium in Neuruppin die Foto-Wanderausstellung „Bergbaufolgelandschaften. Lausitz im Wandel“ der Brandenburgischen Gesellschaft für Kultur und Geschichte, Kulturland Brandenburg, gezeigt. Die Gemeinsame Landesplanung Berlin-Brandenburg hat rund 80 großformatige künstlerische Fotografien aus zwei Ausstellungen zusammengetragen. Über 20 Fotografen aus Frankreich, Italien, Polen, Slowakei, Tschechien und Deutschland dokumentierten im Auftrag der Internationalen Bauausstellung Fürst-Pückler-Land den Wandel in der Lausitzer Bergbaulandschaft. Daneben zeigt der Berliner Fotograf Walter Liepe die Entwicklung des Tagebaus Meuro bzw. des künftigen Großräschener Sees über einen Zeitraum von gut zehn Jahren. Eindrucksvoll illustrieren die Bilder die verschiedenen Phasen von der Abwicklung geschlossener Braunkohlentagebaue über deren spontane Renaturierung bis hin zur ihrer planmäßigen Sanierung. Dabei entstehen vollkommen neue, vom Menschen geschaffene Landschaften. Mit ihrem scharfen Blick rücken die Fotografen oftmals ein leicht übersehenes Detail in den Vordergrund ihrer Betrachtung. In der Ausstellung wird eine große Auswahl der Bilder gezeigt. Die Ausstellung kann bis zum 5. September besucht werden. Das Alte Gymnasium ist montags, dienstags und donnerstags von 12 bis 18 Uhr, freitags von 12 bis 17 Uhr und sonnabends von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Die Wanderausstellung wird vom 16. September bis zum 16. Oktober auch im Wittstocker Rathaus zu sehen sein. WS Atmosphäre und Genuss AC/DC-Rockshow in Ketzin • Ketzin 25 Jahre Fischerfest in Ketzin vom 14. bis 16. August ist Grund genug für eine außergewöhnliche Feier auf der Freilichtbühne mit Show und großen Weltstars. Am Freitag, dem 14. August, können Sie mit AM/FM eine spektakuläre AC/ DC-Tribute-Show live erleben. Die Songauswahl bei AM/FM beinhaltet ausschließlich die Highlights aus allen bisher erschienenen AC/DC-Alben. Genießen Sie beste Rockstimmung bei den Hits wie T.N.T., AM/FM lassen am 14. August in Ketzin die legendären Songs von AC/DC wieder live Highway To Hell, Hells Bells, erklingen. Foto:veranstalter Thunderstruck und viele mehr. AM/FM spielt und klingt des- cat“ aus Holland. Weitere gran- torcycle Mama“, „In the Zumzhalb nicht nur wie AC/DC, AM/ diose Erfolge wie „Georgie“, umzummernight“ Hit auf Hit. „Smile“ und viele andere Best- Zu den erfolgreichsten GrupFM ist auf der Bühne AC/DC. pen aus den 70ern zählt die Die legendäre Oldie-HIT-Party seller folgten. erleben Sie am Sonnabend, Die Musiklegende aus Schwe- Formation „Middle of the dem 15. August. Mit dem Welt- den heißt „Harpo“. Der Welthit Road“ mit dem Welthit „chirpy hit „Mississippi“ stürmte sie die „Moviestar“ wurde zur Hymne chirpy cheep cheep,“ einer der englischen und deutschen Hit- einer ganzen Generation. Es erfolgreichsten Songs der letzlisten. Die Rede ist von „Pussy- folgten mit „Horoscope“, „Mo- ten Jahrzehnte. Mit den Klas- Bergbaufolgelandschaft: Lausitz im Wandel dor- Körner-Buchhandlung in Nauen, Tel. 03321/45 54 61, CTS und an allen bekannten VVKStellen sowie ab 18 Uhr an der Abendkasse. Freikartenverlosung Der Veranstalter hat dem Wochenspiegel vier Freikarten für Freitag, den 14. August, sowie vier Freikarten für Sonnabend, den 15. August, zur Verfügung gestellt. Wenn Sie eine dieser Freikarten gewinnen möchten, brauchen Sie nur eine E-Mail mit dem Stichwort „Fischerfest Ketzin“ und ihrem bevorzugten Konzerttermin (Freitag oder Sonnabend) an redaktion.opr@ wochenspiegel-brb.de zu schicken. Einsendeschluss ist der 12. August. Die Gewinner werden per EMail benachrichtigt. WS Jetzt im App-Store Das Bundesliga-Sonderheft für die Hosentasche! Diese App ist Pflicht für alle Fußballfans: Eine Woche vor dem Start der Bundesliga-Saison bringt der Sportbuzzer eine App für Smartphones und Tablets auf den Markt. Das 1. Bundesliga-Sonderheft für die Hosentasche! Ab sofort ist sie im App-Store erhältlich. Die App beinhaltet: - Exklusiv: Alle 18 Bundesliga-Manager schreiben über ihren Verein - Alle Kader, alle Stars alle Mannschaftsfotos – immer aktualisiert! - Vom Maskottchen bis zum PromiFan – alle Infos über Deinen Klub! - spannende Analysen unserer Reporter aus ganz Deutschland - Exklusiv-Interview mit Meistertrainer Ottmar Hitzfeld - Jederzeit bequem abrufbar: Der Spielplan zur Bundesliga - Immer aktuell: Erhalte PushNachrichten mit den wichtigsten Transfer-News - ein großes Quiz zur Fußball-Bundesliga • Neuruppin Auch in diesem Jahr können sich die Freunde des edlen Tropfens auf das Weinfest in Neuruppin freuen. Der lauschige Rosengarten in Neuruppin verwandelt sich von Donnerstag, 13. August, bis Samstag, 15. August, in eine einmalige Weinoase unter freiem Himmel. Auf die Gäste warten vorzügliche Winzerweine aus der Region der Partnerstadt Bad Kreuznach. Alle Weine können verkostet werden und wer möchte, kann direkt vor Ort seinen neuen Lieblingswein erwerben oder nach Hause bestellen. Für gute Musik und frische Unterhaltung an allen drei Tagen ist gesorgt. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm. WS Alte Türen? Wieder neu und schön in nur 1 Tag! ✓ Türen nie mehr streichen ✓ Ohne Baustelle neu in nur 1 Tag ✓ Kein Herausreißen, Dreck und Lärm ✓ Pflegeleicht, stoß- und abriebfest ✓ Für alle Türen und Rahmen geeignet 1000 Modelle Standard bis exklusiv vorher MichaelFachbetrieb Mustermann PORTAS M & M Renovierungs GmbH Milower Straße207 • •14727 Marktstraße 48496Premnitz, MusternOT Havelaue Telefon: Telefon: 00 33 12 86 34 // 28 56 05 78 98 90 Besuchen Sieunsere unsereAusstellung Ausstellung • www.merten.portas.de Besuchen Sie • www.mustermann.portas.de 8 RUBRIKENMARKT WOCHENSPIEGEL 8. August 2015 BE K A N N T S C H A F T E N STELLENMARKT Alltagshilfe für Senioren wohnortnah, flexible Zeiten bei selbstst. Abrechnung bis 17 Sehr gute Bezahlung. FS/Pkw von Vorteil. */Std. mgl. 0 39 46 / 5 26 20 Mitarbeiter/-innen für die Öffentlichkeitsarbeit im Außendienst in Wohnortnähe gesucht! Günter Ehrlich sucht Kraftfahrer, Führerscheinklasse C, CE für den Transport von SammelKönigsberger Agrarservice su. gut, mit Sattelzug. Erfahrung für natiBerufskraftf.(C/CE) z. nächst- onalen Fernverkehr. Tel. 03323160316 „ Ausgezeichnet mit TOP Kundenzufriedenheit! “ Spedition mögl. Zeitpunkt, f. nationalen Fernverkehr. Ihre aussagefähige Bewerb. richten Sie bitte an:k.fechner@ koenigsbergeragrarservice.de od. tel. unter: 0173/7969781 DVB Suchen Mitarbeiterinnen für leichte Telefontätigkeiten in Teilzeit 25h/Woche. Bewerbungen unter 03391 - 40173 GmbH sucht Zusteller TOP mi JOB Wir suchen zuverlässige Schüler/-innen (Mindestalter 13 Jahre), • an 1-2 Tagen pro Woche Wir sind ein erfolgreiches Unternehmen in der Automobilbranche und suchen zur sofortigen Verstärkung unseres Teams folgende Mitarbeiter: • KfZ-Mechatroniker/-in Voraussetzungen: • abgeschlossene Berufsausbildung (VW, Audi, Seat, Skoda, Citroen wünschenswert) • Führerschein PKW/BE • Flexible Arbeitszeiten • Teamfähigkeit Wir bieten: • Tarifbezogenen Lohn • angenehmes Betriebsklima • unbefristeten Arbeitsvertrag • Möglichkeiten zur Weiterbildung im modernisierten Zustand in 19339 Glöwen, Am Waldeck 4 zu vermieten. Elegante Martina, 55, mit schöner Figur, 1,68 groß, fleißig, zuverTel.: 0172 / 3091331 lässig, bin leider schon Witwe. Ich sehne mich nach einer Partnerschaft mit viel Liebe und Treue. MIE T WO HNUN GE N Habe ich dein Interesse geweckt dann nimm Mich und melde Dich. 4 Zi, 127 qm, 533,40 * kalt, Promenade 5, Wusterhausen, Hr. Ag. VMA 0160/7998576 % Wolff, 01 63 / 1 43 07 98 Vermiete DHH nähe Bad Wilsnack, 4 Zimmer, Küche, Bad, Abstellraum, Gäste WC, Karport, Nebengebäude, Garten. Badmöbel vorhanden, Einbauküche. Wohnfl.: 111qm, Warmmiete 721,50 *, 01 73 / 8 75 87 62 Attraktive Heidemarie 71 mit schöner vollb. Figur. Bin sehr häuslich und Liebe Gartenarbeit, Radfahren u. koche so gern. Wie Aussagekräftige Bewerbungen an folgende Anschrift: schön wäre es wenn wir gemeinAutomobil- und Zweiradforum Wittstock GmbH sam Frühstücken und den Tag Hamburger Str. 1 • 16909 Wittstock • z. Hd. Claudia Mielke gemeinsam beginnen können, Tel. 033 94 / 40 471-25 • Fax 033 94 / 40 471- 47 • [email protected] darum melde Dich gleich jetzt. 0157/76827776 VMA Marc-Aurel Vermietung kurzfristig: Dahnsdorf bei Niemegk, 2RWhg. + K + B, 65 m², Waschk. + Keller + AU T OM A R K T Abstellr. + Carport, MK 295,- *, DISK R E T E T R E FF S NK 105,- * und 2RWhg. + K + B, Autoankauf • Höchster Preis 57 m², Waschk. + Keller + Ab– Wir kaufen PKW, Bus, Jeep aller Art – Er 46 verwöhnt Sie mit viel Zeit (gern auch japanische Fahrzeuge) stellr. + Carport, MK 300,- *, und Spass ohne Geld. Wenn Zustand egal, auch ohne TÜV, NK 120,- * 03 38 43 / 3 05 12 Selbstabholung, 24 h erreichbar (auch So.). Wir als Unternehmensbereich der KMG Kliniken, die in mehreren Bundesländern Du Spass am Sex hast und so Krankenhäuser, Rehabilitationskliniken und Seniorenheime betreiben, suchen für Tel. 0174/8 72 92 23 richtig verwöhnt werden das KMG Klinikum Kyritz ab sofort eine möchtest, ruf einfach an, Tag H ÄUSE R /G E SU C HE Autohandel S & S kauft und Nacht. 01 74 -8 06 81 69 Küchenhilfe mit Verkaufstätigkeit (m/w) in Vollzeittätigkeit ständig Kfz - fast aller Art - auch für Export, Zw. Fr: m. Hund u. Katze su. kl. alle Fabrikate, auch Unfall. Haus, DHH o. RH z. Miete etw. Er 39 J., 1,87/87 sportlich, Barz. u. sof. Abhol. Perleberg/OT Quitzow Ihre Aufgaben: schlank sucht Sie für erotische Nebengel., geschl. Hof. Umg. a.d. B5, Tel. 0 38 76 / 78 99 07 • Herstellen einfacher Gerichte nach Kalkulationsvorgabe oder 01 71 / 5 48 77 87 • Selbstständig und verantwortlich für die Verteilung von Frühstück, MittagStunden und alles was Spaß Prignitz-Ostprignitz. essen und Abendbrot nach fachlicher Anweisung 01 76 / 44 74 02 86 macht, SMS an 0174/6955535 % Wir sind der Vertrieb für die kostenlosen Anzeigenzeitungen: WochenSpiegel am Mittwoch und am Sonnabend. ni Er, 47, jung geblieben, 1,72 m Suche Bootshalle in Kyritz Wusgroß, sportlich, sucht Sie, terhausen, keine Reihenbootsschlank mit Herz und Humor halle. 03 39 71 / 5 64 06 bis 40 J. SMS/ Whats-App 2,5 Zimmer-Wohnung 01 51 / 28 13 63 35 Automobil- und Zweiradforum Wittstock GmbH Neben-/hauptberuflich, Festanstellung möglich. Tel. 0391-81 95 97 88 IMMOBIL IE N Arbeitsuchende oder rüstige Rentner/-innen. Die Betreuung erfolgt vor Ort. Rosenwinkel, Heiligengrabe, Berlitt, Bartschendorf, Blankenberg, Wittstock, Kyritz Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte unter folgender Adresse: DVB Direktvertrieb GmbH Rabensteig 9 · 19322 Wittenberge Telefon: 03877 / 56 28 23 per E-Mail: [email protected] • • • • • Vor- und Nachbereitungen im Aufgabenbereich Ausgabe und Kassierung der Speisen in der Cafeteria Kontrolle u. Einhaltung von Sauberkeit, Sicherheits-, Umwelt- u. Hygienerichtlinien Einsatz aller Geräte u. Hilfsmittel sowie ihrer ordnungsgemäßen Behandlung Pflege und Reinigung aller Maschinen und Geräte lt. hygienischer Vorschriften und Geschirrreinigung Unsere Anforderungen: • Küchenkenntnisse sind gut und förderlich • Zuverlässigkeit, Belastbarkeit, Flexibilität, Teamfähigkeit u. Sozialkompetenz, selbstständiges Arbeiten, Leistungswille und Eigeninitiative • Kosten und Qualitätsbewusstsein, Gesundheitszeugnis Wir bieten: • eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit • sichere Anstellung mit einem leistungsgerechten Einkommen • Entwicklungsmöglichkeiten in einem kollegialen Arbeitsklima • Unterstützung bei der Aus-und Fortbildung WochenSpiegel Ihr Team braucht Verstärkung? Für Fragen steht Ihnen gern Frau Ute Zemelka unter Telefon 03 87 91. 3 66 20 zur Verfügung. Wenn Sie diese Aufgabe interessiert, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: C&C Service GmbH Badstraße 5–7 . 19336 Bad Wilsnack . [email protected] . www.kmg-kliniken.de PK W/A NK AUF Suche Wald / Acker (evtl. Gezahle Höchstpreis! Achtung! Campingplatzauf- höft) lösung, mehrere Wohnwagen 01 70 / 3 63 70 42 im guten Zustand preisgünstig Z W E IR Ä DE R abzugeben. Anfragen unter L AUBE N - UND WO C HE NE NDH ÄUSE R Suche DDR Mopeds Simson und 01 52 / 33 96 35 13 MZ, Zustand, Alter egal, einVerschenke Bungalow aus DDR fach alles anbieten! Zeiten zum Selbstabbau. 01 71 / 2 79 79 18 DIE NS T L E IS T UN G E N 01 77 / 6 05 09 91 K A PI TA L M A R K T Buchen Sie jetzt Ihre Anzeige! Sommerpreise 4 29 66 88 für dt. Kohle 0 33 22 / - zu erfragen unter v n auch Sozialscheine Fa. Czajka · Wir nehme Eilkredit ☎ 0531 / 78780 • auch bei Kontoüberzug und Altschulden • Hauskredite Firmenkredite ab 1,9% eff. Jahreszins vermitteln Vimmo BAUM A R K T/ H A NDW E R K G R U N DS T Ü C K E FR E IZE I T Havelländer Kohlenhandel Blitzkredit per Post , zuverl. , diskret, auch ohne Schufa. www.mvfinanz.de Übernehme in der Prignitz wei- Kaufe Ihre Briefmarken, Briefe 0 39 65 / 25 78 37 terhin Mauer-, Putz- u. Fliesen- und Ansichtskarten, von privat. 0 33 01 / 70 04 26 arbeiten 03 87 91 / 17 97 90 S O N S T IG E S Firma Klös Sommerpreise! Tel. 0 33 239 / 204 77, 0151 / 10 21 36 56 ∙ 8-20 Uhr H AUS/H O F/G A R T E N Brunnenbohrungen zu fairen Preisen 01 72 / 6 30 05 21 T IE R E Verk. süße kleine Malteser-Shih Tzu-Mix Welpen, Geb. am 15.06.2015 VB 350 *, 01 75 / 8 68 20 55 7 SCHRITTE ZU IHRER WOCHENSPIEGEL ANZEIGE RUBRIK Bitte Ankreuzen Tiermarkt Verschiedenes Immobilien Dienstleistungen Reisen Stellenmarkt Bekanntschaften* Automarkt Geschäftsempfehlungen Kontaktbörse (nur Gesamtausgabe buchbar) 1 * Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine Ausweiskopie beiliegt. ERSCHEINUNGSGEBIET Zossen, Ludwigsfelde, Blankenfelde, Baruth Jüterbog, Luckenwalde, Bad Belzig, Treuenbrietzen Kyritz, Wittstock Wittenberge, Perleberg, Pritzwalk Gesamtausgabe Königs Wusterhausen Oranienburg/Hennigsdorf Gesamtausgabe ANZEIGENTEXT EINTRAGEN Füllen Sie den Coupon bitte in Blockbuchstaben aus, setzen Sie in jedes Feld nur einen Buchstaben, ein Satzzeichen oder eine Ziffer und lassen Sie zwischen den Wörtern und Satzzeichen ein Feld frei! 29 Zeichen ergeben in der Berechnung eine Zeile (nicht identisch mit der abgedruckten Zeile). Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen. HÄUFIGKEIT 2 Woche(n) 1 2 3 4 5 6 PREISE Die Zeilenpreise gelten je Teilausgabe und Woche bei einer Mindestberechnung von 3 Zeilen. 4 3 Zeilen: Mindestberechnung Privat: 4,50 € (inkl. Mwst.) Gewerblich OP: 9,00 € (zzgl. Mwst.) Gewerblich GP: 10,50 € (zzgl. Mwst.) Konzert, Sport, Theater? Jede weitere Zeile: Privat: 1,50 € (inkl. Mwst.) Gewerblich OP: 3,00 € (zzgl. Mwst.) Gewerblich GP: 3,50 € (zzgl. Mwst.) Lassen Sie sich beraten. Chiffre* Abholung + 2,50 € Zusendung + 5,00 € Anzeigen, die zum Zwecke einer regelmäßigen Einkunft aufgegeben werden, z. B. bei Vermietungen, Ferienwohnungen, Nebentätigkeiten oder Tierverkäufen aus Züchtungen, werden als gewerbliche Anzeige berechnet. IHRE DATEN Vorname: Name: Straße: PLZ: 5 EINZUGSERMÄCHTIGUNG Hiermit ermächtige/n ich/wir IBAN: die Wochenspiegel Verlagsgesellschaft mbh Potsdam & Co. KG widerruflich die von mir/uns zu leistenden Kreditinstitut (Name und BIC): Zahlungen für Anzeigenrechnungen bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen. Datum: Unterschrift: Ort: Telefon: Schicken Sie Ihren Coupon zurück an: WOCHENSPIEGEL Postfach 60 12 62 14412 Potsdam * Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffreanschrift zusätzlich eine Zeile berechnet. ANZEIGE AUFGEBEN ! 6 7 Anzeigenschluss: Freitag, 12 Uhr • Ausgaben Kyritz, Wittstock u. Wittenberge: Mittwoch, 16 Uhr oder geben Sie Ihre Anzeige per Fax auf: 0331-2840 99 404 E-Mail: [email protected] Sie können Ihre Anzeige auch telefonisch aufgeben: Anzeigenannahme: 0331-2840 404 Montag – Freitag: Samstag: 06:30 Uhr – 19:30 Uhr 06:30 Uhr – 13:00 Uhr Ihre MAZ-Ticketeria Alle Stars. Alle Tickets. Ein Shop. Tickets bekommen Sie hier: In Ihrer MAZ-Ticketeria vor Ort Telefonisch unter 0331/284 0 284 Online unter www.ticketeria.de RUBRIKENMARKT WOCHENSPIEGEL 8. August 2015 9 BE K A N N T SC H A F T E N Jana, 38 Jahre, gesch., mit schlanker Taille und viel Eleganz, will nicht auf den Zufall hoffen. Sie ist leidenschaftlich, sanft, anschmiegsam und verständnisvoll. Möchten Sie diese unkomplizierte, von der Natur verwöhnte Frau kennenlernen, dann rufen Sie jetzt an! Tel. (03301) 5012136 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg Nr. 8934. Ramona, 34 Jahre! Süße Altenpflegerin, super Figur, anschmiegsam, nicht streitsüchtig. Suche ehrlichen, gepflegten Mann für eine harmonische Liebe. Trau Dich über Tel. (03391) 510161 oder Post an Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 694791. Katrin, 45 J., leider bereits verwitwet, eine gutaussehende Frau mit romantischen Augen, sehnt sich nach langer Einsamkeit nach ein bisschen Glück und Zuwendung. Sie würde gern einen lieben, treuen Mann kennenlernen, ihm den Haushalt führen und eine liebende und zärtliche Frau sein. Katrin würde auch zu Dir ziehen. Sie wartet sehr auf Deine Antwort. Gern kommt sie Dich mit ihrem kleinen Wagen besuchen. Tel. (03391) 510161 oder Post an Julie GmbH, Thomas-MannStr. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 725239. Ich warte nur auf deinen Anruf! Anja, 49/163, Laborantin, schlank und hübsch, einfach und natürlich, nicht ortsgebunden, kann toll kochen und hasst Oberflächlichkeit! Ich mag die Natur zu Beispielfoto jeder Jahreszeit, Spaziergänge aber auch gemütliche Fernsehabende im gepflegten Ambiente. Suche IHN bis 55 Jahre für einen ehrlichen Neubeginn!:Kostenl. Anruf über Ag. „Karin“, Kyritz, 08003009920. Mein Name ist Nicole, ich bin 28 J., zierlich, blauäugig, habe lange, blonde Haare, bin sehr hübsch und sexy. Ich bin natürlich, unternehmungslustig, häuslich, zärtlich und treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das Gefühl, dass mich niemand mehr mag. Beruf und Aussehen sind für mich nicht wichtig, nur das Herz zählt. Ich würde mich von ganzem Herzen über eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich sofort zu Dir ziehen, auch aufs Land. Tel. (03391) 510161 oder Post an Julie GmbH, Thomas-MannStr. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 453027. Sabine, 53/161, Witwe, eine schlanke, hübsche Frau mit natürlicher Ausstrahlung wäre überglücklich wieder einen lieben, ehrlichen Partner (bis Mitte 60) zu finden. „Bin nicht ortsgebunden, mobil, habe Interesse an Haus, Garten, Tieren, Kochen und Backen. Lass uns die Einsamkeit vergessen und wieder mehr Freude am Leben haben!“ Tel. (03301) 5012136 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg Nr. 8940. Lösen Sie das Rätsel, nennen Sie uns Ihre Lösung und mit etwas Glück gewinnen Sie 20 Euro! A 9 7 5 9 7 1 6 7 3 2 1 2 41 6 A 2 3 6 3 8 6 9 8 7 8 5 2 9 6 1 4 7 2 9 7 4 3 7 6 1 1 5 2 7 Haben Sie das Sudoku gelöst? Prima, dann tragen Sie nun die Lösungszahlen entsprechend der Buchstaben in die Kästchen ein. A B mitmache n & gewinn en 1 9 4 1 5 B B C Bist Du auch so allein? Marianne, Krankenschwester, 75/158, gutsituierte Witwe, bin sehr einsam und möchte von ganzem Herzen einen lieben Mann verwöhnen. Du darfst gerne älter sein. Bin fröhlich, prima Köchin, Gartenliebhaberin und naturverbunden. Habe ein Auto und würde zu Dir ziehen und bleiben. Tel. (03391) 510161 oder Post an Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 716811. Er sucht Sie Ich bin ein 9-jähriges Mädchen und suche für meinen Papa eine sympathische Frau (3045 Jahre) und für mich eine liebe Mutti. Er heißt Thomas, ist 37 J. jung, wohnt in einem wunderschönen Haus und ist leider mit mir ganz allein. Abends spielt er mir oft auf seiner Gitarre was vor und sonntags kochen wir immer zusammen. Papa ist sportlich, gutaussehend, humorvoll, musikalisch, gesellig, fröhlich und unbeschwert, naturverbunden, kinderlieb, zuverlässig, ehrlich, treu, mit solidem Einkommen. Er hofft auf deinen Anruf über Tel. (03301) 5012136 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg Nr. 8959. Ingrid, 70/166, war beruflich in der Kranken- und Altenpflege tätig, immer noch ganz Frau, suche das vertraute Miteinander mit einem lieben Herrn. Habe Herz und Gefühl, fahre noch Auto und suche einen netten Beifahrer. Habe eine schöne 3-Raum-Eigentumswohung, bin aber trotzdem nicht ortsgebunden. Fühlen Sie sich auch einsam, dann rufen Sie an. Tel. (03301) 5012136 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg Nr. 8949. Als 82-jähriger Witwer, Heinz, Hübsche, kleine Lady Maika, 51 Ich warte bereits ehemaliger leitender PolizeibeJahre, geschieden, schlank und amter, NR, NT, noch leidenschaftChristine, 67 Jahre, attraktive sportlich, mit Witz und Herz, verlicher Autofahrer, bin ich Ihnen ständnisvoll, leider nicht fehlerfrei, Erscheinung, unkompliziert, sehr vielleicht etwas zu alt – das täuscht anpassungsfähig und liebevoll. möchte ihre Liebe an ein männaber auf die Ferne! Ich bin aktiv, liches, einfühlsames Herz auf Bin eine gute Autofahrerin und rüstig, junggeblieben, durch meisehne mich wieder nach GeborDauer vergeben. Bitte ruf an! Tel. ne sehr gute Pension gut versorgt, (03391) 510161 oder Post genheit und dem Gefühl für jekönnte mir ein schönes Leben manden da zu sein. Bin nicht ortsan Julie GmbH, Thomas-Manngönnen. Aber es macht wenig Str. 33 c, 16816 Neuruppin; gebunden und ganz allein, da ich Spaß so allein. Welche liebenskeine Verwandten mehr habe. Aus Nr. 903605. Mangel an Gelegenheit wähle ich werte, natürliche Frau, gern auch älter, denkt auch so und könnte Ich, Heike, 41/165/60, bin eine diese Form des Kennenlernens, ihre Freizeit gemeinsam mit mir in einfache Witwe vom Lande, auf- die mir nicht behagt. Bloß wie fester Freundschaft genießen? Ich und wo findet man einen netten geschlossen, hübsch, mit schlansuche aber vorerst nur eine Partker, weiblicher Figur und möchte Partner ohne sich einen Zettel um nerschaft für schöne Unternehden Hals zu hängen. Tel. (03391) nicht länger allein bleiben. Ich Post an Julie mungen und kein gemeinsames habe ein Auto, etwas Gespar- 510161 oder Wohnen. Wenn auch Sie Ihren Letes, bin nicht ortsgebunden und GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, bensabend noch sinnvoll gestalwarte auf deinen Anruf. Tel. 16816 Neuruppin; Nr. 727221. ten wollen, rufen Sie bitte an! Tel. (03391) 510161 oder Post (03391) 510161 oder Post Seit 1990 seriös an Julie GmbH, Thomas-Mannan Julie GmbH, Thomas-Mannund erfolgreich Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Str. 33 c, 16816 Neuruppin; bei der Partnersuche Nr. 1105638. Ich würde mich rieNr. 723900. www.pvjulie.de sig freuen. 20 Euro extra Taschengeld! 1 5 4 34 6 2 5 3 2 8 5 89 37 6 Karin, 62/163, Witwe. Ich wünsche mir nichts sehnlicher als einen netten Herrn, der mich bei sich aufnimmt und für den ich sorgen kann. Bin völlig ohne Anhang und mir fällt bald die Decke auf den Kopf. Gerade zu dieser Jahreszeit spürt man die Einsamkeit besonders. Bin eine einfache Frau vom Lande, die von solider Hausmannskost noch etwas versteht. Bin Gartenarbeit gewohnt und liebe sie auch. Bin eine humorvolle, hilfsbereite Frau mit schöner Figur. Setze meine ganze Hoffnung in diese Anzeige und hoffe es ruft auch ein wirklich ehrlicher Mann an. Tel. (03391) 510161 oder Post an Julie GmbH, Thomas-MannStr. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 1107270. C C 6 5 8 Wählen Sie einfach die 01379 / 22 0 112* und nennen Sie uns Ihre Lösungszahl! Unter allen Anrufern mit der richtigen Lösung verlosen wir jedenWoche Monat 20 Euro! jede Wir wünschen Ihnen viel Glück! *50 Cent/Anruf DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt; der Geldbetrag wird überwiesen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. wwp 2015 Sie sucht Ihn Karsten, 45/188, Sanitätstechniker, leider verwitwet. Es ist sehr leise um mich geworden, meine 18-jährige Tochter geht jetzt ihren eigenen Weg und nun bin ich jeden Abend völlig allein. Dabei bin ich ein Familienmensch, mag Kinder über alles, bin aber auch tierlieb und sehr naturverbunden. So gern möchte ich Dich in meine starken Arme nehmen und ich werde auch in stürmischen Zeiten nicht von Deiner Seite weichen. Lass uns gemeinsam in eine glückliche Zukunft gehen. Fass Dir ein Herz und ruf an unter Tel. (03391) 510161 oder Post an Julie GmbH, Thomas-MannStr. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 716402. Junger Vati, Matthias, 30/183, sportlich, muskulöse Figur, mit 6-jähriger Tochter im Haushalt, sucht nach einer großen Enttäuschung schon fast verzweifelt eine liebe Partnerin. Ich habe Herz u. Gefühl, bin romantisch veranlagt, habe einen gut bezahlten Job. Meine Tochter ist ein liebes Kind, das sich sehr nach einer Mutti, gern auch Geschwister sehnt. Tel. (03391) 510161 oder Post an Julie GmbH, Thomas-MannStr. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 723291. Ich würde mich sehr freuen! Einen bunten Blumenstrauß würde ich gern kaufen, für eine liebe Frau, die es ehrlich meint, doch dazu muss ich sie erst finden. Jens, 47/182, seit 2 Jahren verwitwet, mir fehlt nach langer Trauer die Nähe einer Frau, mit der man über alles reden, vieles Schöne gemeinsam machen und auch romantische Nächte erleben kann. Ich bin finanziell abgesichert, habe in meinem Beruf viel Verantwortung, bin hilfsbereit, fleißig, häuslich, familiär, koche und tanze gern, bin auch gern mal mit dem Motorrad unterwegs und kann fast alles reparieren. Wer braucht mich? Nur Mut, rufen Sie an über Tel. (03301) 5012136 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg Nr. 8964. Ich warte sehnlichst auf deinen Anruf. Facharzt, 73/178, NR, vor zwei Jahren hatten wir Goldene Hochzeit, doch dann ein trauriger Schicksalsschlag... Jetzt bin ich Witwer und völlig allein, aber es muss weiter gehen, mein Blick richtet sich nun nach vorn, da ich nicht der Typ bin, der sich in seiner Wohnung verkriecht und nur noch vor dem Fernseher sitzt und grübelt, suche ich eine nette Frau, die in Freundschaft mit mir gemeinsam etwas unternehmen möchte. So könnten wir z. B. mal einen Ausflug machen, mal eine Veranstaltung besuchen, Spazieren gehen oder uns bei einer Tasse Kaffee nett unterhalten. Sie können gerne älter sein und müssen auch keine super schlanke Figur haben, für mich zählen andere Werte, wie Ehrlichkeit und gegenseitige Achtung. Habe ein gepflegtes Äußeres, bin ein leidenschaftlicher Autofahrer, tierlieb (früher hatte ich einen Hund), handwerklich geschickt und humorvoll. Bitte rufen Sie an. Tel. (03301) 5012136 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg Nr. 8975. Stefan, 60/186, verwitwet, ist völlig verzweifelt, da sich auf seine Anzeigen bisher niemand gemeldet hat. Durch einen Unfall ist er leider EU-Rentner geworden, hat aber dadurch eine hohe, sichere Rente und einiges auf der „hohen Kante“. Stefan ist sehr rüstig, reist gern mit seinem Pkw und fährt auch Motorrad, ist handwerklich außerordentl. begabt. Eine treue Frau, Alter & Aussehen zweitrangig, wird ihn als e. liebev. und charakterstarken Mann zu schätzen wissen. Bitte nur etwas Mut, lernen Sie Stefan kennen! Tel. (03301) 5012136 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg Nr. 8970. Er wartet sehnlichst darauf. Freizeit Bei unseren vielfältigen Freizeitveranstaltungen kannst Du ungezwungen nette Singles und Gleichgesinnte kennenlernen und so Deinen Freundesund Bekanntenkreis erweitern. Rufe gleich an und vereinbare einen Termin mit uns. Gern stellen wir Dir in einem persönlichen Gespräch unsere Clubangebote zu fairen Konditionen vor. Kerstin Single Club GmbH (Tel. 036925 - 209794) www.kerstin-single-club.de Manfred,:76/178, gepflegt und schlank, sieht für sein Alter immer noch sehr gut aus. „Leider bin ich Beispielfoto schon lange Witwer, möchte aber dennoch meinen Kopf nicht in den Sand stecken. Man hat eigentlich alles, ein gemütliches Heim, ein Auto, gutes Auskommen und auch allerlei Abwechslung. Trotzdem macht sich eine gewisse Leere im Herzen breit, die nur eine liebe Frau füllen kann. Wenn Sie ihrer Freizeit auch nicht länger alleine verbringen möchten, sollten Sie den 2.Schritt wagen und anrufen. Bei einer Tasse Kaffee lässt sich es besser reden.“:Kostenl. Anr. ü. Ag. „Karin“, Kyritz, 08003009920. Leitender Kriminalkommissar, 56/180, Uwe, ein Mann mit viel Verantwortung im Beruf und großem Herz, Witwer mit attraktivem Äußeren, einfühlsamen Wesen und ohne Vorurteile. „Ja, ich bin ein bodenständiger Mann, nicht ohne Träume, aber mit dem Blick fürs Wesentliche. Finanziell kann ich sehr gut für zwei planen und freue mich auf unser erstes Kennenlernen. Mein Glück wäre, wenn Sie sich (49 – 58 J.) bei mir geliebt und geborgen fühlen. Rufen Sie jetzt an!“ Tel. (03391) 510161 oder Post an Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 701525. Wo ist Sie, die liebenswerte Frau, die es ernst meint? Sympathischer Rettungssanitäter, 42/178, gepflegt, liebt die Gemeinsamkeit und das Leben. Ein Anruf bringt uns näher! Tel. (03391) 510161 oder Post an Julie GmbH, Thomas-MannStr. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 456506. Seit 1990 seriös und erfolgreich bei der Partnersuche www.pvjulie.de WOCHENHOROSKOP – IHR BLICK IN DIE STERNE! Widder 21.3. – 20.4. Waage 24.9. – 23.10. Krebs 22.6. – 22.7. Es sollte in dieser Woche überhaupt keinen Grund zur gesundheitlichen Klage geben. Allerdings könnten Sie bei möglicher Frustgefahr geneigt sein, sich mit Süßigkeiten zu trösten. Lassen Sie das lieber bleiben, wenn Ihnen die schlanke Linie lieb ist. Mit etwas Disziplin fällt das Kalorienzählen gar nicht so schwer. Eine überaus gereizte Stimmung bei Ihren Lieben sollten Sie nicht noch zusätzlich durch dominante Auftritte aufheizen. Bleiben Sie lieber ganz cool! Sie müssen den tosenden Dampfkessel beruhigen. Sollten Sie aber auch noch Kampfstimmung verbreiten, dann geht wohl in dieser Woche mal eine dickere Bombe hoch. Löwe 23.7. – 23.8. Stier 21.4. – 20.5. Stimmungsmäßig kommen Sie in Hochform. Ihre Ausstrahlung wird Ihnen viele Sympathien einbringen. Singles, die noch auf Partnersuche sind, haben tolle Chancen, Liierte selbstverständlich auch. Sie sollten allerdings nur mit dem eigenen Partner flirten und sich ruhig ein paar neue Verführungsstrategien einfallen lassen. In dieser Woche kann es besonders hoch hergehen! Allerdings säuselt man Ihnen nicht besonders sanft in die Ohren, sondern die Herren bzw. Damen der Schöpfung benehmen sich ganz schön daneben. Die Sterne bieten also Zündstoff! Gut, auch Sie spielen manchmal ganz gerne, doch jetzt kann es sogar Ihnen zu viel werden. Steinbock 22.12. – 20.1. Wenn Sie von romantischen und zärtlichen Stunden zu zweit träumen, kommen Sie in dieser Woche dank Venus voll und ganz auf Ihre Kosten. Schalten Sie bitte sämtliche unliebsame Störungen aus und dosieren Sie Streicheleinheiten großzügiger. Noch solo? Dann sollten Sie sich am Wochenende wirklich gründlich umsehen. Wassermann 21.1. – 19.2. Skorpion 24.10. – 22.11. Die derzeitige Planetenkonstellation sorgt in Sachen Gefühl und Liebe so nachhaltig für Stress, dass Ihnen die Lust auf mehr ordentlich vergeht. Es kann auch sein, dass Ihr Partner sich im Schmollwinkel versteckt. Doch da holen Sie ihn jetzt nicht raus, schon gar nicht mit sanften Worten. Nutzen Sie die Zeit für sich! Jungfrau 24.8. – 23.9. Zwillinge 21.5. – 21.6. Da ist sie wieder, diese einmalige, herrliche Vorahnung. Spätestens am Mittwoch und Donnerstag haben Sie und Ihr Partner die ultimativen Liebesnächte zu erwarten. Vielleicht sollten Sie schon mal Kaviar und Champagner bestellen. Auch an Ihrem Arbeitsplatz sorgen die Sterne in dieser Woche für prächtiges Teamwork! Es ist mal wieder soweit! Plötzlich liegt dieses erotische Prickeln in der Luft. Wer weiß schon, wann Sie dieses Hochgefühl wieder erfasst? Zögern Sie jetzt bloß nicht, denn der Blick Ihres Gefährten ist besonders einladend. Sie spüren intuitiv genau, dass Ihre Sterne Sie momentan zum Traum aller Partner machen. Ein unangenehmer Einfluss könnte Ihre beruflichen Kreise stören, Ihre Konzentration leider auch. Passen Sie deshalb bitte auf, dass sich keine überflüssigen Flüchtigkeitsfehler einschleichen und Sie dadurch unnötige Minuspunkte sammeln. Hüten Sie sich diese Woche auch vor unüberlegten Zusagen dem Chef gegenüber. Fische 20.2. – 20.3. Schütze 23.11. – 21.12. Die weiblichen Vertreter dieses Zeichens entwikkeln sich noch zu einer echten Femme fatale. Auch wenn Sie es gar nicht darauf anlegen, überall begegnen Ihnen attraktive und gut aussehende Männer. Treten Sie nicht zu korrekt auf, wenn Sie echtes Interesse haben. Wie soll man denn da die leidenschaftliche Frau vermuten? Es ist zwar nicht Ihr Naturell, doch Sie dürfen ruhig mal fünf gerade sein lassen. Ja, warum nicht auch mal die Seele baumeln lassen? Der Job nimmt Sie nur bedingt in Anspruch, der Partner schon. Sie sollten daher auf diesen intensiver eingehen. Ihrer Sinnlichkeit sollten Sie in diesem Gefüge freien Lauf lassen. für die Woche vom 05.08. - 11.08.2015 Es besteht in diesen Tagen kein Grund zur Klage. Andererseits sollten Sie aber auch nicht ständig auf der Überholspur sein.Halten Sie in all IhrenAktivitäten ein vernünftiges Maß. Dann kann nichts schief gehen. Ein Abstecher ins Fitnessstudio bietet sich natürlich auch an, speziell in der zweiten Wochenhälfte. KO N TA K T B Ö R SE Top Adresse in HAvelberg zum WoHlfüHlen Wöchentlich neue modelle, alles privat + diskret. 039387 - 590420, www.sexnord.net Flirtspaß ohne ende, herzpur.de Feucht und fröhlich in OHV, 50 REIF, BLOND, SEXY. Was tun? OHV 01 52 / 01 34 16 26 finde deinen Partner. EUR/Std, 01 73 / 1 81 46 92 Einsam?Tel.0162/3735576 ❤ ❤ Sylvia, netter, diskr. Besuch u. Begleitung, für den älteren Herrn in Haus/Hotel. !Neu! Verschmuste u. verdorbene Frauen bes. Dich. Haus/Hotel Berl. Uml. 0175/8391570 LUK Laura* in Neuruppin MILA • WICKI • NELLY Verwöhnen mit TOP-Service www.ladies.de ☎ 0152- 26573489 Camilla & neue Freundin aus OPR, Top-Figur, warten auf Dich. Mo.– So. auch Hausbesuche, • 0175 326 42 04 KATI (43) und ALINA (26) in PERLEBERG! 2 SEXY BLONDINEN!MEGA-SERVICE!AUCH DUO! EROT.MASSAGE, KÜSSEN, SCHMUßEN, FRZ.NATUR (total) & SPANISCH, HEISSE DILDO SPIELE ...SM light u.v.m. 01625622440 SEXNORD.NET, ROTLICHT-BB.DE Engelchen Maja wieder in Wittenberge !!! Top Service mit Anal + heissen Küssen tägl. 7-24H (gerne auch der ältere Herr) 0171 - 1160508 + 03877 - 5677685 www.sexnord.net NEU IN WITTENBERGE !!! Thaiperle Mimi 25J. Spitzenservice mit Massagen + viel Zeit 03877 - 5 67 74 76 www.sexnord.net Geiler Knack-Arsch*Pralle OW Scharfe Sexy Blondine 0176-74780907 Er Eroszauber.de Ex 29 kl J. us iv Junger, netter Mann, verwöhnt vernachlässigte geile Frauen 01 74 / 6 13 87 07 Rubensengel, blond, 59 J. verwöhnt ab 7 Uhr, Tel. 01711752376 10 LOKALES WOCHENSPIEGEL 8. August 2015 Burgfest in Goldbeck Niederdeutscher Gottesdienst am 16. August in Sewekow • Goldbeck Zum dritten Mal wird am 15. August ab 14 Uhr auf der Burg Goldbeck im Wittstocker Ortsteil Goldbeck-Siebmannshorst ein Fest gefeiert. Wie in den vergangenen Jahren gibt es wieder ein buntes Programm für Kinder und Erwachsene. Die Veranstalter freuen sich in diesem Jahr mit dem Puppentheater Karotte und dem Stück „Peperonika“ wieder einen besonderen Programmhöhepunkt für die Kinder anbieten zu können. Auch musikalisch wird mit dem Dossower Dorfchor, dem Blackbird Café Orchestra, dem Kleinen Trio & Friends und den Chris Richie Brothers einiges geboten. Daneben gibt es Simultan-Schach mit Holger Tefs, eine Feuershow mit „woush“, Musik mit DJ Pierre, Basteln und Malen für die Kleinen und viele Überraschungen. Auch für Essen und Trinken ist gesorgt, der Eintritt ist frei! WS • Sewekow Im vergangenen Jahr ging die Tradition des niederdeutschen Gottesdienstes mit dem ehemaligen Pfarrer Gottfried Winter in der kleinen Dorfkirche in Sewekow nach 14 Jahren zu Ende. In einer bewegenden Verabschiedung wurde dem „Aktivisten“ der niederdeutschen Gottesdienste in der evangelischen Kirche Berlin/Brandenburg gedankt und zugleich die Hoffnung ausgesprochen, diese Tradition fortzusetzen. Mit Unterstützung von Herrn Superintendenten Puppe aus Wittstock gelang es dem Heimatverein Sewekow, Pastorin Ute Eisenack aus Neuruppin zu gewinnen. Als gebürtige Mecklenburgerin steht sie voll hinter der Tradition, Hochzeiten, Taufen aber auch Beisetzungen in Platt abzuhalten und konnte sich für die Idee, auch „Gottesdienste up Platt“ abzuhalten, begeistern. Mit Unterstützung von drei Niederdeutsch-Sprecherinnen und Christian Gilde an der Orgel findet der Gottesdienst am Sonntag, dem 16. August, um 15 Uhr in der Dorfkirche in Sewekow statt. Dem Gottesdienst folgt ein Nachgespräch bei Kaffee und Kuchen auf dem Kirchhof. WS Deutsch-polnische Firma bietet Kunstschmiedezäune, Treppengeländer u. mehr preiswert, direkt ab Werk Kyritzer Kalender mit alten Ansichten für 2016 H istorische Aufnahmen der Stadt Kyritz finden sich in dem neuen Bildkalender für das Jahr 2016, der seit kurzem in der Buchhandlung am Marktplatz in Kyritz erhältlich ist. Der Kyritz-Kalender wird nun schon zum dritten Mal von der Kalender Manufaktur Verden herausgegeben. Die historischen Aufnahmen stammen aus dem Archiv von Herbert Brandt. Der Kalender kostet 18 Euro. Foto: Herbert brandt BVS Haus & Zaunanlagen Arno Lata • Amselweg 23 • 16928 Pritzwalk Tel: 03395 301426 • Fu. 0170 5527698 www.hausundzaun.de Hartz IV: Alleinerziehungszuschlag trotz neuer Heirat auch als ��flgl� �ariante 88 x 190 88 x 200 88 x 208 SCHIEBETÜREN Lieferbare Größen: 98 x 190 98 x 200 98 x 208 108 x 190 108 x 200 108 x 208 Beschreibung: weiß -• Kunststoff PVC Schiebetür -• Wärmeschutzverglasung Profilstärke 96 mm aus hochwertigen Mehrkammerprofilen •7 cm Rahmenstärke - aus der �ehrkammer�Profilen Blendrahmen wird als Bausatz geliefert -• mehrfachverriegelt Kunststoff weiß • 2 Griffe -• rechts/links Wärmeschutzverglasung verwendbar - (beide Mehrfachverriegelt Flügel lassen sich schieben) -• 5nach rechts und links zu öffnen Jahre Garantie vom Hersteller - Griff gekröpft, weiß Set ( je 2 Stück) für 11 € 278,– € 294,– € 269,–€ 294,– € Lars Zühlke Preise solange der Vorrat reicht Beschreibung: • • • • • • • Blendrahmen 60 mm PVC Flügelrahmen 60 mm PVC Türblatt wärmegedämmt umlaufende Dichtung �rnament�Glas 50� 3 verstellbare Bänder 5�fach Rollzapfenverriegelung/ Anpreßdruck einstellbar • Bodenschwelle Stahl verzinkt 132,- 136,135,- 140,138,- 144,141,- 145,- innen weiß außen braun 299,– € Größen: Preisbindung Preisbindung bis 31.08.2015 31.08.2014 bis Lagerware, vorbehaltlich Zwischenverkauf Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.00–17.30 Uhr, Sa. 9.00–12.00 Uhr Lieferzeit ca. 3 – 4 Wochen, bei Bestellung Der Alleinerziehungs- mündlichen Verhandlung zu zuschlag ist auch zu der Überzeugung, dass die zahlen, wenn die al- Klägerin sich allein um ihre lein erziehende Mutter Tochter kümmert und verurerneut heiratet. Im entschie- teilte das Jobcenter, ihr weidenen Fall vor dem Sozi- terhin den Alleinerziehungsalgericht Osnabrück hatte zuschlag zu bewilligen. Das Gericht konnte die Klägerin nicht feststelwieder geheiraRechtsanwalt len, dass der tet, woraufhin Ehemann sich das Jobcenter um das Kind der der AlleinerzieKlägerin kümhungszuschlag Marktplatz 13 - 15 mert und für nicht weiter 16866 Kyritz dieses Verantbewilligte. Im Tel. (033971) wortung überProzess machnimmt. Deshalb te die Klägerin wurde das Jobgeltend, dass center verurteilt ihr Ehemann sich an der Erziehung ih- weiter den Alleinerziehungsrer vor der Eheschließung zuschlag zu bewilligen. Gegeborenen Tochter aus- gen die Entscheidung hat drücklich nicht beteilige. das Jobcenter Rechtsmittel Sie gab an, dass dieser es eingelegt, so dass das Urteil ablehne, für seine Stieftoch- noch nicht rechtskräftig ist. ter aufzukommen und sich um diese zu kümmern. Das Lars Zühlke, Rechtsanwalt Gericht kam nach Anhö- auch Fachanwalt rung der Klägerin in der für Familienrecht 249,– € 264,– € 264,– € 88 x 190 88 x 200 98 x 200 98 x 208 5 38 42
© Copyright 2025 ExpyDoc