Texte von Franziskus

DU
lichtvoll über allem
erleuchte
die Finsternis meines Herzens
und schenke mir
einen Glauben
der weiterführt
eine Hoffnung
die durch alles trägt
und eine Liebe
die auf jeden Menschen zugeht
Lass mich spüren
GOTT
wer du bist
und erkennen
welchen Weg
du mit mir gehen willst!
Franziskus vor dem Kreuz von San Damiano; Übertragen von Niklaus Kuster
Lobpreis Gottes
Leidenschaftliche Liebe – Du
Du – zärtliche Liebe
Kostende Weisheit – Du
Du – erdnahe Gegenwart
Du – Kraft im Leiden
Schönheit – Du
Sanftheit – Du
Sicherheit – Du
Du – erfüllte Stille
Du – Freude und Wonne
Du – unsere Hoffnung
Gerechtigkeit – Du
Du – Besonnenheit ...
Schönheit – Du
Sanfte Milde – Du
Stärke – Du
Du – unsere Hoffnung
Du – unsere Glaubenskraft
Du – unsere Liebe
Du – unsere ganze Süssigkeit
Du – unsere Leben in Ewigkeit
Teil der Gottesnamen-Litanei, die Franziskus 1224 auf La Verna schrieb; Übersetzung von Anton Rotzetter
Vaterunser-Betrachtung
Vater unser, Schöpfer, in den Himmeln
entflammendes Licht und erfüllende Liebe
Geheiligt werde dein Name
Lass aufleuchten in uns die Kenntnis von dir
die Reichweite deiner Wohltaten
deine Grösse und die Tiefe deiner Weisheit
Dein Reich komme – Zuwendung ohne Grenzen
Dein Wille geschehe wie im Himmel, so auf Erden
damit wir dich lieben
aus ganzem Herzen und immer an dich denken,
aus ganzer Seele und immer nach dir verlangen,
mit allen Kräften – und unseren Nächsten lieben
wie uns selbst
Unser tägliches Brot, deinen geliebten Sohn, gib uns heute
Vergib uns unsere Schuld durch die Liebe deines Sohnes
wie auch wir vergeben unseren Schuldigern
und wo wie es nicht vollkommen tun, mach du,
dass es gelinge
und wir die Feinde lieben, weil du sie liebst
Führe uns nicht in Versuchung
sondern erlöse uns vom Bösen:
dem vergangenen, gegenwärtigen und zukünftigen.
Gekürzt und übertragen von Niklaus Kuster
Weihnachtspsalm
Freut euch in Gott, der zu uns steht!
Jauchzt vor Gott, dem Lebendigen, mit allen Klängen.
Denn ER, der erhaben über die ganze Erde schaut,
der heiligste Vater im Himmel, unser König vor aller Zeit;
hat seinen geliebten Sohn aus der Höhe gesandt
und die junge Frau Maria hat ihn zur Welt gebracht.
Er ruft als Menschenskind: „Mein Vater bist du!“
und hört: „Mein geliebter Sohn, du wirst erhaben sein
über alle Grossen derWelt“!
Das ist der Tag, den Gott gemacht hat:
Jubeln wir in dieser Nacht und freuen uns über Gottes Tun!
Denn das heiligste, geliebte Kind ist uns geschenkt,
geboren am Weg und in einen Krippe gelegt,
weil es in der Herberge keinen Platz mehr gab!
Ehre sei Gott in den höchsten Höhen
und auf Erden Friede den Menschen, die er liebt.
Freuen sollen sich die Himmel und es juble die Erde,
es brause das Meer ... und die Flur freue sich!
Singt ihm ein neues Lied, singt dem Höchsten,
alle Länder!
Off5, gekürzt und übertragen von Niklaus Kuster
Lasst uns Gott lieben
Alle, die unserer Kirche Gott, dem Herrn dienen wollen,
die Kinder und die Kleinen, die Armen und die Leidenden,
die Könige und die Fürsten, die Arbeiter und die Bauern,
die Knechte und die Herren,
alle Mädchen, Jungfrauen und Ehefrauen;
alle Männer und Frauen im Volk Gottes;
alle Säuglinge, Kinder; Jugendlichen und Betagten,
Gesunde und Kranke, alle Kleinen und Grossen;
und alle Völker, Geschlechter, ...
alle Nationen und alle Menschen, wo immer auf Erden,
jetzt lebende und zukünftige,
bitten wir:
Lass uns allesamt aus ganzem Herzen, aus ganzer Seele,
aus ganzer Gesinnung, aus aller Kraft und Stärke,
mit ganzem Verstand, mit allen Kräften,
mit allen Anstrengungen, mit ganzer Zuneigung,
mit unserem ganzen Inneren,
mit allen Wünschen und aller Willenskraft
Gott den Herrn lieben,
der uns allen den ganzen Leib, die ganze Seele
und das ganze Leben geschenkt hat.
Nichtbullierte Regel 23; gekürzt und übertragen von Niklaus Kuster