Auch auf Facebook Aktuelle Ausgaben auf nno.de www.facebook.com/ NiederrheinNachrichten ZEITUNG FÜR KLEVE, K ALK AR, BEDBURG-HAU UND KRANENBURG 1. WOCHE MITTWOCH 6. JANUAR 2015 Arbeitsmarktmotor läuft im Jahr 2015 überwiegend rund Mathematik der Straße: Busfahren unter erschwerten Bedingungen „Kalkar on Ice“ ist angelaufen: Jetzt wird‘s Winter auf dem Marktplatz Weseler Arbeitsagentur-Chefin: „Sind 2016 für Herausforderungen gerüstet.“ Seite 2 Fahrsicherheitstraining für acht Busfahrer der JVA Kleve in Grevenbroich. Seite 9 Bürgermeisterin Britta Schulz eröffnet die große Eislauffläche in der Innenstadt. Seite 16 POLITIK������������� Sprechstunde mit der Bürgermeisterin Neuer Vorstand startet durch Vorsitzende Albers-Derksen will starke Sponsoren für Gesamtschule gewinnen Die Bürgermeisterin der Stadt Kalkar, Dr. Britta Schulz, führt am morgigen Donnerstag erstmals eine Bürgersprechstunde durch, in der sich die Bürger mit ihren Anliegen direkt an sie wenden können. Die Sprechstunde findet von 16.30 bis 18 Uhr im Büro der Bürgermeisterin, Zimmer 25, im 2. Obergeschoss des Rathauses statt. KULTUR������������� Rinderner Museum bis 13. Februar zu Der neue Vorstand des Fördervereins der Gesamtschule Kleve (v. li.): Conny Krampe, Michaela Langenberg, Dagmar van Brackel und UlFoto: privat rike Albers-Derksen. Strukturen auszubauen, weitere Mitglieder zu gewinnen und auch in der Schulgemeinschaft und in der Öffentlichkeit präsent zu sein. Als besonders wichtiges Ziel nannte sie die Sponsorengewinnung: „Die Gesamtschule Kleve wird größer, die Projekte werden immer vielfältiger. Wir springen ein, wenn die Gelder der Schule oder der Stadt Kleve nicht reichen und überlegen gemeinsam, welche Maßnahmen wir unterstützen, um unsere Schüler und die Schule voranzubringen. Dafür müssen wir künftig noch mehr auf starke Partner setzen.“ Bisher hat der Förderverein der Gesamtschule bereits viele wichtige Projekte finanziell unterstützt, dazu gehörten etwa Lesungen, Exkursionen oder auch Anschaffungen. So gingen zuletzt 3.000 Euro aus dem Sponsorenlauf an die Gesamtschule. Von dem Geld werden Smartphones, Tablets und Laptops angeschafft. Das Museum Forum Arenacum in Rindern bleibt bis einschließlich Samstag, 13. Februar, geschlossen. Auf Anfrage unter Telefon 02821/3370, e-Mail an [email protected], kann es aber geöffnet werden. Die monentane Schulausstellung läuft anschließend bis Sonntag, 28. Februar, auf der Hohe Straße 116 in Rindern von 14 bis 17 Uhr weiter. KLEVE. Der Förderverein der Gesamtschule Kleve hat eine neue Vorsitzende: Die Mitglieder wählten während ihrer Versammlung einstimmig Ulrike Albers-Derksen in das Amt. Als Stellvertreterin steht ihr die bisherige Chefin des Fördervereins, Conny Krampe, zur Seite. Das Vorstandsteam wird komplet- Stefan Schöler spielt Jazz-Improvisationen „Ratskrug“ schließt – 24 Vereine auf der Straße Stefan Schöler eröffnet das Eventjahr im Café Samocca an der Hagschen Straße 71 in Kleve. Am Samstag, 9. Januar, begeistert er die Frühstücksgäste mit seinen Jazzimprovisationen. Von 10 bis 12 Uhr spielt er am Hauspiano. Der Eintritt zum Event ist frei, eine Reservierung zum Frühstück unter Telefon 02821/7113931 möglich. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht WETTER������������� Do. Fr. 7 6 6 5° tiert durch Schriftführerin Dagmar van Brackel sowie Kassiererin Michaela Langenberg. Ein Dank ging während der Sitzung auch an die bisherige stellvertretende Vorsitzende, Elke Sanders. „Ihr habt eine tolle Aufbauarbeit geleistet“, sagte Albers-Derksen. Nun werde es für den Förderverein darum gehen, Die heiße Phase im Karneval ist eingeläutet: Auf Schloss Moyland hat Bedburg-Haus Tulpenprinzessin Laura I. die niederrheinischen Tollitäten empfangen. Norbert Leenders erhielt den BTK-Orden für Verdienste um den heimischen Karneval. Bilder unter www.nno.de. NN-Foto: Sebastian Wessels Die Gaststätte an der Dorfstraße in Materborn ist verkauft:„Damit ist der Ortskern tot“, fürchtet Franz Viell, Vorsitzender des MGV „Eintracht“ MATERBORN. Seit 1948 ist es ein fester Termin im Kalender der Sänger des MGV „Eintracht“: dienstagabends wird im Materborner „Ratskrug“ geprobt. Das ändert sich voraussichtlich zum 1. April, denn einen Tag zuvor, am 31. März, hört Erich Gietmann, Wirt des „Ratskrug“, aus gesundheitlichen Gründen auf. Das bedeutet für 24 Vereine – darunter der MGV –, dass sie „auf der Straße stehen und sich eine neue Bleibe suchen müssen“, sagt dessen Vorsitzender Franz Viell. Und nicht nur das: Schließt die Gaststätte, „fehlt Materborn der gesellschaftliche Mittelpunkt“, sagt Viell. Da sich auch Karnevals- und Billardvereine FLI E S E N - N AT UR ST EI N SA N I T Ä R sowie Schützenzüge dort treffen, ist auch die jüngere Generation betroffen. Versammlungen, Geburtstage, Kirmes, Maifest: Im „Ratskrug“ hat laut Viell ein Großteil der Feste stattgefunden – „von der Kommunion bis zur Beerdigung“. Vor drei Jahren wurde beispielsweise auch das Oktoberfest mit großem Erfolg wieder ins Leben gerufen. Apropos Kirmes: Diese werde zwar weitergehen, ohne die Gaststätte aber nicht in der bisherigen Form, ist Viell überzeugt: „Das kann nicht funktionieren.“ Für seinen MGV wird sich mit der Schließung des „Ratskrug“ einiges ändern. Nicht nur muss ein Triste Aussichten: Der „Ratskrug“ in Materborn öffnet am 31. März NN-Foto: Rüdiger Dehnen neuer Probenraum für die rund zum letzten Mal. Unser Kompetenzteam für Beratung und Planung freut sich auf Ihren Besuch. 50 Sänger gefunden werden. „Es geht uns darum, sich nach den Proben treffen zu können, die Kameradschaft zu pflegen“, betont Viell. „Deshalb suchen wir nach einer neuen Bliebe mit Bewirtung – und möglichst auch mit einem Saal für Versammlungen und Feste.“ Außerdem sollte der Dienstagabend weiter als Termin bleiben, „denn viele unserer Mitglieder haben ihren Kalender darauf ausgerichtet“. Besonders enttäuscht sei er von Politik und Verwaltung, die es versäumt hätten, sich für den Erhalt des „Ratskrug“ einzusetzen, sagt Viell – obwohl dies vor einigen Jahren noch ganz anders geklungen habe. „Die Stadt hätte 47574 Goch 47533 Kleve Flutstraße 53–61 | Tel. 02821/591-0 46446 Emmerich Albert-Einstein-Str. 5 | Tel. 02822/93196-0 46519 Alpen Bönninger Str. 102 | Tel. 02802/83-0 Michael Bühs FE NSTE R - TÜRE N TORE Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr Weezer Str. 65b | Tel. 02823/893-0 eine Art Vorkaufsrecht ausüben und dann das Haus an einen Käufer übertragen sollen, mit den Auflagen für eine Gaststätte und Wohnungen.“ Stattdessen, so fürchtet Franz Viell, werde der Investor, der das Gebäude gekauft hat, es abreißen und dort Altenwohnungen errichten. „Dann wird Materborn ein einziges Altenheim“, klagt der MGV-Vorsitzende. Derzeit versucht der Materborner Heimatverein, alle betroffenen Vereine an einen Tisch zu bekommen, um über eine Einspruchsmöglichkeit zu diskutieren. „Ich bin aber skeptisch, ob das etwas bringt“, gibt Viell zu. www.swertz-bauzentrum.de bauzentrum 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 6. JANUAR 2016 Arbeitsmarktmotor läuft im Jahr 2015 überwiegend rund Weseler Arbeitsagentur-Chefin Ossyra:„Sind für Herausforderungen in 2016 gut gerüstet“ Mehr als 900 Maschinen werden im Mai in Kalkar erwartet. Foto: Wunderland Ein Mythos auf zwei Rädern 6. Internationales Gold-Wing-Treffen von 18. bis 22. Mai im Wunderland Kalkar KALKAR. 420 Kilo verpackt in einer monströsen Verkleidung und angetrieben von einem Motor, der die Werte manch eines Pkw in den Schatten stellt (sechs Zylinder, 119 PS, 1.800 ccm) – das ist die Honda Gold Wing! Ein Mythos mit inzwischen 40-jähriger Geschichte. Fans und Freunde des PSstarken Gefährts können anlässlich des 6. Internationalen Gold-Wing-Treffens der Gold Wing Föderation Deutschland (GWFD) gleich mehr als 900 Maschinen in der Zeit vom 18. bis 22. Mai 2016 im Messe- und Kongresszentrum des Wunderland Kalkar bestaunen. Fahrer aus über 28 Ländern Europas haben sich bereits angekündigt. Selbstverständlich erwartet die Teilnehmer ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm rund um die Gold Wing. So wird zum Beispiel das Drill-Team Golden Nuggets alle eines Besseren belehren, wenn sie anlässlich der „Light Show“ am Freitagabend beweisen, wie wendig die Gold Wing trotz ihres schwerfälligen Aussehens ist. Auch sorgt eine große Lichterfahrt am Donnerstag, 19. Mai, garantiert für unvergessliche Momente, denn dann werden schätzungsweise 600 Maschinen mit all ihren individuellen Lichterspielen die Straßen in der Abenddämmerung erhellen. Weiterer Höhepunkt: die große Ausfahrt durch die Region am Freitag, bei der alle Gold Wings mit Unterstützung der regionalen Polizei unter anderem auch Arcen in den Niederlanden einen Besuch abstatten. Der krönende Abschluss für die Öffentlichkeit wird am Samstagmittag die Nationenparade auf dem KREIS KLEVE. „Für den Arbeitsmarkt in den Kreisen Wesel und Kleve war 2015 ein gutes Jahr“, berichtet Barbara Ossyra, Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Wesel. „Die Arbeitslosigkeit hat sich mit saisonalen Schwankungen von Januar mit rund 29.700 arbeitslosen Menschen bis Dezember auf rund 26.940 verringert.“ Zudem sei die Nachfrage der Unternehmen nach Arbeitskräften fast durchgehend hoch gewesen. „Ausgesprochen positiv hat sich die Jugendarbeitslosigkeit entwickelt. Hier zahlen sich die gemeinsamen Anstrengungen der Partner am Arbeitsmarkt aus, und auch die neuen Jugendberufsagenturen tragen ihren Teil bei. Der Abbau der verfestigten Langzeitarbeitslosigkeit bleibt dagegen eine anspruchsvolle und wichtige Aufgabe“, sagt Ossyra. Anschub erhielt die positive Entwicklung insbesondere durch den Beschäftigungsaufbau im ersten Halbjahr 2015, für das aktuelle Daten vorliegen. In den Kreisen Wesel und Kleve waren zum Stichtag 30. Juni 2015 insgesamt 221.896 Menschen sozialversicherungspflichtig beschäftigt (7.270 Personen/3,4 Prozent mehr als im Vorjahresquartal. Marktplatz in Kalkar sein. Alle teilnehmenden Nationen präsentieren ihr Land, ihre Maschinen und sich selbst – untermalt von der jeweiligen Nationalhymne. Gegen eine kleine Eintrittsgebühr haben Besucher aus dem Umland die Möglichkeit, sich diese Motorräder mal ganz aus der Nähe anzuschauen. Die Organisatoren wissen, dass es viele Menschen gibt, denen das Fahren mit einer Gold Wing Zeit ihres Lebens verwehrt bleibt. Deshalb besteht am Samstag, gegen eine Spende, die Möglichkeit, das unbeschreibliche Fahrgefühl auf einer Honda Gold Wing zu genießen. Je höher die Besucherzahl, desto höher der Spendenbeitrag. Der Erlös aus dieser Aktion geht zu Gunsten einer gemeinnützigen Organisation. Weitere Informationen gibt es Durchschnitt sinkt unter www.gwfd.de. Im Kreis Kleve waren im Jahresdurchschnitt 10.494 Personen arbeitslos gemeldet. Das sind 120 Personen oder 1,1 Prozent weniger als 2014. Die durchschnittliche Arbeitslosenquote lag bei 6,6 Prozent und damit 0,1 Prozentpunkte niedriger als im Durchschnitt des Vorjahres. In der Arbeitslosenversicherung (SGB III, Agentur für Arbeit) waren im Jahresdurchschnitt 3.639 Personen gemeldet, 483 oder 11,7 Prozent weniger als im Vorjahr. In der Grundsicherung (SGB II, Jobcenter Kreis Kleve) waren im Jahresdurchschnitt 6.854 Personen arbeitslos gemeldet, das sind 364 Personen oder 5,6 Prozent mehr als 2014. Traditionsgemäß haben sich die ehemaligen Mitarbeiter der Stadtverwaltung Kleve, des GebäudeEs herrschte ein hohes Maß managements (GSK) und der Umweltbetriebe der Stadt Kleve (USK) zu einem geselligen Beisammensein an Bewegung am Arbeitsmarkt. getroffen. Bei Kaffee, Kuchen und Schnittchen fand in der Wasserburg Rindern ein reger Austausch mit Insgesamt 20.561 Personen melFoto: Stadt Kleve deten sich bei der Agentur für vielen „Ehemaligen“, aktiven Bediensteten und der Verwaltungsspitze statt. setzen wir daher auf Maßnahmen, die zu einem Abschluss oder Teilabschluss führen. Hier konnten wir dem Arbeitsmarkt dringend benötigte Fachkräfte wie Mechatroniker, Fachkräfte für Lager/Logistik, Pflegekräfte, Berufskraftfahrer und Schweißer zur Verfügung stellen. Diesen Ansatz werden wir im nächsten Jahr weiter ausbauen.“ „Bildung ist Schlüssel“ Die Beschäftigungszahlen steigen im Kreis Kleve seit einigen Quartalen und liegen über dem NRW-Durchschnitt. Foto: Arbeitsagentur Arbeit und dem Jobcenter Kreis Kleve im Jahresverlauf arbeitslos. Davon kamen 8.703 aus einer Beschäftigung am 1. Arbeitsmarkt. Das sind 1.063 Personen oder 10,9 Prozent weniger als im Vorjahr. Im Gegenzug meldeten sich von Januar bis Dezember 20.742 Personen aus der Arbeitslosigkeit ab, davon 7.689 Personen in eine Beschäftigung am 1. Arbeitsmarkt. Dies waren 180 Personen oder 2,3 Prozent weniger als im Vorjahr. Die Nachfrage nach Arbeitskräften legte gegenüber dem Vorjahr zu. Von Januar bis Dezember wurden dem Arbeitgeber-Service der Agentur für Arbeit Kleve 6.092 Stellen gemeldet. Das sind 835 Stellen oder 15,9 Prozent mehr als 2014. 95,5 Prozent der Stellen sind sozialversicherungspflichtig. Die meisten Stellen wurden im Gesundheits- und Sozialwesen, im Handel, im Dienstleistungssektor sowie im verarbeitenden Gewerbe gemeldet. Die Jugendarbeitslosigkeit, die sich auf Personen zwischen 15 und unter 25 Jahren bezieht, lag 2015 bei durchschnittlich 1.131 Personen und damit um 12 Personen oder 1,1 Prozent unter den Werten des Vorjahres. Dagegen ließ sich die Langzeitarbeitslosigkeit lediglich im Versichertenbereich abbauen. Insgesamt waren im Jahresdurchschnitt im Kreis Kleve 4.840 Per- sonen länger als ein Jahr arbeitslos gemeldet, 296 Personen oder 6,5 Prozent mehr als im Vorjahr. Höher als im Vorjahr liegt auch die Arbeitslosigkeit von Personen ohne deutschen Pass. Hier waren jahresdurchschnittlich 1.941 Personen gemeldet, ein Zuwachs um 121 Personen oder 6,6 Prozent. Gleichzeitig stieg die Beschäftigung von ausländischen Arbeitnehmern. Überaus positiv entwickelte sich die Beschäftigung im Kreis Kleve. Ende Juni 2015 waren 93.980 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt. Das sind 5.460 Personen oder 6,2 Prozent mehr als im Vorjahresquartal. Zur Arbeitsmarkt-Entwicklung im vergangenen Jahr sagt Ossyra: „Im Kreis Kleve steigt die Beschäftigung seit einigen Quartalen und liegt über dem NRW-Durchschnitt. Das treibt den Arbeitsmarkt und bringt auch Chancen für Arbeitslose mit sich. So konnten 2015 rund 7.700 Arbeitslose durch die Aufnahme einer Tätigkeit am ersten Arbeitsmarkt ihre Arbeitslosigkeit beenden. Die Stellenmeldungen der Arbeitgeber sind auf einem anhaltend hohen Niveau. Gefragt sind zumeist Fachkräfte. Das macht es für Arbeitslose nicht immer einfach, denn vielfach bringen sie nicht die gewünschten Qualifikationen mit. Bei unseren Fortbildungen Kommunen starten Projekt „Local Emotion“ Der Extra-breite NN-Familienkalender Extra-breit für mehr Platz zum Eintragen! 33 cm x 49 cm RESTPOST Jetzt nur EN 2,99 € Erhältlich bei den Niederrhein Nachrichten oder telefonisch bestellbar unter 0 28 31 / 9 77 70 10 . Versandkosten: 2,75€ Niederrhein Nachrichten Geldern · Marktweg 40c Kleve · Hagsche Straße 45 Alpen-Veen · Martinseck 1 Für das Jahr 2016 sieht Barbara Ossyra die Arbeitsagentur gut gerüstet, sie weist aber auch auf Herausforderungen hin: „Die anhaltend robuste Konjunktur, die Signale der Unternehmen und die Prognosen der Volkswirte lassen ein durchaus positives Jahr für den Arbeitsmarkt 2016 erwarten. Die weitere Senkung der Jugendarbeitslosigkeit und der Abbau der Langzeitarbeitslosigkeit sind sehr wichtige Aufgaben für uns, an denen wir gemeinsam mit unseren Partnern in den Kreisen Wesel und Kleve weiter arbeiten werden. Bildung ist dabei der Schlüssel. Jüngere Menschen unterstützen wir mit einer frühzeitigen und abgestimmten Berufsberatung, den Übergang von der Schule in Ausbildung oder Studium erfolgreich zu bewältigen. Wer es nicht im ersten Anlauf schafft, dem bieten wir die Möglichkeit, später eine Ausbildung nachzuholen. Bei lange arbeitslosen Menschen bedarf es einer individuellen Begleitung und kleiner Schritte, um wieder am Arbeitsmarkt Fuß zu fassen. Hier setzen wir insbesondere auf Qualifizierungen, die zu einem Abschluss und dadurch zu einer besseren Ausgangssituation bei der Arbeitssuche führen. In diesem Jahr werden zudem geflüchtete Menschen stärker auf den Arbeitsmarkt zukommen. Bis sie ausreichend Deutsch gelernt, vorhandene Abschlüsse anerkannt oder Qualifikationen erworben haben, ist mit steigenden Arbeitslosenzahlen zu rechnen. Auf die Begleitung dieser Menschen haben wir uns gemeinsam mit den Jobcentern gut vorbereitet und mit zusätzlichem Personal sogenannte Integration Points eingerichtet.“ Ehrenplakette für Helferinnen des Seniorentreffs Wissel Mit der Ehrenplakette der Stadt Kalkar, die seit 2002 verliehen wird, konnte Bürgermeisterin Dr. Britta Schulz (Foto Mitte) im Rahmen der Adventsfeier des Seniorentreffs Wissel die ehrenamtlichen Helferinnen auszeichnen. In einerAnsprache ließ sie die nun 40-jährige Geschichte der „Altenstube“ Revue passieren und charakterisierte den Wert und Sinn einer uneigennützigen Arbeit zum Wohl anderer. Neben der Plakette - eine bronzene Darstellung des historischen Stadtsiegels - überreichte die Bürgermeisterin kleine Sträußchen auch an die Helferinnen der vergangenen Jahre sowie an die bei- den Organisatorinnendes Helferinnenteams Sieglinde Winters (rechts im Bild) und Dorothee Arntz (links) die Ehrenurkunde mit folgendem Wortlaut: „Die Stadt Kalkar verleiht in Anerkennung für ihre langjährigen ehrenamtlichen Tätigkeiten gemäß Beschluss des Haupt- und Finanzausschusses des Rates der Stadt Kalkar vom 19. Februar 2015 den Helferinnen des Seniorentreffs Wissel die Ehrenplakette der Stadt Kalkar. Der Seniorentreff Wissel besteht seit dem Jahr 1975. Die ehrenamtlichen Helferinnen haben in nun vier Jahrzehnten das Beisammensein der Wisseler Seniorinnen und Senioren ermög- licht und gefördert, Programme initiiert und den Gemeinsinn gestärkt. Das freundschaftliche Miteinander der Seniorinnen und Senioren hat die gute und engagierte Dorfgemeinschaft in allen Generationen nachhaltig geprägt und bei zahlreichen Aktivitäten unterstützt.Durch ihr ehrenamtliches Wirken haben sich die Helferinnen große Anerkennung bei allen Wisseler Bürgerinnen und Bürger erworben.In Anerkennung und Würdigung ihrer Verdienste für die Gemeinschaft werden den ehrenamtlichen Helferinnen diese Urkunde und die Ehrenplakette der Stadt Kalkar Foto: Stadt Kalkar verliehen.“ NIEDERRHEIN. Die Stärken und Eigenarten der Reiseregion Niederrhein herausarbeiten, Gemeinsamkeiten entdecken und die Region als Marke etablieren: Mit großen Ambitionen geht in diesem Jahr ein neues Tourismusprojekt mit dem Arbeitstitel „Local Emotion“ an den Start. Los geht es voraussichtlich im Sommer 2016. Der Europäische Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) hat jetzt zugesagt, das Projekt der Niederrhein Tourismus GmbH mit 800.000 Euro zu unterstützen. Das Bemerkenswerte daran: Nicht nur die Kreise Kleve, Viersen und Wesel sind mit im Boot, die Städte Krefeld und Mönchengladbach machen ebenso mit wie der Naturpark Schwalm-Nette. Damit ziehen alle niederrheinischen Städte und Kreise in Sachen Tourismus nach langer Zeit wieder an einem Strang. „Ziel des Projektes ist es, gemeinsam mit den Partnern und Betrieben das Profil der Region zu schärfen und auch Unentdecktes der Region zu integrieren“, sagt Martina Baumgärtner, Geschäftsführerin der Niederrhein Tourismus GmbH. „Zusammengefasst: Altbewährtes zu stärken und Neues zu entdecken und einzubinden, um so den Gästen Wohlgefühl und ein Stück Heimat zu vermitteln.“ MITTWOCH 6. JANUAR 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Pädagogische Kriterien müssen beachtet werden www. KLEVE. Im Januar beginnt das Stadt- und Themenführungsprogramm der Kleve Marketing für 2016 mit einer der beliebtesten Führungen: „Die dunkle Seite von Kleve“. Der Rundgang findet am Freitag, 15., und Sonntag, 24. Januar, sowie am Freitag, 26. Februar, ab 18.30 Uhr statt. Historikerin Helga Ullrich-Scheyda wird die Klever Stadtgeschichte bei diesem Abendspaziergang von ihrer finsteren Seite „beleuchten“. So handelt die rund 90-minütige Führung von Themen wie nächtlichen Vergnügungen, Räuberbanden, Armut und Hinrichtungen. Treffpunkt ist am Koekkoekplatz, die Teilnahmegebühr beträgt fünf Euro pro Person. Anmeldung bei Kleve Marketing unter Telefon 02821/895090. zu schließen, um Kosten beim Gebäudemanagement zu sparen, sei der falsche Weg. Abgesehen davon, dass eine Schulschließung nicht gerade zur Stärkung und Entwicklung eines Ortsteils beitrage, müsse der dadurch erforderliche Platz erst noch an anderer Stelle geschaffen werden und den Unterhaltungskosten für das Gebäude ständen hohe Transportkosten gegenüber. Außerdem hält die SPD es für bedenklich, dass über die pädagogische Seite einfach hinweggesehen werde. Für die Sorgen der Appeldorner Eltern habe man Verständnis, sagt der SPD-Fraktionsvorsitzende: „Wer möchte sechsjährige Kinder schon gerne morgens um sieben aus dem Haus schicken, damit sie mit wesentlich älteren Realschülern und Gymnasiasten im überfüllten Bus zu einem großen Schulzentrum mit mehreren hundert Schülern fahren, um dann vielleicht in überfüllten Klassenräumen unterrichtet zu werden?“ Um die Verunsicherung zu beenden und um weiteren Schaden von der Schule abzuwenden, fordert die SPD daher von allen Ratsparteien eine eindeutige Positionierung und eine klare Aussage der Bürgermeisterin. Prunksitzung der Schildbürger KLEVE. „Keiner weiß Bescheid, aber alle machen mit“, lautet das Motto der Prunksitzung der Klever Schildbürger am Samstag, 16. Januar, ab 19.11 Uhr in der Stadthalle. Die Spielleitung hat wieder ein volles Programm für einen gecken Abend zusammengestellt. Eintrittskarten zum Preis von 9,99 Euro kann man vorbestellen bis Samstag, 9. Januar, per e-Mail an [email protected]. APPELDORN. Auch im Jahr 2016 findet in Appeldorn wieder die große Büttensitzung des Appeldorner Carnevals Club unter dem Motto „Appeldorner Narretei – Groß und Klein sind mit dabei“ statt. Am 30. Januar heißt es dann wieder „Bühne frei“ für die Aktiven im Appeldorner Sitzungskarneval. Der Kartenvorverkauf dazu läuft am Samstag, 16. Januar ab 10 Uhr im Wirtshaus „Op den Huck“ Appeldorn. Die Volksbank Kleverland hat Organisationen, die eine Förderung erhielten, in das neue Kundenzentrum eingeladen. Gefördert wurde beispielsweise das Klever Kinder-Netzwerk durch eine Spende für das 1. Klever Kinderfest im September. Über eine Spende freuten sich auch die Vertreter anderer sozialer Einrichtungen, wie Stop Crime, Integra GgmbH, die in der Flüchtlingshilfe aktiv sind, und der Verein Herzenswünsche, der Kindern einen letzten außergewöhnlichen Wunsch erfüllt. Außerdem konnten mehrere Ferienlager, die durch kirchliche Träger durchgeführt werden, finanziell unterstützt werden. Dazu gehörten das Zeltlager der Gemeinde Kranenburg, das Amellandlager der Kirchengemeinde St. Mariae Himmelfahrt in Kleve Grünkohl mit Kochmettwürstchen.................... 5,50 100g 1,19 € Speckläppchen Samstag, 09.01.2016 Schinkenspeck 100g Erbsensuppe mit Knackwürstchen .......................... 4,90 100 g 0,39 € 1,99 € Sonntag, 10.01.2016 Rinderroulade mit Salzkartoffeln und Blumenkohl ......... 6,90 Zwiebelmett im Darm Schweinerückensteaks Montag, 11.01.2016 100 g 100g Cordon bleu vom Schwein mit herzhafter Jus, Kartoffelgratin und Farmersalat .............. 5,90 1,10 € 0,75 € Dienstag, 12.01.2016 Ungarischer Gulasch Salami Hausmarke Erbsensuppe mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi ...... 5,90 Mittwoch, 13.01.2016 100g 100g 1,89 € 0,49 € Kochmettwürstchen mit Stampfkartoffeln und Sauerkraut ...... 5,50 fix und fertig Weitere attraktive Angebote in unseren Geschäften! Anzeige Anzeige Seine Augen begannen zu funkeln! „Ich wollte es erst nicht glauben; an meist nur einem Tag eine neue Decke, und das ohne viel Lärm, Schmutz und Staub“, so Frau Schulze. „Sogar die Möbel konnten zum größten Teil stehen bleiben. Montiert wurde die Decke unter unsere alte Decke. “ Die Decke gibt es in zahlreichen Farben, in matter oder hochglänzender Oberfläche. In Verbindung mit verschiedenen Zierleisten und kompletter Beleuchtung können Sie so unter mehr als 100 Varianten wählen. Ob klassisch matt Weiß mit schlichter Wandleiste oder modern in Hochglanz Schwarz, mit gebürsteter Aluminiumleiste und passenden Einbaustrahlern, eine Plameco-Decke ist eine Aufwertung für jeden Raum. Nach der Montage der Plameco-Decke gehört für Sie das lästige Streichen der alten Zimmerdecke sowie das Ab- decken und Abkleben der Wände um so die optimale Ausleuchtung und Möbel der Vergangenheit an. Ihrer Räume zu erzielen. Als BeDie Decken sind dauerhaft haltbar, leuchtung stehen zahlreiche Einbauleuchten zur Wahl, aber auch die vorhandene Hänge- oder Unterbaulampe kann wieder angebracht werden. Montiert werden die Decken von erfahrenen Fachhandwerkern, so dass auch für deckenhohe Einbauschränke, Vorhangschienen oder Rollladenkästen immer eine fachlich einwandfreie Lösung angeboten wird. „Das Funkeln in den Augen meines Mannes kam nicht nur von unserer neuen Decke“, meint pflegeleicht und sogar abwaschbar. Frau Schulze. Sie eignen sich für alle Wohnräume, In der Ausstellung von Plamecoaber durch ihre Unempfindlichkeit Fachbetrieb Büsken können Sie sich gegen Feuchtigkeit und Schimmel dieses Wochenende bei einem besonders auch für Bäder, Küchen Gläschen Sekt von der Vielfalt der oder sogar Vordächer im Freien. Auf Deckenlösungen überzeugen. Wunsch wird vor Montage der Decke ein Beleuchtungsplan erstellt, Eine neue (T)Raumdecke, in nur 1 Tag! DECKENSCHAU 1.498,- Freitag, 08.01., von 14.00 - 19.00 Uhr Samstag, 09.01., und Sonntag, 10.01., von 11.00-16.00 Uhr. PLAMECO-Fachbetrieb Büsken, Anholter Str. 4, 46459 Rees-Millingen Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 02865/601647 uf ab 1.990,- Für jede Größe das richtige Maß! 2-motorig mit AufstehHilfe Torro-Leder ab 798,- ** je d e Ne ub e M st e l L 1.198,- 2-Sitzer ab Design und Funktion: elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion 698,- Relaxen nach Maß: Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte – ohne Aufpreis. 50+ Premium Sitzkomfort: mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum. Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl. Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen! • Über 450 aktuelle Modelle international führender QualitätsHersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie. 1.979,- Jeder 2. Kunde findet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne Beratung, kein Verkauf auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine ** bis 17.01.2016 C H EI Aktionspreis 1.598,- 3-Sitzer ab S TS N Alle Modelle individuell planbar! reduziert! 1.289,- mit Sektempfang und das Ferienlager Fürstenberg. Aber nicht nur Kinder kamen in den Genuss einer Förderung, auch beispielsweise die Pfarrcaritas Hau, die durch die Unterstützung der Volksbank Kleverland den Senioren wieder Urlaub ohne Koffer anbieten konnte, oder aber der Gospelchor Materborn, der sein 20. Jubiläum mit Hilfe der Unterstützung gebührend Foto: privat feiern konnte. So. 10.1. Schautag 11-17 Uhr* 10 % EXTRA! Rundecke ab • Freitag, 08.01.2016 geschnitten Volksbank unterstützt Organisationen Topaktuelle Ware bis TVSessel 100g 1,09 € a 1.589,- 0,79 € TV Alles innerhalb 4 Tagen lieferbar! 3er am Stück 100g Pfefferrahmschnitzel mit Bratkartoffeln und gemischtem Salat ............................. 6,50 US Rundecken, Garnituren, elektr. TV-Sessel auch mit motorischer Aufstehhilfe Leder/Stoffbezüge. 2er Schinkenwurst BEKANNT A Über 200 Superschnäppchen 60% Rindergehacktes Donnerstag, 07.01.2016 GU Appeldorner Narretei WURSTANGEBOTE ng Kleves „dunkle Seite“ beleuchten Diskussion unnötige Panikmache zum Schaden der Schule. Schwaya sagt: „Bisher galt das Prinzip kurze Beine – kurze Wege. Wir werden von diesem Grundsatz nicht abweichen. Das Problem ist hausgemacht und bei weitem nicht so akut wie dargestellt. Die SPD wird eine Schließung der Appeldorner Grundschule nicht mittragen.“ Die SPD Kalkar, betont Schwaya, sehe hierfür absolut keine Notwendigkeit. Immerhin verfüge die Schule über einen modernen und soliden Neubau mit vier Klassenräumen, der erst wenige Jahre alt sei. „Die Schülerzahlen und die räumlichen Voraussetzungen stimmen, die Lehrerausstattung ist sehr gut und das Angebot von Schule und Ganztagsbetreuung entwickelt sich unter der neuen Leitung vorbildlich“, sagt Walter Schwaya. Es dürfe nicht sein, dass nach den Hauptschülern, die nach der Schließung der Kalkarer Hauptschule jetzt nach Rees fahren müssen, nun ausgerechnet die Jüngsten die verfehlte Schulpolitik von Rat und Verwaltung ausbaden sollen. Die SPD wisse natürlich um die desolate Finanzlage der Stadt Kalkar. Aber einfach eine Schule FRISCH – LECKER – GUT lu Helga Ullrich-Scheyda führt durch Kleve. Foto: privat KALKAR. „Wir sind mehr als verwundert“, kommentiert die Kalkarer SPD die Diskussion zum Fortbestand der Appeldorner Grundschule. Fraktionsvorsitzender Walter Schwaya sagt: „Fast alle Parteien und Wählervereinigungen haben sich sowohl im Kommunal- als auch im Bürgermeisterwahlkampf eindeutig für den Erhalt aller Schulstandorte ausgesprochen. Auf unsere Anfrage in der Ratssitzung am 19. November 2015 hat die Bürgermeisterin noch mitgeteilt, dass durch die Anmeldungen für das nächste Schuljahr die erforderliche Schülerzahl mehr als erreicht und die Schule gesichert sei.“ Kalkars Kämmerer Jaspers hatte bei der Einbringung des Haushaltes 2016/2017 einen Renovierungsbedarf von 500.000 Euro für die Appeldorner Grundschule ins Gespräch gebracht und den Fortbestand der Schule in Frage gestellt. Nach den Erkenntnissen der SPD haben aber weder Eltern, Ganztagstagsbetreuung noch Schulleitung einen solchen Bedarf angemeldet. Solange nicht klar dargelegt sei, wofür, unter welchen Bedingungen und über welchen Zeitraum diese Investitionssumme anfalle, sei die .de Das Restaurant. Angebote bis 09.01.2016 SPD Kalkar macht sich für Grundschule Appeldorn stark 03 Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf • Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr www.traumpolster.de TV-Sessel & Relax-Garnituren: Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg! 04 niEDErrhEin nachrichtEn KW01 2016 Mittwoch 6. Januar 2016 So stehen Ihre Sterne Widder 21.03.-20.04. Gerade jetzt nach den Feiertagen gilt für Sie wieder das Motto, „Wer rastet, der rostet“. Seien Sie kein Bewegungsmuffel, denn auch 2016 kann es nicht schaden, die Muskeln ein bisschen in Trab zu bringen. Wenn Sie diesen Raum für Ihre Werbung reservieren möchten, dann rufen Sie uns an: Tel. 0 28 31/9 77 70 39 Niederrhein Nachrichten Stier 21.04.-21.05. Der Draht zu Vorgesetzten sollte recht angenehm sein. Diesen erfreulichen Umstand dürfen Sie natürlich im neuen Jahr für Ihre Karrierepläne ausnutzen. Tragen Sie Ihre Konzepte doch mal vor, es könnte auf großes Interesse stoßen. Zwilling 22.05.-21.06. Seien Sie kein amouröser Überflieger. Das könnte die partnerschaftliche Harmonie ziemlich belasten. Gehen Sie lieber gefühlvoll und aufgeschlossen auf den Partner zu, geben Sie zu verstehen, dass Sie auch 2016 voll hinter ihm stehen. Krebs 22.06.-22.07. Heute können die Entwicklungen eine überraschende und vor allem positive Wende nehmen. Speziell im Job sollten Sie aufgeschlossen und flexibel reagieren, wenn neue Dinge auf Sie zukommen. Löwe 23.07.-.23.08. Veränderungen mögen Sie zwar reizen, doch Sie sollten die Dinge nicht übers Knie brechen. Vielleicht ist die Zeit noch nicht reif. Prüfen Sie neue Offerten wohlwollend und weitsichtig. Entscheiden Sie dann in Ruhe. Tüdelütt und Vigelei mit Gall Skorpion 24.10.-22.11. KEEKEN. Lieder und Gedichte für Kinder von fünf bis zehn Dem Partner gegenJahren, aber auch für Eltern und über dürfen Sie etwas Großeltern präsentiert Günter mitteilsamer sein. Gall am Samstag, 9. Januar, ab 15 Gefühle wollen gezeigt und erwidert Uhr (Einlass ab 14 Uhr) im Café werden. So bekommen Sie möglichen Beziehungsstress sicher in den Griff und Schmidthausen in Keeken. Mit Gitarre, Ukulele und viel Gedöns aus Frust kann wieder Lust werden. dudelt und klappert, hüpft und Schütze springt, erzählt und singt er mit 23.11.-21.12. den Kindern. Lieder von James In dieser Woche Krüss und Graf Pocchi, Brentamüssen Sie ohne no werden neu aufgetischt. Viele kosmische Hilfe Melodien hat Gall selbst geschrieauskommen und es wäre gut, der ben, alte Lieder mit viel Liebe Routine des Alltags mal den Kampf anzusagen. Der Zahn der Zeit kann an neu bearbeitet. Er singt leise, der Beziehung genagt haben. laute und besinnliche Lieder und erzählt von Murmeltieren oder Steinbock Angsthasen. Die lustigen bunten 22.12.-20.01. Blinder Eifer sollte vermie- Bilder zu diesem Programm hat den werden. Zügeln Sie der Osnabrücker Zeichner Olaf also Ihren starken Ehrgeiz Thielsch gemalt. Der Eintritt für ebenso wie Ihre Ungeduld. Der KarriereKinder kostet drei Euro, für Erschuss könnte sonst nach hinten losgehen. wachsene fünf Euro. Statt der Ellenbogen, bringen Sie besser hieb- und stichfeste Argumente ins Spiel. Jungfrau 24.08.-23.09. Die Gesundheit sollte Ihnen keine Probleme bereiten. Lediglich das Nervenkostüm und die Fitness könnte zu wünschen übrig lassen. Da sich beruflicher Stress nicht immer vermeiden lässt, sollten Sie in der Freizeit hin und wieder abschalten. Waage 24.09.-23.10. Bleiben Sie immer schön locker, gelassen und tolerant. Dann legen Sie nicht nur einen gelungenen Start ins neue Jahr hin, sondern schonen auch Ihre Nerven, was Ihrer Umwelt sehr zugute kommt. Wassermann 21.01.-19.02. Geben Sie ruhig etwas Gas, verfallen Sie aber nicht in Hektik. Wenn Sie mit System an die Dinge herangehen, kommen Sie stressfreier und gesünder über die Runden. Sportlich dürfen Sie übrigens gern aktiv sein. Fische 20.02.-20.03. Erhoffen Sie sich vorsichtshalber nicht zu viel von neuen Entwicklungen und Situationen. Das könnte zu Enttäuschungen führen. Bewahren Sie bitte auch die Ruhe, wenn Ihre Pläne durchkreuzt werden. Günter Gall singt und erzählt für Kinder ab fünf Jahren im Café Foto: privat Schmidthausen. 06. Mittwoch Kleve: Sprechstunde des Vdk, Kolpinghaus, Kolpingstraße 11, 9 bis 12 uhr. Kleve: hafen der hoffnung e.V. , Verein zur Förderung der aussiedler im Kreis Kleve, bietet von 10 bis 12 uhr im EFFa Jugendheim, Feldmannstege 2, Beratung an. Materborn: Die Seniorenherrengruppe der KaB trifft sich von 14 bis 18 uhr im Pfarrheim. Kleve/Materborn: Seniorengruppe des DaV-Kleverland wandert um 14.45 uhr ab Parkplatz Kolpinghaus, um 15 uhr waldparkplatz treppkesweg, Materborn. Kalkar: rosenkranzgebet um 17 uhr in hönnepel, um 18 uhr in Grieth und um 18.30 uhr in St. nicolai Kalkar. Materborn: in der Pfarrgemeinde Zur heiligen Familie wird von 16 bis 17 uhr das Projekt "caritas-Sozial-Punkt"im Pfarrheim Materborn angeboten. Ehrenamtliche stehen für gemeinsame Gespräche zur Verfügung. Kleve: Gaytreff Kleve, 20 bis 22 uhr, regenbogen 14 (café hope). 07. Donnerstag Kellen: Die Bahn-Sozialwerk-Beratungen finden im Geschäftsraum im Schützenhaus Kellen, an der alten Kirche 48, von 9 bis 11 uhr, statt. Riswicker Bauernmarkt: Von 12 bis 17 uhr im Landwirtschaftszentrum Kellen. Kalkar: rosenkranzgebet um 18 uhr in wissel und um 18.30 uhr in Kehrum. Geldern: treffen Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe: Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und angehörige, 19 bis 21 uhr, Ev. Gemeindehaus, heiligGeist-Gasse 4. Kalkar: treffen der anonymen alkoholiker, Selbsthilfegruppe für suchtkranke Frauen und Männer, 20 bis 22 uhr, St. nikolaus hospital, Grabenstraße 86-88. Kleve: teaterstück "tratsch im treppenhaus", 20 uhr, Stadthalle. Bedburg-Hau: Bürgersprechstunde der SPD, 17 bis 18 uhr, rathaus, Fraktionsbüro raum 41 (1. Etage); Kontakt unter telefon 02821/66081. Kalkar: Bürgermeisterin-Sprechstunde im rathaus, Zimmer 25, 16.30 bis 18 uhr. Das KJW-Team.de lädt alle Kinder ab vier Jahren ein zu einer Lesung mit Eva Stomberg – natürlich in der Kuschelhüpfburg in der Dinnendahlstraße 15 in Kleve. Die Kinderbuchautorin Eva Stomberg aus Emmerich liest Geschichten aus ihren drei Kinderbüchern vor, in denen die Kinder nicht nur Krümelland, sondern auch Ole, Lasse, Pelle, Stina und Skollan kennenlernen. Termine sind Dienstag, 12., 19. und 26. Januar, jeweils ab 17.30 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos, AnmelFoto: privat dung unter Telefon 02821/7389866. Gall, 15 uhr, café Schmidthausen; Eintritt fünf Euro Erwachsene, drei Euro Kinder. Kleve: Live-Musik mit Stefan Schöler, 10 bis 12 uhr, café Samocca, hagsche Straße 71. Materborn/Reichswalde: tannenbaum-aktion der Pfadfinder, ab 9 uhr. Keeken/Bimmen: tannenbaum-aktion der Keekener Jungschützen, ab 9 uhr. Kehrum: abholung der ausgedienten tannenbäume ab 9.30 uhr. Appeldorn: abholung der ausgeFreitag dienten tannenbäume ab 9.45 uhr Bedburg-Hau: trainingszeiten Boule Wissel: abholung der ausgedienten club Kleve 08 auf der anlage am Land- tannenbäume ab 10 uhr. gasthaus Schwanenhof, 18.30 uhr. Keeken: Poetisch-musikalische homKleve: Spieletreff für Flüchtlingskinder, mage an Erich Kästner von Günter Gall, 9 bis 12 uhr, SoS-Kinderdorf-Zentrum 20 uhr, café Schmidthausen; Eintritt Kalkarer Straße 10. zehn Euro. Kranenburg: chorprobe beim Kichen- Kalkar: tannenbaum-aktion der Pfadchor St. Peter und Paul, 19 uhr, Don- finder von St. Benedikt (auch in altBosco-heim, roghmanstraße 10. kalkar), ab 9 uhr. Kleve: treffen der al-anon-Familien- Bedburg-Hau: offene türen beim gruppe, 20 bis 22 uhr, Familienbil- winterateliers im artoll Kunstlabor, 14 dungsstätte, am regenbogen 4. bis 18 uhr, Zur Mulde 10. Kleve: Vorabifete Berufskolleg Kleve, Rindern: tannenbaumsammelaktion 21 bis 4 uhr, radhaus, Sommerdeich der Jugendabteilung des Schützenver37; Eintritt fünf Euro (ausweispflicht). eins rindern im gesamten Gebiet ab Reichswalde: Blutspendeaktion des 10 uhr. DrK, 9 bis 12 uhr, Feuerwehrhaus, auf Kleve: tannenbaumsammelaktion des dem Kamp 2a. SV 07 Griethausen ab 9 uhr in den KleAppeldorn: Jahreshauptversamm- ver ortsteilen Griethausen, Brienen lung der Schützen im Schützenhaus, und wardhausen. 19.30 uhr. Kellen: Sammlung von tannenbäuKranenburg: Jahreshauptversamm- men durch die Mitglieder der Feuerlung des Schützenvereins Kranen- wehr Kellen im gesamten ortsteil ab 9 burg-Scheffenthum, 20 uhr, Vereins- uhr. gaststätte haus hünnekens. Hau: Jahreshauptversammlung der St.-antonius-Schützenbruderschaft, Sonntag 20 uhr, Saal haus Verona/Scheidtwei- Kleve: Öffentliche Führung um 11.30 ler, alte Landtsraße 65. uhr im Museum Kurhaus Kleve. Schneppenbaum: Preisskat des Skat- Bedburg-Hau: trainingszeiten Boule clubs "Zum Schwan", 19.30 uhr, Land- club Kleve 08 auf der anlage am Landgasthaus "Schwanenhof", Mühlen- gasthaus Schwanenhof, 14 uhr. straße. Kleve: Schuhmuseum, Siegertstraße 3, Kleve: neujahrsempfang der DJK hat von 14 bis 17 uhr geöffnet. rhenania, 19.30 bis 22.30 uhr, Platz- Rindern: Museum Forum arenacum haus. ist von 14 bis 17 geöffnet. Materborn: Großer KrK-Seniorenkarneval, 15.11 uhr (Einlass 14.30 uhr), Samstag Materborner Mehrzweckhalle. Kleve: Jeden 1. Samstag: trauercafé- Kleve: 12. radhaus-Slam, 19 uhr (EinZuversicht von 15 bis 17 uhr auf Burg lass 18.30 uhr), Sommerdeich 37; Einranzow, Kirchweg 1. tritt vier Euro Vorverkauf, fünf Euro Louisendorf: neujahrsschießen des abendkasse. Bürgerschützenvereins, ab 9.30 uhr, im Kleve: tauschtag des Klever BriefmarSchützenhaus. ken-Sammler-Vereins, 10 bis 12 uhr, Materborn: Karnevalssitzung bei Fide- Kolpinghaus Kleve. litas, 18 uhr, Mehrzweckhalle. Kleve: Dreikönigskonzert des collegiKleve: tohuwabohu mit DJs Sara, Mar- um Musicum Kleve mit Bachs weihcus und Marie, 23 bis 4 uhr (Vorpro- nachtsoratorium 4-6, 20 uhr, christusgramm ab 20 uhr), radhaus, Sommer- König-Kirche; Eintritt 14, ermäßigt zehn deich 37; Eintritt frei. Euro. Kleve: workshop "Vom Gemälde zur Kleve: Kindertheater "Das doppelte Skizze", 14 bis 16 uhr, Museum Kurhaus; Lottchen", 15 uhr (Einlass 14.30 uhr), anmeldung unter te l e f o n Stadthalle. Reichswalde: Blutspende-aktion des 02821/75010. Keeken: Kinderprogramm mit Günter DrK, 9 bis 12 uhr, Feuerwehrhaus, auf 08. 10. 09. dem Kamp 2a. Wissel: Führung durch die romanische Basilika, 14 uhr. Kalkar: hochzeitsmesse im Messeund Kongresszentrum am wunderland, 10 bis 17 uhr. Bedburg-Hau: offene türen beim winterateliers im artoll Kunstlabor, 14 bis 18 uhr, Zur Mulde 10. Rindern: neujahrswanderung des Vereins arenacum "rund um rindern" mit niederrheinischer Kaffeetafel, 10.30 uhr ab wasserburg. Bedburg-Hau: 20. tim-Minor-turnier des SSV Louisendorf, 10 uhr, DietmarMüller-Sporthalle, antoniterstraße. 11. Montag Kleve: offene Sprechstunde Schuldner- und insolvenzberatung der caritas von 9 bis 12 uhr, Beratungsstelle arntzstraße 9. Kleve: offener treff der aids-hilfe Kreis Kleve im "cafe hope", regenbogen 14, 19 bis 21 uhr. Kleve: Probe der Städtischen Singgemeinde Kleve um 20 uhr im Pfarrheim "ons Lind". Kellen: op Platt-treffen des cellinaarbeitskreises Mundart, 19.30 uhr, Gaststätte „Kellener Krug“. 12. Dienstag Kalkar: um 14.30 uhr trifft sich der „Fair-Strickkreis"im Gemeindezentrum, Jan-Joest-Straße. Kleve: Sprechstunde der Deutschen rheumaliga im technologiezentrum, Boschstraße 16, raum 3, telefonisch von 14.30 bis 15.30 uhr (02821/ 8944330), persönlich von 15.30 bis 17.30 uhr. Kranenburg: Sozialberatung im awoFamilienzentrum "Storchennest", 14.30 bis 16 uhr. Goch: Gesprächskreis für hinterbliebene und angehörige zur trauerbegleitung und trauerhilfe, 19 uhr, haus des abschieds, reiscopstraße 44. Kleve: Guttempler-Gesprächsgruppe um 19.30 uhr, Emmericher Straße 109. Goch/Kleve: clubabend der Eisenbahnfreunde Goch-Kleve e.V., nordring 46, ab 20 uhr. Kleve: together Mädels, ab 16 uhr, radhaus, Sommerdeich 37; Eintritt frei. Kleve: Vortrag "Facetten des islams in Deutschland" des Sozialpädagogen nehir Basaran, 18.30 uhr, VhS-haus, hagsche Poort; Eintritt frei. Kleve: infoabend für Krebskranke mit Dr. heidemarie Schmidt, 19.30 uhr, Kolpinghaus Kleve. Kleve: Klever Landfrauen laden zum „Erzeuger-Verbraucher-Dialog“ mit „Bauer willi“, 9.30 uhr, uedemer Bürgerhaus, agathawall 11. Winterliche Grüße aus Österreich schicken 40 Jugendliche und Betreuer des Klever Jugendzentrums „Kalle“ an die Daheimgebliebenen. Bei strahlendem Sonnenschein erleben die Skipisten im Salzburger Land eine tolle Winterfreizeit auf Skiern und Snowboards. Täglich werden neue Skigebiete angesteuert und dank der zahlreichen Schneekanonen werden überall schöne Pisten vorgefunden. Foto: privat MITTWOCH 6. JANUAR 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 05 Festlicher Ausklang der Weihnachtszeit mit Bach Dreikönigskonzert des Collegium Musicum Kleve Gute Laune Hau ist wieder zurück Nach einem Jahr Abwesenheit kehrt die Gute Laune Hau in die Räumlichkeiten des Gesellschaftshauses der LVR Klinik Bedburg-Hau zurück. Da die Session sehr kurz ist, findet die Karnevalssitzung bereits eine Woche früher als gewohnt, also am Samstag, 16. Januar, um 19.11 Uhr, statt. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren und die Aktiven des Vereines freuen sich, ihre Gäste in „altgewohnter Atmosphäre“ begrüßen zu können. Karten gibt es bei Petra Reetz unter Telefon 02821/60078 oder per E-Mail an gutelaunehau@gmail. Foto: privat com. KURZ Geurtz und Carola Jacobs, den Vorsitzenden des Klever Landfrauen Bezirksverbandes, über das Thema „Erzeuger-Verbraucher-Dialog“ sprechen und über die moderne Landwirtschaft aufklären. Die Teilnahme kostet 15 Euro. Anmeldungen bis Samstag, 9. Januar, bei Carola Jacobs unter Telefon 02825/6122. & KNAPP Frühstück mit „Bauer Willi“: Die Landfrauen des Bezirksverbandes Kleve laden zu einem Frühstück am Dienstag, 12. Januar, um 9.30 Uhr ins Uedemer Bürgerhaus, Agathawall 11 in Uedem, ein. Nach dem Frühstück wird „Bauer Willi“ mit Hildegard KLEVE. Zum festlichen Ausklang der Weihnachtszeit lädt das Collegium Musicum Kleve am Sonntag, 10. Januar, um 20 Uhr in die Klever Christus-König-Kirche ein. Unter der Leitung von Johannes Feldmann führt das Orchester die Teile 4 bis 6 von Johann Sebastian Bachs Weihnachtsoratorium auf – die schon allein deshalb eine Entdeckung sind, da man sie seltener im Konzert hört als die Teile 1 bis 3. Passend zum Konzertdatum behandeln die drei Kantaten die Zeit nach Neujahr, die Beschneidung und Namensgebung Jesu und den Besuch der drei Weisen aus dem Morgenland. Die biblische Geschichte lässt sich in Bachs Vertonung auf lebendige und packende Weise mitverfolgen. Dabei wechseln sich die erzählerischen Rezitativteile ab mit strahlenden Chören und virtuosen oder besinnlichen Soloarien. Im vierten Teil fügt Bach der Orchesterbesetzung zwei Hörner hinzu, die der Musik einen besonders warmen Glanz verleihen. Sie bilden einen spannenden Kontrast zu den Trompetenfanfaren, die den sechsten Teil des Weihnachtsoratoriums krönen. Zwei der Gesangssolisten, Nina Koufochristou (Sopran) und Ralf Rhiel (Bass), begeisterten bereits im Sommer das Klever Publikum, als sie mit dem Collegium Musicum Mozarts „Entführung aus dem Serail“ im Innenhof der Schwanenburg aufführten. Die Alt- und die Tenorpartie singen ihre Kölner Musikhochschulkollegen Lina Hoffmann und Nedialko Peev. Der Chor setzt sich aus Mitgliedern und Freunden der Die Künstler, die in den aktuellen Städtischen Singgemeinde Kleve Winterateliers im ArToll Kunstlabor arbeiten, öffnen am komzusammen. menden Wochenende, 9. und 10. Karten im Vorverkauf Januar, jeweils von 14 bis 18 Uhr, Karten für das Konzert in Kleve die Türen zu ihren Arbeitsräusind erhältlich in der Buchhand- men. Das ArToll Kunstlabor bielung Hintzen (Hagsche Straße tet schon seit vielen Jahren den 46), bei der Buchhandlung Leselust im Postshop Materborn (Dorfstraße 2), in der Pfeifen- KURZ & KNAPP stube Bossmann (An der Münze 18), bei Rinke Radio Fernsehen Vorstellung der Entwürfe: Pfarrer (Emmericher Straße 147, Kellen) Christoph Scholten und Archisowie an der Abendkasse. Der tekt Rainer Wilmsen stellen am Eintrittspreis beträgt 14 Euro, er- Freitag, 8. Januar um 17 Uhr die Entwürfe und den Wettbewerbmäßigt zehn Euro. Offene Türen beim Winterateliers im ArToll Kunstlabor Januar von insgesamt 29 Künstlern genutzt werden. Weil die Künstler frei von vorgegebenen Themen und in allen Gattungen arbeiten, erwarten die Besucher beim Tag der offenen Tür eine Fülle unterschiedlicher KunstFoto: privat werke. ken-Sammler-Verein treffen sich zu ihrem ersten Tauschtag im neuen Jahr am Sonntag, 10. Januar, wie gewohnt von 10 bis 12 Uhr im Kolpinghaus Kleve. Briefmarken-Tauschtag: Die Freunde und Interessierte sind Mitglieder des Klever Briefmar- eingeladen, daran teilzunehmen. gewinner zum neuen Pfarrheim am ehemaligen St. Johannes Hospital vor. Die Veranstaltung findet in der Stiftskirche statt. Maggi Fix & Frisch 38 % gespart Coppenrath & Wiese Apfelstrudel tiefgefroren, 2 x 600 g, 1 kg = 2,08 Künstler aus der Grenzregion die Möglichkeit, im ehemaligen Klinikgebäude, Zur Mulde 10 in Bedburg-Hau, in der Winterzeit zu leben und zu arbeiten. Das Vereinsmitglied Sigrid Neuwinger hat die diesjährigen Winterateliers organisiert, die bis zum 10. verschiedene Sorten, 100 g = -,60 – 2,12 Doppelpackung -.55 26 – 92 g Beutel 2.$) 1200 g Packung Dauerhaft günstig – unsere unglaublichen... en Mä in teilnehmend r u n e t o b e g n A e l l A tlich! rkten erhäl Kraft TomatenKetchup XXL Pikantje van Antje holländischer Schnittkäse, 4 Monate gereift, 48% Fett i.Tr. 1./) 30 % gespart -.69 Klasse I -.77 -,5 = g 1 kg 1.!) Bauer Fruchtjoghurt Mandarinen 44% gespart -,1 7 = g 10 0 Beck‘s Bier 37 % Französische Iglo Rahm-Spinat Kiwis 33 % gespart 1.!) -.33 tiefgefroren, 1 kg = 1,31 Prinzenrolle 2 x 282 g + 1 x 282 g Packung gratis! 1 kg = 2,35 Entspricht einem 2 + 1 gratis! Einzelpreis von -,66 Stück 1.)) Kohlrabi Klasse I Besser leben. 25 % gespart 10.)) Kasten 1.!! 850 g Packung 2.!) 7.“) 1 kg gespar t 1 kg Rinde -.44 Weitere Preishelden finden Sie in unserem Handzettel oder unter www.rewe-dortmund.de gespar t 20 x 0,5 Liter oder 24 x 0,33 Liter lose, 1 l = 1,10/1,39 zzgl. 3,10/3,42 Pfand Vollfle Schink ischiges en-Eis ohne P fote bein 846 g Packung Italienische 44 % Kasten 200 g Becher 250 g Becher ausgesuchte, besonders wohlschmeckende Früchte aus dem Land der Genießer, Klasse I 100 g -.99 -.39 1 kg Beutel -.99 1.- gespart 48 % gespart 40 % gespart 1.!! -,29 verschiedene Sorten, 100 g = -,20 Classic oder Medium, 12 x 0,7/0,75 Liter, 1 l = -,12/-,11 zzgl. 3,30 Pfand 3,5% Fett, verschiedene Sorten, 100 g = -,16 Sorte: Clemenvilla, Klasse I -.25 Ehrmann Grand Dessert -.39 Stück Spanische 150 g Becher 2.“„ 10 200 g Packung Reinoldus Mineralwasser HKL A, aus dem Oldenburger Land 61% gespart 0 -.99 Avocados Hass XXL-Flasche! 100 g Frische Putenhaxen Chilenische 0 Auch im neuen Jahr können Sie mit unseren Preishelden wieder bares Geld sparen. Von Donnerstag bis Samstag 1000 g Flasche rgulas ch zartes R deutsc indfleisch v hen Ju ngbull om en Stück www.rewe-dortmund.de/marktsuche www.facebook.com/REWE.DORTMUND Angebote gültig bis zum 09.01.2016 | Do. KW 01 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund | Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung! 06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 6. JANUAR 2016 TANNENBAUM-AKTIONEN Griethausen: Der SV Griethausen sammelt am kommenden Samstag ausgediente Weihnachtsbäume in Griethausen, Brienen und Wardhausen. Die Bäume werden ab 9 Uhr gegen eine freiwillige Spende abgeholt. Es werden nur ausgediente Tannenbäume, nicht Baum- und Strauchschnitt mitgenommen. und das Geld nicht an die Bäume zu binden. Die Pfadfinder klingeln an den Haustüren. Rindern: Die Jugendabteilung des Schützenvereines Rindern sammelt am Samstag, 9. Januar, wieder Tannenbäume ein. Die Bäume sind bis 10 Uhr sichtbar an die Straße zu legen. Die Jung schützen gehen von Haus zu Kalkar: Die Weihnachtsbaum- Haus und sammeln für die JuSammelaktion der Pfadfinder gendarbeit des Schützenvereines. von St. Benedikt findet am Samstag, 9. Januar, statt. Ab 9 Uhr Nütterden: Wie in jedem Jahr, werden abgeschmückte Tannen- sammelt die Karnevalswagenbäume in Kalkar und Altkalkar gruppe „Nötterse Jonges“ abgegegen eine Spende eingesammelt. schmückte Weihnachtsbäume in Es wird gebeten, die Bäume gut der Ortschaft Nütterden ein. Die sichtbar an die Straße zu legen Bäume sollten am Samstag, 9. Ja- nuar, 10 Uhr abholbereit liegen. Dabei bittet die Gruppe um eine Spende für ihren diesjährigen Karnevalswagen, der in ganz im Zeichen des 30. Jubiläums der Wagenbaugruppe steht. Seit 1986 ist sie mit einem Wagen im Karneval aktiv dabei. Kellen: Im Ortsteil Kellen sammeln die Mitglieder der Feuerwehr am Samstag, 9. Januar, ab 9 Uhr Weihnachtsbäume gegen einen Betrag von 2,50 Euro eingesammelt. Ein Teil der Einnahmen wird an das Klever Hospiz am St.-Antonius-Hospital gespendet. Die Tannenbäume sollten gut sichtbar an der Straße liegen und von Baumschmuck befreit sein. Außerdem wird darum gebeten, kein Geld an die Bäume zu heften. Hilfreich wäre ein Zettel in der Ortschaft ein. Die Bäume mit dem Namen und Adresse. sollten gut sichtbar bis 10 Uhr an der Straße abgestellt sein. Die Kehrum: Die Fahnenschwenker Sammler klingeln an der Hausder St.-Hubertus-Schützenbru- tür, um Spenden persönlich derschaft Kehrum führen die entgegenzunehmen. Anmeldung Tannenbaumaktion in der Ort- von Bäumen zur Abholung unter schaft durch. Wer seinen aus- Telefon 0173/5970395. Der Ergedienten Baum abholen lassen lös kommt den Kindern der St.möchte, lege ihn bitte am Sams- Luthard-Grundschule zugute. tag, 9. Januar bis 9.30 Uhr an der Straße bereit. Der Erlös aus Spen- Appeldorn: Am Samstag, 9. Januden der Baumsammlung soll der ar, starten Schützenjugend und Jugendabteilung der St.-Huber- Fahnenschwenker der St.-Lamtus-Fahnenschwenker Kehrum, bertus-Schützenbruderschaft ab sowie dem Besuchsdienst Keh- 9.45 Uhr ihre gemeinsame Tanrum, zu Gute kommen. nenbaumsammelaktion in Appeldorn. Über eine kleine Spende Wissel: Am Samstag, 9. Januar, zugunsten der Jugendarbeit und ab 10 Uhr sammelt der Förder- Fahnenschwenkertätigkeit freuverein der Grundschule Wissel en sich die Abholer. Im Rahmen wieder die Weihnachtsbäume dieser Aktion wird der übergrei- fende Vereinskalender 2016 für Appeldorn verteilt. Bedburg-Hau: Die Messdiener sammeln am kommenden Samstag die Weihnachtsbäume in den Ortsteilen Hau, Huisberden (Ortskern), Schneppenbaum und Till (Ortskern) ein. Der abgeschmückten Baum ist bis 9 Uhr gut sichtbar an den Straßenrand zu stellen. Die Messdiener freuen sich über eine Spende zugunsten der Messdienerkasse. Die Spende sollte nicht an den Baum gehängt werden, die Messdiener kommen an die Haustüre und klingeln. Eine vorherige Anmeldung ist nicht nötig. Falls der Baum bis 14 Uhr noch nicht abgeholt wurde, bis 15 Uhr unter Telefon 0159/05374991 melden. Versammlung der Schützen APPELDORN. Am kommenden Freitag, 8. Januar, findet um 19.30 Uhr im Schützenhaus Appeldorn die Jahreshauptversammlung der St.-Lambertus-Schützenbruderschaft statt. Neben den anstehenden Neuwahlen werden sich die Mitglieder mit der geänderten finanziellen Basis des Vereins in 2015 beschäftigen und den geplanten Ablauf für die Kirmes 2016 vorstellen. Anschließend findet das traditionelle Grünkohlessen statt. Die Sammlung für die Kriegsgräber-Pflege, die die Schützen für die Kriegsgräberfürsorge durchgeführt haben, erbrachte 1.070 Euro. Mach‘ die Augen zu und Du denkst, er ist es wirklich Still Collins gastiert am Samstag, 19. März, 20 Uhr, in der Weezer Reithalle – Fans stimmen sich bei Party am Samstag ein • Objektschutz • Veranstaltungsschutz • Personenschutz • Haussitting • Fahrservice • Citystreife • Equipmentverleih lgung fo rmver a l A h 24 75 29317 0172 / Flughafenring 1 • 47652 Weeze Tel. 02837/666320 GELDERMANN Alles unter einem Dach • Partyzubehör • Gastronomieservice • Fachgroßhandel Walbecks Getränkemarkt auf über 800 m2 Beachten Sie unsere aktuellen Prospekte. Telefon: 0 28 31/ 55 44 · Walbeck · Ringweg 100 Still Collins gelten als die gefragteste Phil Collins- und Genesis-Tributeband in Europa. Sogar den ehemaligen Genesis-Sänger Ray Wilson konnten sie für ein gemeinsames Konzert gewinnen. Foto: Veranstalter WEEZE. So habt Ihr Still Collins noch nie gesehen! Das 20+ JubiFreie Werkstatt läumskonzert! Im Herbst 1995 treffen sich in einem feuchten Siemensstr. •HU/AU Siemensstr. 53 53 Kellerloch im Kölner Hafenge47574 Goch Goch •Reifendienst Freie Werkstatt biet sechs junge Musiker, um eiTel.: 0 0 28 28 23/33 23/33 01 01 l HU/AU Freie Werkstatt Werkstatt Freie nige Phil Collins- und Genesis•Motorinstandsetzung Facebook.com/Autohaus.Schumacher l Reifendienst ● HU/AU HU/AU Songs zu proben. ● •Klimaanlagenservice l Motorinstandsetzung ● Reifendienst ReifendienstOhne fertige Demokassette, ● Plakate oder sonstiges Informatil•Glasschaden-Service Klimaanlagenservice ● Motorinstandsetzung ● Motorinstandsetzung onsmaterial organisiert die Band zu Beginn des Jahres 1996 einen Auftritt in einem kleinen Musiklokal in Königswinter, das mit 120 Gästen sofort ausverkauft ist. Damit gilt Still Collins als einer der Mitbegründer einer regelrechten Tributeband-Kultur in Deutschland, die seit ihrer Entstehung in den 1990er Jahren einen kaum vergleichbaren Boom erlebt hat. 20 Jahre und über 1.200 Konzerte später: Die Clubs und Hallen sind größer, der Proberaum ist inzwischen trocken aber die Band hat immer noch genau so viel Spaß auf der Bühne wie beim ersten Konzert. Die Band spielt am Samstag, 19. März, 20 Uhr, in der Weezer Reithalle. Still Glasschaden-Service ● Klimaanlagenservice •Unfallinstandsetzung ● Klimaanlagenservice l Unfallinstandsetzung ● Glasschaden-Service •Reparaturen ● Glasschaden-Service l Reparaturen ● Unfallinstandsetzung •an allen Fabrikaten Unfallinstandsetzung an● allen Fabrikaten l N MITTWOCH UND FREITAG TÜV IM HAUSE Collins blickt programmatisch auf die komplette musikalische Palette der Phil Collins- und Genesis- Musikgeschichte zurück. Stimme, Sounds, Arrangements: Selbst eingefleischte Fans des Originals tun sich schwer, einen akustischen Unterschied zwischen „Tribute“ und „Meister“ auszumachen. „Mach‘ die Augen zu und Du denkst, er sei es wirklich“, spricht man. Aber nicht nur das! Wer Still Collins einmal live erlebt hat, der weiß: Hier wird nicht nur gecovert, hier gibt es eine äußerst unterhaltsame Bühnenshow einer erstklassigen Liveband. Still Collins spielt in folgender Besetzung: Sven Komp (Gesang); Katja Symannek (Backgroundgesang); Uli Opfergelt (Gitarre); Wolfgang Braun (Keyboard und Backgroundgesang); Christoph Wüllner (Keyboard und Backgroundgesang); Markus Hartmann (Bass), Martin Littfinski (Schlagzeug) sowie Stefan Marenbach & Jürgen Lagemann (Technik). Tickets für das Konzert gibt es im Vorverkauf bei den Niederrhein Nachrichten in Geldern, Marktweg 40c, und in Kleve, Hagsche Straße 45, sowie bei der Sparkasse Goch, Kevelaer und Weeze. Die Karten kosten ab Januar 2016 im Vorverkauf 22 Euro. An der Abendkasse beträgt der Preis 25 Euro. Natürlich gibt es auch in diesem Jahr wieder eine After-Show Party im Rahmen der „Back to the Roots-Tour“. Wer sich im Vorfeld schon mal einstimmen möchte, kann das bereits zwei Monate vorher, am Samstag, 9. Januar, 20 Uhr, findet die „Back to the Roots-Party“ Klassentreffen, zum letzten Mal im Saalbau „Alt Weeze“, statt. Nutzen Sie meine Erfahrung. Versichern, vorsorgen, Vermögen bilden. Dafür bin ich als Ihr Allianz Fachmann der richtige Partner. Ich berate Sie umfassend und ausführlich. Überzeugen Sie sich selbst. Rainer Schaar Generalvertretung der Allianz Gelderner Str. 21 47623 Kevelaer [email protected] www.rainer-schaar.de Tel. 0 28 32.17 70 Fax 0 28 32.41 03 Buchen Sie unseren Imbiss-Wagen für Ihre Veranstaltung! Unsere beliebte Niederrheinschale – der Manta-Teller vom Niederrhein! Bis in den Sommer 2016 bietet die Band als Besonderheit für die Fans spezielle Jubiläumskonzerte an, zu denen immer die ein oder andere Überraschung geplant ist. Mal werden von der Band produzierte Videoinhalte auf riesigen LED-Leinwänden zur Show projiziert, mal treten hochkarätige Gastmusiker zusammen mit Still Collins auf, mal gibt es spezielle Bühnendekorationen, mal Geschenke für Publikummanchmal sogar alles zusammen. Brillanter Sound und aufwendiges Lichtdesign sind immer garantiert. Foto: Veranstalter Currywurst / Pommes / Mayonnaise ...und viele weitere leckere Snacks! Oliver Könen 0178/5 38 36 40 & Peter Thünnesen 0173/2 09 79 22 www.curry-cult.nrw MITTWOCH 6. JANUAR 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 07 HALLENFUSSBALL - KREISMEISTERSCHAFT „Ein Außenseiter-Sieg ist immer möglich“ Festes Event und erste Standort-Bestimmung im neuen Jahr: 28. Auflage der Hallenfußball-Kreismeisterschaft am 9. und 10. Januar in Bollwerk-Sporthalle Geldern Spielzeit 2 x 10 Minuten Mannschaft | Mannschaft Spiel 1 / 13.30–13.50 Dritter Gruppe 2 : Vierter Gruppe 1 Spiel 2 / 13.55–14.15 Dritter Gruppe 1 : Vierter Gruppe 2 Spiel 3 / 14.20–14.40 Erster Gruppe 2 : Zweiter Gruppe 1 Spiel 4 / 14.45–15.05 Erster Gruppe 1 : Zweiter Gruppe 2 Spiel um Platz 7 / 16.00–16.20 Verlierer Spiel 1 : Verlierer Spiel 2 Spiel um Platz 5 / 16.25–16.45 Gewinner Spiel 1 : Gewinner Spiel 2 Spiel um Platz 3 / 16.50–17.10 Verlierer Spiel 3 : Verlierer Spiel 4 Gewinner Spiel 3 : Gewinner Spiel 4 Zwischenrunde Pause bis 16 Uhr Platzierungsspiele (2x10) Finale (2 x 15 Minuten) Spiel um Platz 1 / 17.15–17.45 Ein Hoch auf... den SV Straelen! Die Mannschaft gewann zu Jahresbeginn den Kreismeistertitel und will diesen am 9. und 10. Januar verteidigen. NN-Fotos: Theo Leie (Archiv) KREIS KLEVE. Einen – oder auch mehrere – Favoriten zu finden, ist bei der Hallenfußball-Kreismeisterschaft nicht schwer. Zum einen sind es die im Liga-Betrieb höchstklassigen Mannschaften, zum anderen die Titelgewinner der vergangenen Jahre. Dennoch: „Ein Außenseitersieg ist immer möglich“, ist Hartmut Könner vom gastgebenden GSV Geldern überzeugt. „Es kommt auf die Tagesform und die Aufstellung der einzelnen Mannschaften an.“ Die 28. Auflage des Turniers steigt am Samstag, 9., und Sonntag, 10. Januar, in der Sporthalle am Bollwerk in Geldern. Hallenfußball in Geldern bedeutet zumeist spannende Spiele, viele Tore, kleine Kunststücke am Ball. „Eine Zeit lang waren die Mannschaften defensiver ausgerichtet. Da war es schwierig, Tore zu erzielen“, erinnert sich Könner. Dies ist vorbei, allein im vergangenen Jahr fielen an den beiden Turniertagen 105 Treffer. Acht bis zehn Tore in einem Spiel waren keine Seltenheit. Das freut vor allem die vielen Zuschau- er auf der Tribüne. Vorbei sind die Jahre, als die klassenhöchsten Mannschaften regelmäßig absagten. „Der Stellenwert der Kreismeisterschaft hat sich wieder verschoben“, freut sich Dietmar Hartenstein, der Vorsitzende des GSV Geldern. „Den Mannschaften ist bewusst geworden, welche Tradition hinter diesem Turnier steht und dass es ein echter Publikumsmagnet ist.“ Vor allem der 1. FC Kleve sorgt regelmäßig für ein volles Haus, bringt eine große Fanschar mit in den Südkreis. Gleiches galt in der Vergangenheit für den SV Walbeck, der in diesem Jahr aber fehlt. Für Könner ein kleiner Wehrmutstropfen: „Das Lokalkolorit fehlt.“ Da setzt Hartenstein auf den SV Sevelen: „Die sind auch immer gut auf der Tribüne vertreten.“ Spannende Vorrunde Wie die Stimmung dort ist, dafür sind maßgeblich die Spieler verantwortlich. Bei der Auslosung haben Könner, Hartenstein und Sparkassen-Direktor Jakob Janßen jedenfalls die Basis gelegt. Gruppe A Zeit „Das dürfte eine sehr spannende Vorrunde werden“, erwartet Könner. „Es ist schwierig zu sagen, wer in den Gruppen Erster wird.“ Aus seiner Sicht braucht es dazu Spieler, die sich in der Halle wohlfühlen, die sich kennen und gut zusammenspielen können. „Außerdem merkt man, wenn eine Mannschaft im Vorfeld bereits in der Halle trainiert hat“, weiß Könner. In Gruppe A kommt es zum ewig jungen Duell zwischen Viktoria Goch und dem Titelverteidiger SV Straelen – zugleich auch die Auftaktpartie am Samstag (Anpfiff um 14 Uhr). Die Gruppe komplettieren der TSV Wa./ Wa. und der SV Hö./Nie., der mit seiner Reserve anreist. In Gruppe B spielen die Sportfreunde Broekhuysen, der 1. FC Kleve, der SV Sevelen und die SGE BedburgHau um den Gruppensieg und den Einzug in die Finalrunde, die am Sonntag stattfindet. „Nicht selten ist das Abschneiden in der Halle ein Spiegelbild der bisherigen Saison“, sagt Könner. Soll heißen: Läuft‘s auf Rasen, läuft‘s auch unterm Dach. Mannschaft Benefizspiel am Sonntag Ebenfalls eine Tradition besitzt das Benefizspiel, dass am Sonntag in der Turnierpause ausgetragen wird. Dabei trifft ein Team des Hauptsponsors, der Sparkasse Krefeld, auf eine Auswahl des GSV Geldern. Am Samstag gibt es in diesem Jahr kein Rahmenprogramm, „die Pause gehört unserer Cafeteria“, sagt Könner mit einem Schmunzeln. Für 2017 kündigt er derweil Umstrukturierungen an: „Wir wollen uns dann für die Pausen etwas überlegen. Ein kleines Rahmenprogramm macht auch in größerem Umfang durchaus Sinn.“ Könner denkt dabei beispielsweise an Interviews mit bekannten FußballPersönlichkeiten. Hartenstein und Könner sind zuversichtlich, dass wieder viele Fans nach Geldern kommen und dort spannende Spiele sehen werden. „Die Kreismeisterschaft ist ein festes Event zum Jahresanfang und für die Teams eine erste Standortbestimmung“, sagt Hartenstein. „Da wollen sie sich gut Michael Bühs präsentieren.“ | Mannschaft SV Viktoria Goch 14.00–14.15 SV Viktoria Goch : SV Straelen SV Straelen 14.20–14.35 SF Broekhuysen : 1. FC Kleve TSV Wachtendonk/Wankum 14.40–14.55 TSV Wachtendonk/Wankum : SV Hönnepel-Niedermörmter II SV Hönnepel-Niedermörmter II 15.00–15.15 SV Sevelen : SGE Bedburg-Hau 15.20–15.35 SV Viktoria Goch : TSV Wachtendonk/Wankum 15.40–15.55 Sportfreunde Broekhuysen : Sportverein Sevelen 16.20–16.35 SV Straelen : SV Hönnepel-Niedermörmter II 16.40–16.55 1. FC Kleve : SGE Bedburg-Hau 17.00–17.15 SV Viktoria Goch : SV Hönnepel-Niedermörmter II 17.20–17.35 Sportfreunde Broekhuysen : SGE Bedburg-Hau 17.40–17.55 SV Straelen : TSV Wachtendonk/Wankum 18.00–18.15 1. FC Kleve : SV Sevelen Gruppe B SF Broekhuysen 1. FC Kleve SV Sevelen SGE Bedburg-Hau In der Zwischenrunde am Sonntag könnte es zu einer Neuauflage der Partie zwischen Straelen und Hö./Nie. kommen. NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | GS 1 MITTWOCH 6. JANUAR 2016 Majestätische Zeitreise im Paleis Het Loo Das Schloss in Apeldoorn zeigt bis zum 28. Februar eine Ausstellung über den deutschen Kaiser: NN verlosen 3 x 4 Tickets Im Namen aller Mitarbeiter & Aussteller: ein fantastisches 2016! CUIJK www.vrijemarkt.nl facebook.com/vrijemarkt APELDOORN. Hochherrschaftlich, von prächtigen Gartenanlagen umgeben und nicht mal eine Autostunde von der deutschen Grenze entfernt: Paleis Het Loo in Apeldoorn diente der niederländischen Königsfamilie über 300 Jahre lang als Sommerresidenz – und lädt seine Besucher heute zum Zeitsprung. Die Räume, Kutschenhäuser und Parkanlagen gewähren majestätische Einblicke in die Geschichte des Schlosses und seiner Bewohner. Noch bis zum 28. Februar bildet das Schloss die Kulisse für die Ausstellung „Der Kaiser!“, die vom Aufstieg und Fall des letzten deutschen Kaisers erzählt. Seit 1984 ist der frühere Wohnsitz der Oranier nach gründlicher Renovierung für die Öffentlichkeit zugänglich. Ein Spaziergang durch die Gemächer zeigt kleinen und großen Zeitreisenden, wie die Königinnen und Könige hier wohnten, arbeiteten und Gäste empfingen. Möbel, Tapeten, Gemälde, Textilien – alles ist dem Originalzustand nachempfunden. In den ehemaligen Stallungen Ausstellung: die Rekonstruktion des Galadinners, das Wilhelm II. und seine Frau Auguste Victoria zur Hochzeit ihrer Tochter 1913 in Berlin veranstalteten. Sponsor der Ausstellung ist der niederländische Mondriaan Fonds für bildende Kunst und kulturelles Erbe. Paleis Het Loo ist dienstags bis sonntags von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Erwachsene zahlen 14 Euro, Kinder und Jugendliche bis 17 Jahren 5 Euro. Bis drei Jahre ist der Eintritt frei. Familientickets Vom Thron ins für zwei Erwachsene und maxiniederländische Exil mal vier Kinder oder Jugendliche Die Ausstellung „Der Kaiser!“, bis 17 Jahren kosten 37 Euro. Weidie durch eine enge Kooperati- tere Informationen unter www. on mit Huis Doorn möglich ist, paleishetloo.nl. erzählt die Lebensgeschichte des deutschen Monarchen. Besucher sehen nicht nur seine Parade- Gewinnspiel Uniformen, sondern auch per- Die NN verlosen 3 x 4 Karten sönliche Gegenstände, die Wil- für den Besuch der Ausstellung. helm II. mit ins Exil nahm: die Senden Sie einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „Paleis Het Loo“ Geschenke seiner Großmutter an die Niederrhein Nachrichten, Königin Victoria von England, Marktweg 40c in 47608 Geldern, seine Reisesouvenirs und Kriegs- oder zur Geschäftsstelle in Kleve, tagebücher oder auch das spezi- Hagsche Straße 45 in 47533 Kleve. Einsendeschluss ist der 11. Januar. ell angefertigte Essbesteck, das er Die Namen werden auf www.nno. aufgrund einer Lähmung der lin- de veröffentlicht. ken Hand brauchte. Highlight der helm II., der sich aufgrund seiner Abstammung stolz auch „Prinz von Oranien“ nannte. Er und die niederländische Königin Wilhelmina statteten einander nicht nur offizielle, sondern auch inoffizielle Besuche ab. Nachdem das Ende des Ersten Weltkrieges auch das Ende seines Kaiserreiches bedeutete, fand Wilhelm II. in den neutralen Niederlanden Asyl und hielt sich bis zu seinem Tod im Jahr 1941 in Huis Doorn auf. Das Schloss Het Loo liegt in einem der schönsten Naturgebiete der Niederlande und ein Besuch ist zu jeder Jahreszeit ein besonderes Erlebnis. Fotos: Paleis Het Loo Kaiser Wilhem II. warten Kutschen, Schlitten und Automobile des niederländischen Königshauses auf neugierige Blicke. Und wer durch den prächtigen, streng symmetrisch angeordneten Barock-Garten wandelt, fühlt sich geradewegs in das 17. Jahrhundert zurückversetzt. Regelmäßig wird das Paleis Het Loo zur Kulisse für Wechselausstellungen. Bis zum 28. Februar steht dabei derzeit alles im Zeichen des deutschen Kaisers Wil- PROGRAMM www.herzogtheater.de vom 07.01. bis 13.01.2016 Stier Ferdinand will nicht kämpfen KINOKASSE 02831-5700 PROGRAMM 24h -87060 SUPER- KINO-DIENSTAG alle Filme 5 € zzgl. evntl. 3D+Ül-Zuschl. Kevelaer Marketing lädt zum Kindertheater im Bühnenhaus am Dienstag, 19. Januar, ein ANZEIGE „Paradies für Verliebte“ in der Messe Kalkar Jetzt Sonntag: 9. Hochzeitsmesse am Niederrhein NIEDERRHEIN. Wie soll er aussehen, der schönste Tag im Leben? Was ist das passende Hochzeits-Outfit für Braut und Bräutigam? Welche Ringe sollen es sein? Wer drückt den Auslöser? Soll das Ja-Wort in der Kirche, im Schloss oder im eigenen Garten stattfinden? All diese Fragen sollen am Sonntag, 10. Januar, auf der 9. „Hochzeitsmesse am Niederrhein“, in der Halle des Messe- und Kongresszentrums Kalkar, beantwortet werden. Die HanseHalle Grieth verwandelt sich von 10 bis 17 Uhr in ein reines Paradies für Verliebte. Unter dem Motto „Hochzeitsmes- se am Niederrhein“ werden sich über 30 Aussteller verschiedener Branchen mit Waren und Dienstleistungen rund ums Heiraten an ihren Messeständen präsentieren. Natürlich dürfen auch Brautmodenschauen bei der großen Hochzeitsmesse nicht fehlen. Jeweils um 11, 12.30, 14 und 15.30 Uhr werden den Paaren die aktuellsten Brautmoden präsentiert. Der Eintritt zur Messe kostet fünf Euro pro Person; Kinder bis 14 Jahre haben freien Eintritt. Viele weitere Informationen sowie eine Liste der Aussteller sind unter www.traudichamniederrhein.de zu finden. KEVELAER. Zum neuen Jahr bietet das Kevelaer Marketing den gespannten Zuschauern ab vier Jahren eine Reise nach Spanien. Das Theater Tom Teuer ist mit seinem Kindertheaterstück „Ferdinand der Stier“ am Dienstag, 19. Januar, um 10 Uhr zu Gast im Bühnenhaus. Die Aufführung ist geeignet für Kindergarten- oder Schulklassenausflüge. Zum Inhalt: Ferdinand der Stier sitzt am liebsten unter seiner Korkeiche und schnuppert den Duft der Mohnblumen. All die anderen jungen Stiere mit denen er aufwächst, laufen den ganzen Tag umher und puffen und knuffen sich. Sie träumen davon, beim Stierkampf in Madrid auftreten zu dürfen. An dem Tag, als fünf Männer mit ulkigen Bärten den wildesten Stier für den Stierkampf aussuchen, gibt Ferdinand nicht Acht. Statt ins kühle Gras, setzt er sich auf eine Den wilden Stier Ferdinand können Kinder ab vier Jahren beim Kindertheater „Ferdinand der Stier“ am Dienstag, 19. Januar um 10 Uhr Foto: privat im Konzert- und Bühnenhaus erleben. Biene. Au! Mit Wehgeschrei fährt Hufen und stößt mit den HörFerdinand auf. Wut schnaubend nern um sich. Die fünf Männer rennt er umher, stampft mit den halten ihn für den fürchterlichs- 3D Täglich ten Stier weit und breit. Gerade das, was sie für den Stierkampf brauchen. Als Ferdinand die Arena von Madrid betritt, jubeln die Zuschauer. Sie glauben dass Ferdinand fürchterlich kämpfen wird. Aber weit gefehlt. Ferdinand erblickt nur die Blumen in den Haaren all der schönen Frauen im Publikum und setzt sich, um den Duft zu schnuppern. Wie sehr der Torero ihn auch reizt, Ferdinand will nicht kämpfen. Das macht den Torero so wütend, dass er weint, denn er kann sich nun nicht aufspielen vor all den Schönen im Publikum. Eintrittskarten für das Kindertheaterstück „Ferdinand der Stier“ sind zum Preis von vier Euro für Kinder und Erwachsene beim Kevelaer Marketing im Erdgeschoss des Rathauses der Stadt Kevelaer, Peter-Plümpe-Platz 12, Telefon 02832/122150 bis -153, oder an der Tageskasse erhältlich. 17.00 + 20.00, SA + SO auch 14.00 FR + SA auch 22.45 FSK 12 + Ülz + 3D Leonardo diCaprio in THE REVENANT – Der Rückkehrer UNFRIEND Devid Striesow als Hape Täglich 17.00 + 20.15 FR + SA auch 22.00 FSK 16 + Ülz Täglich 20.00, FR + SA auch 22.45 FSK 16 ICH BIN DANN MAL WEG Täglich 17.00 + 20.00 DIE FR + SA 22.45 Kerkeling in VORSEHUNG Die Tribute von Panem MOCKINGJAY Teil 2 FSK 0 FSK 16 DO bis DI 20.00 FSK 12 HILFE, Täglich 17.00, SA + SO auch 14.30, So auch 12.00 FSK 0 PEANUTS Täglich 17.00, SA + SO auch 14.30, So auch 12.00 FSK 0 ich habe meine Lehrerin geschrumpft Der Film Arlo & Spot SA + SO 14.30 So auch 12.00 FSK HEIDI SA + SO 14.30 So auch 12.00 FSK ALLES STEHT KOPF SO 12.00 FSK 0 Königin der Wüste Film am Mittwoch KINOPROGRAMM vom 07.Jan. 0 0 20.00 FSK 0 bis 13.Jan. Alle Angaben ohne Gewähr ! Aktuelle Infos: www.kleverkinos.de FSK Zu- Filmtitel: schl + Englische Originalversion Leonardo diCaprio in THE REVENANT – Der Rückkehrer UNFRIEND DIE VORSEHUNG Cate Blanchett in CAROL 2D 3D Bruder vor Luder – Die Lochis Hilfe, PEANUTS Der Film ich hab meine Lehrerin geschrumpft Freikarten gewinnen für das Gelderner Neujahrskonzert Der Musikverein Pont unter Leitung von Hubertus Boenigk lädt am Sonntag, 10. Januar, zu seinem traditionellen Gelderner Neujahrskonzert in die Aula des Lise-Meitner-Gymnasiums ein. Beginn ist um 17 Uhr. Mit einer bunten Mischung aus traditionellen und modernen Stücken wird den Zuhörern wieder ein abwechslungsreiches Musikerlebnis geboten. Freuen kann man sich auf den klassischen Klang eines symphonischen Blasorchesters, auf anspruchsvolle solistische Einlagen und auf den unverwechselbaren Big-BandSound des Jugendblasorchesters. Eintrittskarten sind im Vorverkauf bei der Volksbank in Pont, Walbeck und Geldern sowie bei Bücher Keuck und im See Park in Geldern erhältlich. Die NN verlosen 5 x 2 Freikarten für das Gelderner Neujahrskonzert 2016. Einfach am Donnerstag, 7. Januar, um 15 Uhr die Hotline 02831/9777099 anrufen. Die ersten fünf Anrufer gewinNN-Foto: Archiv TL nen. Die Tribute von Panem MOCKINGJAY Teil 2 Heidi Bond 007 Spectre Knock Knock Disney´s Arlo & Spot ALLES STEHT KOPF NAMIBIA – Der Film Im Rausch der Sterne Disney´s Fr Sa So Mo Di Mi 08.01. 09.01. 10.01. 11.01. 12.01. 13.01. 17.00 17.00 20.00 20.00 22.45 14.00 17.00 20.00 22.45 14.00 17.00 20.00 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 17.00 17.00 20.15 20.15 22.00 17.00 20.15 22.00 17.00 20.15 17.00 17.00 17.00 20.15 20.15 20.15 1 7 12 4 5 12 engl 20.00 OV 8 6 16 Ülz 7 16 20.15 20.15 22.45 20.15 22.45 20.15 20.15 20.15 20.15 2 16 20.00 20.00 22.45 20.00 22.45 20.00 20.00 20.00 20.00 3 6 17.00 17.00 6 0 17.00 17.00 20.00 20.00 14.301 14.30 17.00 7.00 20.00 20.00 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 3 6 17.00 17.00 14.30 14.30 17.00 17.00 17.00 2 0 17.00 17.00 14.30 17.00 12.00 14.30 17.00 17.00 17.00 17.00 3D 17.00 17.00 14.30 17.00 12.00 14.30 17.00 17.00 17.00 17.00 Ülz 20.00 20.00 22.45 20.00 22.45 20.00 20.00 20.00 20.00 17.00 17.00 14.30 17.00 12.00 14.30 17.00 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 22.45 22.45 Ülz Devid Striesow als Hape Kerkeling in ICH BIN DANN MAL WEG Do 07.01. 7 1 4 3 5 12 0 5 12 5 16 Ülz 4 0 8 3 0 1 0 Reisefilm 5 6 FILM AM MITTWOCH 2D 14.30 14.30 14.30 12.00 14.30 12.00 Eintritt 7 € 20.00 MITTWOCH 6. JANUAR 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Hochzeitsmesse im Wunderland KALKAR. Damit Braut und Bräutigam sich auch auf jeden Fall „trauen“, gibt die 9. „Hochzeitsmesse am Niederrhein“ am Sonntag, 10. Januar, im Messezentrum Kalkar Anregungen zur Planung der Feier. Profis ihres Faches tun sich im neuen Domizil auf dem Gebiet des Wunderland Kalkar zusammen und präsentieren alles rund um den absoluten „Herzenstag“ eines Paares. Von 10 bis 17 Uhr wird sich die HanseHalle in ein reines Paradies für Verliebte verwandeln. Mehr als 30 Aussteller verschiedener Branchen präsentieren Waren und Dienstleistungen rund ums Heiraten an ihren Ist der Spiegel richtig eingestellt? Eine der zentralen Fragen beim Fahrsicherheitstraining. Fahrlehrer Messeständen. Jeweils um 11, Bernd sagt: „Du musst im Spiegel nicht sehen, ob der Bus sauber ist.“ Ein paar Minuten Spiegelstellen vor NN-Fotos: HF 12.30, 14 und 15.30 Uhr werden Fahrtantritt können im Zweifel Leben retten. den Besuchern die aktuellsten Brautmoden präsentiert. 20. Auflage des SSV-Hallenkicks BEDBURG-HAU. Zum zehnten Mal findet am Sonntag, 10. Januar, das Tim-Minor-Turnier des SSV Louisendorf in der DietmarMüller-Sporthalle an der Antoniterstraße in Hau statt. Zehn Mannschaften spielen ab 10 Uhr um den Turniersieg. In Gruppe A treffen der SV Griethausen II, die SGE Bedburg-Hau III, Siegfried Materborn II, BV/DJK Kellen III und SSV Louisendorf I aufeinander. In Gruppe B spielen Rheinwacht Erfgen II, Concordia Goch III, SV Bedburg-Hau III, VfR Warbeyen II und SuS Kalkar II. Die Spielzeit beträgt einmal 15 Minuten. Die Platzierungen fünf bis zehn werden durch Siebenmeterschießen entscheiden. Die Sieger aus den Halbfinals (1. Gruppe A gegen 2. Gruppe B und 2. Gruppe A gegen 1. Gruppe B) spielen um den Turniertitel, die Verlierer um Platz drei. Die Mannschaften bestehen jeweils aus fünf Feldspieler plus Torwart. Für alle Spiele gelten die Regeln des DFB. Das Spielfeld darf nur mit geeigneten Hallenschuhen betreten werden; Glasflaschen dürfen nicht mit auf das Spielfeld genommen werden. Kunst für die Allerkleinsten KLEVE. Spielerisch lernen Kleinkinder Kunst im Museum kennen und probieren selber ganz viel aus. In lockerer Atmosphäre wird im Workshop für Kleinkinder mit der Kursleiterin Alexandra Eerenstein am Samstag, 9. Januar, von 11 bis 12 Uhr und am Freitag, 22. Januar und 5. Februar, von 15.30 bis 16.30 Uhr eine Stunde lang geschaut, gesungen, gespielt, gemalt, gezeichnet und geklebt. Der Workshop findet für Kleinkinder zwischen drei und fünf Jahren mit Begleitperson statt, die Gebühr beträgt fünf Euro pro Person (Kind und Begleitperson, Anmeldung auch für einen Termin möglich). Der Empfang des Museums nimmt Anmeldungen entgegen unter Telefon 02821/75010, e-Mail an [email protected]. Vom Gemälde zur Skizze Mathematik der Straße 09 GROSSER INVENTUR VERKAUF 2016 Schnappen Sie jetzt zu! Es lohnt sich ganz bestimmt !!! Ecksofa, modern und gemütlich in Stoff beige 1.498,- 598.- Schlafsofa, bequem und zweckmäßig Stoff braunbeige 470,- 298.- Busfahrer der JVA Kleve beim Fahr- und Sicherheitstraining KLEVE. Oft benutzte Worte verlieren im Alltagsgebrauch bisweilen Buchstaben. Bunskanzlin, Bunsreplik. Dergleichen passiert nicht nur auf politischem Parkett. Wenn Bernd von „Sitzu Spiegelei“ spricht, geht es nicht um reservierte Plätze beim Essen. Bernd arbeitet beim Fahr- und Sicherheitszentrum des ADAC in Grevenbroich, ist im wirklichen Leben Fahrlehrer und arbeitet an Wochenenden mit Freiwilligen an „lebensverlängernden“ Fahrstrategien. Heute unterrichtet er acht Busfahrer aus Kleve. Gibt es Busfahren unter erschwerten Bedingungen? Vielleicht. Dann nämlich, wenn die Fahrgäste nicht unbedingt freiwillig an Bord sind. Die acht aus Kleve sind Justizvollzugsbeamte und fahren Gefangenenbusse. Fahrdienstleiter Franz-Josef Hermsen hat den Fahrsicherheitstrainingsplan schon lange im Kopf gehabt. Viel Papier ist beschrieben worden. Das Training für die acht Fahrer (Beginn 8 Uhr morgens, Ende 17.30 Uhr) steht am Ende mit 2.500 Euro zu Buche. Das Land zahlt, und eines ist sicher: Es handelt sich um gut angelegtes Geld, denn was Bernd mit dem Achterpack arbeitet, sorgt für die Sicherheit aller Beteiligten. Alles beginnt mit Theorie. Erst danach geht es „auf die Piste“. Die Jungs kennen sich aus. Schließlich sind sie keine Anfänger. Schon bis zur Mittagspause hat Bernd mit den Übungen allerdings für reichlich Gesprächsstoff und -bedarf gesorgt. „Straßenverkehr heißt im Idealfall, dass alles klappt. Und meistens ist es ja auch so. Aber ihr müsst euch über eines klar sein“, sagt der Meister: „Wenn‘s mal kracht, reden wir fast immer von menschlichem Versagen.“ Dann kommt die Straßenmathematik ins Spiel. Längst ist die „Gruppe Kleve“ wieder „im Gelände“. Bernd hat Straßenkreide dabei. Jetzt geht es um Bremswege, Reaktionszeiten und Wetterbedingungen. Straßenmathematik. Die Faustformel in Sachen Bremsweg: Geschwindigkeit geteilt durch zehn mal Geschwindigkeit geteilt durch zehn. (Als Bremsweg beschreibt man den Weg, welcher von Beginn der Bremsung bis zum Stillstand benötigt wird. Es wird also angegeben, welchen Weg in Metern das Auto während der Bremsung zurücklegt.) Bernd: „Da haben wir dann den Reaktionsweg noch nicht Relaxsessel, Stoff blau, motorisch verstellbar mit Aufstehhilfe Ecksofa U-Form mit Bettfunktion, Stoff anthrazit Klassische Polstergruppe, Dickleder braun unglaublich !! Couchtisch, auf Rollen, Klarglasplatten Couchtisch, quadratisch, Klarglas-chrom Ecksofa mit Boxspring Komfort, Mikrofaser braun 2.129,- 1.198,- 2.498,- 1.298,- Fahren auf nasser Straße wird erst beim Bemsen zum wirklichen Problem. Das Problem: Viele Fahrer überschätzen sich und unterschätzen die Physik. mit eingerechnet. Schnell stellt sich heraus: Zahlen sind schön und gut, aber oft genug fehlt die Übersetzung ins Wirkliche. Bernd fragt Bremsweglängen in die Runde und gibt sich die Antworten am Ende meist selber. Er hat‘s drauf. Die anderen müssten erst in Ruhe rechnen. Bernds Ziel ist immer wieder das Staunen. Dazu die Erkenntnis, dass der Bremsweg exponential ansteigt. 20 Stundenkilometer ergeben vier Meter Bremsweg. Das klingt harmlos. Das klingt irgendwie machbar. „Und wie lang ist der Bremsweg, wenn ihr mit 100 Sachen unterwegs seid?“ „Einundzwanzig, zweiundzwanzig, jetzt bist du tot“ Fahrlehrer Bernd vom ADAC-Sicherheitszentrum Fragezeichen steigen in den Mittagshimmel. „100 Meter.“ Bei 160 Stundenkilometern beträgt der Bremsweg 256 Meter. Okay, das kommt für einen Bus nicht infrage. Bernd geht es nicht ums Enttarnen. Wenn er Fragen stellt und am Ende die Antworten gibt, kann sich jeder die eigenen Gedanken machen. Die Technik: „Früher gab‘s kein ABS und all die anderen Erleichterungen“, sagt Bernd und wendet sich an Franz-Josef. „Du weißt doch noch, was ein Käfer ist. Stell dir vor, du fährst bei Schnee und musst plötzlich in die Eisen. Was musst du tun?“ Dann zählt Bernd: „Einundzwanzig, zweiundzwanzig. Jetzt bist du tot.“ Bernd schaut in die Runde: „Lenken. Früher war das ganz normal. Heute weiß das kaum noch jemand.“ Wenn es draußen ernst wird, geht es um die richtigen Reflexe. „Ihr müsst KLEVE. Wie viele Künstler hat auch Govert Flinck zunächst Skizzen angefertigt, nach denen seine Gemälde entstanden sind. Im Atelier am Samstag, 9. Januar, von 14 bis 16 Uhr schlägt die Kursleiterin Margret KohtesIngerfeld den umgekehrten Weg ein: Nach der Betrachtung seiner Gemälde werden die wesentlichen Strukturen in einer Kohlezeichnung festgehalten. Das Atelier richtet sich an Erwachsene, die Gebühr beträgt 12,50 Euro pro Person (inklusive Material). Der Empfang des Museums nimmt Anmeldung entgegen unter Telefon 02821/75010, e-Mail Beim Fahrsicherheitstraining geht es auch um „Straßenmathean [email protected]. matik“. Dazu gehört die Berechnung des Brems- und Anhalteweges. jederzeit wissen, wie‘s geht“, sagt Bernd. Aber natürlich beginnt die Sicherheit lange bevor der Motor gestartet wird. „Wenn du mit Unfallsachverständigen sprichst und fragst, ob die nach der Technik schauen, kriegst du meist ein Nein. Die sehen sich nach einem Unfall als erstes die Sitzund Spiegeleinstellung an.“ Bei Bernd klingt es (siehe oben) ein bisschen wie „Sitzu Spiegelei“. „Steig mal in den Bus“, bittet er einen der Fahrer. „Wir woll‘n mal sehen, wie Sitz und Spiegel eingestellt sind.“ Schnell stellt sich heraus, dass der Fahrer im Außenspiegel gut sehen könnte, ob der Bus sauber ist. „Du musst nicht den halben Bus im Spiegel sehen.“ Bernd beginnt mit dem „Ausleuchten des toten Winkels“. Schnell stellt sich heraus, dass man „hier und da“ nur mit der richtigen Einstellung (das gilt für Spiegel und Kopf) jede Menge mehr rausholen kann. „Bei großen Speditionen muss jeder Fahrer, bevor er vom Hof darf, auf einen speziellen Platz fahren, wo er überprüfen kann, ob die Spiegel richtig eingestellt sind. Dafür muss der dann unterschreiben.“ Auch bei der Sitzposition lässt sich viel machen. Dann üben die acht Fahrer das Ausweichen vor einem Hindernis. Mit Tempo 30 fahren sie über den Übungsplatz. Das Hindernis wird durch eine aufschießende Wasserfontäne simuliert. Es gilt: Volle Bremskraft, leicht am Hindernis vorbei lenken und wieder in die Spur kommen. „Ihr wollt ja nicht im Gegenverkehr landen.“ Es gilt: „Schaut nicht auf das Hindernis. Schaut dahin, wo ihr hinwollt. Das hilft.“ Immer wieder fahren die beiden Knastbusse jetzt auf die Fontäne zu. Bremsen. Auslenken. Einlenken. Schnell wird klar. Ben Hogan hatte Recht. „Golf ist ein Glücksspiel“, sagte er einst einem staunenden Reporter auf die Frage, wie er es anstelle, so viele Turniere zu gewinnen und fügte schnell noch an: „Aber es ist schon komisch. Je mehr ich trainiere, um so mehr Glück habe ich.“ Der Tag mit Bernd macht eines klar. Kaum jemand ist so gut wie er sich einschätzt. (90 Prozent der deutschen Autofahrer glauben, sie seien besser als der Rest.) Der Tag macht auch klar: Es hilft, ab und zu die eigenen Standards Heiner Frost neu zu definieren. 3.106,- 1.800,- 939,- Ecksofa, Stoff braun mit Sessel 2.698,- 500,- 1.400,- Boxsprinbett, Stoff hellblau, 180 x 200 cm 1.560,- 900,- 450,- 879,- 2.798,- 1.450,- Relaxsessel, Leder sandfarben, manuell verstellbar 1.799,- 850,- Schlafzimmer, Schrank 252 cm, Bett 180 x 200 cm, 2x Nachtkonsole 1.657,- 999,- Nimm Mit Möbel Wohnpark GmbH · Sonsbecker Straße 40-44 · 46509 Xanten Tel. 02801/77570 · www.wohnpark-xanten.de · Mo.–Fr. 10–19 Uhr, Sa. 10–17 Uhr 10 niEDErrhEin nachrichtEn Mittwoch 6. Januar 2016 Theaterprojekt auf Russisch Statt jeder besonderen Anzeige Du hast gesorgt, du hast geschafft, bis dir die Krankheit nahm die Kraft. Schmerzlich war es, vor dir zu stehen, dem Leiden hilflos zuzusehen. Nun ruhe aus in Gottes Hand, ruh´ in Frieden und hab´ Dank. Nach kurzer schwerer Krankheit verstarb heute Hans-Karl Janßen * 8. März 1955 † 28. Dezember 2015 Sehr traurig nehmen wir Abschied und danken dir für das, was du uns gegeben hast. Deine Ingrid Kerstin und Sven mit Selina und Niklas Sven und Janine mit Aileen und Larissa und Verwandte 47574 Goch, Heiligenweg 86 Die Aussegnung der Urne zur späteren Seebestattung findet statt am Samstag, den 9. Januar 2016 um 12.30 Uhr in der Friedhofshalle Goch. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen. Statt jeder besonderen Anzeige Es gibt Zeit für die Arbeit. Und es gibt Zeit für die Liebe. Mehr Zeit hat man nicht! Bonhoeffer-Schule besucht Reitverein „von Driesen“ Zwei Vorstandsmitglieder des Vereins für körper-und mehrfachbehinderte Menschen im Kreis Kleve – Wolfgang Wachholz und Sigrid Becker-Kunisch – gratulierten kürzlich dem Vorstand des Reitervereins „von Driesen“ Asperden-Kessel, Leo Ophey, Wolfgang Kösters und Manfred Uschkoreit, zur Wiedereröffnung der Reithalle nach einem Brand. Außerdem lag es den Besuchern am Herzen, sich für die jahrelange Kooperation zu bedanken. Denn bereits seit elf Jahren stellt „von Driesen“ die Reithalle kostenlos für die Hippotherapie der Dietrich-Bonhoeffer-Schule KURZ Dankbar für jeden Schritt, den wir zusammen gegangen sind, aber unsagbar traurig darüber, dass unser gemeinsamer Weg viel zu früh endete, nehmen wir Abschied von Dr. Karl-Heinrich Becker * 10. Februar 1950 † 1. Januar 2016 Mitglied der KAB Geldern und des Kiwanis-Clubs Gelderland In Gottes gütige Hände wissen wir ihn geborgen. Veronika Becker und Stefan Kuhbrügge Corinna und Marco Verhalem mit Luis und Jana Olivia Becker-Ernst und Angehörige Traueranschrift: Familie Becker, Nordgasse 3, 47608 Geldern Die Trauerfeier ist am Freitag, dem 8. Januar 2016, um 12.00 Uhr in der Friedhofskapelle Geldern; anschließend begleiten wir ihn zu seiner letzten Ruhestätte. Von Blumen- und Kranzspenden bitten wir abzusehen. Danke! Margret Bieker geb. Mölders * 26. Juni 1939 † 29. November 2015 Noch ein paar Jahre wollt´ ich leben, wollt´ noch ein bisschen bei euch sein, denn es ist so schön gewesen, doch es hat nicht sollen sein. Drum lasst mich schlafen, gönnt mir die Ruh´, deckt mich mit Liebe und nicht mit Tränen zu. Wir möchten uns bei all den Vielen bedanken, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben. Ein besonderer Dank gilt dem Kirchenchor Keppeln. Familie Werner Bieker 47589 Keppeln, im Januar 2016 Das Sechswochenamt, gestiftet von der Nachbarschaft, findet am Samstag, 9. Januar 2016, um 18.30 Uhr in der St. Jodokus Kirche Keppeln statt. Bedburg-Hau zur Verfügung. Drei Mal in der Woche können insgesamt 25 behinderte Schülerinnen und Schüler unter der fachkundigen Leitung der Therapeutinnen Marie-Theres Janßen und Patricia Kellendonk die Therapie auf dem Pferderücken Foto: privat genießen. Beim Bürgertreff des CDU-Ortsverbands Hau kamen 200 Euro für den Förderverein des Johannes-Kindergarten zusammen. Der Vorsitzende des Fördervereins, Holger Heinen, nahm von Manfred Opgenorth und Hans-Jürgen Wellmanns den Scheck entgegen. Das Geld soll Foto: privat in neues Spielgerät für die Kinder investiert werden. Winterwanderung: Die Interessengemeinschaft St. Markus Bedburg-Hau lädt zur Winterwanderung am Freitag, 15. Januar, ein. Die Wanderstrecke führt durch den Ortsteil Schneppenbaum: Rosenfeld/Rosenkamp/Eichelkamp/Weintal/Franziskushöhe. Gestartet wird am Landgasthaus „Schwanenhof“, Mühlenstraße, um 14.30 Uhr. Nach der Rückkehr um 16 Uhr ist dann das Begegnungstreffen bei Kaffee und Kuchen (Teilnahme 5,50 Euro, jedes weitere Kuchenstück 1,50 Euro). Anmeldung bis 8. Januar unter Telefon 02821/60395. „Das doppelte Lottchen“: Luise Palfy und Lotte Körner aus Wien und die bescheidene Lotte Körner aus München. Beide finden heraus, dass sie Zwillinge sind und durch die Trennung ihrer Eltern auseinander gerissen wurden. Luise wuchs beim Vater auf und Lotte bei der Mutter. Aber warum haben ihre Eltern nie etwas gesagt? Die beiden Mädchen wollen das Geheimnis ihrer Herkunft lüften und hecken gemeinsam einen Plan aus: Lotte wird als Luise zum Vater nach Wien fahren, wohingegen sich Luise als Lotte ausgeben und zur Mutter reisen wird. Beide bringen damit das Leben der nichts ahnenden Eltern gehörig auf Trab und als der Vater auch noch erneut heiraten möchte, muss schleunigst ein neuer Plan her, um die Familie wieder zu vereinen. Karten für das Familienstück für Kinder ab sechs Jahren gibt es im Bürgerbüro der Stadt Kleve und unter Telefon 02821/84600. Benjamin 03.01.2016 · 5.05 Uhr 4500 g · 56 cm Markus Reinke Die Standesamtliche Trauung findet am 06.01.2016 in Wachtendonk statt. 90 Jahre es sind wert,esdass 90 ist Jahre wert, man dichdass besonders . Darum man dichehrt besonders ehrt. wollen dir heute Darumwir wollen wir dir sagen: heute sagen: EsEsististschön, wirdich dichhaben! schön, dass dass wir haben! Alles Liebe zum 90. Geburtstag 90. Geburtstag wünschen dir deine Lieben! wünschen dir deine Lieben! Nachdem der St. Stephanus Krichechor Hasselt Chor die Sonntagsmesse gesanglich mitgestaltet hatte, trafen sich die Mitglieder zum Cäcilienfest im Landgasthaus „Schwanenhof“. Während der Feier ehrte der Präses Pastor Jürgen Lürwer langjährige Chormitglieder. Für 60 Jahre Vereinszugehörigkeit wurden Antonia Jansen, Gerhard van Os, Theo Beyer und Paul Haal geehrt. Erna van Baal kann auf 50-jährige Mitgliedschaft zurückblicken. Annemarie Hoenzelaer und Klemens Tilleman singen schon 40 Jahre im Chor. Allen Jubilaren wurde eine Urkunde sowie ein Blumengebinde Foto: privat überreicht. Jubilarehrungen beim Cäcilienchor Oma Hannelore und Opa Herbert aus Mülheim a. d. Ruhr wünschen ihren Enkelkindern Julia - Robin - Eva in Rheinberg-Orsoy. für das Jahr 2016 von ganzem Herzen alles erdenklich Gute. Wir vermissen Euch und Eure Mama Wolfgang und Mirka mit Emanuel Astrid und Hans-Gerd mit Daniela, Stephanie und Sandra Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Danke Bianca u. Christian Alles Liebe zum Hans-Werner und Ursula mit Karolin, Korinna und Kristian 47574 Goch-Hassum, Seldersland 43 Traueranschrift: Karina Lindert c/o Bestattungen Großkopf/van Sommeren, Feldstraße 53, 47574 Goch Wir sind zum zweiten Mal Großeltern geworden. Jacqueline Claus Geliebter Vater, Schwiegervater, Opa, Ur-Opa und Onkel und Verwandte Harald & Natalia Wir heiraten!!! † 24. Dezember 2015 Karina mit Deinem kleinen Engel Sophia Lieber Papa, wir gratulieren Dir mit Liebe zu Deinem Geburtstag am 07.01.2016. Oma und Opa aus Rommerskirchen Klaus-Peter Lindert * 3. April 1932 Horst Kison – 79! Mit jedem neugeborenen Kind geht eine kleine Sonne auf. Kinderttheaterstück in der Klever Stadthalle Kleve. Mit „Das doppelte lottchen“ nach dem Kinderbuchklassiker von erich Kästner, beginnt am Sonntag, 10. Januar, um 15 Uhr (einlass 14.30 Uhr), in der Stadthalle Kleve die zweite Hälfte der Spielzeit des Kindertheaters der Stadt Kleve. Unter der Überschrift „Der Apfel fällt manchmal weit vom Stamm“ inszeniert das Rheinische Landestheater Neuss dieses Stück, in dem nicht nur das für Kinder existentielle Thema der Scheidung, sondern auch die Frage nach der eigenen Identität wie „Bin ich wirklich einzigartig auf der Welt und wenn ja, woher weiß ich eigentlich, wer ich bin?“ behandelt wird. Und darum geht es in der Aufführung für Groß und Klein: In einem Ferienheim in Seebühl am Bühlsee stehen sich plötzlich zwei kleine Mädchen gegenüber, die sich gleichen wie ein Ei dem anderen: die freche Luise Palfy & KNAPP Kleve. Jeden Samstagvormittag zwischen 11 und 14.30 Uhr herrscht im Klever VHS-Haus quirliges Treiben. Dann treffen sich ein Kinder und Jugendliche, um Theater zu spielen, zu tanzen und Russisch zu sprechen oder Literatur zu lesen. „Globus“ heißt das interkulturelle Theater- und Kunstprojekt, zu dem die VHS in Kooperation mit dem Verein „Planet der Kinder“ einlädt. Prächtige Bilder gab es zu sehen bei der ersten Aufführung: Kinder und Jugendliche in historischen Kostümen spielten Szenen aus E.T.A. Hoffmanns „Nussknacker“ – in einem klassisch-russischen Stil, wie ihn der junge Regisseur Semen Zykin in Russland studiert hat. Dazwischen gab es heiße Tanzeinlagen im Hiphop-Stil. Der nächste Durchgang startet am Samstag, 9. Januar, um 11 Uhr im VHS-Haus an der Hagschen Poort. Angeboten werden parallel verschiedene Gruppen für Kinder von 6 bis 9, 10 bis 12 und 13 bis 15 Jahren. Die konkrete Gruppeneinteilung ist abhängig von der Zahl der Anmeldungen. Die Unterrichtssprachen sind Russisch und Deutsch. Alle Dozenten haben eine professionelle Ausbildung in ihren jeweiligen Disziplinen. Infos unter www.vhs-kleve.de und unter Telefon 02821/72310. Mittwoch 6. Januar 2016 niEDErrhEin nachrichtEn Ruhe sanft und schlaf in Frieden, hab‘ vielen Dank für deine Müh‘, wenn du auch bist von uns geschieden, in unseren Herzen stirbst du nie. Dankbar für alles, was sie zeit ihres Lebens für uns getan hat, nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwägerin und Tante Katharina Leurs geb. Blunden * 24.7.1941 † 1.1.2016 In Liebe Dirk Nicole und Holger mit Tobias sowie Anverwandte 47495 Rheinberg, Seilerbahn 49 Den Wortgottesdienst mit anschließender Urnenbeisetzung feiern wir am Montag, dem 11. Januar 2016, um 13:30 Uhr auf dem Friedhof In der Bendstege zu Rheinberg-Orsoy. In stiller Trauer nehmen wir Abschied von Maria van Stiphoudt geb. Verlinden * 17. Januar 1924 † 1. Januar 2016 In stiller Trauer: Margret, Eduard, Eike, Jens und Sarah Christiane und Nina sowie Anverwandte Das Seelenamt ist am Freitag, dem 8. Januar 2016, um 14.00 Uhr in der St.-Michael-Kirche zu Wachtendonk. Im Anschluss daran erfolgt die Beisetzung von der Friedhofskapelle aus. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben, so bitten wir, diese als solche anzusehen. Mit Rad und Bus zum Katholikentag nach Leipzig Das erste Jahr ohne dich Ein Jahr, in dem wir lernen mussten, ohne dich zu leben. Ein Jahr, in dem wir uns immer wieder gewünscht haben, du wärst gerade jetzt bei uns. Ein Jahr, in dem wir jeden Tag gemerkt haben: angebot des Kreisdekanats Kleve im nächsten Jahr KREIS KLEVE. Das Kreisdekanat Kleve bietet für die Teilnahme am Katholikentag in Leipzig 2016 wieder eine Anreise mit dem Rad an. Die rund 720 Kilometer lange Strecke verläuft von Straelen über Castrop-Rauxel, Soest, Paderborn, Höxter, Hannoversch Münden, Eschwege, Erfurt, Eberstedt und Bad Dürrenberg nach Leipzig. Die Gruppe startet nach einem Reisesegen am frühen Sonntagmorgen, 15. Mai 2016, ab Straelen. Die insgesamt zehn Übernachtungen erfolgen in Jugendherbergen und Hotels. Die Tagesetappen reichen von rund 30 bis etwa 90 Kilometer. Die Ankunft in Leipzig wird für Mittwoch, 25. Mai, am frühen Nachmittag eingeplant, damit die Teilnehmer auch rechtzeitig vor Eröffnung des Katholikentages ihre Quartiere beziehen können. Die maximale Teilnehmerzahl für die Rad-Anreise zum Katholikentag nach Leipzig ist auf 25 Personen begrenzt. Der Reisepreis bei dieser Teilnehmerzahl beträgt 595 Euro und beinhaltet die Kosten für Anreise, Übernachtung, Frühstück, Abendessen, DJH-Gruppenausweis, sonstige Kosten, Begleitfahrzeug, Benzinkosten und Rückfahrt. Ju-gendliche unter 18 Jahren können nur in Begleitung eines Erwachsenen teilnehmen. Wie bei den vorherigen Fahrten übernehmen wieder Lambert Rous aus Straelen und Armin Hamm aus Issum die Leitung; die geist- liche Begleitung übernimmt Pastoralreferent Friedhelm Appel aus Geldern. Zu einem Vortreffen und Informationsabend für die Radanreise wird für Donnerstag, 21. Januar 2016, um 19.30 Uhr ins Pfarrheim St. Maria Magdalena Geldern, Kirchplatz 3a, in Geldern, eingeladen. Um vorherige Anmeldung im Kreisdekanatsbüro Kleve, Telefon 02821/72150, wird gebeten. Das Kreisdekanatsbüro Kleve bietet die Teilnahme am Katholikentag auch als Fahrt mit dem Bus an. Die Hin- und Rückreise erfolgt von einigen zentralen Orten im Kreisdekanat Kleve zum Preis von 75 Euro. Familien mit Kindern bis 16 Jahren erhalten einen Fahrtkostenzuschuß von mindestens 50 Prozent. Die Preise für Teilnehmerkarten betragen für eine Dauerkarte 85 Euro und für eine Fami-liendauerkarte 125 Euro. Die ermäßigte Dauerkarte für Jugendliche bis einschließlich 25 Jahre, Menschen mit Behinderung, Studierende und Rentner (nach wirtschaftlicher Lage) kostet 62 Euro. Bis Ende März wird ein Frühbucherrabatt von 10 oder 20 Euro gewährt. Hierfür ist eine Anmeldung im Kreisdekanatsbüro bis zum 21. März 2016 erforderlich. Weitere Informationen im Büro des Kreisdekanates Kleve, Wasserstraße 1, 47533 Kleve, Telefon 02821/72150, kd-kleve@ bistum-muenster.de. Infos unter www.kreisdekanat-kleve.de. Wir vermissen dich! In liebevoller Erinnerung feiern wir das Ohne Dich – erste Jahresamt Zwei Worte, so leicht zu sagen und doch so schwer zu ertragen am Sonntag, den 10. Januar 2016 um 11 Uhr in der St. Peter Kirche Büderich. Gerhard Halswick Klara Halswick Kinder und Enkelkinder * 21.02.1936 † 04.01.2015 Statt Karten Du hast Schmerzen still ertragen, klagen war nicht deine Art. Du nahmst sie hin in all den Jahren, war es manchmal auch sehr hart. Du hast gekämpft mit aller Kraft, doch die Stärke ging verloren, du hast den Sieg nicht mehr geschafft. Danke an alle Verwandten, Freunde und Bekannte. Danke – für eine stumme Umarmung, für tröstende Worte, für Blumen, Geld und viele Karten. Besonderen Dank an unsere Nachbarn und an die „Frauengruppe“ des „TV“ Issum. Danke – an alle, die Anteil nahmen und mir Kraft gaben. Johannes Ingenpahs Die Zeit wird den Schmerz nicht heilen, sie kann ihn verringern, doch die Erinnerung bleibt. In stiller Trauer: Gerda Ingenpahs Kinder Enkel und Urenkel * 24. März 1937 † 05. Dezember 2015 Nachruf Statt Karten Es war so schwer, dich so plötzlich zu verlieren, aber noch schwerer ist es, ohne dich zu leben. Es gibt so viele Momente, in denen wir an dich denken, so viele Stunden, in denen wir deinen Rat brauchen, so viele Augenblicke, in denen wir dich vermissen. Du fehlst uns! Wir trauern um unseren Musikkameraden Hubert Heyer * 06. Januar 1935 † 06. Januar 2011 Mehr als 30 Jahre war Hubert unserem Musikverein treu. Wir danken ihm für seinen Einsatz, besonders im Technischen Trupp. Unser Karussell wird uns immer an ihn erinnern. Danke an alle, die Helmut auf seinem letzten Weg begleitet haben. Danke für die Anteilnahme, für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für die Umarmungen, wenn die Worte fehlten, für die vielen Geldspenden an die Jugendabteilung vom Sportverein Viktoria Birten. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Helmut Tekath Musikverein 1877 Walbeck e.V. Rita Angenendt Und immer sind irgendwo Spuren Deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an Dich erinnern und Dich dadurch nie vergessen lassen. * 6. Oktober 1938 Im Namen aller Angehörigen und Freunde: Wir erhielten die traurige Nachricht, dass unser ehemaliger Mitarbeiter Herr Klaus Gesthüsen am 01. Januar 2016 verstorben ist. Hubert Angenendt und Familie Issum, im Januar 2016 Viele von uns haben noch mit ihm zusammengearbeitet und von seinem großen Fachwissen gelernt. Marlies Tekath Kinder und Enkelkinder Xanten-Birten, im Dezember 2015 Das Sechswochenamt, gestiftet von der Nachbarschaft, ist am Samstag, dem 9. Januar 2016, um 17.00 Uhr in der St. Viktor-Kirche zu Birten. Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung. Aber die Dankbarkeit verwandelt den Schmerz der Erinnerung in eine stille Freude. In Erinnerung an seine freundliche und angenehme Art während der langjährigen Zusammenarbeit nehmen wir in Trauer Abschied. Dank zu sagen all denen, die meinem Leben Freude, innere Bereicherung und Erkenntnisse geschenkt haben. Ich hoffe, ich tat meine Pflicht und habe dadurch dem Sinn des Lebens entsprochen. Dank meinem Schöpfer, dass ich Menschen und Tiere lieben und dienen durfte. Freude erfüllt mich – meine Lieben im Jenseits wiederzusehen. Trauert nicht – denn mein Leben war lebenswert. Jetzt kann ich ausruhen. Helen Happach-Göpfert Unsere herzliche Anteilnahme gilt seiner Familie. Schreinerei Tervooren GmbH Heinz-Peter Tervooren und Mitarbeiter Kervenheim DANKE an alle, die da waren. DANKE an alle, die da sind. Manfred Sommerfeld Auf meinen Wunsch hin werde ich in aller Stille auf dem Universitätsfriedhof Münster beigesetzt. * 28. September 1928 † 22. November 2015 Tamara Smeets, Jonas u. Lara (Urenkel) Markus Smeets Hellwig Bücker Ingrid Hirche-van de Meer Gedenkmesse: St. Rochus Kapelle in Lüllingen, An de Klus am 07.01.2016 um 14:00 Uhr Trauerhaus: Tamara Smeets, Paßkath 40, 47626 Kevelaer Dietrich Bonhoeffer Nicht trauern wollen wir, dass wir ihn verloren haben, sondern dankbar sein, dass wir ihn haben durften. Klaus Gesthüsen * 18.01.1923 † 29.12.2015 In Liebe und Dankbarkeit nehmen Abschied † 11. November 2015 Ein ganz besonderer Dank gilt den Ärzten der inneren Abteilung. Besonders Herrn Dr. Marengo und dem ganzen Pflegeteam der Station St. Hildegard im St. Josef Hospital Xanten für die liebevolle Betreuung. Danke! Herr Gesthüsen war mehr als 40 Jahre, bis zu seiner Pensionierung, in unserem Unternehmen beschäftigt. Mein letzter Wunsch ist es – 11 Die vielen Beweise der Verbundenheit und Anteilnahme haben uns sehr berührt. Danke dafür. Elke Sommerfeld-Hemmers und Edgar Hemmers Geldern, im Januar 2016 * 23. November 1957 † 1. Januar 2016 ist plötzlich und unerwartet von uns gegangen. Wir nehmen Abschied: Sascha und Katrin Sarah Sabrina Geschwister und Verwandte 47627 Kervenheim, Amselweg 13 Die Feier der Eucharistie findet statt am Freitag, 8. Januar 2016, um 14.30 Uhr in der St. Antonius Kirche Kervenheim. Anschließend ist die Urnenbeisetzung. Wir beten für Klaus am Donnerstag in Verbindung mit der Abendmesse um 19.00 Uhr in der St. Antonius Kirche Kervenheim. 12 niEDErrhEin nachrichtEn Wie schnell ist doch ein Jahr vergangen. Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir, denn alles vergeht mit der Zeit, aber die Erinnerung bleibt. Mit allen, die ihn kannten, schätzten und heute noch gerne an ihn denken, halten wir das erste Jahresamt Theo Elders * 18. Juli 1934 † 10. Januar 2015 Ein Jahr ohne Dich... am Samstag, dem 9. Januar 2016, um 18.30 Uhr in der St.-Georg-Kirche, Kapellen. Deine Kinder, Schwiegerkinder, Enkel und Anverwandte Es war schwer, Dich so plötzlich zu verlieren, aber noch schwerer ist es ohne Dich zu leben. Manchmal bist Du in unseren Träumen, oft in unseren Gedanken, stets in unserer Mitte und immer in unseren Herzen. Du fehlst uns so sehr! Heinz Hartmann Maria Norbert und Ulrike mit Katharina Karin und Christof mit Milos, Jurij und Vasco und Angehörige * 29. August 1941 † 7. Januar 2015 Das 1. Jahresamt ist am Sonntag, dem 10. Januar 2016 um 9:45 Uhr in der St. Lambertus Kirche in Appeldorn. „Vom Hölzken auf´s Stöcksken“ KlEvE. „Nicht einsam – Gemeinsam“, so lautet das Jahresthema des Seniorenverbandes BRH in Kleve für 2016. Den Auftakt hierzu bietet das Treffen am Mittwoch, 13. Januar, um 15 Uhr im „SOS“, Kalkarer Straße 10 in Kleve. Die Vorsitzende, Ingeborg Fischer, hält dabei einen Vortrag zum Thema „Vom Hölzken auf ’s Stöcksken“. Neben dem Austausch von Erfahrungen beim gemütlichen Beisammensein mit Kaffee und Kuchen, erhalten die Teilnehmer auch Informationen und Ratschläge für den Alltag. Alle interessierten älteren Menschen und auch Nichtmitglieder sind eingeladen. Weitere Informationen zum BRH in Kleve gibt es bei der Vizevorsitzenden Gabi Paersch unter Telefon 02801/706844 sowie im Büro des Landesverbandes bei Elke Cole unter Telefon 02573/9791450. Gregorianik beim Abendlob KRANENBURG. Am kommenden Samstag, 9. Januar, um 19 Uhr findet in der St.-MartinusKirche in Kranenburg-Mehr ein Abendlob statt. Gestaltet wird es von Georg Grunenberg, der vom Niederrhein stammt und in Stuttgart als Sänger und Gesangspädagoge arbeitet. Georg Grunenberg singt gregorianische Choräle, begleitet von archaischen Borduninstrumenten. Die deutsche Übersetzung der lateinischen Gesänge wird gelesen. Infoabend für Krebskranke KlEvE. Die Interessengemeinschaft Krebs lädt Krebskranke, Angehörige und Interessierte zum nächsten Info-Abend am Dienstag, 12. Januar, um 19.30 Uhr im Kolpinghaus Kleve auf der Kolpingstraße ein. Dabei beantwortet Dr. Heidemarie Schmidt Fragen wie „Nahrungsmittel oder Lebensmittel, wo ist der Unterschied?“, „Welcher Zucker schadet dem Krebskranken“ und „Warum wissen wir zu wenig über Vitamin-D und -K2 Mangel?“. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um sie und sprach: „Komm heim.“ Wir nehmen Abschied von meiner lieben Frau, unserer guten Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma Maria Arians geb. Schetters * 15. März 1927 † 1. Januar 2016 Mitglied der kath. Frauengemeinschaft Hommersum und der Landfrauen In Liebe und Dankbarkeit Gerhard Arians geb. Beaupoil Brigitte und Franz Zelawsky Heike und Christian Krämer mit Ella Heinz und Martina Arians mit Sonja und Tobias Theo und Christel Arians mit Anne und Stefan Karl und Anne Arians mit Christian, Katharina, Mathias und Markus Norbert Arians Geschwister und Verwandte 47574 Goch-Hommersum, Kapellenhofstraße 66 Die Beerdigung ist am Freitag, dem 8. Januar 2016 um 14.30 Uhr von der Friedhofskapelle Hommersum aus; anschließend ist der feierliche Begräbnisgottesdienst in der Pfarrkirche St. Petrus. Wir beten für unsere liebe Verstorbene am Donnerstag, dem 7. Januar 2016 um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche.Wir bitten anstelle zugedachter Kränze und Blumen um eine Spende für die Missionarsarbeit von ihrer Cousine Schwester Hugoline Deselaers in Indonesien. Auf das Sonderkonto bei der Volksbank an der Niers eG IBAN:DE95 3206 1384 4803 1880 12 Stichwort: Maria Arians Mittwoch 6. Januar 2016 Kleidung zur Kommunion MATERBORN. Die Initiative Kommunionkleiderbörse der Pfarrgemeinde Zur Heiligen Familie führt eine Börse für Kommunionkleider im Pfarrheim Materborn, Dorfstraße 21, durch. Hierzu werden gereinigte Kleidungsstücke und Zubehör am nächsten Montag, 11. Januar, von 15.30 bis 17.30 Uhr und am Dienstag, 12. Januar, von 10 bis 12 Uhr entgegengenommen. Die übertragenen Kleidungsstücke werden dann am Freitag, 15. Januar, von 14.30 bis 18 Uhr zum Verkauf angeboten. Die Initiatoren weisen darauf hin, dass eine Startgebühr von Euro Euro pro Anzug/Kleid erhoben wird und bei Verkauf der Kleidung zehn Prozent des Verkaufserlöses einbehalten werden. Der Gesamterlös der Aktion wird Pater Norbert Förster, der als Steyler Missionar in verschiedenen Hilfsprojekten in Sao Paulo in Brasilien zur Bekämpfung von Armut arbeitet, zur Verfügung gestellt. KURZ & KNAPP Blut spenden: Die nächste Blutspendeaktion findet statt am Donnerstag, 14. Januar, von 15.30 bis 20 Uhr in der Stadthalle Kleve, Lohstätte 7. Spenden kann jeder Gesunde ab 18 Jahre und der mindestens 50 Kilogramm wiegt. Neuspender sollten jedoch nicht älter als 68 Jahre sein. Zwölf volle Einkaufswagen für FAIR-teiler Der FAIR-teiler versorgt inzwischen regelmäßig rund 330 bedürftige Menschen in BedburgHau mit Lebensmitteln, die von Bäckereien und Supermärkten nicht mehr in den Verkauf gebracht werden. Diese Produkte werden jeweils dienstags von 10 bis 12 Uhr und donnerstags von 17 bis 19 Uhr ausgegeben. Da die Zahl der Kunden auch durch den starken Zuzug von Asylbewerbern stetig steigt, rei- telsammlung zu organisieren. Nun baten Franken und seine Parteifreunde vor dem EdekaMarkt Drunkemühle in der Norbertstraße wieder die Kunden, ein Teil mehr für den FAIR-teiler einzukaufen und zu spenden. So konnten zwölf Einkaufswagen mit haltbaren Lebensmitteln und Hygieneprodukten und etwa 150 Euro Geldspenden dem FAIRteiler übergeben werden. chen die von den Geschäften zur Verfügung gestellten Lebensmittel längst nicht mehr aus, so dass der FAIR-teiler vieles dazukaufen muss. Daher ist es immer eine große Hilfe, wenn Vereine oder Organisationen eine Lebensmittelsammlung durchführen. Der SPD-Fraktionsvorsitzende im Kreistag, Jürgen Franken, hatte bei einem Informationsbesuch beim FAIR-teiler zugesagt, noch in diesem Jahr eine Lebensmit- Foto: privat Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selber gestalten kann, ist der Weg zur Freiheit. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Helene Lamers geb. Bossow * 25.12.1923 † 30.12.2015 Hans-Hermann Monika und Alois Theo Angelika und Ulli Georg Manfred Traueranschrift: Bestattungen van Wickeren, Große Str. 21, 47559 Kranenburg Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis. Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges. Franz von Assisi Im Vertrauen auf Gottes Güte verstarb unser guter Vater und Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel * 2. Januar 1936 † 4. Januar 2016 In stiller Trauer Marlene Beckmann-Gems mit Dominik und Florian Christa Beckmann Roswitha geb. Beckmann und Johannes Dicks mit Martin, Tanja und Robert Lambert Beckmann und Anverwandte 47627 Kevelaer-Kervendonk, Bleicksweg 8 Die Eucharistiefeier ist am Samstag, dem 9. Januar 2016, um 9.30 Uhr in der St. Urbanus Kirche zu Winnekendonk. Anschließend erfolgt die Beisetzung. Den Rosenkranz beten wir am Freitag, dem 8. Januar 2016, um 18.45 Uhr in Verbindung mit der Abendmesse. Denn alles Fleisch, es ist wie Gras und alle Herrlichkeit des Menschen wie des Grases Blumen. Das Gras ist verdorret und die Blume abgefallen. (1. Petrus 1,24) Wir müssen Abschied nehmen von meiner geliebten Frau Oberstudiendirektorin i. R. Elisabeth George geb. Robke * 4. November 1946 † 3. Januar 2016 Im Namen aller Angehörigen: Jean-Jacques George 47623 Kevelaer, Weezer Straße 177 Das Seelenamt ist am Montag, 11. Januar 2016, um 14:00 Uhr in der Clemenskapelle am Klostergarten in Kevelaer. Anschließend findet die Beisetzung statt. Anstelle zugedachter Kranz- und Blumenspenden bitten wir um eine Zuwendung für den „Förderverein des Jan-Joest-Gymnasiums Kalkar“, IBAN: DE87 3246 0422 0316 9850 17, BIC: GENODED1KLL, Elisabeth George Kennwort: "Elisabeth George". Mittwoch 6. Januar 2016 POLIZEIBERICHT Zeugen gesucht: Am Montag, 4. Januar, zwischen 14.15 und 20 Uhr schlugen unbekannte Täter auf dem Neu-Ervscher-Weg in Goch ein Fenster an der Rückseite eines Einfamilienhauses ein. Die Täter durchsuchten mehrere Räume. Bisher ist nicht bekannt, ob etwas entwendet wurde. Hinweise zu verdächtigen Personen bitte an die Kripo Goch unter Telefon 02823/1080. Verkehrsunfallflucht: Am Montag, 4. Januar, gegen 11.45 Uhr befuhr eine 18-jährige Frau aus Leichlingen in einem schwarzen Auto-Verkauf Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Renault Modus, 75 PS, Bj. 2005, erst 90.000km, große Insp. + Zahnriemen + Tüv neu, silber-met., Klima, Servo, ZV, el. Fenster, Top. Zust., 4980 b o. monatl. ab 125 b o. Anz., 02834/984933 Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Hyundai I20 Classic, Bj. 7/2010, Insp. neu, 70.000km, grau-met., Servo, ZV, Radio, Winter+Sommer Räder, Top Zust., 5990 b , Eintausch + Finanzierung o. Anz. mögl., S 02834/984933 Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Opel Astra Caravan, Bj. 6/2007, silbermet., Insp. + Tüv neu, Klima, el. Fenster, Radio, 90.000km, Top Zust., 6.490b o. monatl. ab 162b o. Anz. 02834/984933 An-/Verkauf PKW/Busse 02826/1881Hdl. Ford Fusion, 1,4 Diesel, 68 PS, grüne Plakette, silber, 158.000 km, EZ 2002, TüV 01/17, Klima, Zentralv., VB 2.100b , S 0162/8667168 (Rees) Mercedes S 320 Bj. 2000, 110tkm, gepflegt, Extras, zu verkaufen Preis VB S 0175/2491279 Renault Laguna, Bj. 2000, Insp. + Zahnriemen + Reifen + TÜV/AU neu, erst 96.000km, 1. Hd., Top Zust., silber-met., Klima, Servo, ZV, Radio, el. Fenster, uvm, 2900 b , S 02834/984933 Auto-ShopStraelen Renault Twingo, Bj. 04/04, TÜV 05/17, 58 PS, 95 tkm, Bremsen hinten + Allwetterreifen neu, 1.000b S 0171/7316209 Seat Cordoba 55 kW, 1.6 L. Benzin/Gas, TÜV 6/17, VB 640b S 0171/5292700 Twingo Bj. 96, 1,2l, 40 Kw, 200.000km, 2 Jahre TÜV frei, grün, VB 1450b S 0177/6490449 Auto-Gesuche Ab aller Baujahre deutscher Hdl., kauft alle PKW, Busse, LKW zu fairen Preisen, auch Sa./So. 02152/3525 Ka 1 | niEDErrhEin nachrichtEn Opel Astra die Reeser Straße in Richtung Niedermörmter. Kurz vor der Einmündung zur Straße Greilack kam der 18-Jährigen in einer Rechtskurve auf ihrer Fahrspur ein schwarzer PKW entgegen. Um einen Zusammenstoß zu verhindern, wich die Astra-Fahrerin auf den Grünstreifen aus. Dabei verlor sie die Kontrolle über ihr Fahrzeug, überfuhr zunächst einen Leitpfosten und prallte dann gegen einen Baum. Die 18-Jährige blieb unverletzt. Am Opel Astra entstand erheblicher Sachschaden. Er war nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden. Der unbekannte Fahrer des entgegenkommenden Fahrzeugs ent- fernte sich unerlaubt vom Unfal- nassen Fahrbahn gemessen. Die lort. Hinweise bitte an die Polizei Geschwindigkeitsüberschreitung Kleve unter Telefon 02821/5040. um 84 Stundenkilometer führt zu einem Fahrverbot von drei Mo154 km/h in 70er-Zone: Am naten, 600 Euro Bußgeld sowie Sonntag, 3. Januar, führte der zwei Punkten. Ein weiterer VerVerkehrsdienst Geldern eine Ge- kehrsteilnehmer wurde mit 125 schwindigkeitsüberwachung auf Stundenkilometer gemessen. Ihn der B9 in Kerken (Aldekerker erwartet ein einmonatiges FahrLandstraße) in Höhe der Straße verbot, 180 Euro Bußgeld sowie An den Linden durch. Im dortigen zwei Punkte. 70-km/h-Bereich wurden am Vormittag 1.362 Fahrzeuge gemessen. Versuchter Pkw-Aufbruch: Am Insgesamt überschritten 53 Fahr- Montag, 4. Januar, zwischen 7.40 zeuge die zulässige Höchstge- und 20 Uhr versuchten unbeschwindigkeit (44 Verwarngelder kannte Täter auf einem Parkund neun Ordnungswidrigkeiten- platz am Bahnhof in Goch einen Anzeigen). Ein Autofahrer wur- schwarzen Opel Corsa aufzubrede mit 154 km/h auf der regen- chen. Die Täter beschädigten da- Herzliche Hand 24 bietet Pflege, Haushalt und 24 Std. Betreuung mit Pflegekräften aus Polen. S 02836/93167 oder +48/564620585 http://www.herzlichehand24.de Geldern, DG-Whg. im Denkmalhaus, 5ZKDB, 110m², Balkon, KM 540b S 0162/9124743 Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Malermeisterbetrieb Hardt hat noch Kapazitäten frei. Kostenlose Beratung unter 02823-9753830 od. 015124011577 Pol. berufserf. Handwerkerteam renoviert ihr Zuhause. S 0157/84712374 Schreinerei HegHolz übernimmt Aufträge im Bereich Böden, Wände, Türen u.v.m, S 02153/8397 o. S 0173/5324767, www.hegholz.de, Gerne erwarten wir Ihren Anruf! Senioren - und Behindertengerechte Umbauten aus einer Hand. Info: ImmoProjekt Solutions, S 02832/1726, www.immo-projekt-solutions.com Tannenbaumaktion des Tambourcorbs Das Tambourcorps Hasselt-Qualburg holt am 09.01.2016 ab 9 Uhr ihre Tannenbäume ab. Dieser Service ist kostenlos, über eine kleine Spende für unsere Jugendarbeit würden wir uns aber sehr freuen. Gerüstbau Wybierek GmbH+Co.kG www.gerueste-kevelaer.de Tel. 02832/ 979709 Umzugslogistik Beer&B Umzüge, Kleintransporte, Wohnungsauflösungen Kevelaer 0 28 32/1 29 26 51 · Mobil 0163/8 71 50 29 www.umzuege-beer.de Altwagenkauf S 02831/2685 Ankauf von PKW, Motorräder, Wohnmobile, Unfall- u. Motorschäden. D-Händler 02804/9243 o. 0172/2093071 An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, 47647 Kerken-Rahm 0174/9846162 od. 02833/5761154 Herr Schmitz Autoverkauf! ganz einfach Online anbieten: www.fahrzeug-ankauf-online.de Gebrauchtwagen bis 100.000 km ständig gesucht, auch beschädigt od. reparaturbedürftig. Autohaus Gossens, Goch-Kessel S 02827/5133 Japaner ohne TÜV 02826/1881 Hdl. Kaufe alle PKW S 0172/2992961 R&H Automobile, wir kaufen alle Autos von „top“ bis Schrott, S 02841/4885953 oder S 0173/8559958 Auto-Zubehör Autoteile Auto van Bergen 02826/1881 Motorräder Barankauf aller Motorräder auch ohne TÜV, sof. Barz., Abmeldung Telefon: 0163/2641851 Suzuki: motorrad-geenen.de oder Telefon: 02152/911900 Kempen Geschäftliches Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/914803 Zahnarztpraxis Maria Köhler Kevelaer. Sie finden uns ab dem 14.01. nicht mehr in der Egmontstraße, sondern in unseren neuen Praxisräumlichkeiten in der Willibrordstraße 20, 47623 Kevelaer. Wir freuen uns auf Sie! Sie erreichen uns unter S 02832/975329. Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen. 02843/959594 · www.gsg-injekt.de Dienstleistungen Achtung! Auflösung von Haus und Wohnung günstig durch Wertanrechnung, Agens Pacco 02833/5734822 Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680 Ausführung von Dachdecker- und Zimmer-Arbeiten, schnell und preiswert, Firma Klein S 02831/5970 Detektiv, Privat- und Wirtschaft Telefon: 0172/6627657 www.detektei-krenn.de De Textielbeurs, Poststraat 11, Venray, Holland. Näh- und Stickmaschinen, neu und Reparatur. Modestoffe, Nähzutaten, Kleidung-Reparatur. info@detextielbeurs. nl, www.detexteilbeurs.nl Fassadenanstriche und Vollwärmeschutzsysteme zu Festpreisen. Angebote kostenlos. S 02823/3637 Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei S 0172/2823733 Geldern-Hartefeld, sehr schöne geräumige DG-Whg. 96 m², 3 ZKDB, Balkon, ab 01.03. od. später, KM 470b + NK + Garage, V 101,9 Bj. 96 S 02831/1575 Geldern, Kurt-Schumacher-Str. 47, EG, 2 ZKDB, Garten, ca. 46 m², KM 210,18b , Gas HZ v. 1992, Energiebedarf 71,6 kWh(m²/a), 2 KM Kaution, WBS erf., keine Tiere, S 02832/5987 Geldern-Lüllingen, Erstbezug 01.03.16, Maisonette-Whg., Wfl. ca. 76 m², 3 Zi. off. Kü. DB, Balkon, KM 532b + NK 120b . Info: www.bl-immobilie.de S 02832/80482 Geldern-Randlage, schöne Whg. 85m², 2 Zi.KDB, G-WC, Balkon + Abst.R., KM 415b , keine NK, 1 MM Kaut., ab 01.02.16, Voraussetzung: alleinst. Frau bis 65J., Mithilfe i. Haush./Gart. S 0162/9134026 Geldern-Stadtm. Singel-Whg., 34m², 2. OG, 1 ZKDB, frisch renov., ab sofort zu verm., KM 204b + NK 80b . 02831/7665 Geldern Whg. 1. OG, 3 ZKDB, Balkon, ca. 75 m², KM 430b + NK + PKW-Stellpl., ab 01.04., V 95,8 Bj. 93, S 02831/1575 Goch, Nachmieter gesucht, 3 ZKDB, Balkon, 82m², KM 335b , 2 KM Kaut., WBS erf., ab sofort, Gas, 1979, V98.5 S 02832/5987 0 28 31/9 78 52 51 Immo-Angebote Baugrundstücke: in Geldern, Kapellen und Walbeck, S 02834/70300, www.Teeuwen.de Kalkar Eigentums-Maisonettewhg. Bj. 96, 85m², 4 ZKDB, Gartenmitben., Keller u. Waschr., gr. Süd-Balkon, Makler- u. prov. frei, 102.000b S 0173/8559664 Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen (einschl. Auswertung) Akt.preis 49b .www.bkm-fritz-pesch.de 02832/5510, Bausparkasse Mainz AG www.Teeuwen-Immobilien.de und Telefon: 02834/70300 Immobilien Bruckmann Immobilien 47665 Sonsbeck-Labbeck Bruckmann 47665 Wir suchen fürSonsbeck-Labbeck vorgemerkte Kunden EFH, Wir suchen für vorgemerkte Kunden EFH, DHH, Bauernhöfe u. Ländl. Anwesen. Für DHH, Bauernhöfe u. Ländl. Anwesen. den Verkäufer entstehen keine Kosten. Für den Verkäufer entstehen keine Kosten. Telefon 02801 – 9090261 261 Telefon 02801www.bruckmann-immo.de www.bruckmann-immo.de Immo-Gesuche Ackerland-Kevelaer oder Umgebung zu kaufen gesucht S 02832/3385 Ahmerkamp-Immobilien, Kundenauftrag: Ein-/Zwei-Familien-Häuser zu kaufen gesucht. 0172/7828643 Ausverkauft! BL Immobilien sucht dringend Kaufobjekte wie Eigentumswohnungen, Häuser und ehemalige Bauernhöfe zur Vermittlung. Keine Kosten für den Anbieter! Info: 02832/80482 Bitte alles anbieten. Schnelle Kaufentscheidung! R. Köhne, Regensburg, sucht Einf. Haus am Niederrhein zu kaufen. van Danwitz & Partner Immobilien, S 02835/4453277 u. 02823/975902, [email protected] C. van den Brook, Cuijk, NL, sucht Einf. Haus i. Kr. KLE zu kaufen. van Danwitz & Partner Immobilien, S 02823/975902 u. S 02835/4453277, [email protected] Eigentumswohnung in Essen-Süd Nähe Zentrum ges. ca. 80m², 3 Zimmer, 1. od. 2. Etage, Balkon S 02838/96718 platzer-immobilien.de, S 02832/78534 Wir suchen Kaufobjekte!! Immobilien Vera Burian, www.dieprofimakler.de S 02823/975845 Xanten, Appartment, 25-30m² zum Kauf gesucht, S 0160/6271161 Miet-Angebote Alpen 130 m² im 2-Fam.Wohnhaus, EG, 4 ZKD, 2 Bäder, G-WC, Abstellr., Terrasse, Garten, 4 Keller, Garage, zum 01.04.16, 740b + NK S 02843/6964 o. S 0175/5626707 Geldern Brühlscher Weg 8, DG-Whg., ca. 83 m², 3 ZKD Tageslichbad mit Wanne + Dusche, Gegensprechanlage, Balkon, Keller, Laminat, Gas Etagenhzg., KM 480b + NK + Kaution, keine Haustiere zum 1.4.16 zu verm. S 02831/1330655 Rheinberg 71m², 2 ZKDB, EG, Terrasse mit Gartennutzung, KM 530b + NK, Erstbezug KF70, ab sofort zu verm. S 0151/17490045 Schaephuysen, 3 ZKDB, Abstellr., EBK, zu vermieten, 02845/60051 Sevelen, ab sofort 2-Zi.-Whg., Wohnküche, Abstellraum, ca. 40m², Stellplatz, neuwertig, inkl. Küche, 340,-b KM + NK, S 0160/3062373 Sonsbeck, 3-Zi.-Whg., 73m²Wfl., EG./ I. OG., K, D, B, G-WC, sep. Eingang, kl. Garten, 460,- b zzgl. NK, ab sofort, S 0157/54784096 Straelen Albert-Steeger-Str., attrakt., helle ETW, 1. OG, ca. 68 m², 2 Zi.-KDB (W + D), 2 Balk., EBK, Vollausst., Farbe weiß, AR m. Reg., zus. Dachausbau o.B., Keller, Gashzg., PKW-Stellpl., ab sofort zu verm. S 0172/6731023 Straelen, attrakt. 4 Zi.-Maisonettewhg. mit Balkon, ca. 99m² Wfl., V, 77 kWh, Gas, Bj. 93, KM b 520,- + NK, 02834/703016 www.teeuwen-immobilien.de Straelen, Büro- oder Lagerräume im Souterrain geeignet auch für Internethandel u.s.w., ca 50m², kpl. renoviert, KM 225,--b + NK 60b ab dem 01.02.2016 oder später zu vermieten. S 02834/ 1848 oder Mail: [email protected] Goch Zentrum, schöne, kernsanierte, gut geschnittene, helle 2 ZKDB, 55 m², 1. Obergeschoß, Keller, 2 Mietparteien, SAT-Anlage, KM 390 b + Nebenkosten, 2MM Kaution, ab sofort zu vermieten, die Wohnung ist bezugsfertig und braucht nicht mehr renoviert werden, S 0152/53106167 Straelen-Herongen: 110 m², EG, 4 ZKDB, G-WC, Terrasse u. Garten, Garage, KM 645 b + NK + 2 MM Kaut. ab sofort S 0178/7854476 Goch 2 1/2 Zi.-Whg., EG im 2 Fam.Hs., ca. 95m², KM 540b + 35b Garage, Parkettb., Kamin S 0176/10214575 Wohnung in Straelen-Herongen, Louisenburg, 2 Zi., Küche, Diele, Bad, Diele, Gäste-WC, große Dachterrasse, 88m², 475 b KM + ca. 125 b NK, Energieausweis bei Besichtigung S 02839/822 Issum-Ortskern 1. Etage, 75m²-Whg. mit Balkon, KM 395b , Garage 45b , NK 130b , Kaution 3MM z. 01.03.16 od. nach Absprache S 0173/5238219 Ab Baujahr 1990: Ankauf aller Pkws und Busse S 02832/9257345 Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma, Motor-, Getriebe- oder Unfallschaden egal, auch am Wochenende. S 0151/12494184 od. 0152/53178707 Geldern, EG, 3 ZKDB, Balkon, 82m², KM 380,00b , 2 KM Kaution, Gas, 1979, V 97.8, keine Tiere, S 02832/6496 Rheinberg 120 m² im 2-Fam.Wohnhaus, 3 ZKDB, G-WC, Abstellr., Dachterrasse, Keller, Garage, 720 b + NK, frei ab sof. S 02843/6964 od. S 0175/5626707 Issum-Sevelen-Ortsmitte ca. 75 m², EG, 3 ZKDB, KM 360 b + NK + 2 MMK, ab sofort o. später, Energieausw. bei Bes. S 02835/79524 Kalkar-Wissel, 2 ZKDB, 44m², 1. OG., Balkon, Keller, KM 210 b + NK + Kaution, S 02824/6740 Kempen Graf-Bernadotte-Str., 3 ZKDB, 78 m², Aufzug, ab 01.04.16 zu vermieten, 430 b + NK 200 b + Kaut. S 02152/51395 Kevelaer DG-Whg. Bj. 2009, ca. 100m², Wohnzi., integr. Küche u. Esszi., Dachterrasse, Garage mögl. ab 01.04.16, evtl. früher, KM 550b + NK + 2 MM Kaution S 0172/2522790 Kevelaer kl. EFH, 2 ZKDB, kl. Garten, KM 460b S 0162/9124743 Kevelaer, Lagerhalle nahe Kevelaer, 190m² isoliert, nicht beheizt, Betonboden, Licht und Strom vorhanden, 300b / Monat, S 0173/5406062 Kevelaer schöne DG-Whg., 3 ZKDB, 85m² + 15m² Empore u. 2. Badezi., Balkon, KM 520b + NK 120b z. 01.03.16 zu verm. S 0151/54773350 Kevelaer, Stadtmitte, 2. OG, 61m², 2 ZKDB, Balkon, 2 KM Kaut., WBS erf., KM 287,04b , keine Tiere, ab 01.04.2016, Gas, 1993, V 109,6 S 02832/5987 Kevelaer, 2 ZKDB, 69 m², 2 Balk., ruhig, 2 MM Kaut., kurzfr. frei. S 02835/5333 Kevelaer: 4 ZKDB, Ankleide- u. Vorratszimmer, Keller, Wohnfl. ca. 95 m², Miete 525,--b , Sat-Antenmne plus NK, Gartenmitbenutzung, Gas, Energieausweis 08: Kennwert 155 kWh/m²a, Kaution, Ruth Houbertz-Immobilien, S 02832/1513 Kevelaer: 5 ZKDB, Vorratszimmer, Keller, Wohnfl. ca. 98 m², Miete 525,-- b SatAntenne plus NK, Gartenmitbenutzung, Gas, Energieausweis 08: Kennwert 155 kWh/m²a, Kaution, Ruth Houbertz-Immobilien S 02832/1513 Kev.-Winnekendonk ländl. gelegene vollböbl. u. eingerichtete Whg. ca. 100m², kurzfr. zu verm. S 02832/8861 Kleve, Erstbez., 3Zi, KDB, Balkon, GästeWC, Fußbodenhz., Aufzug, überdachter Stellpl., ab 01.03.2016, 730b + NK, S 02821/92570 Kleve, kleine schöne DG-Wohnung, 2.OG, Nähe Hospital, ca 40 qm, Küche vorhanden, incl. Stellplatz 270 b , +NK ca 50 b . S 0170/3472019. Kleve, 3 Wohnungen zu verm., Erstbezug nach Kernsan., 1. OG: 3 ZKDB, ca. 72 m², Balk., KM 550b + NK. 3. OG: 3 ZKDB, ca. 72 m², Balk., KM 470b + NK. DG: 2 Zi., off. Kü., ca. 55 m², Balk., KM 370b + NK, frei ab sof. 0170/2453319 Nieukerk, 50m² ,DG, moderne Auftl., 2 ZKDB, 400 b + NK. S 0162/9509336 Rheinberg-Alpsray 2 ZKDB, 51m², Terr., sep. Eingang, KM 310b + NK, 2 MM Kaut. ab 01.02.16 od. später, Energieausw. vorh. S 02843/80036 Rheinberg-Borth, Grenze Büderich, 3 ZKBD, 400,- b + NK, 2 MM Kaution, 90 m², PKW-Stellplatz, Garten, V 160 Kwh(m² a), Öl, S 02802/4368 Rheinberg schöne 100m² Whg., mit wunderbaren Blick auf Underberg u. Marktplatz, 3 ZKDB, 2. OG, Balk., KM 650b + NK 200b Breuch Immobilien S 02841/27943 od. 0171/5161224 Straelen, 3-Zi-Whg mit Loggia, Bj. 2014, barrierefrei, 84m², 620 b KM+TG+NK, ET Hz., EA B, EB111, 0157/56157445 Xanten, Garage, Marsstr. 34 zu vermieten, S 0175/7717876 Xanten, Kolpingstr. 21, 2. OG, ab 01.02.2016, 63,00 m², 2 Zimmer, Küche inkl. Einbauküche, Diele, Bad, Balkon, 5,85 b /m² + 25,- b Stellplatz + ca. 130,-b NK b. 1 Person. Tel: 02801/7198-0. Mo bis Fr 8.00 bis 15.00 Uhr Xanten-Mörmter, 5 ZKDB, 125m², 1. OG, Garten, Garage 40 b , KM 540 b + NK, S 02801/3091 Xanten-Oberm., sehr ruhige Lage, lichtdurchflutete 3 ZKDB, G-WC, Einbauk., gr. Dachterr., Einbauschränke, Klima, SAT, neue Heizung, Stellpl., KM 450 b + NK S 02821/48593 Xanten: 3 ZKD, D-Bad, ca. 60 m², Balkon, 1. OG, KM 400 b + NK ca. 150 b + 2 KM Kaut., keine Haustiere, ab sofort zu verm. Garage mögl. S 02801/4975 Miet-Gesuche Ehepaar (58/53, Dipl.-Ing./Redakteurin) sucht Haus mit Garage zur langfristigen Miete im Raum Kevelaer/Straelen. S 0151/22841157 Kevelaer: Junger Syrer (19) mit Aufenthaltsgen. sucht kl. Whg. bis KM 300b S 02832/70298 od. 0157/87899786 Xanten+Umgebung, suche 2-3 Zi.-Whg. mögl. m. EBK+Balkon. 0172/5135653 Miet-Angebote-Häuser Kalkar Wissel DHH, 102 m², Garten Garage, usw. zu verm. S 0172/2612578 Rheinberg-Borth EFH, 148m² Wfl., Wintergarten, D-Garage, Bj. 2013, KM 1200b + NK S 0170/3205146 Straelen, EFH in sehr ruhiger Lage, Wohnfl. 121 m², Nutzfl. 191 m², Garage 13 m², Grundstück 450 m², Gasheizung, Hobbyraum mit Fenster im Keller, helle Fliesen im EG/Keller, gute Ausstattung, Nettomiete 890,-b , NK 140,-b /Monat, von privat, S 02834-2739 W.donk, 2 Generationen DHH, 125m² Wohnfl. 500m², Garten, EG 2 ZKDB, OG, 3 ZKD Du., Garage, KM 680b + NK u. HZ + 2 MM Kaut. S 02151/730885 bei das Schloss der Fahrertür. Sie gelangten nicht ins Fahrzeug und flüchteten. Hinweise an die Kripo Goch unter Telefon 02823/1080. Straße Gelinterdeich in Wachtendonk eine Fensterscheibe auf der Rückseite eines Einfamilienhauses ein. Die Täter durchsuchten im Gebäude mehrere Zimmer. Sie Kennzeichendiebstahl: In der entwendeten Bargeld und ein MoZeit zwischen Mittwoch, 30. De- biltelefon. Hinweise an die Kripo zember, 14 Uhr, und Montag, 4. Geldern, Telefon 02831/1250. Januar, 6 Uhr, entwendeten unbekannte Täter auf dem Wissener Einbruch in Rohbau: In der Zeit Weg in Winnekendonk beide zwischen Samstag, 2. Januar, 12 amtlichen Kennzeichen KLE- Uhr, und Montag, 4. Januar, 9.30 P 1011 von einem grauen Ford Uhr, brachen unbekannte Täter Mondeo. Hinweise zu verdächti- an der Nassauer Allee in Kleve gen Personen bitte an die Kripo eine Balkontür an einem Rohbau Goch unter Telefon 02823/1080. auf. Bei dem Gebäude handelt es Einbruch: Am Montag, 4. Januar, sich um ein Mehrfamilienhaus. zwischen 8 und 16.30 Uhr schlu- Die Täter kletterten über eine gen unbekannte Täter an der Leiter auf einen Balkon im ersten Gesundheit & Kosmetik Muskelentspannende Ganzkörpermassage ab 39b Tel. 0172/2074481 Kontakte Attraktive Sie im besten Alter, nur Hausbesuche S 0172/5748553 Attraktiv und sexy S 0152/23039363 Viven, Xanten Chloe, 27J., supersexy, hübsch, Topfigur, auch H & H S 0174/3232344 Damen gesucht, die sich von älterem Herrn tabulos verwöhnen lassen möchten, Raum Kleve, kfi, S 02821/69880 Die Versuchung 2016... Nicolas verwöhnt Sie, Ihn u. Paare: 0177/3752931 Dominante Lady, Zart bis Hart, Telefon: 0174/8387139 Du zu mir, ich zu Dir, Lena. 0162/ 8277921 Entspannungspartys S 02802/704389 Er, 39, schlank sucht symph. Frauen für hemmungslosen Sex im Raum Geldern/ Straelen. Bitte nur ernstgem. Zuschr. Email:[email protected] Genug vom Alltag? S 0151/66468552 Kranenburg Heidi vollbusig, eine Sünde wert, verwöhnt priv. S 0162/5715046 Jule 24 J. wieder da & charmante Nadine & Ina, dominant u. willig. Verwöhnen Dich tägl. v. 9 - 24 Uhr, 0175/4285014 www.ladies.de, Kennwort: Kalkar Lola, H+H Besuche, S 0177/6633100 Neujahrsf... S 0162/3845541 Nicole, supergeil & supersexy, auch Haus und Hotelbesuche, S 0177-3344600 Rita aus Litauen, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von 10.00 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/5255901 Keine SMS! Sinnliche Tantra S 0157/56034275 mit Claudia Sinnliche Tantra S 0157/56034275 Suche Sie zweck Sex, Alter unwichtig,kfi. S 01578-7596956 100% prickelndes Weihnachtserlebnis. Erotikmassagen in DU 0174/5227072 Chiffre Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach 1254 · 47592 Geldern + Chiffre-Nr. FKK FKK VAN VAN GOCH GOCH Freitag & Samstag Freibier no Limit Täglich durchgehend kaltes & warmes Buffet Wellnessbereich Massagen & Saunaaufgüsse Mo.-Do. 11-01 Uhr, Fr./Sa. 11-05 Uhr Mo.-Do. 11-01 Uhr, Fr./Sa. 11-05 Uhr So./Feiertags 12-24 Uhr So./Feiertags 12-24 Uhr Benzstr. 26 (Ind.gebiet West) Benzstr. 26Tel. (Ind.gebiet West) 47574 Goch, (02823) 9760588 47574 www.fkk-vangoch.de Goch, Tel. (02823) 9760588 www.fkk-vangoch.de Büro/Gwfl. in Rheinb.-Millg. zu verm. 126m², 1. Etage, 3 Zim., Abstr., sep. Eing., 54m² Abstr. bzw. Werkst., zumietb. Parkpl.-Reserven vorh. 690 b + Nk. Bes.-Term: 06., 07. ,09. u. 10.01.2016. S 0170/7315483 Halle, Weeze, 125/188/500/1000m², Thermo-Iso S 02837/3609270 ISSUM Gewerbegebiet: Wohnhaus m.Garten, Büros u. beheizbare Hallen zu vermieten, auch teilbar. 0162-9923330 Lager- und Produktionshalle 900 m², Kevelaer, erweiterbar auf 1400 m², isoliert, Sanitärräume, Außenflächen, großes Rolltor, Industrieboden, Brandmeldeanlage, zu vermieten. S 0173/2138888 St. Tönis, Ladenlokal/Büro, Krefelderstr. 29, ca. 45 m², Schaufenster, Küche, WC, ab 01.04.2016, 450 b inkl. NK, S 02156/4781 Koch/Köchin Ich, Inge, 64 J., seit kurzem verwitwet, bin eine liebevolle, gutaussehende Frau in den schönsten Jahren, bin eine saubere Hausfrau, koche gern und gut, liebe ein gemütliches Zuhause u. habe ein herzliches Gemüt, ich möchte gerne wieder einen Mann umsorgen, ihn mit meiner Liebe verwöhnen. Ihr Alter spielt keine große Rolle, rufen Sie bitte heute noch an üb. pv, damit wir uns verabreden können. Tel. 0151/20593017 Oststraße 15 · 47475 Kamp-Lintfort www.bodega-sevilla.de · 02842-903053 Ich, w., 50 J., ca. 1,80 und mein Hund suchen Dich für eine ehrliche Partnerschaft. Interesse ? S 0152/33586701 Liebe Witwe, Erika, 68 J., 161 groß, ehem. Krankenschwester, immer noch sehr hübsch, mit fraulicher Figur. Wohne hier allein in der Region u. suche ernsthaft einen guten Mann, gerne bis 80 J., der mich braucht. Wenn Sie anrufen üb. pv komme ich Sie gerne mit meinem Auto besuchen. Tel. 0160/97541357 Margit, 76 J. immer noch hübsch, verwitwet, gute Hausfrau, bin fit u. aktiv, mit schöner vollbusiger Figur, bin bescheiden und einfühlsam, fahre gerne Auto, ich würde für Sie den Haushalt führen, und Ihnen als zärtliche Frau und Kameradin zur Seite stehen. Bitte rufen Sie an üb. pv Tel. 02592/9729137 Netter, sympath. junger Mann 35 J., sucht eine ebenso offene u. ehrliche Sie gern fraulich und mit Kind zum Aufbau einer Beziehung. S 0160/2549501 Peter, 72 jähri. charm. Witwer, möchte im neuen Jahr gern eine nette Partnerin an seiner Seite haben. Dabei ist er reiselustig, spontan, mag gern gut Essen gehen, aber auch gemütliche Abende zu Hause. Rufen Sie an unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608 Geldern Polinnen su. Partner, S 0173/8096126 Seri. Singels ab 40 treffen sich in Kleve. Mach doch auch mit! 02821/9780074. Suche für meine Mutter (87J., politisch u. kulturell interess.) sympathischen älteren Herrn zwecks Gedankenaustausch u. gemeinsamer Unternehmungen. Chiffre Z001/10873 Stellen-Angebote Bäckereifachverkäuferin gesucht für ca. 100 Stunden im Monat Chiffre Z001/10872 Dachdecker-/Zimmermann-Geselle und Helfer gesucht. S 0174/6895765 oder 02825/539113 Für unseren KFZ Demontagebetrieb in Wachtendonk suchen wir ab sofort einen flexiblen Mitarbeiter m/w zur Überprüfung und Erfassung von gebrauchten Kfz-Ersatzteilen. Folgende Tätigkeiten gehören zu Ihrem Aufgabengebiet: Überprüfung der Ersatzteile auf Funktion, Erstellung von Produktfotos Artikelpflege in unserem Warenwirtschaftssystem Einlagerung und Lagerplatzerfassung. Ihre Qualifikationen: abgeschlossene Schulausbildung Erfahrung im Kfz- Bereich, Idealerweise Ausbildung zum Kfz-Mechaniker, EDV Kenntnisse Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Fahrzeugteile Ingenleuf Im Müldersfeld 1 47669 Wachtendonk S 02836/971000 LKW-Fahrer (mit Fahrerkarte) für Sattelzugmaschine zur Aushilfe od. Festeinstellung gesucht. Nur mit Kipperfahrung S 0172/2408978 Das neue Jahr diesmal mit Partner? Warum nicht! Das Leben ist viel zu kostbar, genießen Sie es doch lieber zu zweit! Wir vermitteln seit über 25 Jahren Menschen zwischen 30 u. 80 Jahren. Möchten Sie eine ehrliche, schöne Beziehung, dann rufen Sie einfach an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608 Geldern Er Anfang 60, sucht nette sympathische Frau bis 55, keine PV,0172/4931674 Schwerpunkt Steaks in Festeinstellung gesucht. Spanisches Restaurant Nina & Ralf Leier GbR Ambulante Krankenpflege Wir suchen ab sofort examinierte Pflegekräfte (20-Wochenstunden) in Rheinberg. Bewerbungen telefonisch unter 0 28 43 - 90 15 39 Für die Zustellung der Tageszeitung RHEINISCHE POST / NRZ suchen wir Zusteller in Alpen, Rheinberg, Sonsbeck, Xanten und Goch Arbeitszeit ca. 1–2 Std. in den frühen Morgenstunden. Mindestalter 18 Jahre. Wir erwarten Ihren Anruf unter 0 28 38 – 77 57 10 oder [email protected] Mitarbeiter für den Flughafen Weeze gesucht Voraussetzungen u.a.: schichtbereit, einwandfreies Führungszeugnis. Vollzeit-Schulung zum Luftsicherheitsassistent gem. § 5 LuftSiG findet in unserem Hause statt. Förderung durch Agentur für Arbeit / Jobcenter möglich. Nordwacht Sicherheitsdienst GmbH Telefon 0211 / 779292-19 [email protected] Erfahrene Putz- u. Bügelhilfe, 4-5 Std/Wo in Aldekerk gesucht. Tel 0163/2063810 Kaufhausdedektive m/w für sofort, FestTZ o. 450b Basis. Voraussetzung: Sachkundeprüfung § 34a, Führungszeugnis. Schriftl. Detektei Winkler Achter de Märtweg 18, 47608 Geldern, e-mail: info@ detektei-winkler.de S 02831/980456 Bekanntschaften Zigarettenautomat beschädigt: Zwischen Dienstag, 8 Uhr, und Montag, 4. Januar, 10 Uhr, versuchten unbekannte Täter an der Königsallee in Materborn einen Zigarettenautomaten aufzuhebeln, der an der Wand einer Bäckerei angebracht ist. Die Täter erbeuteten weder Zigaretten noch Bargeld. Hinweise an die Kripo Kleve, Telefon 02821/5040. Helene, 72, zärtliche Seniorin, bin gepflegt, fürsorglich u. liebenswert, e. gute Köchin, mag die Natur, Garten u. fahre gern Auto. Als mein Mann verstarb, blieb ich alleine zurück. Ich suche e. lieben Mann (Alter unwichtig), mit ähnlichem Schicksal, wohne hier in der Gegend, wäre auch jederzeit umzugsbereit, gerne würde ich mit Ihnen telefonieren üb. pv Tel. 0151/62913874 Gartenbau sucht Aushilfe: Wir suchen für den nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstützung für unseren Topfpflanzenbetrieb. Wünschenswert wäre Führerschein Klasse CE1, aber nicht zwingend erforderlich. Bewerbungen bitte an : Opschroef GbR, Loyweg 37, 47638 Straelen, 02834/374 Gewerbliche Objekte Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7 x 2,5 x 2,3 m, ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit, zu vermieten. 50 b monatlich. Terhorst S 02802/4100 Stockwerk. Sie entwendeten eine Flex der Marke Dewalt, eine Flex der Marke Fein, zwei Akkuschrauber der Marke Makita sowie einen Kreisschneidesatz mit Koffer. Hinweise an die Kripo Kleve unter Telefon 02821/5040. Für unsere Filiale in Kevelaer suchen wir eine(n) Verkäufer(in) in Teilzeit oder Vollzeit. Sie haben Spaß am Verkaufen und Ihr fröhliches Wesen wirkt ansteckend auf unsere Kunden und Kollegen? Sie arbeiten zuverlässig und eigenverantwortlich? Dann suchen wir SIE (m/w). Bewerbungen bitte an: Bäckerei Blunden UG, St. Klara Platz 3, 47623 Kevelaer Tel.: 0173 733 78 52 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort: 1 Tischler Gesellen/-innen für den Bereich Montage Fertigelemente wenn möglich mit Erfahrung Motorrad-Werkstattleiter gesucht, ab dem 01.02.2016 oder nach Vereinbarung, weitere Infos unter: www.motorradloerper.de 2 Hilfsarbeiter/-innen für den Bereich Montage Fertigelemente Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H.Ernst 02832/9752620 2 Auszubildende Tischler/-innen Unser Team sucht Verstärkung! Ab sofort m/w ab 18 J. (auch ohne Ausbildung) Verdienst ca. 500 Eur/wtl.! Festeinstellung + Führerschein möglich! S 0176/75974549 1 Auszubildende/-r Kaufmann/-frau für Büromanagement Zierpflanzenbetrieb in Geldern-Walbeck sucht ab sofort oder für später 2 Geselle/ in S 0151/19704717 Er 37 sucht nette Freundin 0163/1328713 Zierpflanzenbetrieb in Geldern-Walbeck sucht ab sofort flexible Aushilfen S 02831/86940 Er, 42 J., zur Zeit leider in Haft, sucht nette und vorurteilsfreie Sie. Da viel Zeit vorhanden ist, möchte ich diese Zeit mit lieben Briefen füllen und suche ernstgemeinte Kontakte. Bist du die Frau. die so wie ich Lust auf Briefverkehr hat? Dann melde dich! Chiffre Z001/10851 Zuverlässige Reinigungskräfte m/w (svpflichtig und auf geringfügiger Basis) für regelmäßige Urlaubs- u. Krankenvertretung für unser Objekt (Büro) in Geldern gesucht. AZ: ab 16.00 Uhr. Anrufe bitte unter Tel.: 02841/95740, GSW Dienstleistungen GmbH & Co. KG und zum 01.08.2016 Bitte senden Sie uns Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen an: Rheinstraße 618 . 47546 Kalkar [email protected] www.schreinerei-ingendaa.de NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 2 MITTwoCH 6. JANuAR 2016 Stellen-Angebote JOB Suche exam. Pflegekraft für den Spätdienst 16-21 Uhr und am Wochenende 13.30-21.00 Uhr, auf Teilzeit für ca. 120 Std. (monatl.) Für Tiefbau-, Erd- und Abbrucharbeiten suchen wir ab sofort per Festeinstellung KurzzeitPflegeheim » Am Sägewerk« Baggerführer (auch Teilzeit) Baumaschinenführer Facharbeiter und Bauwerker Goch-Pfalzdorf • Heimleitung Telefon 0 28 23/41 82 69 Tel. 0172/88552 47 (Marktanalyse ag.ma/awa2014) Wir suchen zum schnellstmöglichen Termin in Vollzeit: Schreiner/Schreinerhelfer (w/m) und Trockenbauer (w/m) Schriftliche Bewerbungen (gerne auch per E-Mail) erbeten an: Zahnmedizinische Fachangestellte Praxis für Implantologie und ästhetische Zahnheilkunde lacet niederrhein mobilheimbau Praxis für Implantologie ästhetische Zahnheilkunde in Teilzeit gesucht. Zahnarzt/ärztin zurund Entlastung gesucht Gerne mit langjähriger und Berufserfahrung und Sie verfügen über Berufserfahrung haben Lust mich Zahnarzt/ärztin zur Entlastung gesucht selbständig für die Stuhlassistenz, Herstellung einarbeitend bis zwei mal in der Woche zu unterstützen? Sie verfügen über Berufserfahrung undzum haben Lust legen. mich von Provisorien und Fäden (Gerne auch Wiedereinsteiger/innen und Mütter) Dr. med. dent. einDienstag bis zweiund malDonnerstag in der Woche AZ: Montag, von zu 12 unterstützen? Uhr bis 18 Uhr auch Wiedereinsteiger/innen und Mütter) N. Schuster • Marktstraße (Gerne 25 • 47623 Kevelaer Dr. med. dent. www.nusara-schuster.de • [email protected] 02832 1818 www.nusara-schuster.de • [email protected] 02832 1818 N. Schuster • Marktstraße 25 • 47623 Kevelaer Der Niederrheiner weiß, wo er seinen neuen Job findet. Im NN-Stellenmarkt mit den besten Job-Angeboten in über 150.000 Zeitungen von Emmerich bis Wachtendonk, von Kevelaer bis Xanten. Übrigens ist die Auflage der NN 4 Mal so hoch wie die der Tageszeitung! Bewerbungen unter Junkersstraße 1, 47638 Straelen Telefon 02834/942970 E-Mail: [email protected] www.lacet-niederrhein.de Wolters Nutzfahrzeuge Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n mitarbeitende/n Kalkar • Geldern • Bocholt • Krefeld KFZ-Meister/in oder Service-Techniker/in Wir sind ein eingeführtes Autohaus und Partner der Marken IVECO, MAN und Fiat-Transporter. mit Berufserfahrung zum nächstmöglichen Termin. Für unsere Servicebetriebe in Krefeld und Geldern suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt je eine/n motivierte/n Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung zu Händen Herrn Bernd Wessels KFZ–Mechatroniker/in GmbH 47533 Kleve, Kalkarer Straße 12-16 Telefon 0 28 21 / 7 76 10 www.autozentrum-wessels.de Wenn Sie Freude an der Arbeit mit und an Transportern, LKW´s und Wohnmobilen haben, in einem erfolgsorientierten Team mitarbeiten möchten, dann rufen Sie uns an Tel. 0 28 24 / 92 34 - 18 Wir sind eine moderne, qualitätsorientierte Praxisgemeinschaft am Niederrhein und suchen für unsere Praxis im Kreis Kleve eine/n Ihre aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte an • Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n • Mitarbeiter für Sterilisation und Hygiene (Sterilisationsassistent/in) Wolters Nutzfahrzeuge Zentrale Verwaltung z.Hd. Frau Martina Hilke Kastellstraße 40-42, 47546 Kalkar [email protected] www.wolters-nutzfahrzeuge.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an [email protected] oder schriftlich an: Zentrum für Zahnmedizin Schwiebbe, Schmitt & Partner Bahnhofstraße 35-37 · 47574 Goch Tel. 02823/3722 oder KFO: 02823/1283 Fax: 02823/41274 Zweiradmechaniker m/w für Reparaturen und Diagnose Vollzeit Minijob (€ 450,00) Wir betreuen Mandanten unterschiedlicher Rechtsformen und Branchen. Mittelpunkt dabei ist stets der Faktor Mensch, der die Basis für eine vertrauensvolle Zusammenarbeit darstellt. Vollzeit Fahrradmonteur m/w Minijob für Reparatur und Montage von Fahrrädern (€ 450,00) Wir suchen zum 01.04.2016 oder früher eine/n Fachverkäufer/in für Verkauf von Fahrzeugen und Zubehör Lagerist m/w Sie verfügen über mehrjährige Berufserfahrung. Vollzeit Minijob (€ 450,00) auch Teilzeit Minijob Sie schätzen das eigenverantwortliche Arbeiten, sind aber auch teamfähig. für Warenannahme, Lagerhaltung der Ersatzteile, Zubehör Ihr Ziel ist es, die Kunden und Mandanten umfassend und individuell zu beraten. Fahrradinteressierte aus branchenfremden Berufen (Kfz, Landmaschinen oder ähnliches) werden umgeschult. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. (€ 450,00) 2-Rad Michalik Diplom-Finanzwirt Dieter Stemmer Inh.Christian Michalik Steuerberater Annastr. 37, 47623 Kevelaer Fachberater für Unternehmensnachfolge (DSTV e.V.) Tel. 02832/5241 [email protected] Briener Str. 9-13 · 47533 Kleve Tel. 02821/97911-0 · www.steuer-stemmer.de Wir suchen Sie als Busfahrer/in (gerne auch Rentner/in) für den Schulverkehr im Bereich Kreis Kleve und Wesel in Vollzeit oder auf 450,- j Basis. Voraussetzungen: •Führerscheinklasse D Wenn Sie zuverlässig, verantwortungsbewusst und flexibel einsetzbar sind – bewerben Sie sich einfach persönlich oder telefonisch bei uns. Wir freuen uns schon heute auf Ihren Anruf. Scholten Omnibusse · Im Niederbruch 7 46509 Xanten · Tel. 0 28 01/40 23 E-Mail: [email protected] Für den Einsatz im LVR-Archäologischen Park Xanten/ LVR-RömerMuseum suchen wir ab dem 1.3.2016 für 30-40 Stunden pro Woche mehrere Aufsichten und Kassenkräfte (m/w) im Shop und Besucherservice Teilzeit-Angebote Wir erwarten freundliches Auftreten, Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein und die Bereitschaft am Wochenende zu arbeiten. Optimalerweise haben Sie Erfahrungen an der Kasse, im Einzelhandel und im Besucherservice. Bei Interesse bewerben Sie sich bitte postalisch oder online mit aussagefähigen Bewerbungsunterlagen bis zum 15.01.2016 unter Rheinland Kultur GmbH, Personalabteilung, Abtei Brauweiler, 50259 Pulheim www.rheinlandkultur.de, [email protected] Erf. u. tierlieb. Pferdepfleger (m/w) auf 450b Basis von privat gesucht. Leichte Hausmeistertätigkeiten erwünscht. Zimmer kann gestellt od. Whg. kann angemietet werden. S 0177/2633693 Fachverkäufer/in nähen - stricken für sofort, auf 450b - 850b Basis gesucht. Willert Wolle Goch S 0151/24021944 Für unsere moderne Tankstelle in Geldern, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt, freundliche und zuverlässige Verkäufer/innen im Rahmen unserer Öffnungszeiten auf 20 Stunden Basis. Bitte bewerben Sie sich direkt mit Ihren Unterlagen bei der HEM Tankstelle Steffen Welbers, Geldertor 1, 47608 Geldern. Gute Fee für die Betreuung und Versorgung (kochen, waschen, bügeln, putzen, reden etc.) eines älteren Herren in Xanten-Wardt gesucht. AZ Mo-Do 15:3018:00 Uhr. Bei Interesse zw. 20 und 21 Uhr unter 0160/94409288 melden. Wer hilft mit, unser Pflegeteam zu verstärken? Wir suchen ab sofort eine exam. Haushaltshilfe für einmal wöchentlich 4 Stunden auf Minijob-Basis nach Sonsbeck außerorts gesucht. 0171/2096000 Pflegekraft Haushaltshilfe für unsere Mutter in GochKessel gesucht S 0178/8044987 für jedes 2. Wochenende. Die monatliche Arbeitszeit beträgt 28 Std. und eine Haushaltshilfe in Sevelen für 3 Std./ Wo. gesucht. Hunde im Haushalt vorh., Chiffre Z001/10878 Kellner/in zur Aushilfe für Wochenenden gesucht. Rahmer Hof, Hülser Str. 41, 47647 Kerken S 02833/572836 Pflegehilfskraft auf 450,-€ Basis für je 6-7 Tage im Monat. Die monatliche Arbeitszeit beträgt 41 Stunden. Die tägl. Arbeitszeit beträgt 6,5 Stunden und ist sowohl an Werktagen wie auch an einem Wochenende zu erbringen. Wer gerne im Team arbeitet und vor Neuem keine Angst hat, ist herzlich willkommen. Alle üblichen Sozialleistungen inkl. Zusatzversorgung sind selbstverständlich. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Herr Gaedicke unter der Tel.-Nr. 02835-44 65-0. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Bewerbung. [email protected] St. Antonius-Haus • Büllenstr. 1 • 47661 Issum Küchenhilfe und Servicekräfte für Restaurant in Kerken gesucht. Telefon: 02833/7875 Kurierfahrer (m/w) Xanten gesucht. Eigener PKW/Navi, PC/Mail, Handy erforderlich. Arbeitszeit nur sonntags v. 0- ca. 8 Uhr. Bewerbungen vorzugsweise per Mail, [email protected], Tel. 02174/782695 von Mo.-Fr. 9-18 Uhr Nebenverdienst durch Produktinfo‘s von Firmen auf Ihrem PKW. Mtl. 50-390b ohne Steuerkarte. Firma Rausch. Telefon: 05874/98642817 oder 0173/9237275 Pizzaboyz Goch sucht Fahrer/innen (mit eig. Fahrzeug) u. Telefonistinnen auf Minijob- Basis. 0177/8703412 ab 15 h Putzfrau für Privathaushalt 2 Std./Wo. nach Louisendorf ges. S 02824/2943 Verstärkung für unser Team gesucht ! Steuerberater/in Die Rheinland Kultur GmbH betreut mit mehr als 1.200 Mitarbeitern 15 Museen sowie die schulischen und klinischen Einrichtungen des Landschaftsverbandes Rheinland. Innerhalb dieser Tätigkeit organisieren wir den Besucherservice, Veranstaltung sowie Bewachung und Reinigung. Winnekendonker Str. 12 a 47608 Geldern Tel. 0 28 38 / 814 und 815 Putzhilfe auf Minijob-Basis für Privathaushalt in Pfalzdorf gesucht, 2x3 Stunden wöchenltich S 02823/410292 Wir sind ein führendes und stark wachsendes Unternehmen in der Elektrotechnik im Bereich Kabelzug, Mittelspannung und Niederspannung. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n Bürokaufmann m/w Putzhilfe für privat in Xanten-Vynen gesucht. S 0151/19100804 Putzhilfe in Wankum ab Januar gesucht S 01575/5538844 Putzhilfe nach Winternam für 1x Woche (5 Std.) gesucht. Keine Firmen. S 02831/992267 (nur 14-20 Uhr) Reinigungshilfe für Privat-Haushalt, donnerstags v. 10-13 Uhr nach Nieukerk gesucht. S 02833/3341 Vollzeit in Geldern-Kapellen Ihre Voraussetzungen sind: • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung z.B.: Industrie- oder Bürokaufmann (m/w) • Kenntnisse aus einem elektrotechnischen Unternehmen, sicherer Umgang mit einer branchentypischen Software wäre von Vorteil/ kann aber auch erlernt werden • Hohe Belastbarkeit, Stressresistenz und Einsatzbereitschaft • Teamarbeit und Kollegialität werden bei uns großgeschrieben • Sie sind kontaktfreudig und kompetent am Telefon Reinigungshilfe, zuverlässig, deutschsprachig erneut donnerstags oder freitags für jeweils 4 Stunden in Rheurdt gesucht. Tel: 0174/9494395 Ihre Aufgaben: • Allgemeine Büroorganisation (Telefonannahme, Eingangspost, Schriftverkehr etc.) • Rechnungserstellung • Bearbeitung von Angeboten • Bestellwesen • Lohnvorbereitung Reinigungskräfte mit Erfahrung für unser Objekt in Geldern -Lüllingen ab sofort gesucht. Arbeitszeit von Montag - Freitag Nachmittags ab 17:00 Uhr. Es handelt sich um eine steuerpflichtige Beschäftigung. Bitte rufen Sie uns an. Wisag Gebäudereinigung Nordwest - Nord GmbH & Co. KG, S 0172/3611702 Wenn Ihnen diese Stelle zusagt, senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Lichtbild, Lebenslauf und Gehaltsvorstellungen per E-Mail an: [email protected], z. Hd. Frau Grimm oder per Post an: Elmo Sternke GmbH, Winnekendonker Str. 12a, 47608 Geldern. Bewerbungen in Papierform werden nicht zurückgesandt. Reinigungskräfte mit Erfahrung für unser Objekt in Straelen-Herongen ab sofort gesucht. Arbeitszeit von Montag - Freitag Nachmittags ab 17:00 Uhr. Es handelt sich um eine steuerpflichtige Beschäftigung. Bitte rufen Sie uns an. Wisag Gebäudereinigung Nordwest - Nord GmbH & Co. KG, S 0172/3611702 Reinigungskraft auf Steuerkarte für Geldern ab sofort gesucht. Az: tgl. Mo. bis Fr. v. 16:00 bis 18.30 Uhr. Sind Sie deutschsprachig, zuverlässig und haben ein gepfl. Erscheinungsbild dann bewerben Sie sich unter van Koll Dienstleistung GmbH, Fr. Kelber, S 02836/900135 Reinigungskraft ges. auf 450 b Basis für das Fitnesscenter Ambiente in Straelen. S 02834/8896 Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,10 b, Samstag 3,10 b, Samstag+Mittwoch 4,90 b 1 2 3 4 5 6 7 8 Kleve Rees (alles incl. MwSt.) Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,93 b, Samstag 3,93 b, Samstag+Mittwoch 6,17 b Goch Xanten (alles + MwSt.) Rubrik: Der Betrag Emmerich für Mittwoch liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Chiffre-Anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, 47592 Geldern. Kevelaer Geldern Verbreitungsgebiet am Mittwoch Zusätzlich kostenlos im Internet unter www.nno.de Bank-Institut Konto-Nr. BLZ Name Vorname PLZ/Ort Straße Telefon Unterschrift Coupon bitte ausfüllen und einsenden an: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, 47608 Geldern Telefonische Annahme: 0 28 31 / 9 77 70 77, Fax: 0 28 31 / 9 77 70 70 oder: Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str. 45, 47533 Kleve Telefonische Annahme: 0 28 21 / 4 00 80 20, Fax: 0 28 21 / 4 00 80 80 (Auflage 144.185) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage 151.300) Online: www.nno.de Mittwoch 6. Januar 2016 Ka 3 | niEDErrhEin nachrichtEn Teilzeit-Angebote Stall- und Hofarbeiten Spülhilfe, fexilel, für die Mittagszeit Montag - Freitag von ca. 11 - 14 Uhr gesucht, S 02821/8967474 Minijob, gerne auch rüstiger Rentner, für Gestüt in Alpen gesucht. Steuerfachangestellte/r/ Personalkauffrau/-mann auf 450b -Basis, gesucht, S 0174/9036169, Unternehmensberatung Pauen Suche Mitarbeiter für Winterdienst u. Grünpflegearbeiten auf 450,00 b mit FS Kl. 3 für sofort, auch rüstiger Rentner, S 02831/133473 Suche Putzhilfe 1 x wöchentl. 2-3 Std. für Privat, an der B 58. S 02802/8007370 Tagesaltenpflege in Kevelaer gesucht, mit putzen, waschen, kochen u. Körperhygiene S 01575/2064258 Taxifahrer/in aus dem Raum Alpen zur Aushilfe gesucht. S 02802/2386 Werkstatt in Straelen su. flex. Aushilfe f. Fahrten und leichte Büroarbeit. Bewerbung an: [email protected] Winkels Sicherheitsdienst sucht Kräfte auch Rentner für den Sicherheitsdienst in Großraum Kleve, zwingend erforderlich ß34a GewO, Kontakt s.mertens@ winkels-gmbh.de Freundliche, flexible weibliche Aushilfe oder Teilzeitkraft ab 25 J. für Spielcasino in Kevelaer gesucht. Telefon 0157/75863080 oder 02832/9725492 Tel.: 0151 57 123 592 Reinigungskraft (m/w) auf 450 € Basis gesucht Arbeitszeiten: Mo. - Fr. 8 - 10 Uhr; jeden 2. Samstag 8 - 10 Uhr; alle 5 Wochen sonntags 8 - 10 Uhr Vorstellungstermin: Freitag 08.01.2016, 8 - 9 Uhr in der Kloster Residenz Kloster Residenz Till-Moyland · Kloster 5 · 47551 Bedburg-Hau Tel. 0 28 24/96 22 10 Wir suchen handwerklich versierte Mitarbeiter (aus der Baubranche beispielsweise Gebäudereiniger, Bodenleger, Fliesenleger, Steinmetze) Wir suchen zu sofort eine Bürokraft m/w in Teilzeit. 16 Std./Woche Mo.+ Fr. ganztägig (vorerst auf ein Jahr befristet) die eigenverantwortlich Arbeiten, Teamfähigkeit besitzen, Einsatzfreude zeigen, mit Führerschein für Bodensanierungsarbeiten, Reinigungsarbeiten, Dienstleistungen, auch schon mal Montage etc. Bitte schriftliche Bewerbungen an: Sie haben eine kaufmännische Ausbildung, sind flexibel und belastbar? Sie sind teamfähig und haben eine schnelle Auffassungsgabe? Dann bewerben Sie sich per E-Mail oder per Post. Fenster und Türen Aluminiumuns und Kunststoff Wiraus freuen auf Sie! Wintergärten - Solarfenster Dienstleistungs GmbH Gewerbering 40 • Kevelaer Gewerbering 40 47623 Kevelaer Tel. (02832)2407-0 • Fax (02832)2407-33 Internet: www.brouwers.de • E-Mail: [email protected] [email protected] z. Hd. Herrn Boersma Zeppelinstr. 18, 47608 Geldern Tel: 0 28 31 - 9 73 69 09 oder telefonisch unter 0178 - 3 97 37 14 (Herr Boersma) ÖFFNUNGSZEITEN: Grüne Technologie für den Blauen Planeten Saubere Energie aus Solar und Fenstern NIEDERRHEIN NACHRICHTEN logistik MITTWOCH: 08.30 - 12.30 & 14.00 - 21.00 UHR Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Die Niederrhein Nachrichten sind der führende Werbeträger SAMSTAG: im Kreis Kleve. 08.00 - 12.00 UHR Friseur/in Für die Tätigkeit als gelernte/n 12 HAUPTSTRASSE 47626auf KEVELAER 450,- ? Basis für Zuarbeiten. Schriftliche Bewerbungen bitte an: TELEFON: 0 28 32 - 89 98 00 Sabine Dierkes · Beethovenring 3 · 47623 Kevelaer Hauptstr. 12 · 47626 WIR FREUEN UNS Kevelaer-Winnekendonk AUF IHREN BESUCH Springer-Zusteller (geringfügige Beschäftigung bis zu 400 € monatlich) suchen wir erwachsene Personen mit eigenem Kfz, welche am Mittwoch und Samstag INHABER: unsere Zeitungen im Bereich JOHANNA CARBONE Bedburg-HauSABINE DIERKES-SCHMITZ an die Haushalte verteilen. Wir suchen SIE Verstärkung unseres Teams Pflegehilfskraft (m/w) (Helferschein erforderlich) Teilzeit im Tagesdienst Wir freuen uns über eine Bewerbung von Ihnen! Klosterr Residenz Till-Moyland Personalverwaltung Kloster 1 47551 Bedburg-Hau Tel. 02821/7115919 [email protected] www.kloster-residenz.de Vermehre Dein Taschengeld! Sie werden eingesetzt zur kurzfristigen Übernahme von Verteilbezirken bei krankheits- und urlaubsbedingtem Ausfall des Stammzustellers. Sie erhalten einen erhöhten Verdienst sowie eine KilometergeldErstattung für den Einsatz des eigenen Fahrzeugs. Bei Interesse bewerben Sie sich unter Telefonnummer 0 28 31 / 9 77 70 – 688 oder per Mail „[email protected]“ Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40 c, 47608 Geldern Mit uns auf Erfolgstour Als Zusteller für die Niederrhein Nachrichten Gesucht werden Zusteller im gesamten Verbreitungsgebiet. Dringend gesucht: Mittwoch oder Samstag? − Das entscheidest Du! Zusätzlich am Samstag für die Zeitungs-Zustellung in Rees, Esserden, Millingen, Bienen, Empel, Haldern, Haffen und Mehr, wobei hier für den Mittwoch - je nach Bedarf - die Verteilung von Prospekten anfallen kann. Bewirb Dich jetzt auf www.nno.de/bewerbung Oder sende uns den Coupon per Fax an 02831/97770-70 oder per Post an Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c · 47608 Geldern ✃ Ich bewerbe mich als Zusteller(in) und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden / Mindestalter 14 Jahre) Name / Vorname Straße PLZ, Ort ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad Tel. 0 28 34 / 9 17 17 Profi-Kücheneinrichtung Wir suchen für sofort zuverlässige Helfer m/w (Minijob) für die Blumen- und Pflanzenlogistik Arbeitszeit Mo.-Fr. von 6.30 bis ca. 11 Uhr Wir bieten: Eine gesicherte Beschäftigung bei Tariflohn BAP. Telefon 0 28 34 / 943 09 25 Cova GmbH Mitglied Klosterplatz 2 47638 Straelen Außendienstler sucht neue Herausforderung [email protected] oder Tel: 015226936217 Handwerker sucht Arbeiten im Tr o c k e n b a u , S t r e i c h e n , L a m i n a t usw. rund ums Haus und Garten. Tel:.0160/95470949 Maurer/ Fliesenleger 0152/28639859 Teilzeit-Gesuche Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680 Fliesenleger / Putzer su. Arbeit S 0172/2503986 Pol. berufserf. Handwerkerteam renoviert ihr Zuhause. S 0157/84712374 Selbst. poln. Handwerker hat Term. frei +49/1782541268 o. +49/15750245735 Aus- und Weiterbildung Aus- & Weiterbildung Inh. Helga M. Barian seit 1996 • Ganzkörpermassagen • Fachkosmetik, ärztl. geprüft • Fußpflege ärztlich geprüft, inkl. diabetischer Fuß Probeunterricht nach Absprache möglich Drissenpaß 3 - 47623 Kevelaer Persönliche unverbindliche Info: Montag und Mittwoch 15.30 bis 17.30 Uhr Telefon 0 28 32 / 24 96 www.kgs-koerper-geist-seele.de Unterricht Erfahrenes Studententeam erteilt kompetente Nachhilfe in allen Fächern bei Ihnen zuhause. S 0163/4457089 Lernen lernen Nachhilfe in M, D, E, Lat. bis Abitur S 02824/961696 Tiermarkt Achtung Karin‘s Hundehotel, keine Zwinger, Familienanschluss, 6000m² Freilauf, Tel. 02824/975221 Agentur der Uelzener Tierversicherung. www.uelzener-agentur.de oder S 02801/9884430 Arche-Hof Gamerschlagshof verk. Absetzer: Bunte Bentheimer Schweine, Sauund Eberferkel, geb. 14.11. bzw. 01.12. (aus B-Sau x K-Eber) Tel. 0171/3716008 Diskusfische zu verk. S 02833/7825 Ha.-Wachteln zu verk. 0152/06017136 Kanarien- u. Ziervögel aller Art, Futtermittel S 02835/5103 od. 0172/2137031 Kanarienvögel S 02835/6164 Suche Führhilfe beim therapeutischen Reiten Do. u. Fr. von 8-12Uhr. Näheres unter 0178/8472728 Suche weibl. Wolfsspitz-Welpen, Hund sollte ca. 6 Wochen beim Muttertier gewesen sein. Übergabe zu mir kann auch zum späteren Zeitpunkt erfolgen. S 02837/7754 od. S 0152/21846784 www.hundeschule-wickerath.de Ziegen günstig abz. S 02801/7009250 Urlaub Zusteller für Kleve-Kellen, Kleve (Königsgarten), Bedburg-Hau (Nähe grüner Graben), Kranenburg, Rheinberg-Budberg und Rheurdt. Staatsangehörigkeit AZ: Mo., Mi. + Fr. 13.00-16.00 Uhr Stellen-Gesuche 08.30 - 12.30 & 14.00 - 18.00 UHR Geburtsdatum Verstärkung Telefon-Nr. Kunststoff-/Holzfenster 3-fach Verglasung, Eingang-/Wohnungstür alles auf Maß, Verkauf und Montage S 0172/7654077 od. 02831/9101094 ab 14h Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-Bauzentrum Wankum, 02836/915010, Raiffeisen-BauzentrumIssum, 02835/93710 Wegen Geschäftsaufgabe DI, DO, FR: e eg e pfl eg eit z Pfl rz e u en r K ä hn o on i t W a zur llst tes Vo ütz h sc be Gebäudereinigung Knese sucht für Objektreinigung in Straelen Über vier Millionen Haushalte setzen bereits auf den Service und die Qualität von bofrost*. Europaweit sind unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit 5.000 modernen Tiefkühltransportern unterwegs, um unsere Kunden zu beraten sowie mit Eisund Tiefkühlspezialitäten zu versorgen. Allein in Deutschland bieten wir unseren Kunden 700 verschiedene Produkte an. Wollen Sie uns dabei unterstützen? Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Rahmen einer Elternzeitvertretung einen Laboranten (m/w) QM/QS in Teilzeit für 20 Stunden pro Woche Ihre Aufgaben: • eigenständige Durchführung chemisch-physikalischer und mikrobiologischer Untersuchungen • selbstständige Auswertung, Bewertung und Dokumentation der Daten in SAP • Durchführung und Bearbeitung von Sperrungen und Freigaben • Unterstützung bei der Erstellung von Reklamationsschreiben • sensorische Bewertung der bofrost*Produkte Ihr Profil: • abgeschlossene Ausbildung zum/zur Laboranten/Laborantin im Lebensmittelbereich • fundiertes Fachwissen in der Lebensmittelanalytik • gute MS-Office-Kenntnisse • Know-how in SAP wünschenswert • zuverlässiges und eigenverantwortliches Handeln • hohe Einsatzbereitschaft und Flexibilität sowie eine ausgeprägte Teamfähigkeit • präzise und selbstständige Arbeitsweise Es erwartet Sie ein stetig wachsendes Unternehmen mit klarer Zielrichtung für die Zukunft und eine Unternehmenskultur, in der es Spaß macht, Verantwortung zu übernehmen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! bofrost* Dienstleistungs GmbH & Co. KG Frau Anika Büns | An der Oelmühle 6 | 47638 Straelen Telefon: 02834 707-341 www.mit-bofrost.de Ferienhaus an der Nordsee, Friedrichkoog, für 4 Pers. S 02831/86302 www. nordseeferienhaus-dahl.de FH Nordsee Südholl. zu vermieten, S 02801/6424 od. S 0177/7991464 Frankreich/Normandie am Meer Mobilheim 4-6 P., S 0172/2074943 Ostseeklar.de. Ob Ferienwohnung oder Ferienhaus! Bei Ostseeklar, finden Sie die passende Unterkunft. für Partyservice mit Zubehör zu verkaufen. 02836/900808 Verkäufe Boxspringbett (neu) für 250 b zu verkaufen, mit abbauen und abholen, 90 * 200 cm, S 02831/973060 Hoflader-Beyl.de Holzspalter, Häcksler, Kaminholz Verk. S 02801/90941 Kaminholz: ab 45b , Eiche - Buche, 50 b / Schüttraummeter S 02832/9859552 Kaminholzhandel Voetmann, Industriegebiet Kleve, Lise-Meitner-Str. 20. 0160/97346284 od. 02821/7909984 od. 995400 www.wuvkaminholz.npage.de Kaminholz KvG Service Weeze. Telefon: 02837/664897 www.kvg-kaminholz.de Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche, 55 b SRM, frei Haus, S 0170/8729869 Matratzen-Abverkauf (in Sonsbeck) statt je 500b für je 50b Telefon: 0174/7854453 Springsattel Seabis Barcelona, 17,5“, echt guter Zustand, VB 780b , NP 1450b , Tel. 0172/2823075 Stihl-Motorsäge 045 50-er Schwert zu verk. und Unterstell-Stall abzugeben S 02831/7240 od. 0151/18995516 Computer Computer-Service mit Herz. Wir werden Ihnen helfen! Andreas Ellinghausen. www.elligoto.de, S 0160/6612067 oder 02801/9887249 Yamaha-Keyboard zu verschenken, PS 80 02836/971142, Ostermann, Wachtendonk, Klosterstr. 7a Musik Akkordeon Life mit Hotte 0177/6333808 DJ hat Termine frei S 0172/5695763 Klavierspielender Pensionär sucht Gelegenheit zur Kammermusik z.B. Mozart, Violinson. S 02831/5225 U-Piano live, eig. Instrument, 02831/6664 Möbel Fernseher, Sofa, Teppich, Kühlschrank je 50b S 02838/5933851 Schrankwand, Esstisch, Couchtisch, Kiefer, Eckgarnitur, Farbe Terracotta, 2,5 x 2,6 m, alles günstig abzugeben. S 0162/1378586 Kauf-Gesuche Abholung vor Ort - Antik Ankauf und Schätzungen - Fa. Schomaker kauft: alte Gemälde, Meissen Porzellan, Schmuck, Silber, Militaria, Käthe Kruse Puppen, Ikonen, Bestecke aus Haushaltsauflösung! www.ankauf-nrw.de oder S 02841/9997744 Antikwaffen, Pickelhauben, Orden ges. - auch ganze Sammlungen. S 0234/355249 od. 0172/7837808 Gold, Schmuck, Münzen! Zahle serös/bar! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, Nähe B 9, S 02837/961105 Kaufe Bernstein und Silberschmuck sowie Armband- und Taschenuhren, (Kerken) S 0171/6820010 Suche älteren Traktor, auch defekt. Bitte alles anbieten. S 0160/2456576 Suche landw. Geräte, bitte alles anbieten S 02821/60953 Suche von Privat: Hochwertige Pelzmoden, Bilder und Gemälde, Porzellan, alte Bleikristalle & Römerglas, Zinn, mech. Uhren, antiken Modeschmuck, Schmuck, Tafelsilber & Besteck, Münzen, Fa. Hartmann, 47647 Kerken S 0152/26534192 od. 02833/572741 www.josefhartmann.de Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. S 02832/979709 Verschiedenes Gute Vorsätze 2016 - erreichen Sie Ihr Ziel durch frisches Denken, Seminar 4. 7.2.16, weitere Infos S 0172/2404465 Zauberclown Happy für Groß und Klein S 02151/6584788 Wohnmobile Für immer schlank und fit: Vermietung ProCamp-Reisemobile.de 10% Frühbucherrabatt, S 02821/12162 Vertragshändler kauft Wohnmobile, 02821/12162, procamp-reisemobile.de Institut für Gesundheit 02151/318791 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944 - 36 160 www.wm-aw.de FA Garten & Landwirtschaft Ab jetzt alle Baumfällungen, auch an Gefahrenstellen, und entsorgen, Gartenarbeiten, Besichtigung und Beratung kostenlos S 02833/3574 Mobil:0173/7345069 Absoluter Festpreis: Baumfällungen, Minibaggerarbeiten aller Art S 0172/2522790 DE-Zäune Ried S 02837/7806 Garten- und Pflasterarbeiten Telefon: 0160/95940570 Pflasterarbeiten, Rasenverlegung, Strauch- u. Heckenschnitt, Kanalbau u.v.m. S 01525/3264920 Verstellfelgen 9.5/32 6-Loch, für IHC mit Bereifung zu verkaufen. VB 220b S 02838/97793 Gewerbl.Verkäufe Ab 50b Haushaltsgeräte, Mühlenstr. 7, 47574 Goch S 02823/9288821 od. 0176/49278406 Alles aus Kunststoff für Industrie u. Privat. Sonderausführung, Restposten. S 02831/93000 www.iksweb.de Magnetfeld-, Laser- und Ultraschallbehandlung. Verloren-Gefunden Trauring verloren 29.12.15: wahrschl. im Bereich Wilhelm-Anton-Hospital Goch v. Parkpl. z. Haupteingang oder vom Parkpl. Stadthalle Kleve Richt. Spoycenter (a. Kanal entlang z. städt. Infobüro d. Stadt Kleve. S 02821/29466 Veranstaltungen A bis Z Trödelmarkt So, 10.01. Kempen, Concordienplatz, Straelener Str., VA Beenen 02152/1591 A bis Z Trödelmarkt unter Dach jed. Freitag ab 10.00 Uhr, Geldern-Veert, Klever Str. 111, neb. Hornbach, VA Beenen 02152/1591 A bis Z Weseler Trödelhalle a.d. 58 neb. Poco hat jed. Fr. u. Sa. v. 10-17 Uhr geöffnet. VA Beenen 02152/1591 Goldgräberstimmung 2016, erreichen Sie Ihre Ziele durch Blockadenlösung, Seminar 4. bis 7. Februar 2016, S 0152/28767708 Helios & Do., Zaubershow für alle Anlässe und Zauberschule S 02161/86354 Modelleisenbahn + Spielzeug-Markt in Duisburg! Jetzt, So. 10. Jan. 11-16 Uhr: Rheinhausen-Halle, Beethovenstr. 20. Über 50 bekannte + neue priv. + prof. Anbieter! An- + Verkauf. Eintr. 4b . Ki. b. 12J. frei! Info: Jomo‘s 0172/9544662 10.01 Trödelmarkt in Xanten, Edeka, Sonsbecker Str. 18b, Info: Rainer M. Vogt, 0281/89151, www.vogt.ag Impressum Anzeigenblatt GmbH 47608 Geldern, Marktweg 40c Tel. 0 28 31 / 9 77 70 - 0 Fax 0 28 31 / 9 77 70 - 70 47533 Kleve, Hagsche Straße 45 Tel. 0 28 21 / 4 00 80 - 20 www.nno.de E-Mail : [email protected] USt. ID-Nr.: DE 811 114 736 Kleinanzeigenannahme Montag + Donnerstag ... 8–20 Uhr Dienstag + Mittwoch ..... 8–17 Uhr Freitag ................................. 8–14 Uhr Telefon: ............................... 02831/9777077 Fax: ....................................... 02831/9777070 Internet: www.nno.de Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull .......................... 02831/97770-25 Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl............. 02831/97770-37 Geldern und Veert: Doris Steeger..................... 02831/97770-31 Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen: Isabell Cooper ................... 02831/97770-39 Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann ........... 02802/91777 Detlev Rüller ...................... 02802/91777 Kevelaer-Stadt Iris Mehlem Kunze........... 02831/97770-33 Kevelaer Ortsteile und Weeze Meike Hüsges.................... 02831/97770-38 Goch und Uedem: Hildegard Gomolla.......... 02831/97770-28 Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes ................... 02831/97770-27 Kleve, Kellen und Kranenburg: Gaby Kemper .................... 02821/40080-34 Emmerich, Rees und Bocholt: Udo Kersjes ........................ 02821/40080-29 Niederlande: Jeanette Katzy .................. 02831/97770-24 Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch ........ 02831/97770-10 E-mail: [email protected] Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens ........... 02831/97770-42 E-mail: [email protected] Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl ...................... 02831/97770-43 E-mail: [email protected] Goch und Uedem: Corinna Denzer-Schmidt 02831/97770-44 E-mail: [email protected] Xanten, Sonsbeck, Alpen, Rheinberg und Kalkar: Ingeborg Maas ................. 02802/91440 E-mail: [email protected] Lorelies Christian ............. 02802/91440 [email protected] Kleve, Bedburg-Hau und Kranenburg: Verena Schade .................. 02821/40080-46 E-mail: [email protected] Heiner Frost ....................... 02821/40080-67 E-mail: [email protected] Emmerich und Rees: Michael Bühs ..................... 02821/40080-64 E-mail: [email protected] Sonderthemen: Helge Engelien ................. 02831/97770-48 E-mail: [email protected] Redaktionsleitung Andrea Kempkens ........... 02831/97770-42 E-mail: [email protected] Satztechnik Wolfgang Stenmans ....... 02831/97770-57 E-mail: [email protected] Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, 47608 Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Heike Haupt ...................... 02831/97770-688 Zustellung: .............. 02831/97770-688 Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: 145.930 Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: 151.380 Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 41 ab 1.1.2016 Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo. 13.00 Uhr Samstagsausgaben: Do. 13.00 Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum. 16 niEDErrhEin naChriChTEn MiTTwoCh 6. Januar 2016 Linsen Container 08. – 10. JANUAR 2016 von 1- 40 m3 für Abfälle jeglicher Art. Natursteinblöcke, Splitte, Mutterboden, Schlacke RC. Wir vermieten: Minibagger, Rüttelplatten, Holzspalter, Kettensägen, Hochentaster, usw. Gerne führen wir alle anfallenden Arbeiten rund ums Haus für Sie aus. Triftstr. 49, Goch, Tel. 0 28 23/37 03 ERLEBNISMESSE RUND UMS ANGELN UND FLIEGENFISCHEN PFAFFNÄHMASCHIINEN EMSCHERSTRASSE 71, 47137 DUISBURG 47533 Kleve, Hagsche Straße 45 Telefon 0 28 21/2 41 11 AUSFAHRT A42, DU-NEUMÜHL, RECHTS Reparaturen aller Fabrikate! LANDSCHAFTSPARK DUISBURG-NORD ÖFFNUNGSZEITEN: 09:00 – 18:00 UHR TAGESKARTE: 9,00 € • RAHMENPROGRAMM: INKL. EINKAUFEN AUF 6.000 m2 • PARKEN: KOSTENLOS ANGELMESSE.DE Ihre Spende hilft I E IN T R DIE ERM Ä S S 1€ A I TTS AZ17 / 2016 www.bethel.de 353 D kranken, behinderten und vernachlässigten Kindern. OPIEREN ! HK NG GU SEN COU N ÜRFEN SIE UC PO VERANSTALTER: ZOO ZAJAC GMBH, KONRAD-ADENAUER-RING 6, 47167 DUISBURG INFOS: 0203 45045-0, [email protected], WWW.ZAJAC.DE 980A-NN-12-15 ANZEIGE Weihnachtsgeld jetzt sinnvoll ausgeben! Etwa 23 Prozent der Deutschen haben auch 2015 Geld zu Weihnachten verschenkt. Doch nicht jeder weiß sofort etwas Sinnvolles damit anzufangen. Gut wenn es Angebote gibt, mit denen man das geschenkte Geld vernünftig anlegen kann. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Smartphone-Jahres-Paket von Tchibo mobil? Es umfasst zwölf Monate lang jeweils 300 MB Datenvolumen, 200 Inklusiv-Minuten und 200 Inklusiv-SMS in alle deutschen Netze – und das alles für einmalig nur 99 Euro. Es gibt keine automatische Verlängerung und keine versteckten Folgekosten. Und wer das Jahres-Paket noch mit einem Top-Smartphone kombinieren möchte, der findet bei Tchibo auch gleich das passende Gerät: Das beliebte Samsung Galaxy S4 mini in der exklusiven Value Edition gibt es zusammen mit dem SmartphoneJahres-Paket jetzt für einmalig 229 Euro statt 248 Euro. Das Smartphone überzeugt mit einem AMOLED-Display, aktueller Android™Plattform und schnellem 1,2 GHz QuadCore-Prozessor. Dank hochauflösender Kamera lassen sich die ersten Erlebnisse im neuen Jahr gleich auf Foto und Film festhalten und direkt mit den Liebsten teilen. Diese und weitere tolle Angebote gibt es ab sofort in allen Tchibo Filialen oder unter www.tchibo.de/mobil – aber nur solange der Vorrat reicht. Tchibo Mobilfunk GmbH & Co. KG, Überseering 18, 22297 Hamburg; Standortinformationen auf www.tchibo.de unter „Tchibo Service“ oder unter Telefon 040/55 55 55 12. Mobilfunkangebot der Telefónica Germany GmbH & Co. OHG im Netz von O2 (Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München) 979A-NN-12-15 ANZEIGE „Kalkar on Ice“: Jetzt wird‘s Winter auf dem Marktplatz Neujahrstag 2016: Es ist fast 15 Uhr und viele Menschen strömen zum Kalkarer Marktplatz. Etliche haben sich rund um die Banden aufgestellt, um einen guten Blick auf die Eisfläche zu haben, die um 15 Uhr eröffnet werden soll. Viele Kinder haben eigene Schlittschuhe mitgebracht und können es kaum abwarten, ihre Runden zu drehen. Bürgermeisterin Dr. Britta Schulz steht inmitten eines Pulks – gute Wünsche zum Neuen Jahr werden ausgetauscht. Tim Dickerboom vom Organisatiorenteam „Kalkar on Ice“ hat bereits Maß genommen und hält die passenden Schlittschuhe für die erste Bürgerin der Stadt bereit. Dr. Britta Schulz schaut etwas skeptisch angesichts der Erwartungen. Sie soll die Eröffnungsrede auf der eisglatten Fläche halten. Steffen Bettray vom Orga-Team hält bereits das Mikro in der Hand – doch zuerst wird symbolisch das grüne Band am Eingang zerschnitten. Vorsichtig, eher staksig, wagt die Neues Jahr – 366 Tage Leben Bürgermeisterin (Foto u.) die ersten Schritte. Ermutigt vom Applaus der Zuschauer gleitet sie voran. Der Weg ist weit bis zum Mikro. Und wie war das mit dem Bremsen. Die helfende Hand von Steffen Bettray bringt Schulz in die richtige Position. Erleichtert begrüßt sie die vielen Gäste und eröffnet offiziell die Bahn, Kleve, Bedburg-Hau, Kranenburg, Kalkar ohG, Tiergartenstr. 3, Kleve, 02821/23519; Bären-apotheke, auf dem wall 15, Goch, 02823/870000. Dienstag: hirsch-apotheke, Große Str. 10, Kranenburg, 02826/223; apotheke am Stadtgarten, Vor dem Falltor 10, rees, 02851/589380. Mittwoch: Elefanten-apotheke, hoffmannallee 36, Kleve, 02821/24764; nicolai-apotheke, Monrestr. 49, Kalkar, 02824/2237. Donnerstag: annen-apotheke, G.-hoffmann-allee 100, Kleve, 02821/22214. Freitag: Flora apotheke, Materborner allee 65, Kleve, 02821/74637. Samstag: apotheke rhein-waal, Ludwig-Jahn-Str. 7-15, Kleve, 02821/9722690. Sonntag: Marien-apotheke, Große Str. 33, Kleve, 02821/22035; Markt-apotheke, Mühlenstr. 8, uedem, 02825/6405. Montag: Einhorn-apotheke Ärzte: Bundesweite kostenfreie Bereitschaftsdienstnummer 116117 für die anrufzentrale. Faxnummer für Sprach- und hörgeschädigte 0800 5895210. Zahnärzte: Kreis Kleve 01805/986700 Augenärzte: 0180/504411070 Frauenberatungsstelle IMPULS Voßstraße 28, 47574 Goch Telefon 02823/419171 Email: [email protected] Für Tiere: wenden Sie sich bitte an ihren haustierarzt. Apotheken: wohl wissend, dass die Kinder und „Könner“ eine bessere Figur machen werden. Doch dann will sie es doch noch mal wissen, nimmt den etwas weiteren Rückweg, die Bande immer in Griffweite. Wer weiß, vielleicht nutzt Elektrogeräte · Elektroinstallation sie ja die Zeit bis zum 31. Januar und übt das Kufenflitzen bis BERATUNG · LIEFERUNG V E R F E R S zur Perfektion. Schnell huschen Elektromontagen GmbH KUNDENDIENST 800A-NN-01-16 die Kinder auf die Fläche, ohne Klompstraße 42-44 · 47551 Bedburg-Hau · Telefon (0 28 21) 8 98 50 · Fax (0 28 21) 89 85 99 www.verfers.de Angst und mit sichtlichem Vergnügen ziehen sie ihre Bahnen. Manche lassen sich erst einmal ANZEIGE von ihren Eltern führen, andere suchen die Lücken und nehmen richtig Fahrt auf. Alle sind sich Organ- und Gewebespende – Es ist Ihre Entscheidung einig: Eine tolle Idee, im Winter Über Organ- und Gewebespende cherheit, dass die eigene Entscheimitten in der Stadt solche Sportnachzudenken, ist ein guter Vorsatz dung zur Organ- und Gewebespende für das neue Jahr. Den richtigen Mo- dokumentiert ist und entsprechend möglichkeit zu haben! Die vielen Erwachsenen schauen gerne zu, ment zu finden, seine Gedanken in umgesetzt wird. Gibt es keinen der Familie, mit der Partnerin oder Organspendeausweis oder sonstige trinken dazu ein Heißgetränk dem Partner zu teilen, ist der nächste Willensäußerung, müssen die Anund unterhalten sich prächtig. Schritt. Wer eine Entscheidung tref- gehörigen in einer ohnehin schon beDer Start des Wintertraums fen will, hat viele Fragen, oft auch lastenden Situation der Trauer und schien verheißungsvoll, bleibt zu Vorbehalte oder Ängste. Wichtig zu des Verlustes nach dem vermuteten wissen ist deshalb, dass jeder Arzt Willen des Verstorbenen oder den hoffen, dass sich der Regen verbis zuletzt alles versucht, um das Le- eigenen Vorstellungen entscheiden. zieht, damit viele Leute das Anben des ihm anvertrauten Patienten gebot nutzen können. Text und Foto: L. Christian Rundgang mit Nachtwächter KRANENBURG. Unter dem Motto „Wie in alten Zeiten“ findet am Freitag, 15. Januar, wieder ein Nachwächterrundgang durch Kranenburg statt. Im mittelalterlichen Gewand und ausgestattet mit Horn und Hellebarde führt der Nachtwächter von „Cranenborych“ durch den historischen Ortskern und vermittelt dabei viel Wissenswertes aus dem Mittelalter und der Geschichte dieser alten Niederrheinischen Stadt. Treffpunkt ist um 18 Uhr am Mühlenturm. Teilnahmegebühr: sechs Euro für Erwachsene, Jugendliche bis 21 Jahre zahlen 4,50 Euro, Kinder bis zwölf Jahre nehmen kostenlos teil. Anmeldung unter Telefon 02826/7959 und e-Mail [email protected]. zu retten, unabhängig davon, ob dieser Organ- und Gewebespender sein könnte oder nicht. Voraussetzungen für eine Organspende sind nach dem Transplantationsgesetz die Feststellung des Todes durch endgültigen, nicht behebbaren Ausfalls der Gesamtfunktion des Gehirns und eine Zustimmung zur Organspende, entweder durch den Verstorbenen selbst oder seine Angehörigen. Die Entscheidung für oder gegen eine Organ- und Gewebespende ist freiwillig und eine Änderung jederzeit möglich. Es ist sehr wichtig, sich überhaupt zu entscheiden und ein „Ja“ oder „Nein“ im Organspendeausweis festzuhalten. Es gibt die Si- „Ohne Organspende wäre ich Halbwaise. Daher steht es für mich außer Frage, dass ich mich für die Organspende einsetze.“ Foto: BZgA / R. Rosendahl 366 Menschen, die sich entschieden haben, einen Organspendeausweis auszufüllen, haben vor der Kamera gestanden. Das Resultat: ein Tageskalender mit 366 Kommentaren, Gedankenanstößen und persönlichen Gründen, die zu einer Entscheidung geführt haben. Das Infotelefon Organspende ist ein Gemeinschaftsprojekt der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) und der Deutschen Stiftung Organtransplantation (DSO). Es dient als wichtige Anlaufstelle für alle Fragen zur Organ- und Gewebespende und zur Unterstützung bei der individuellen Entscheidungsfindung. Unter der kostenfreien Rufnummer 0800 90 40 400 ist das Infotelefon Organspende montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr erreichbar. Der Organspendeausweis, Infomaterialen sowie der beschriebene Kalender können über das Infotelefon kostenlos bestellt werden. Das Team nimmt außerdem schriftlich Bestellungen unter [email protected] entgegen. Torten-Shop (Lagerverkauf) DIREK T AUS ABRIK Ab in die Auszeit Ob Hausbau, Weltreise oder ein Yoga-Kurs in Fernost – pünktlich zum Jahreswechsel steckt der Kopf voller Ideen, die nur darauf warten, in die Tat umgesetzt zu werden. Reicht der Jahresurlaub dafür nicht aus, bietet ein Sabbatical die Möglichkeit zum Jobausstieg auf Zeit. Die folgenden Tipps zeigen, wie das Sabbatical am besten gelingt: 1. Frühzeitig planen Wer daran denkt, ein Sabbatjahr zu nehmen, sollte rechtzeitig mit der Planung beginnen. 12 Monate braucht man in der Regel, um eine längere Jobauszeit gründlich vorzubereiten – von A wie Auslandsversicherung bis Z wie Zeitkonto. 2. Den Chef überzeugen Konkrete Ziele überzeugen den Chef. Von kulturellen Erfahrungen, beruflichen Weiterbildungen oder dem Trainieren einer Fremdsprache profitieren nicht nur die- jenigen, die die Auszeit nehmen, sondern auch Job und Arbeitgeber. 3. Nicht vergessen Ein Sabbatical betrifft neben dem Arbeitsplatz auch Familie, Freunde und Hobbies. Die Pflege eines Angehörigen oder der Ersatz für die Fußballmannschaft müssen genauso geplant werden wie die Schulbefreiung der Kinder. Mit der Chance auf eine monatliche „Sofort-Rente“ von bis zu 10.000 Euro hilft die NKL-Rentenlotterie dabei, den Traum von der Auszeit zu verwirklichen. Die NKLRentenlotterie startet jeweils am 1. eines Monats und läuft über 28 Tage. Lose und weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer 040 632910-27, auf www.nkl.de oder bei allen Staatlichen LotterieEinnahmen. Teilnahme ab 18 Jahren. Infos zur Suchtgefahr: www.nkl.de/spielsucht. JETZT PACK ICH’S! 4 WOCHEN TESTEN ZUM HALBEN PREIS* GÜLTIG BIS ZUM 29.02.2016 FÜR DIE ERSTEN 30 NEUMITGLIEDER Mrs.Sporty Mitglied Margarethe T., 43 Jahre D ER TAG N TÜR NE U hr OFFE .16, 10–15 g 9.01 m Ta SA ., 0 an diese s N u r E u ro f ü r * 0 t* p a ke St a r t Mrs.Sporty Kleve, Hagsche Str. 50-52 (Alte Post) 47533 Kleve, Tel.: 02821 8067670 www.mrssporty.de/club741 WWW.MRSSPORTY.COM Unbenannt-6792 1 12/22/15 12:57 PM FENSTERSICHERUNG 6S01M TOP ANGEBOTE 19.99 DER WOCHE! für Fenster und Türen, dient auch als Kindersicherung, in weiß oder braun. für 1-flügelig - 19.99 21.99 33660026-02/03 33660026-00/01 für 2-flügelig - * Bis zum 29.02.2016 kannst du in allen teilnehmenden Mrs.Sporty Clubs bei Abschluss einer Mitgliedschaft im ersten Monat für den halben Monatsbeitrag trainieren. ** Das Angebot gilt nur an den Tagen der offenen Tür. Das Startpaket für 0 Euro anstatt der regulären 99 Euro erhältst du bei Abschluss einer Mitgliedschaft. Informationen zu unserer Verwaltungsgebühr sowie unseren attraktiven Konditionen findest du unter www.mrssporty.com. Inhaber Mrs.Sporty Kleve: Anne Janßen, Hagsche Straße 50-52, 47533 Kleve DER F ab Angebote gültig bis 09.01.2016 Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen. HARTHOLZBRIKETTS Buche/Eiche, ca. 10 kg 44060003-02 2.59 kg = 0.26 € . Kevelaer . Kleve - Kalkarer . Straelen - An 8der Kempen - 8Otto-Schott-Str. Str.-77 Kempen - Otto-Schott-Str. Oelmühle- Gewerbering 8 . Kevelaer - 12 Gewerbering 12 . Kleve Kalkarer Str. 77 Schwarzwälderkirsch Gastrotorte Markenware 28 cm 2.100 g 8.00 Erdbeer Fruchtschnitte Markenware 20 Port. 2.900 g 10.00 Gemischte Obst Sahne Torte Fronhoffs 1.500 g 6.50 Bienenstich Blechkuchen Markenware 3x 100 g 1.30 Schwarzwälder Kirschschnitte Markenware 3x 80 g 1.30 Erdbeer Joghurt Sahneschnitte Markenware 3x 100 g 1.30 Mandarine Sahne Blechkuchen Markenware 3x 85 g 1.30 Torten Träume Himbeer Mascarpone Markenware 650 g 3.00 Sweet Pancakes Frenzel Torten Träume Erdbeer Vanille Markenware 650 g 3.00 Donuts gefüllt mit Vanille, Karamell, Haselnuss, verschiedene Sorten Poppies 12x 72 g 6.50 Torten Träume Marzipan Mandel Markenware 572 g 2.00 650 g 3.00 Dessert Banana Schoko Markenware 2x 90 g 2.00 Dessert Himbeer Mascarpone Markenware 2x 90 g 2.00 Dessert Marzipan Mandel Markenware 2x 90 g 2.00 Dessert Pfirsich Pannacotta Markenware 2x 90 g 2.00 Trio Mini Donuts Poppies 9 Stück 250 g 2.00 Mini Berliner m. Himbeerfüllung Poppies 9 Stück 225 g 2.00 Hellenthalstr. 17-23 47661 Issum Sevelen Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
