MONTAGEANLEITUNG FÜR Hochtunnelsysteme

MONTAGEANLEITUNG FÜR Hochtunnelsysteme Serie HV
Wir empfehlen das Tragen von Handschuhen bei der Montage.
Vor Montagebeginn bitte einmal komplett durchlesen!
Bevor Sie mit der Tunnelmontage beginnen, empfehlen wir Ihnen eine
entsprechende Terrainvorbereitung, die Ausmessung des Platzes sowie der
Winkel - mittels vorgespannten Richtschnüren und Winkelmesser.
Machen Sie mit einem Stemmeisen jeweils im Abstand von 2m ein Loch in den
Boden, in welches dann die Tunnelbögen nach dem Zusammenbau gesteckt
werden.
Die Bezeichnung Ihres Tunnels gibt die jeweilig BREITE (Endmass) des Tunnels
an.
HV(G)3 = 3m Breit
HV(G)4 = 4m Breit
HV(G)5 = 5m Breit
Beim Zusammenstecken der Bögen haben Sie an den Enden ein breiteres Mass
als das Endmass entspricht. Die Bögen werden später „gedrückt“.
Wird der Folientunnel auf Anker
gesetzt, werden die Anker nun an
den vorgesehenen Stellen
eingedreht oder eingeschlagen.
Falls die Tunnelbögen in den Boden
gesteckt werden (HVG –
Bezeichnung), entfällt dieser
Arbeitsvorgang.
Zusammensetzung der Tunnelbögen
Zuerst werden die zwei Bogenhalbteile, am Boden liegend, zusammen gesteckt.
Bitte beachten Sie, dass Sie die beiden RICHTIGEN Enden für den First
zusammen stecken.
Mit einer Selbstbohrschraube 5.5 x 25mm werden die ineinander gesteckten
Enden verschraubt.
ACHTUNG: Die Schraube muss von innen gegen aussen am Tunnelbogen
angebracht werden und ca. 5cm aus der Mitte versetzt zum verbohren, angesetzt
werden.
Schraube von innen,
ausser Mitte ca. 5cm
Bogenmontage „gesteckt“ (mit Sturmanker)
Bei Folientunnel die in den Boden gesteckt werden, müssen nun die Fuss-Briden
an beiden Bogenenden 50cm über dem unteren Ende mit je zwei Schrauben
M8 x 25mm quer an den Bogen (in Tunnellängsrichtung) montiert werden.
Zusätzlich wird die Fuss-Bride mit einer Selbstbohrschraube 5.5 x 25mm am
Tunnelbogen fixiert.
Jetzt die Bögen in die mit Locheisen vorbereiteten Bodenlöcher stecken (50cm
tief, bis die Fussbride den Boden berührt). Sämtliche Bögen in 2-Meter-Abständen
einsetzen (Mitte Bogen gemessen) und auf gerade Linienführung achten.
In die Erde gesteckte
Tunnelbögen erhalten nun pro
Fuss-Bride einen Sturmanker.
Im schrägen Winkel nach
innen wird der Sturmanker
über die Fuss-Bride in den
Boden geschlagen.
Bogenmontage auf Boden-Anker gesetzt
Je nach Bodenbeschaffenheit haben Sie entweder einen Schlag-Anker oder
einen Eindreh-Anker.
Schnurhaken
Schlaganker
Eindrehanker
Die Anker sollten Sie leicht schräg eindrehen
oder einschlagen, je nach Anker-Typ.
Der Schnurhaken sollte ausserhalb des
Tunnels sein, weil daran die Schnüre zur
Folienspannung angebracht werden.
Setzen Sie erst ein Rohrbogenstück auf einen
Anker fest auf. An dieser Seite sollte dann eine
Person stehen und „gegen drücken“ während
auf der anderen Seite jemand die zweite
Bogenhälfte auf den Anker schiebt.
Die Bögen stehen somit unter „Spannung nach
aussen“ auf den Anker und erhalten ihr
ENDMASS. ( 3m / 4m / 5m )
Montage der Längsverbinder im First
Die Längsverbinder werden im First ganz oben mit T-Schellen zwischen den Bögen
montiert. Der flache Schraubenkopf der T-Schelle muss nach oben schauen, da liegt
später die Folie auf.
Tunneltypen mit drei Reihen Längsverbinder erhalten zur Verstärkung zusätzlich je
eine seitliche Reihe Verbinder auf ca. 1,5m Höhe. Achtung: Wellenvertiefung der
Längsverbinder nach unten bzw. innen setzen, damit die Spannschnüre die Folie
nicht verletzen.
Längsverbinder
T-Schelle
Obere Seite
Sollten Sie einen Folientunnel aufstellen der KEINE rollbare Seitenlüftung hat
und KEINE Kulturträger und mit Spannschnüren versehen wird, können Sie jetzt
ab hier die Dachfolie aufziehen.
Beschreibung dazu ab Seite 8
Montage Kulturträger
Wenn Ihr Folientunnel mit Kulturträgern ausgestattet ist, werden diese im
nächsten Schritt montiert.
Als erstes stülpen Sie links und rechts, auf einer Höhe von rund 2m, je einen
Ringverbinder über den Tunnelbogen.
Kulturträger
Ringverbinder
Danach wird die Kulturträgerstange eingebaut und waagerecht ausgerichtet.
Stimmt die Einbaulage über die gesamte Tunnellänge, werden die Träger fest
gezogen. Dazu nimmt man Schrauben M8 x 40mm.
Nun folgt die senkrechte Stange, welche als Teleskopstange gefertigt sein kann.
Diese wird nun mittels Ringverbinder in der Mitte der Kulturträgerstange befestigt
und endet oben am Längsverbinder ebenfalls mit einem Ringverbinder.
Beides fest verschrauben.
Senkrechte Befestigungsstange
Folienbespannung
ACHTUNG! Folien mit
Spezialbeschichtungen sind
mit „this side inside“
beschriftet. Diese Seite muss
innen sein. Alle anderen
Folien haben keine definierte
Innenseite.
Folie wo möglich längs neben dem Tunnel abrollen. Je nach Tunnellänge ist Ihre
Folie 50cm bis 1m länger als der Tunnel.
Somit kann man beim Aufziehen Unebenheiten im Gelände mit ausbalancieren
und man kann sie besser „greifen“ als wenn die Folie knapp bemessen ist.
Folie mit Luftwellenschlägen vorsichtig über den Tunnel ziehen.
Wenn die Folie über die Bögen gezogen wurde, muss sie ausgerichtet werden
und mit den schwarzen Klemmprofilen an den jeweiligen Frontbögen befestigt
werden. Die Anzahl in der Auftragsbestätigung teilen Sie durch 4. Je Bogen
braucht es die gleiche Anzahl Klemmprofil-Stücke x 2. Einmal für die Dachfolie,
einmal für die Frontfolie. Ausser Ihre Fronten sind offen, dann immer nur durch 2.
Die Folie soll ohne Falten gut gespannt montiert werden.
Sitzt die Folie an der richtigen Stelle, fange Sie im First an beide Enden in
Längsrichtung zu spannen und die beiden obersten Klemmprofile zu montieren.
Sitzt die Folie gut, werden unter zusätzlichem spannen mehrerer Personen, auch
die restlichen Klemmprofile montiert. (Bei Modellen mit Seitenlüftung werden die
Klemmprofile bis auf Höhe Seitenlüftung, bei allen anderen bis ganz nach unten
montiert)
Wichtig!
Zwischen sämtlichen Klemmprofilen muss ein Abstand von mindestens 2cm
vorhanden sein. (Wärmeausdehnung)
Bei Tunnelsystemen die weder Frontfolien noch Türen bekommen, werden schon
jetzt Klemmprofil-Klammern auf die schwarzen Klemmprofile montiert.
(OFFENE Fronten.)
Tunnelsysteme mit Fronten und Türen erhalten die Klemmprofilklammern erst
nachdem die Frontfolien montiert und erneut mit schwarzen Klemmprofilen
versehen sind. (Dazu später mehr)
Abstand zwischen den Klemmprofilen
Ist die Folie an beiden Fronten in
Längsrichtung ausgerichtet und
gespannt, können die
Spannschnüre auf einer Seite des
Tunnels an allen Fuss-Briden auf
der Innenseite neben den
Schrauben befestigt werden. (2
Schnüre pro Bogen, beim ersten
und letzten Bogen je nur 1 Schnur
an der Tunnel-Innenseite)
Bei auf Anker gestellten Tunnels
wird die Schnur am Seilhaken
befestigt.
Die Schnüre jetzt über
den Tunnel werfen und
auf der anderen Seite
Schlaufen machen und
die Spannschnüre wie auf
der anderen Seite auch an
den Fussbriden
befestigen.
Tipp: Die Befestigung
mittels eines in die Schnur
geknotete Schlaufe,
erleichtert das Ein- und
Aushängen.
Regelmässige Kontrolle
und das Nachspannen
der Spannschnur erhöht
die Lebensdauer der
Gewächshausfolie
(Folie darf nicht im Wind
schlagen oder flattern!)
Seitenlüftung manuell (1.Variante)
Um im Sommer
Stauwärme zu vermeiden,
empfehlen wir nebst den
Frontenöffnungen auch
seitlich die Folie hoch zu
raffen. Verschiedene
Pflanzen reagieren
empfindlich auf Stauwärme
bzw. zu viel Feuchtigkeit.
Seitenlüftung manuell (2.Variante)
Seitenlüftung mit Kurbel und Führung
Als erstes wird die Bodenblende montiert:
Da die Boden- und Seitenblenden in den Boden eingegraben werden, muss
zuerst ein ca. 20cm tiefer Graben entlang der Tunnelaussenseite ausgehoben
werden.
Ca. 50cm über dem Boden am ersten und letzten Tunnelbogen den beschichteten
Draht befestigen und mittels Drahtspanner gut spannen.
Zuerst ein Lochband um den Tunnelbogen schlingen und das Band zusammen
mit dem Drahtspanner mittels Schraube fixieren.
Der Drahtspanner kommt nur auf einer Seite des Drahtes. Am anderen
Tunnelbogen wird nur das Lochband um den Bogen geschlungen, mit einer
Schraube und Mutter M8 x 25mm fixiert. Dazwischen kommt der Spanndraht und
wird „verzwirnt“.
Drahtspanner
Draht
Lochband
Den entsprechenden Folienzuschnitt halbiert über den Draht legen und an allen
anderen Tunnelbogen den Draht von aussen mit einer Drahtlasche und einer
Selbstbohrschraube 5.5 x 25 sowie einer Unterlegscheibe, montieren.
Drahtlasche
Seitenblenden
Sie haben einen Tunnel der
mit Spannschnur gespannt ist.
Dann bringen Sie zwischen
Frontbogen und dem zweiten
Bogen einen Längsverbinder
an, wie auf dem Foto zu sehen
ist. Mit einer T-Schelle wird ein
senkrechtes Rohrstück daran
angebracht, um das die Folie
gewickelt und mit KlemmprofilKlammern befestigt wird. Am
Frontprofil wird die
Seitenblendenfolie mit unter
dem zweiten schwarzen
Klemmprofil fixiert.
Längsverbinder
Seitenblende
2. Bogen
Frontbogen
Längsverbinder
T-Schelle
Senkr. Rohrstück
Nun das Rollrohr mit der Kurbel zusammensetzen und neben die vorgesehene
Seitenlüftung, entlang des Tunnels auf den Boden legen.
Jetzt wird die bereits über den Tunnel gezogene Folie gut nach unten gespannt.
Danach wird die Gewächshausfolie mittels den langen Kunststoff-Klemmprofilen
(schwarz) am Rollrohr befestigt. Auf eine möglichst gerade Linienführung achten.
Nun kann die Seitenlüftung ein erstes Mal hoch gerollt werden.
Rollrohr
Kurbel
Flensmutter
Schraube M8 x 35
Bitte beachten Sie, dass die Seitenlüftung im geschlossenen Zustand nicht ganz
abgewickelt werden darf – also mindestens eine Folienumdrehung auf dem Rohr belassen.
Das Führungs-Rohr wird jetzt auf Höhe des ersten Tunnelbogens in den Boden
gesteckt und mit der entsprechenden T-Schelle ( es besteht auch die Möglichkeit
einer anderen Befestigungsart ) am Tunnelbogen befestigt. Abstand zwischen
Führungsrohr und Tunnelbogen am Boden ca. 5cm.
Je nach Länge des Folientunnels haben Sie eine gewisse Anzahl an
Führungsrohren. Ca. alle 6 -10m wird eines benötigt.
Auf jeden Fall kommt ein Führungsrohr an jeweils den Frontbögen.
Höhe Seitenlüftung
HV3
1.6m
HV4 / HV5
1.8m
Bei Tunnelsystemen, welche seitlich mit
Aluminiumklemmprofilen ausgestattet sind,
wird das Führungsrohr mit einer Schraube
M8 x 20 direkt auf dem
Aluminiumklemmprofil befestigt.
Auf Wunsch kann die Seitenlüftung auch mit Klimasteuerung automatisiert werden.
Frontenabschlüsse OHNE Türen
Gerader Abschluss:
Frontenfolie aussen am First von ca. 20 cm über die bereits montierten
Klemmprofile spannen und mit der zweiten Klemmprofil-Garnitur (schwarz –
Kunststoff) befestigen. Zur Sicherung der Klemmprofile je 2-4
Klemmprofilklammern über die jeweiligen Klemmprofil-Enden stülpen.
Klemmprofil-Klammern werden nur auf dem äussersten Klemmprofil
montiert.
Montage Flügeltüre
Den Türrahmen zentriert in den Boden stecken. Die mitgelieferte Türstütze am
oberen Türrahmen mit den Ringverbindern fixieren und im First am
Längsverbinder gegen innen verlaufend, befestigen.
Ringverbinder
Dann die Frontenfolie von
aussen am Tunnelbogen mit
dem Klemmprofil befestigen
und mit Klemmprofil Klammern sichern. Danach die
Folie bis zum Türrahmen
ziehen und bei den Tür-Ecken
sorgfältig überlappend
einschneiden, damit
genügend Folie vorhanden ist,
um sie auf dem Türrahmen mit
den Klemmprofilen
festzuklemmen. Ebenso das
Folienstück für die Flügeltüre
zuschneiden und faltenfrei
spannen und in der Türe
fixieren.
Beispiel einer Flügeltür in einem
HV5 Folientunnel
Falttüre ( aussen montiert )
Zuerst oben in der
Tunnelbogenmitte 10cm
auseinander die beiden Uförmigen Teile über den
Tunnelbogen stecken und die
Klemmschrauben festziehen
(längerer U-Teil rechts).
Ansicht von unten gegen Bogen nach oben
Dann die beiden Verriegelungs-Rohrstücke unter den Falttürschenkeln bis 2cm
über der Oberfläche in den Boden, vor dem Frontbogen, einschlagen.
Die Schrauben (oben) der Schanierteile für beide
Teleskoprohre lösen, den linken Drahtseilzug nach
innen drehen, Höhe einstellen und Schraube gut
anziehen. Dann beim rechten Falttürschenkel
gleichfalls die Höhe einstellen, Drahtseilzug nach
aussen drehen und fixieren.
Seilzug
Jetzt den linken
Falttürenschenkel im rechten
Boden-Rohrstück fixieren und
die Frontenfolie mittels
Klemmprofilen am
Falttürenschenkel befestigen.
Dann am rechten
Tunnelbogen mittels
Klemmprofilen faltenfrei
befestigen und mit
Klemmprofil-Klammern
sichern. Folie abschneiden.
(mind. 5 cm Rest stehen
lassen)
Nun den rechten
Falttürenschenkel im linken
Boden-Rohrstück fixierten.
Falttürenschenkel mittels
Klemmprofilen fixieren, Folie
nach links auf Tunnelbogen
spannen und ebenso mit
Klemmprofil (Kunststoff
schwarz) und KlemmprofilKlammern befestigen. Evtl.
Folienende unten am Boden
rollen und mittels Schnüren
oder Kabelbinder befestigen
(sauberer Abschluss)
Achtung: Die Türfolie muss zwingend mit der zweiten Klemmprofil-Garnitur befestigt werden
und darf nicht direkt von der Dachfolie aus bis zum FTS durchgezogen werden!
Garantie- und Haftungsregelung
Bei allen Tunnelmodellen muss die Folie immer gut gespannt sein, damit sich keine Wasser- und
Schneesäcke bilden können.
Die Folie darf nicht im Wind schlagen oder flattern. Sorgfältig und vorschriftsgemäss montierte,
mit gut gespannter Qualitätsfolie überzogene Hortuna-Tunnel, sind extrem sturmsicher und
schützen Ihre Pflanzungen vor Hagel, Wind- und Schneedruck.
Für die Konstruktionsteile übernehmen wir eine Garantie auf Fabrikations- oder Materialfehler
von 5 Jahren.
Wir bemühen uns bei der Herstellung unserer Produkte jegliche Fehler zu vermeiden.
Sollte es trotzdem zu einer Beanstandung kommen, kontaktieren Sie uns. Gehaftet wird nicht bei
Schäden die durch Nichteinhaltung der Montageanleitung, höhere Gewalt oder extreme
Witterungseinflüsse entstehen.
Wir empfehlen das Tragen von Handschuhen bei der Montage
Hortuna AG Bulon 3
CH-6235 Winikon
www.hortuna.ch
[email protected]
TEL.: +41(0)41 / 934 02 74
FAX: +41(0)41 / 934 02 73

Download Report